Wirelessl Charged - Monterey

Wherever life
takes you.
...........................................
Learn more about
wireless charging technology
at www.waveipt.com
...........................................
Monterey County
Quality Services
... ... ... .. ... .. ... ... ... .. ... .. ..
...........................................
Printed on recycled
paper with 30% PCW
(post-consumer waste)
using low VOC soy inks.
... ... ... .. ... .. ... ... ... .. ... .. ..
One Ryan Ranch Road
Monterey, CA 93940
1-888-MST-BUS1
(1-888-678-2871)
www.mst.org
Aptos
Big Sur
Carmel
Carmel Valley
Castroville
Chualar
Del Rey Oaks
Elkhorn
Fort Hunter Liggett
Gilroy
Gonzales
Greenfield
King City
Lockwood
Marina
Monterey
Morgan Hill
Moss Landing
Pacific Grove
Pajaro
Paso Robles
Pebble Beach
Prunedale
Salinas
San Ardo
San Jose
San Lucas
San Miguel
Sand City
Santa Cruz
Seaside
Soledad
Soquel
Watsonville
ALL ELECTRIC
....................................................
Z E RO E M I S S I O N S
.................................................
Wirelessly Charged
....................................................
www.fsc.org
MIX
Paper from
responsible sources
FSC C014578
®
Español al interior
W
elcome to MST’s Monterey
system, which extends the range of the
Trolley, a zero-emission
electric trolley to provide a full-day of
B
ienvenidos al trolebús en
Monterey de MST, con cero
vehicle that provides a quiet, smooth and
service around Monterey. Supplied by
de emisión este provee un viaje suave,
pollution-free ride as it transports guests to
WAVE (Wireless Advanced Vehicle
silencioso y sin contaminación mientras
some of Monterey’s most popular
Electrification) Inc., the WPT
transporta pasajeros a algunos de los lugares
destinations. MST is the
technology promises to
más importantes en Monterey. MST es la
first transit agency in
revolutionize public transit –
primera agencia de transporte en California
and eventually, it could cleanly
en usar este sistema innovador energía
and safely charge everything
transferida inalámbrica (WTP) que extiende la
from long-route buses to delivery
cobertura del trolebús eléctrico para dar un
trucks to passenger cars.
día completo de servicio en Monterey.
California to use this
innovative wireless
power transfer (WPT)
Wirelessly
Charged
........................
UNDERNEATH
Suministrado por WAVE (electrificación
avanzada de vehículo), la tecnología WPT
promete revolucionar la transportación
pública y eventualmente
Breathe Easy
pueda que cambie todo
Z E RO
en autobuses con rutas
........................
EMISSIONS
más largas hasta
camiones y carros.
z e ro
POWERED BY
ELECTRICAL SOURCE
[2]
Coils mounted under the trolley
wirelessly receive and direct that
electricity to the vehicle’s battery.
Espirales montados abajo del
trolebús recibe y dirige energía
inalámbricamente a la batería del
vehículo.
[3]
..............................
A charging system installed under
the roadway transmits electricity,
when needed, via magnetic waves.
Un sistema de recargo de energía
instalado en carreteras que transmite
electricidad por medio de ondas
magnéticas cuando sea necesario.
..............................
[1]
When the trolley stops to welcome
passengers, the system is triggered and
the battery receives an electric charge.
Cuando el trolebús para recibir
pasajeros, el sistema se dispara y la
batería recibe una carga eléctrica.
Wirelessly Charged
ALL ELECTRIC