SOUL - Urbatek

Comentarios

Transcripción

SOUL - Urbatek
XXIII
MUESTRA INTERNACIONAL
INTERNATIONAL EXHIBITION
2016
NATURAL
CERAMICS
REVOLUTION
URBATEK
2
3
URBATEK
06
59 ,4 x 59 ,4 cm
SS OO UU LL
08
12
16
20
24
28
32
36
URBATEK
40
2 2 x 9 0 cm
CC OO V EE RR
42
46
50
URBATEK
54
8 0 x 8 0 cm
64
10 0 x 30 0 cm
80
119 x 119 cm
92
10 0 x 30 0 cm
CALACATTA
B I ANCO
MARFI L
TRAVERTINO
E EMM OO TT I I OON N
94
94
94
94
4
BROWN
WHITE
GREY
MMAA RR BB LLE E
84
86
88
90
XLIGHT
S I LVE R
S TE E L
DARK
WW I LL DD
68
72
76
URBATEK
S I LVE R
S TE E L
DARK
CC OO V EE RR
58
60
62
XLIGHT
WH I TE
FRO S T
B O NE
CRE AM
SAND
S TO NE
G RE Y
B RO WN
DARK
S NO W
B O NE
B O NE DECO
5
5 9,4 x5 9,4 cm
MARBLE
STONE
GALLERY
El alma de mármoles y areniscas se pone
en manos de la innovación cerámica para
hacer posible un gres porcelánico con el que
transmitir la esencia de las piedras nobles
en la arquitectura actual con las ventajas del
gres porcelánico URBATEK, y la garantía de
PORCELANOSA Grupo.
La colección Soul interpreta el mármol a
través de 8 propuestas, cada una de ellas con
unas características cromáticas y gráficas
distintas. Una amplia variedad de detalles
y exclusivos matices en los veteados que
permiten proyectar su colocación en lugares
espaciosos y diseñar infinitas combinaciones.
6
Marble and sandstone spirit, put itself in
hands of the ceramics innovation to enable
porcelain tiles which convey the essence of
noble stones in contemporary architecture,
with the advantages of URBATEK porcelain
tiles and the guarantee of PORCELANOSA
Group.
The SOUL collection interprets marble
through 8 proposals, each with different
chromatic and graphic features. A wide
range of details and exclusive shades in the
veined, which make possible to project its
installation in wide places and t o design
infinite combinations.
URBATEK
7
SOUL
WHITE
URBATEK
8
9
59,4 x59,4 cm
POLISHED
11’2
mm
SOUL WHITE
V3
Formato (cm.)
Format (inches)
10
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
RTF
RECTIFIED
29,6x59,4
115/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C220410801
100166096
G482
59,4x59,4
233/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C225800551
100166097
G480
Blanco
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
SOUL
WHITE
11
SOUL
FROST
URBATEK
12
13
59,4 x59,4 cm
POLISHED
11’2
mm
SOUL FROST
V3
Formato (cm.)
Format (inches)
14
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
RTF
RECTIFIED
29,6x59,4
115/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C220410821
100166101
G482
59,4x59,4
233/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C225800531
100166072
G480
Blanco
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
SOUL
FROST
15
SOUL
GREY
URBATEK
16
17
59,4 x59,4 cm
POLISHED
11’2
mm
SOUL GREY
V3
Formato (cm.)
Format (inches)
18
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
RTF
RECTIFIED
29,6x59,4
115/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C228900171
100176313
G482
59,4x59,4
233/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C225800611
100176314
G480
Gris
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
SOUL
GREY
19
SOUL
SAND
URBATEK
20
21
59,4 x59,4 cm
Bor mo consedicat et ex
et asimust quasinum qu
tet venitas ero volori
omnis este non pedis nes
rest lamus et quae dolo�
rrum int asped
POLISHED
11’2
mm
SOUL SAND
V3
Formato (cm.)
Format (inches)
22
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
RTF
RECTIFIED
29,6x59,4
115/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C220410811
100166093
G482
59,4x59,4
233/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C225800561
100166094
G480
Beige
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
SOUL
SAND
23
SOUL
CREAM
URBATEK
24
25
59,4 x59,4 cm
POLISHED
11’2
mm
SOUL CREAM
V3
Formato (cm.)
Format (inches)
26
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
RTF
RECTIFIED
29,6x59,4
115/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C220410781
100166100
G482
59,4x59,4
233/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C225800541
100166083
G480
Beige
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
SOUL
CREAM
27
SOUL
BONE
URBATEK
28
29
59,4 x59,4 cm
POLISHED
11’2
mm
SOUL BONE
V3
Formato (cm.)
Format (inches)
30
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
RTF
RECTIFIED
29,6x59,4
115/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C220410791
100166091
G482
59,4x59,4
233/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C225800511
100166071
G480
Gris
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
SOUL
BONE
31
SOUL
STONE
URBATEK
32
33
59,4 x59,4 cm
POLISHED
11’2
mm
SOUL STONE
V3
Formato (cm.)
Format (inches)
34
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
RTF
RECTIFIED
29,6x59,4
115/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C220410771
100166073
G482
59,4x59,4
233/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C225800521
100166095
G480
Cemento
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
SOUL
STONE
35
SOUL
BROWN
URBATEK
36
37
59,4 x59,4 cm
POLISHED
11’2
mm
SOUL BROWN
V3
Formato (cm.)
Format (inches)
38
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
RTF
RECTIFIED
29,6x59,4
115/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C228900131
100175426
G482
59,4x59,4
233/8” x233/8”
11,2
7/16”
Polished
C225800591
100176304
G480
Antracita
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
SOUL
BROWN
39
2 2 x90 cm
INDUSTRIAL
CONCRETE
STYLE
De gran potencia estética, la nueva colección
COVER está disponible en 3 tonalidades con
una extensa solución gráfica en cada una
de ellas. Destaca la infinidad de matices
que aportan las marcas de nudos y vetas
de la madera en el cemento, además de
los colores que añade la oxidación de
estructuras metálicas en cada una de las
piezas.
40
With a great aesthetic power, the new
COVER collection is available in 3 shades,
each of them with an extensive variety of
patterns.
It highlights the wide range of nuances
provided by the knots and wooden veins
marked on cement, in addition to the colors
added by the oxidation of metallic structures,
on each of the pieces.
URBATEK
41
COVER
S I LV E R
URBATEK
42
43
2 2 x90 cm
R9
CLASS A
COVER SILVER
Formato (cm.)
Format (inches)
22x90
44
85/8” x353/8”
V4
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
10,4 7/16”
C227800921
100167363
Nature
RTF
RECTIFIED
G486
Cemento
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
NATURE
COVER
S I LV E R
45
COVER
STEEL
URBATEK
46
47
2 2 x90 cm
R9
CLASS A
COVER STEEL
Formato (cm.)
Format (inches)
22x90
48
85/8” x353/8”
V4
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
10,4 7/16”
C227800931
100167364
Nature
RTF
RECTIFIED
G486
Cemento
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
NATURE
COVER
STEEL
49
COVER
DARK
URBATEK
50
51
2 2 x90 cm
R9
CLASS A
COVER DARK
Formato (cm.)
Format (inches)
22x90
52
85/8” x353/8”
V4
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
10,4 7/16”
C227800911
100167338
Nature
RTF
RECTIFIED
G486
Antracita
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
NATURE
COVER
DARK
53
8 0x8 0 cm
HUGE
CONCRETE
STYLE
El efecto hormigón a la vista es una de
las tendencias en interiorismo para crear
ambientes de estilo industrial, siempre
moderno y en vanguardia.
La nueva colección COVER 80x80 de
URBATEK recoge el efecto cemento con la
impronta de los encofrados de la madera
ruda para la construcción de superficies de
hormigón con la resistencia y calidad del
porcelánico.
54
Fair-faced concrete effect, is one of the
trends in interior design to create industrial
style ambiances, always modern and avantgarde.
COVER 80x80, the new URBATEK collection
gathers the concrete effect, with the imprint
of rough wooden formwork used for the
construction of cement surfaces, and the
resistance and quality of technical porcelain.
URBATEK
55
COVER
80x80
URBATEK
56
57
80 x80 cm
R9
CLASS A
NATURE
COVER SILVER
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
V4
113/4” x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C229400791
100178115
G453
59,6x59,6
231/2” x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C226002001
100178135
G454
80x80
311/2” x311/2”
11
Nature
C228000481
100177371
G486
7/16”
COVER
S I LV E R
RTF
29,7x59,6
RECTIFIED
Cemento
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
58
59
80 x80 cm
R9
CLASS A
NATURE
COVER STEEL
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
V4
113/4” x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C229400811
100178124
G453
59,6x59,6
231/2” x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C226002011
100178125
G454
80x80
311/2” x311/2”
11
Nature
C228000501
100177372
G486
7/16”
COVER
STEEL
RTF
29,7x59,6
RECTIFIED
Cemento
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
60
61
80 x80 cm
R9
CLASS A
NATURE
COVER DARK
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
V4
113/4” x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C229400801
100178114
G453
59,6x59,6
231/2” x231/2”
10,4 7/16”
Nature
C226002021
100178134
G454
80x80
311/2” x311/2”
11
Nature
C228000491
100177381
G486
7/16”
COVER
DARK
RTF
29,7x59,6
RECTIFIED
Antracita
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
62
63
1 00x3 00 cm
N AT U R E
WOOD
EMOTION
XLight WILD de URBATEK, interpreta en
gres porcelánico sensaciones de madera
olvidada y desgastada por el tiempo. La
nueva colección reproduce cortes de
grandes troncos llenos de vida con infinidad
de matices, nudos, ramificaciones, anillos
y vetas irregulares, zonas raspadas… para
seguir las tendencias con todas las ventajas
que aporta la lámina cerámica extrafina en
gran formato XLight.
64
Xlight WILD collection by URBATEK,
interprets in porcelain tiles feelings of
forgotten wood, weathered by time. The new
collection reproduces cuts of big trunks, full
of life, showing infinity of nuances, branches,
growth rings, irregular streaks and scraped
areas, following the trends and benefiting
from all the advantages of the superfine
ceramic sheet XLight large format.
XLIGHT
65
WILD
BROWN
XLIGHT
66
67
10 0 x30 0 cm
50x100cm
100x100cm
50x150cm
100x300cm
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
Mesh
NATURE
3+
mm
V3
RTF
RECTIFIED
Tabaco
WILD
BROWN
butech
WILD BROWN
68
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Enmallado
Meshed
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
100x300 / 393/8” x1181/8”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C226500971
100170697
G714
50x150 / 195/8”x59”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C279002811
100170731
G727
100x100/ 393/8”x393/8”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C226400681
100170724
G753
50x100/ 195/8”x393/8”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C226800811
100170708
G753
69
WILD
WHITE
XLIGHT
70
71
10 0 x30 0 cm
50x100cm
100x100cm
50x150cm
100x300cm
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
Mesh
NATURE
3+
mm
V3
RTF
RECTIFIED
Beige
WILD
WHITE
butech
WILD WHITE
72
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Enmallado
Meshed
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
100x300 / 393/8” x1181/8”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C226500961
100170735
G714
50x150 / 195/8”x59”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C279002831
100170725
G727
100x100/ 393/8”x393/8”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C226400671
100170742
G753
50x100/ 195/8”x393/8”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C226800801
100170743
G753
73
WILD
GREY
XLIGHT
74
75
10 0 x30 0 cm
50x100cm
100x100cm
50x150cm
100x300cm
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
Mesh
NATURE
3+
mm
V3
RTF
RECTIFIED
Gris
WILD
GREY
butech
WILD GREY
76
Formato (cm.)
Format (inches)
Espesor (mm.)
Acabado
Thickness (inches) Finish
Enmallado
Meshed
Código KEA
KEA Code
Código SAP
SAP Code
100x300 / 393/8” x1181/8”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C226500951
100170741
G714
50x150 / 195/8”x59”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C279002821
100170734
G727
100x100/ 393/8”x393/8”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C226400661
100170740
G753
50x100/ 195/8”x393/8”
3,5 / 1/8”
Nature
Meshed
C226800821
100170733
G753
77
#Porcelanos a Premium Collection reúne toda una gama
de productos que confluyen para crear los espacios más
exclusivos del Grupo Porcelanosa.
Una selección de productos y materiales definidos por
tres rasgos comunes: exclusividad, distinción y elegancia.
Griferías en acabados rosé, titanio o plata; piedras y
maderas naturales, cocinas en acabados especiales
o cerámicas de grandes formatos son algunos de los
productos que conforman esta colección y consiguen
crear con ella espacios con personalidad
y exclusividad propias.
Un concepto que gira en torno a la sofisticación, la calidad
y la calidez de los materiales en busca del equilibrio y la
excelencia en la materialización de espacios
con distinción.
#Porcelanosa Premium Collection brings together a range
of products that come together to create the most
exclusive settings from Porcelanosa Grupo.
A selection of products and materials defined by three
common features: exclusivity, distinction and elegance.
Taps with rosé, titanium or silver finish; woods and natural
stones, kitchens with special finishes or large format
ceramic tiles are some of the products that are part of
this collection and help to create spaces with their own
personality and exclusivity.
A concept turning around sophistication, quality and
warmth of the materials, always looking for balance and
excellence when creating spaces with distinction.
ELEGANCIA, DISTINCIÓN Y EXCLUSIVIDAD
78
79
1 1 9x1 1 9 cm
LUXURY
MARBLE
GALLERY
PREMIUM COLLECTION
MARBLE Collection, la propuesta más
exclusiva que une las características
técnicas del distinguido gres porcelánico
URBATEK con la belleza de los mármoles y la
luminosidad del acabado pulido en el gran
formato 119x119cm. Una colección que hace
posible reducir al máximo el número de
juntas y conseguir una apariencia continua
que magnifica y engalana el espacio.
The MARBLE collection is our most exclusive
option, uniting the technical characteristics
of superior URBATEK porcelain tiles with the
beauty of marble and the luminosity of a
polished finish in a large 119x119cm format.
This ensures greater visual continuity,
enhancing settings and generating a more
spacious feel.
MARBLE Collection, está compuesto por
cuatro propuestas que transportan la
esencia de los mármoles al gres porcelánico
con un gran número de gráficas. Cada una
de ellas con unas características de color,
veteados y detalles exclusivos que facilitan
las composiciones lineales o dispares
en lugares espaciosos, al igual que las
combinaciones de diferentes colores o la
utilización de perfiles metálicos Butech para
realzar la decoración de las piezas cerámicas
y personalizar aun más el diseño.
The MARBLE collection is made up of four
different models, all conceived to bring the
very essence of marble to porcelain tiles.
Each one comes in a variety of different
patterns, with slightly different colours,
veining and finer details, thus ensuring
different combinations: layouts with linear
veining across surfaces or random veining for
roomier areas, different colour combinations,
or the incorporation of Butech metal profiles
to customize and embellish tiled surfaces.
Por su extraordinaria resistencia, MARBLE
es el pavimento más esperado para áreas
de gran magnitud donde se requiere la
elegancia del mármol y las infinitas ventajas
a nivel técnico del porcelánico URBATEK.
80
Thanks to its outstanding resistance,
MARBLE is perfect for the floors of hotels,
stores, offices, public buildings and
residential projects: large areas that require
the elegance of marble and the endless
technical advantages of URBATEK porcelain
tiles.
URBATEK
PREMIUM COLLECTION
81
MARBLE
119x119
URBATEK
82
83
119x119 cm
MARBLE
C A L A C AT TA
POLISHED
RTF
12
mm
V3
RECTIFIED
Blanco
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
59,4x119
467/8” x467/8”
12
15/32”
Polished
C227900881
100177657
G268
119x119
233/8” x467/8”
12
15/32”
Polished
C228500931
100177445
G265
PREMIUM COLLECTION
85
119x119 cm
MARBLE
BIANCO
POLISHED
RTF
1112’2
mm
V2
V3
RECTIFIED
Blanco
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
86
PREMIUM COLLECTION
87
119x119 cm
MARBLE
MARFIL
POLISHED
RTF
12
mm
V3
RECTIFIED
Beige
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
88
59,4x119
467/8” x467/8”
12
15/32”
Polished
C227900911
100177717
G268
119x119
233/8” x467/8”
12
15/32”
Polished
C228501091
100177709
G265
PREMIUM COLLECTION
89
119x119 cm
MARBLE
T R AV E R T I N O
POLISHED
RTF
12
mm
V3
RECTIFIED
Marfil
butech
VERSATILIDAD EN GRÁFICAS
GRAPHIC VERSATILITY
MARBLE TRAVERTINO
90
59,4x119
467/8” x467/8”
12
15/32”
Polished
C227900921
100177708
G268
119x119
233/8” x467/8”
12
15/32”
Polished
C228501101
100177699
G265
PREMIUM COLLECTION
91
1 00x3 00 cm
D E C O R AT I O N
ELEGANCE
S O P H I S T I C AT I O N
PREMIUM COLLECTION
Lo último en tecnología y diseño que
caracteriza los productos de URBATEK
aportan estilo, elegancia y sofisticación
con la calidad del porcelánico técnico. Un
revestimiento XLight para crear o redecorar
espacios que requieren superficies prácticas
y capaces de soportar el uso diario sin
necesidad de mantenimientos intensivos.
Siguiendo las tendencias en decoración
de la temporada apostamos por destacar
los ambientes diseñados a partir de tonos
tierra,blancos y negros o marrones y beige
para los suelos en combinación con texturas
inspiradas en telas y papeles para vestir las
paredes.
Nuestra propuesta es la colección XLight
Emotion con aspecto de papel texturado,
que acentúa la calidez y elegancia del
espacio gracias a la trama y los efectos brillo
y mate de la superficie. El exclusivo acabado
que caracteriza la cerámica extrafina,
amplía las posibilidades de utilización tanto
en revestimiento de interiores como en
superficies de mobiliario y otros elementos
como puertas ocultas, cabeceros de cama o
armarios.
92
URBATEK tiles stand out for their cuttingedge design and technology, combining
style, elegance and sophistication with
the quality of through-body porcelain
tiles. By matching XLight wall tiles, broad
decorative potential can be achieved for use
in the design or refurbishment of settings
in need of practical wall coverings requiring
no special intensive care and yet able to
withstand everyday use.
In keeping with this season’s design trends,
we have opted for earthy shades, black and
white or browns and beiges combined with
fabric or wallpaper-inspired textures on
walls.
We present the XLight Emotion collection.
The latter’s textured wallpaper appearance,
with its weave and matt and gloss surface
effects, ensures an added sense of warmth
and elegance. Thanks to XLight’s exclusive
finish and slimline thickness, not only are
the tiles suitable for use on indoor walls
but also on furniture and as part of other
features, such as concealed doors, bed
heads, wardrobes or cupboards.
XLIGHT
3+
mm
Mesh
RTF
RECTIFIED
Antracita
butech
V2
3+
mm
Mesh
RTF
RECTIFIED
Blanco
butech
V2
3+
mm
Mesh
RTF
RECTIFIED
Vainilla
butech
V2
3+
mm
Mesh
RTF
RECTIFIED
Vainilla
butech
V2
94
PREMIUM COLLECTION
95
CATÁLOGO URBATEK - XXIII MOSTRA PORCELANOSA GRUPO 2016
URBATEK CERAMICS, S.A. se reserva el derecho de modificar y/o suprimir
ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores y
acabados de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a los
originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias
decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real
las instrucciones de colocación editadas por URBATEK.
Los pesos, las dimensiones, las capacidades, los precios, los rendimientos,
los colores y otros datos que figuren en los catálogos, prospectos, circulares,
ilustraciones, listines de precios u otros documentos ilustrativos del
vendedor, tienen carácter de indicaciones aproximativas.
URBATEK CERAMICS, S.A. reserves the right to modify and/or discontinue
certain models displayed in this catalogue. The colours and finishes of tiles
shown in the catalogue may differ slightly from the originals. The settings
shown in this catalogue are design proposals for advertising purposes. In real
situations in which the tiles are laid, the installation instructions published by
URBATEK should be followed.
It is agreed that weights, dimensions, capacities, prices, performances, colours
and other data contained in catalogues, prospects, circulars, illustrations,
price-lists or other illustrative seller’s documents, shall all constitute an
approximate guide only.
URBATEK CERAMICS, S.A. se réserve le droit de modifier et supprimer certes
modèles exposés dans ce catalogue sans avertissement préalable. Les
couleurs et finitions des pièces peuvent présenter légers différences par
rapport aux originaux. Les ambiances montrées dans ce catalogue sont des
suggestions décoratives de caractère publicitaire, en devant utiliser les
instructions de pose recommandées par URBATEK pour son installation réelle.
Les piods, les dimensions, les capacités, les prix, les rendements, les coleurs
et autres renseignements contenues dans les catalogues, brochures, bulletins,
des ilustrations, liste de prix et d’autres documents illustratifs du vendeur, ils
ont caractère d’indications approximatives.
© 2016 URBATEK CERAMICS, S.A.
Ctra. N-340 Km 56,2
CP 12540 Vila-real, Castellón, ESPAÑA
Tel. (+34) 964 52 52 00 Fax. (+34) 964 52 79 00
[email protected] www.urbatek.com
96

Documentos relacionados