Tecnología de evacuación Viega para baños perfectos.

Transcripción

Tecnología de evacuación Viega
para baños perfectos.
57691_EWTGrupoD-ES 1
01.10.2010 13:17:40 Uhr
2
01.10.2010 13:17:41 Uhr
Viega. ¡Una idea mejor!
Tradición familiar
Detrás del nombre Viega se encuentra una empresa familiar
que desde siempre exige lo máximo: en la calidad del producto, la proximidad al cliente, la fiabilidad en el suministro y la
solidez del servicio. Por lo tanto, en primer lugar por sí misma.
Por eso hay algo seguro: se necesita algo más que una buena
idea para escribir una historia de éxito internacional. No por
nada el valor, el gusto por la innovación y la pasión son las
cualidades que caracterizan a la empresa desde hace más
de 100 años.
Éxito internacional
La tecnología de evacuación pertenece a los sectores en los
que Viega viene sentando nuevas bases desde hace años.
Los sumideros y rebosaderos de bañera o plato de ducha, los
sifones made by Viega se han expandido por todo el mundo
y han sido instalados millones de veces. Por ello, la tecnología
de evacuación de Viega convence con buenas razones, tanto
por su calidad técnica como por la calidad de su diseño.
Varios productos ya fueron reconocidos con premios internacionales al diseño.
Sistemáticos y precisos
En Viega, no solo disponemos de los productos de la tecnología de evacuación de forma permanente en el almacén. En
total hay disponibles más de 16.000 artículos que se clasifican, se codifican, se embalan y se envían mediante un concepto de logística sin dificultades. Tiene su sistema, como
todo en Viega. No solo los procesos, también los productos
se unen unos a otros. El mejor ejemplo de ello es la tecnología
de evacuación Viega que se presenta aquí: el variado surtido de
soluciones de gran calidad para todos los detalles que distinguen a un baño moderno. Fiel al lema: Viega. ¡Una idea mejor!
3
01.10.2010 13:17:41 Uhr
Válvula de bañera
Válvulas de alimentación, evacuación
y de rebosadero, también con
regulación electrónica, que brilla por
su moderna tecnología y su
premiado diseño.
Página
6
Válvulas de evacuación para lavabo
Múltiples válvulas universales y de
cuello largo, opcionalmente con
o sin técnica clic clac.
Página
19
Sifones
Para lavabos y conexión segura de
aparatos: variantes empotradas
y vistas ajustables en altura perfectamente pensadas.
Página
20
Sumideros para platos de ducha
Tecnología de la válvula de plato de
ducha para caudales de evacuación
extremadamente elevados y
las más variadas condiciones
de montaje.
Página
Sumideros de obra
Viega le ofrece una multitud de
posibilidades de composición
individuales.
Página
22
Válvulas de evacuación
para lavabo y sifones
Soluciones de diseño exclusivas, desarrolladas para la concepción de
baños de gran calidad.
Página
Recomendación de montaje
y campos de aplicación
Con Viega Advantix ofrecemos
siempre una solución ideal
y fácil de montar.
Página
30
12
16
4
01.10.2010 13:17:43 Uhr
Tecnología de evacuación
de Viega: buenas perspectivas
para baños perfectos.
5
01.10.2010 13:17:44 Uhr
Calidad electrónica: válvulas de
alimentación, evacuación
y rebosadero para bañeras.
6
01.10.2010 13:17:45 Uhr
¡Excelente!
Un buen diseño apasiona a todo el mundo; incluso a los jurados de diseño de alto nivel. No sorprende que los kits de equipamiento Visign Multiplex M3 y M4 así como el Multiplex Trio
MT3 y MT4, entre otros, fueran premiados con el reddot award
2006 y que, además, se otorgara el reconocimiento «best of
the best» al Visign M3. Viega sigue fiel a su reputación como
especialista en diseño de sumideros y rebosaderos para
bañeras. Visign M3 y M4 son el desarrollo lógico de los
exitosos clásicos Visign M1 y M2. Independientemente de
su composición individual, todos los modelos apasionan por
su forma, su funcionamiento y su variedad.
M4/MT4
M3/MT3
M1/MT1
M2/MT2
Simplex
7
01.10.2010 13:17:45 Uhr
y rebosadero para
bañeras
Multiplex Trio
La válvula está disponible en tres variantes para un orificio de desagüe de
52 mm de diámetro y está por encima de
la norma con su caudal de evacuación.
El Multiplex Trio MT3 no convence únicamente por su construcción de bañera
plana de solo 20 mm, sino también por
su premiado diseño.
Rotaplex Trio
El Viega Rotaplex Trio tiene un caudal
de evacuación de hasta 1,25 l/s, para
un orificio de desagüe de 90 mm de diámetro. Hay dos modelos a elegir para
distintos tamaños de bañera.
También se puede combinar el
Rotaplex Trio con clásicos del diseño
como el RT1 mediante las distintas unidades de funcionamiento.
Simplex Trio
El Simplex Trio está indicado para
bañeras con un orificio de desagüe de
52 mm. Está igualmente por encima de
la norma con su caudal de evacuación
y destaca por su tubo de rebosadero
flexible.
Multiplex Trio
Válvula de alimentación, evacuación y
rebosadero para bañera, estándar
Multiplex Trio
Válvula de alimentación, evacuación y
rebosadero para bañera, válvula central
Multiplex Trio
Válvula de alimentación, evacuación y rebosadero para bañera, modelo especial
Rotaplex Trio
Válvula de alimentación, evacuación y rebosadero para bañera con un orificio de desagüe
de 90 mm, estándar y válvula central
Rotaplex Trio
Válvula de alimentación, evacuación y rebosadero para bañera con un orificio de desagüe
de 90 mm, modelo especial
Simplex Trio
Válvula de alimentación, evacuación y rebosadero para bañeras con tubo de rebosadero
flexible
Interruptor de
tubería
Interruptor de tubería Viega
Para que el reflujo de agua no disminuya la calidad del agua: el interruptor de
tubería Viega para la conexión de válvulas Multiplex Trio, Rotaplex Trio y
Simplex Trio.
8
01.10.2010 13:17:48 Uhr
y rebosadero para
bañeras: Unidad
mezcladora electrónica
Multiplex Trio E
Multiplex Trio E es una grifería para
bañeras que realiza el llenado de la
bañera completamente automático al
pulsarse un botón. Una válvula mezcladora con control electrónico mide y
regula la temperatura y el caudal y termina el llenado automáticamente en
cuanto se alcanza el nivel preseleccionado. Multiplex Trio E se puede combinar con todas las válvulas de alimentación, evacuación y rebosadero de
Viega. La unidad de mando se puede
colocar tanto en el borde de la bañera
como en la pared: Lo bueno es lo que
gusta. Para el montaje en la pared está
disponible también un set de montaje
que consiste en una caja de montaje,
material de sujeción, pieza de impermeabilización y embellecedor cromado.
Toda la tecnología mezcladora se puede colocar por separado y sin que sea
visible. Es de fácil acceso a través de
una abertura para su revisión.
Multiplex Trio E Unidad de mando
Para la colocación en el borde de la bañera
o en la pared
Multiplex Trio E Unidad mezcladora
Para un montaje flexible, también en
situaciones de montaje con poco espacio
9
01.10.2010 13:17:52 Uhr
y rebosadero para
bañeras
Multiplex Trio F y Rotaplex Trio F
Multiplex Trio F y Rotaplex Trio F son
válvulas de alimentación, evacuación
y rebosadero para bañeras. La bañera
se llena desde el fondo, casi sin ruido:
El Fraunhofer Institut de Stuttgart calculó un nivel de ruido reducido a más de
la mitad para el Rotaplex Trio F en comparación con una grifería estándar.
Multiplex Trio F y Rotaplex Trio F
Caudal de evacuación
con una altura de retención
de 300 mm
Multiplex Trio F
0,85 l/s
Rotaplex Trio F
1,0 l/s
Multiplex Trio F
Válvula de alimentación, evacuación
y rebosadero para orificios de desagüe de
bañera con un diámetro de 52 mm
Rotaplex Trio F
Válvula de alimentación, evacuación
y rebosadero para bañera, orificio central
con un diámetro de 90 mm
Capacidad de rebosadero
Nivel de agua de 60 mm
0,63 l/s
Capacidad de alimentación
35
30
l
min
25
20
15
10
5
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5
p
bar
Con una altura de 110 mm Multiplex
Trio F y Rotaplex Trio F exigen poco espacio. La alimentación y la evacuación
están claramente separadas una de la
otra a distinta altura. Un seguro antirretorno se ocupa de que no pueda llegar
agua usada al sistema de agua potable.
El interruptor de tubería incluido en la
entrega y certificado por DVGW ofrece
protección adicional. Además, ambas
válvulas se pueden combinar con todas
las manetas de diseño de las válvulas
para bañera de Viega.
Altura compacta de solo 110 mm. La válvula para bañera de diseño se puede instalar en todas
las bañeras con un espesor de pared de 3 a 10 mm y un orificio de desagüe de 52 mm o 90 mm.
El embellecedor está fabricado con latón cromado.
10
01.10.2010 13:17:53 Uhr
Válvulas de evacuación y rebosadero
para bañeras
Multiplex
Multiplex es la variante sin función de llenado de agua. Está destinada a orificios
de desagüe de 52 mm de diámetro y se
puede instalar sin problemas gracias a
su escasa altura. Además es práctico:
los sistemas Multiplex ya instalados se
pueden volver a equipar con las premiadas líneas Visign M3 y M4.
Rotaplex
El Rotaplex está diseñado para grandes
caudales de evacuación y es adecuado
para bañeras con un orificio de desagüe
de 90 mm. Igual que el Multiplex, el
Rotaplex se puede equipar con cuatro
manetas distintas de diseño. Rotaplex
está disponible en dos variantes para
distintas formas de bañera.
Simplex
Esta válvula llama especialmente la
atención por su maneta de diseño. El
Simplex está disponible en dos longitudes para bañeras de tamaños distintos
con un orificio de desagüe de 52 mm
de diámetro. Tiene un tubo de rebosadero flexible y está por encima de la
norma con su caudal de evacuación.
Multiplex
Válvula de evacuación y rebosadero
para bañera
Rotaplex
Válvula de evacuación y rebosadero para
bañera con un orificio de desagüe de 90 mm
Simplex
bañeras con tubo de rebosadero flexible
Citaplex
También el caudal de evacuación de
Citaplex cumple la norma. El modelo
estándar con cadenilla y tapón se puede instalar en todas las bañeras con
un orificio de desagüe de 52 mm de
diámetro. Igualmente adecuado para
bañeras con un orificio de desagüe
de 52 mm: la válvula de evacuación
y rebosadero con técnica de clic clac
en la válvula.
Citaplex
Válvula de evacuación y
rebosadero para bañera
Citaplex
bañera con un orificio de desagüe de 52 mm
y técnica de clic clac en la válvula
11
01.10.2010 13:17:56 Uhr
Diseño impecable, técnica
perfecta: técnica de evacuación
de Viega para platos de ducha.
12
01.10.2010 13:17:59 Uhr
Un auténtico placer en la ducha
Cada vez más clientes desean duchas con un gran caudal y
cabezales de ducha XXL para los cuales son típicas grandes
cantidades de agua. Al mismo tiempo, prefieren los platos
de ducha planos que tienen capacidad para poca cantidad
de agua.
Por eso Viega ofrece con Tempoplex válvulas de platos de
ducha de diseño y de gran calidad, cuyo caudal de evacuación está hasta un 100 % por encima de la norma. Las tapas
protectoras embellecedoras de las válvulas se pueden abrir
fácilmente y garantizan (gracias a la fijación en 3 puntos) una
colocación segura.
13
01.10.2010 13:18:00 Uhr
Válvulas para platos
de ducha planos
Tempoplex
La Tempoplex se ha desarrollado especialmente para platos de ducha planos
con un orificio de desagüe de 90 mm.
La altura es de 80 mm, el caudal de evacuación de hasta 0,64 l/s supera claramente la norma. Para que el cuerpo
base siga siendo accesible, todos los
modelos Tempoplex disponen de un
sifón desmontable. Además, están equipados con un tapón de evacuación fácil
de retirar que permite una limpieza sencilla y práctica del conducto de desagüe.
Tempoplex Plus
La Tempoplex Plus impresiona con sus
valores máximos de hasta 0,85 l/s – más
del 100 % por encima de la norma. Es
adecuado para los platos de ducha planos con un orificio de desagüe de 90 mm
y especialmente construido para favorecer el caudal. Gracias a la junta doble
en el orificio de desagüe y a una articulación esférica, también se garantiza un
montaje sin problemas. Y, naturalmente,
Tempoplex Plus también dispone de un
tapón de evacuación fácil de retirar.
Tempoplex
Válvula de evacuación para platos de ducha
planos con un orificio de 90 mm
Tempoplex
Válvula de evacuación vertical para platos
de ducha planos con un orificio de 90 mm
Tempoplex Plus
planos con un orificio de 90 mm y salida de
evacuación con articulación esférica
Tempoplex, 60 mm
planos con un orificio de desagüe de 90,
altura de 60 mm
Nuevo: Tempoplex de 60 mm para
reformas
Con la Tempoplex de 60 mm, Viega
ofrece una variante del modelo con una
altura de solamente 60 mm. Con su altura extremadamente reducida supone
una ventaja enorme en las reformas.
Filtro de suciedad
Se puede emplear en los modelos Tempoplex
14
01.10.2010 13:18:01 Uhr
Válvulas para platos
de ducha altos
Domoplex
La válvula de evacuación para platos
de ducha con un orificio de desagüe de
52 mm o 65 mm presenta un caudal de
evacuación de primera clase y se puede
instalar rápidamente y de forma sencilla
gracias a su escasa altura de solamente
80 mm. La doble junta del sumidero
proporciona una seguridad adicional.
Domoplex se suministra con salida vertical o con un codo de evacuación de
45°. En ambos casos, la salida tiene un
diámetro de 40/50 mm.
Domoplex
con un orificio de desagüe de 52 mm
Domoplex
Válvula de evacuación vertical para platos de
ducha con un orificio de desagüe de 65 mm
Duoplex
Con esta válvula ideal para familias, el
agua se puede acumular hasta una altura de 90 mm gracias a un tubo extraíble.
Para que el agua vuelva a salir, se vuelve
a empujar el tubo.
Varioplex
Funcionalidad y calidad en uno. En la
válvula de evacuación Varioplex existen
distintas posibilidades. Por ejemplo,
está disponible con un tubo extraíble
independiente con el que se puede dejar acumular el agua. Otras variantes de
Varioplex son las instalaciones con la
técnica de clic clac en la válvula o con
un filtro. La válvula dispone de un sifón
que se puede girar 360° y que facilita
claramente el montaje.
Duoplex
con un orificio de 52 mm con tubo extraíble
Varioplex
con un orificio de desagüe de 52 mm, tubo
Varioplex
con un orificio de 52 mm
Varioplex
con un orificio de 52 mm de válvula clic clac
15
01.10.2010 13:18:04 Uhr
Solución elegante:
los sifones de lavabo Viega.
16
01.10.2010 13:18:06 Uhr
Diseño exclusivo debajo del lavabo
Realmente son demasiado bonitos para esconderlos debajo
del lavabo. Los sifones de lavabo Eleganta de Viega figuran en
todos los baños entre los elementos que destacan ópticamente, por su calidad extraordinaria y su técnica fascinante.
El Eleganta 1 con su forma rectilínea noble, el Eleganta 2 con
su agradable forma cónica, el Eleganta 3 con sus curvas orgánicas. Cada una de las tres líneas Visign convence por pequeños detalles como la válvula de corte adaptada o la capacidad
de combinarse con las válvulas de evacuación Viega.
Eleganta kit 1
Eleganta kit 2
Eleganta kit 3
17
01.10.2010 13:18:07 Uhr
Sifones para lavabos
y bidés
Para una válvula redonda
Los sifones de lavabo de Viega convencen no solo por su diseño, también por
su técnica probada. Ya sea en el montaje, mediante grandes plafones en la
pared y tubos largos de bloqueo y de
salida, o mediante los sifones integrados. Viega le ofrece para cada baño
una gran selección de sifones para
lavabos y bidés cuya forma y color se
integran perfectamente en el diseño
del baño.
Sifón de botella
de latón, cromado
Sifón de botella
de latón, cromado, con válvula universal
y tapón
Sifón curvo
de latón, cromado, con válvula universal
y tapón
Sifón de botella
de plástico, con válvula universal y tapón
Sifón
completamente cromado, para lavabos sin
orificio de rebosadero. El tubo se puede
extraer 90 mm
Sifón de botella
para bidés, de latón, cromado
Material y variantes
Viega le ofrece el sifón ideal para sus
exigencias adaptado a su baño. Bien en
plástico o en latón cromado de brillo intenso con forma de botella o de tubo,
los sifones convencen por su estilo favorable al caudal y el bloqueo de olores
integrado. Además, son resistentes a
todos los detergentes domésticos habituales. Para lavabos sin rebosadero,
Viega le ofrece un sifón con tubo extraíble. Así se puede obtener un nivel de
agua variable de 0–90 mm.
18
01.10.2010 13:18:09 Uhr
Válvulas de evacuación para lavabo
Extremadamente variado
Ya sea redonda como el Visign V1 o
cuadrada como el Visign V2, ya sea con
función de rebosadero o sin ella, las válvulas de sumidero Viega como modelo
universal y modelo de cuello largo se
pueden personalizar completamente
para las formas más variadas de lavabos. Siempre destacan por su elegancia
atemporal.
Técnica clic clac fascinante
Las válvulas universales y de cuello largo Viega están disponibles sin cierre o
con la práctica técnica clic clac para la
acumulación de agua. Estas válvulas se
pueden cerrar y abrir con una ligera
presión con el dedo. Otra prueba de
que Viega entiende tanto de técnica
moderna como de diseño actual.
Válvula de cuello largo Visign V1
de latón, cromada, con función de rebosadero.
Con tapa sin cierre o con tapa de cierre
clic clac redonda
Válvula universal Visign V1
de latón, cromada, con tapa redonda sin cierre
o con tapa de cierre clic clac redonda
Válvula de cuello largo Visign V1
de latón, cromada, con función de rebosadero.
Cierre clic clac con tapa redonda
Válvula universal Visign V2
de latón, cromado. Con tapa sin cierre o cierre
con tapa clic clac cuadrada
Válvula universal
con filtro y tornillos de acero inoxidable
Válvula universal
con la parte superior de la válvula y tornillos
de acero inoxidable, con tapones
19
01.10.2010 13:18:11 Uhr
Sifones para lavabos
Probado millones de veces
Existen muchos motivos para el éxito
de los sifones Viega. Su gran caudal de
evacuación está por encima de la norma, su interior favorable al caudal permite una autolimpieza excelente. Y: el
codo de evacuación del sifón se atornilla directamente a la válvula de evacuación en poco espacio sin tubo ajustable
adicional.
Material y variantes
Los sifones de Viega están fabricados
con polipropileno ecológico de gran calidad. Es resistente a las aguas residuales y a todos los detergentes domésticos
habituales, lo que favorece a que los
sifones Viega sean especialmente duraderos. En el interior, además, el material
proporciona superficies lisas. Los sifones Viega están disponibles como variantes empotradas (1) y vistas (2). Aquí
se demuestran las ventajas de manera
detallada: el sifón desmontable, la junta
autoajustable y olvidarse de un tubo
ajustable adicional.
Ajustable en altura
Los sifones Viega están pensados a la
perfección. Son de fácil montaje, ocupan poco espacio y ofrecen un funcionamiento especialmente inteligente: en
la instalación final se pueden ajustar en
altura hasta 50 mm.
1
Sifón, variante empotrada
2
Sifón, variante vista
50 mm
Ajustable en altura hasta 50 mm
en la instalación final
Formas compactas, combinable con distintos
muebles de lavabo y medias columnas
20
01.10.2010 13:18:13 Uhr
Sifones para
lavadoras
Sifón con llenado de agua integrado
Para el desagüe de lavadoras, Viega
ofrece los sifones empotrados con llenado de agua integrado. La alimentación y la evacuación se pueden montar,
como alternativa, en un proceso y por
motivos estéticos detrás del aparato de
forma que sean fácilmente accesibles.
Entre el equipamiento de la válvula de
corte figuran el antirretorno y el aireador
de tubo. Ambos están integrados también al codo de conexión.
Sifones sin llenado de agua
Si el sifón se instala empotrado, únicamente se ven la maneta y el racor en
ángulo. Además, existe la opción del
montaje visto con el que se ahorra
espacio. El sifón se puede instalar de
forma especialmente rápida y sencilla
con el material de sujeción incluido en
la entrega.
Sifones con llenado de agua integrado
Sifones sin llenado de agua
21
01.10.2010 13:18:16 Uhr
Función y belleza:
Evacuación Viega Advantix
y Viega Visign.
22
01.10.2010 13:18:20 Uhr
Viega Advantix es un sistema modular bien pensado para
la evacuación para baños y suelos. Desde la composición
de baños sin barrera, pasando por sumideros de edificios
públicos, hasta el desagüe de terrazas, tejados o sótanos.
Se pueden combinar libremente los más diversos cuerpos
base, variantes de impermeabilización, complementos y rejillas, y se pueden ajustar para su aplicación. Los componentes más variados del sistema Advantix tienen algo en común:
su calidad.
Las rejillas Visign de Viega completan perfectamente el sistema modular Advantix para la evacuación para baños y suelos. Entre azulejos nobles, las soluciones de diseño de gran
calidad proporcionan el toque óptico adecuado. La gama
consta de las más variadas rejillas para canaletas de ducha,
sumideros de baño, piso y esquina, que ya han sido distinguidos con algunos premios al diseño internacionalmente
reconocidos.
23
01.10.2010 13:18:21 Uhr
Rejillas Visign
para canaletas de
ducha Advantix
El diseño es lo que convence
Las rejillas Visign para las canaletas de
ducha Advantix convencen a todo el
mundo – al jurado de diseño, al contratista y al profesional. Ofrecen una
magnífica calidad en todos los aspectos con un diseño único, materiales de
gran calidad y tecnología inteligente.
Están fabricadas con acero inoxidable y
se pueden combinar con muchos otros
materiales, p. ej. con vidrio o un revestimiento de solado individual como
azulejos o también piedra natural. Las
rejillas disponen de tornillos de ajuste
rodeados de goma. De esta forma se
evitan la transmisión de ruidos. Y, naturalmente, las rejillas Visign se pueden
combinar tanto con las canaletas de
ducha Advantix como con la nueva
canaleta de ducha Advantix Basic sin
marco.
Visign ER1
Visign ER2
Visign ER3
Visign ER4*
Visign ER9
* inserción de azulejos ajustable de manera individual
24
01.10.2010 13:18:24 Uhr
Rejillas Visign para
sumideros de baño,
piso y esquina Advantix
Rejillas Visign
Rejillas cuadradas para arquitecturas
rectas, formas redondas para baños
con contornos ondulados, sumideros
de esquina en modelo recto y redondo,
y todo con los más diversos materiales
y perforaciones. Con las rejillas de gran
calidad Visign de Viega de acero inoxidable o en combinación con vidrio, no
se establecen apenas límites para la
libertad de composición individual.
Visign RS11
Visign RS2
Visign RS14
Visign RS4
Visign RS15
Visign RS5
Visign EA1
Visign EA11
Visign EA5
Visign EA15
25
01.10.2010 13:18:25 Uhr
Viega Advantix.
El sistema modular
perfecto
Sumideros para caudales de evacuación pequeños/medianos
Resumen del programa completo
4960.30
4960.41
4971.10
4971.20
4971.90
4972.30
4973.30
4933.3
4933.1
4928.2
4928.4
4976.11
4962.1
4962.3
4976.31
4934.2
4934.5
4949.1
4946.3
4945.1-356
4925
4924
4914.21
4960.80
4980.10
4926
4935.1
4962
4936.6
4944.8
4927
4939
4947.1
4948.21
4948.31
4980.30
4972.80
4973.80
4926.5
4935.6
4927.3
4944.2
4943.2
4914.10
4937
4926.20
4923.5
Los productos proyectados en esta doble vertiente solamente muestran una parte del amplio programa Advantix.
26
01.10.2010 13:18:29 Uhr
Sumideros para caudal de evacuación elevado
Resumen del programa completo
4933.4
4933.2
4933.6
1
4933.61
Complementos
y rejillas
4929.1
4929.3
4976.21
4963.2
4963.4
4976.41
4922.5
4922.6
4922.7
4933.7
4933.71
4922.8
4949.3
4963
2
3
Piezas de prolongación e impermeabilizaciones
4994
4954
4996.1
4998.3
4996
4954.8
Cuerpo base
4951.1
4951.15
4955.1
4955.25
4955.15
4951.20
27
01.10.2010 13:18:42 Uhr
Viega Advantix Top:
Extremadamente
potente en la evacuación, extremadamente
variable, extremadamente seguro contra la
absorción del agua
del sifón
4
3
2
1
1 Nivel ajustable de montaje y de
nivel del sifón gracias a la adaptación
triple de altura.
2 Marca de flechas en el suelo del
desagüe para encontrar sin problemas
el sentido de evacuación durante
la limpieza.
3 Mediante el acortamiento o selección
del tubo de inmersión se logra un
caudal de evacuación con una gran
cantidad de agua del sifón.
4 Seguro contra la absorción del sifón
gracias a la barrera de agua del sifón
con abertura central de paso y compartimentos de retención laterales.
28
01.10.2010 13:18:49 Uhr
La tendencia a instalar duchas a nivel
de suelo en relación con estructuras de
solado cada vez más bajas, fomenta la
demanda de sumideros de suelo con
las características de «más potente en
la evacuación, más plano y más seguro». Todas las características que hasta
ahora parecían difícilmente compatibles. Pero ahora Viega ofrece la solución adecuada: ¡Advantix Top!
El principio de funcionamiento
En el estado de funcionamiento normal,
el nivel del agua del sifón es de 35, 40 ó 50 mm.
Si se produce una depresión en el sistema,
solo se aspira una parte del agua del sifón
gracias a las compartimentos de retención.
Se mantiene la cantidad suficiente de agua en
el sumidero para proporcionar una protección
contra los malos olores.
Potente en la evacuación
El nuevo sumidero de suelo Advantix Top
consigue un caudal de evacuación de
hasta 1,2 l/s mediante la optimización
de las resistencias de flujo y el tipo de
construcción más amplio.
Variable
Advantix Top puede adaptarse in situ
durante la instalación a una altura de
estructura de solado desde 85 mm de
manera individual. Mediante el acortamiento o la selección del tubo de
inmersión se adapta el nivel de agua
del sifón automáticamente a la altura
(35, 40 o 50 mm).
Seguro contra la absorción del
agua del sifón
En caso de depresión en el sistema de
conductos, un principio de funcionamiento expresamente desarrollado se
encarga de que siempre quede una
cantidad suficiente de agua en el sifón,
para proporcionar una protección contra los malos olores. ¡Y esto mismo con
un nivel de agua del sifón de 35 mm
en construcciones de solado planas!
De esta forma también se cumplen los
requisitos DIN EN 1253 también con
niveles de agua de sifón bajos.
Altura real plana, 2 m de pendiente
incluidos
Para mantener la altura real lo más baja
posible, se ha colocado la salida de evacuación en el borde superior del cuerpo
del sumidero. Incluso en el estado más
plano la diferencia de altura con la tela
asfáltica sobre el suelo sigue siendo de
20 mm. También se puede colocar un
tubo de conexión de uno a dos metros
de longitud sin tener que alzar el sumidero.
Advantix Top para canaletas
de ducha y sumideros en esquina
Advantix Top para la impermeabilización convencional
Advantix Top para la junta de unión
Limpieza sencilla
Para limpiar el cuerpo de la válvula de
salida, solo se tiene que retirar el tubo
de inmersión insertado. Con una espiral se puede limpiar incluso el tubo de
empalme posterior.
29
01.10.2010 13:18:50 Uhr
Advantix en el baño
Viega Advantix en el baño.
El fundamento para el diseño
moderno del baño
Los baños sin barreras y las duchas de
obra requieren un sistema de evacuación de gran capacidad. Los sumideros
de baño Advantix con un caudal de
evacuación de hasta 1,0 l/s para un
caudal de cantidades de agua pequeñas y medias son aquí una excelente
elección.
Canaletas de ducha Advantix
Las canaletas de ducha Advantix de
Viega son la elección perfecta para las
duchas de obra. Permiten un desnivel
continuo y recto en el baño, sin antiestéticos cortes diagonales en la superficie
de los azulejos. Los cuerpos base se suministran en longitudes de 750–1200 mm
y tienen una altura mínima de solamente
85 mm. Otra ventaja: se pueden colocar de forma independiente y a ras de
la pared.
Máxima calidad, montaje de precisión al milímetro
Materiales de gran calidad y un tratamiento esmerado proporcionan una gran estabilidad a la canaleta de ducha Advantix Basic; aquí se presenta la variante para el montaje a ras de la pared.
Los soportes opcionales facilitan un ajuste de altura exacto. Caudal de evacuación máximo: 1,0 l/s
Dos modelos
Las canaletas de ducha Advantix están
disponibles en dos variantes: Una variante flexible con marco de rejilla de
acero inoxidable, ajustable tanto lateralmente como en altura, o el modelo
Basic sin marco económico. Todas las
canaletas de ducha Advantix se pueden
equipar con las nobles rejillas Visign.
Sin olores, más flexibilidad
Las variantes con sifón doble. El modelo plano
con una salida de evacuación es ajustable
gracias a la articulación esférica. Caudal de
evacuación máximo: 0,4 l/s
Todo incluido
El paquete completo para las duchas de obra.
Aquí un modelo superplano, incluye junta de
capa delgada Kerdi para una instalación fácil y
segura. Caudal de evacuación máximo: 0,5 l/s
30
01.10.2010 13:18:52 Uhr
Advantix en la terraza
Buenas perspectivas para el mal
tiempo: Viega Advantix en la terraza
Da igual si el revestimiento de la terraza
está embaldosado, si tiene una capa
de grava o soporte altos; Viega ofrece
una técnica de evacuación adecuada
para cada caso, si lo desea también
con un doble nivel de impermeabilización. Los sumideros Advantix están
a la altura en caso de grandes cantidades de precipitaciones y disponen
de rejillas de gran resistencia y conforme a la norma. Es posible volver a
equipar los sumideros con un bloqueo
de olores sin agua de cierre.
Sumideros para zonas no utilizadas
También pertenecen al variado programa Advantix de Viega los sumideros
adecuados para los tejados planos
y las zonas de terrazas no utilizadas.
Dispone de un colector de grava y filtro
para hojas colocado encima.
Para terrazas y balcones con dos
niveles de evacuación
El elemento de entrada absorbe el agua por
debajo del revestimiento del solado. El caudal
de evacuación es de 2,5 l/s, es posible realizar
una combinación con distintos elementos de
prolongación y complementos.
Para tejados planos y zonas de terraza
no utilizadas
La solución con colector de grava y filtro para
hojas; disponible en los diámetros nominales
DN 50, 70 y 100. Caudal de evacuación máximo: 4,5 l/s
Instalación rápida y antiolores
Esta variante del sumidero insertado con bloqueo de olores anticongelación es adecuada para
construcciones de solados no aislados en terrazas y zonas exteriores. Con la impermeabilización de múltiples juntas, el sumidero se puede insertar fácilmente al final de uno de los tubos
existentes. Caudal de evacuación máximo: 0,7 l/s
31
01.10.2010 13:18:55 Uhr
Advantix para
el sótano
Viega Advantix para el sótano. La
base para una buena evacuación
En espacios de trabajo, domésticos y
en sótanos se presenta a menudo agua
brevemente y en pocas cantidades. En
la mayoría de casos no son necesarios
grandes caudales de evacuación. Se
puede renunciar a impermeabilizaciones adicionales, según el uso. Pero, por
supuesto, para Viega no hay ninguna
razón para ahorrar en calidad en el sótano.
Bloqueo de olores integrado
Además de sumideros completos con
bloqueo de olores ya integrado, Viega
le ofrece también la opción de equipar
los sumideros posteriormente con un
bloqueo de olores.
Instalación antiolores
Esta variante del sumidero insertado es
adecuada para campos de uso en el sótano,
donde la seguridad contra olores está
especialmente en primer plano. Caudal de
evacuación máximo: 0,55 l/s
Ideal para baños en sótanos o duchas
de obra
Combinación de sumideros con dos niveles de
impermeabilización (tela asfáltica sobre suelo
de hormigón y junta de unión debajo de los
azulejos) y sumidero vertical para la conexión
directa a la tubería de evacuación DN 100.
Caudal de evacuación máximo: 0,9 l/s
Admite grandes cantidades de agua
El sumidero con 50 mm de nivel de agua de
cierre. Para zonas en las que puntualmente
pueden caer grandes cantidades de agua.
32
01.10.2010 13:18:57 Uhr
Advantix para
reformas
Viega Advantix. Para que el saneamiento discurra a la perfección
En las reformas a menudo hay pocas
alturas posibles. Por esta razón, Viega
ofrece soluciones de evacuación superplanas especialmente para las medidas
de saneamiento. Se pueden instalar,
por ejemplo, dentro y encima de construcciones de madera o por encima del
solado de hormigón en el pavimento.
Sumidero de baño superplano
El sumidero de baño superplano tiene
solamente una altura de 70 mm. El refuerzo en el borde de la brida garantiza
un anclaje al pavimento especialmente
estable, una brida de aislamiento sirve
para la instalación del material de impermeabilización. La junta tórica incluido en la entrega proporciona seguridad
adicional.
Bloqueo de olores integrado
En esta combinación de sumideros extraplanos
ya está integrado un bloqueo de olores
adicional. Evita olores desagradables en el
baño y también se puede volver a equipar.
Para construcciones de solados convencionales o no aislados
El sumidero con 75 mm de altura y una
salida de evacuación que se puede ajustar
con ayuda de una articulación esférica.
Solución para duchas de obra con paso
de tuberías por el sótano
Cuerpo base vertical con brida para impermeabilización con tela asfáltica. Piezas de
prolongación para la unión con el sumidero
vertical para construcciones extraplano.
Caudal de evacuación máximo 0,9 l/s
Advantix Top para la junta de unión
El sumidero reúne una técnica de montaje
fiable con todos los requisitos que exige
la práctica de construcción moderna en un
sumidero de piso.
El todo poderoso: Advantix Top
Las características exactas: potente,
seguro contra la absorción de retorno,
carcasa y tubería de conexión fáciles
de limpiar, insonorizado y se puede fijar
al suelo con tornillos con los soportes
estables.
33
01.10.2010 13:18:59 Uhr
Viega Advantix. Proyecte con
calidades perfectas de montaje
y contra incendios.
El modo de funcionamiento
del sumidero contra incendios:
Al cabo de 4 minutos,
aprox. 460 °C:
la tubería de plástico
se vuelve dúctil.
Al cabo de 8 minutos,
aprox. 625 °C:
la tubería se funde, la
masa que aumenta
con el calor llena
todo el orificio central.
Al cabo de 25 minutos, aprox. 800 °C:
el orificio central
y la conexión están
completamente
cerrados, el nivel de
agua inicial se conserva en gran parte.
34
01.10.2010 13:19:03 Uhr
Técnica de protección contra incendios de Viega
En el tema de la protección contra incendios, Viega no solo
tiene en cuenta la facilidad de montaje, también la seguridad
irrenunciable y una calidad absoluta. Los productos contra
incendios R 120 Advantix de Viega apuestan por la tecnología más moderna con un tiempo de resistencia al fuego
comprobado de hasta 120 minutos para evitar la propagación del fuego y del humo a través del techo. En caso de incendio, un sumidero de suelo convencional de plástico se
derrite en pocos minutos y se produce una conexión abierta
entre dos plantas. Por ello, los productos contra incendios
Advantix disponen de un elemento contra incendios integrado. Contiene una masa que se entumece y se hincha a partir
de 150 °C y que cierra completamente las secciones transversales libres en el sector de paso.
Técnica de empotrado de tubos
El sumidero contra incendios y el paso de tubos se pueden
montar con ayuda de la técnica de empotrado de tubos.
Para ello se introduce un tubo de PP o PVC en el traspaso en
el que posteriormente se instalará el sumidero, como en un
orificio central. En caso de incendio, la masa que aumenta
con el calor también llena la grieta que se ha producido con
el tubo que se derrite.
Solución especial de Viega: el paso de tubos R 120
Viega ofrece una solución especial para los tubos de paso
para el solado contra incendios de los sumideros de plato de
ducha o los sumideros de suelo o para baño alineados: el
paso de tubos R 120. Permite instalar un sumidero alineado
posteriormente perfectamente.
Montaje sencillo y adaptado a la obra:
1 La instalación del sumidero contra incendios
R 120 se realiza en pocos pasos. Detrás del
orificio central se realiza un segundo orificio,
aproximadamente a 20 mm de profundidad en
el solado. El borde de cemento se desconcha.
1
2 Entonces: se aplica el mortero en el círculo
desconchado y se instala el sumidero contra
incendios premontado.
2
3
3 La brida se tiene que sellar completamente
con el solado. Los anillos de muelles se ocupan
de la fijación de la pieza. Por último, se llena
el sumidero montado con agua y se coloca la
tapa protectora. Atención: La protección contra incendios únicamente se garantiza si
el sifón está completamente lleno de agua.
35
01.10.2010 13:19:04 Uhr
Técnica de capa
delgada Viega
36
01.10.2010 13:19:05 Uhr
Las ventajas de la técnica
de capa delgada
Desde que la protección del edificio
contra la impregnación ha conseguido
ser una prioridad principal, se impone
cada vez más en las duchas de obra
la técnica de capa delgada y líquida.
Las ventajas: la impermeabilización
entre pavimento y azulejos evita la
impregnación del pavimento, el uso de
junta de unión evita las impermeabilizaciones adicionales mediante capas de
tela asfáltica o de plástico.
Seguridad doble en el montaje
Como depende del enlace seguro entre
la zona del sumidero y el pavimento,
Viega apuesta por la doble seguridad.
Por un lado, el refuerzo especial de la
brida fija el sumidero al pavimento. Por
otro lado, la pieza de impermeabilización incluida en la entrega hace que la
zona de enlace sea todavía más segura.
Se instala directamente en la impermeabilización líquida.
Distintas piezas de prolongación
Advantix
Viega ofrece para cada zona las piezas
de prolongación adecuadas. Para los
espacios profesionales con una carga
grande o para zonas exteriores, por
ejemplo, piezas de prolongación de
cemento polimérico con una estera de
acero fundida en bloque y la capa de
tejido de vidrio adicional, para construcciones de solados de escasa altura
piezas de prolongación de plástico. Y
en caso de saneamiento, un sumidero
superplano.
1
2
3
4
5
6
1 Retirar la lámina de protección.
4 Aplicar la segunda impermeabilización
de superficie una vez transcurrido el tiempo
de solidificación.
2 Primera capa de la impermeabilización
de superficies líquida, por ejemplo mediante
la aplicación con rollo.
5 Cortar el complemento cuando se haya
secado la impermeabilización, instalarlo
y aplicar el adhesivo de los azulejos.
3 Poner la junta de capa delgada Kerdi incluida
en la impermeabilización de superficies todavía
líquida.
6 Colocar los azulejos. Importante:
No se debe cerrar la abertura del reborde
con impermeabilización de superficies
o adhesivo de azulejos.
La instalación en la junta de unión:
37
01.10.2010 13:19:06 Uhr
El nuevo Viega
Advantix Top.
Perfecto para todas
las si tuaciones
de montaje
38
01.10.2010 13:19:10 Uhr
El sumidero con altura ajustable
El nuevo sumidero Advantix Top cubre
una altura ajustable de hasta 20 mm.
Junto con los soportes de montaje
también ajustables en altura, se puede
adaptar fácilmente a cualquier situación especial y puede fijarse ya durante
la instalación de los tubos de manera
estable y segura en el suelo. Inmediatamente antes de la instalación del pavimento la válvula se puede ajustar milimétricamente.
Todo pensado
El cuerpo base del Advantix Top se
entrega con dos arandelas que permite
el uso de un complemento de 100 o
150 mm. Accesorios adicionales del
Advantix Top: una esterilla de insonorización que permite una instalación
silenciosa y que compensa una contracción posterior del pavimento, así
como una brida de aislamiento de unión
con una arandela de seguridad. Esta se
protege de la suciedad con una lámina
de protección y es adecuada para el
uso del sellador líquido de uso habitual.
Otro punto a favor: Una limpieza especialmente sencilla de la válvula hasta
en las salidas de evacuación.
Caudal de evacuación elevado,
flexibilidad superior
El Advantix Top convence con un caudal
de evacuación destacado. En la rejilla
de 100 es de 0,8 hasta 1,0 l/s, en la de
150 incluso de 0,9 hasta 1,2 l/s, según
la altura del complemento. Igualmente
notable: Mediante la salida de evacuación que se encuentra en el estado más
plano 20 mm por encima del suelo es
posible una instalación de aprox. 2 m de
tubería con desniveles habituales en la
práctica sin alzar el sumidero. La altura
total del Advantix Top empieza solo con
85 mm.
La instalación:
1
1 Medir la altura de la estructura de solado,
aquí: 85 mm.
4
4 Posicionar el sumidero y la esterilla de
insonorización y ajustarlos milimétricamente
con ayuda de los soportes de montaje de
altura ajustable.
2
2 Adaptar la altura ajustable del Advantix Top
a las características constructivas.
5
5 Integrar el aislamiento Schlüter-Kerdi
en el sellador líquido.
3
3 Seleccionar uno de los tres tubos
de inmersión incluidos en la entrada, aquí:
uso de la variante más corta.
6
6 El resultado perfecto: el sumidero
Advantix Top montado en pocos pasos con
una altura de solo 85 mm.
39
01.10.2010 13:19:12 Uhr
Canaletas de ducha
Advantix de Viega.
Montaje e impermeabilización
40
01.10.2010 13:19:14 Uhr
Canaletas de ducha a nivel de suelo
Las canaletas de ducha Advantix de Viega están disponibles
en dos variantes: con cuadros de rejilla de acero inoxidable
ajustable y como variante Basic sin marco. Ambas se pueden combinar con todas las rejillas Visign para canaletas
de ducha Advantix. La evacuación es de máximo 1,0 l/s, el
nivel del sifón está en 35, 40 o 50 mm.
Montaje a ras de
pared de la
canaleta de ducha
Advantix Basic
1
2
3
Canaleta de ducha Advantix Basic
La variante Basic sin marco económica de las canaletas de
ducha Advantix acentúa la rejilla Visign utilizada, que se integra perfectamente reducida en el dibujo del azulejo. La brida
da un fundamento óptimo a todas las impermeabilizaciones
convencionales.
4
1 Ajuste la canaleta
de ducha con ayuda
de los soporte de
ajuste.
2 Integre la cinta de
impermeabilización
Schlüter-Kerdi en la
impermeabilización
líquida.
3 Coloque los azulejos con o sin perfiles
de cierre del revestimiento hasta el borde del bloque de
espuma endurecida
de poliestireno
expandido.
4 La canaleta
Advantix Basic
sin marco con
rejilla Visign.
Montaje en el suelo
de canaleta de
ducha Advantix
1
2
Canaleta de ducha Advantix
La variante con marco de las canaletas de ducha Advantix
une la exigencia de diseño con la comodidad de montaje. El
marco de acero inoxidable se puede ajustar lateralmente y
también se puede adaptar en altura mediante piezas distanciadoras. Permite la alineación exacta en la cuadrícula de
azulejos. Los accesorios están disponibles opcionalmente.
3
4
1 Ajuste la canaleta
de ducha con ayuda
de los pies de soporte de ajuste continuo.
2 Integre la canaleta
de ducha con el
accesorio de impermeabilización en
la junta de unión.
3 Alinee el marco
de la rejilla adaptado
a la altura de los
azulejos desde el
centro hasta 5 mm.
A continuación,
colocar los azulejos
hasta el marco.
4 El resultado perfecto: La canaleta de
ducha Advantix
más adecuada con
rejilla Visign.
41
01.10.2010 13:19:15 Uhr
Montaje convencional
42
01.10.2010 13:19:20 Uhr
Campos de aplicación de la impermeabilización convencional
También se pueden proteger de la humedad con la técnica convencional partes de edificios como techos, suelos o
también las sustancias aislantes de forma duradera. Las mantas aislantes de
tela asfáltica o EPDM utilizadas en este
proceso se colocan directamente en el
suelo de hormigón o en el aislante térmico. Esta técnica da un resultado especialmente bueno en la impermeabilización de balcones, terrazas, placas del
suelo y suelos de sótanos. Además, las
mantas aislantes convencionales ofrecen también como segundo nivel de
impermeabilización adicional una impermeabilización realizada con la técnica de capa delgada.
Variantes de instalación
Los sumideros Viega se pueden unir
con un junta tórica y una arandela con
una tela asfáltica o de EPDM; sin riesgo
de dañar el cuerpo del sumidero en los
trabajos de soldadura o unión. La técnica evolucionada de las piezas Viega garantiza un enlace seguro entre el sumidero y la impermeabilización sin importar
el tipo de proceso que se utilice.
1
2
3
El montaje de la impermeabilización
convencional:
1 La arandela de dos lados (capa de EPDM
arriba, tela asfáltica debajo) se coloca encima
del sumidero y se fija a él atornillándola
con el anillo de la brida.
2 Conexión a una capa de tejado de tela
asfáltica: la capa de tejado se suelda
(con llama) y se une apisonándola después.
3 Conexión a una tela EPDM limpia: la tela de
EPDM se suelda con ayuda de un decapador
térmico y luego se une mediante rodillos con
la arandela. No es necesaria una imprimación.
43
01.10.2010 13:19:21 Uhr
ES 679 392-115.01-10/10-2861 · Reservado el derecho a modificaciones.
Viega
Plumbing and heating systems
Viega Platz 1
57439 Attendorn
Germany
Phone +49 2722 61 1299
Fax +49 2722 61 1566
www.viega.es
CONDUCCIONES DE AGUA VIEGA, S.L.
c/ Marqués de Riscal, 11 - 5°
28010 Madrid
Tel. 91 825 94 54
Fax 91 310 28 82
Móv. 690 838 007
[email protected]
01.10.2010 13:17:39 Uhr

Tecnología de evacuación Viega para baños perfectos.

Transcripción

Documentos relacionados

Simulacros de Evacuación - FRCU

Suministro y evacuacion de aguas