Booth TarkingtonNewsletter - Tarkington Elementary School

Booth TarkingtonNewsletter - Tarkington Elementary School

Community Consolidated School District 21 - Wheeling, Illinois, USA
November 3, 2008
May 2016
Booth Tarkington Newsletter
Dr. Joe Arduino, Principal
Estimados Padres:
INFORMACIÓN DE LA
JUNTA DE EDUCACIÓN
RECONOCIMIENTO A LOS
JUBILADOS DEL 2016
Esta primavera, 26 personas se retiran
del Distrito Escolar 21. Combinados, el
servicio de los jubilados al Distrito
suma un total de 572 años, y
representa la pasión de cada
empleado y el compromiso con
nuestros estudiantes, familias y la
comunidad. En nombre de todos los
estudiantes del Distrito Escolar 21 y
sus familias, así como de toda nuestra
comunidad, el Distrito 21 agradece a
cada uno de sus jubilados por su
servicio y les desea lo mejor en su
futuro.
Debido a que el año escolar llega a su fin, quisiera darles las gracias a todas
nuestras familias por participar con nosotros para hacer que la experiencia
escolar de su hijo sea positiva aqui en Tarkington. El fin de año escolar trae
consigo el fin también para varios miembros del personal de
Tarkington. Debbie Denamur, (Terapista ocupacional) se cambia a otro
estado. Sandy Pietrzak (asistente de enfermera) y Peg Antognoli (asistente de
biblioteca) se retiran después de muchos años de servicio en
Tarkington. Debido a un decremento en el registro de alumnos y de escasez de
maestros en otras escuelas del distrito, algunos maestros se transferirán a otras
escuelas. Carmen Morin,que enseña kindergarten bilingüe en la tarde se irá
tiempo completo a Frost. Melissa McLenaghan enseñará en Field el año que
viene y Jillian Dorn trabajara en Twain. Les deseamos sinceramente a estos
empleados lo mejor en su nuevo cometido y les agradecemos por todo su apoyo
y compromiso durante su estancia en Tarkington.
Información acerca del año escolar 2016-2017
Aparte de los cambios de personal para el próximo año, las familias pueden
esperar los siguientes cambios adicionales para el nuevo año escolar:
1.
Combinaremos nuestra noche de currículum y el evento anual de
“Conoce y Saluda” en solo una noche. Este evento de “Conoce y
Saluda/Noche de Currículum será antes del primer día de
escuela, el jueves 18 de Agosto en la tarde. Tendrán más detalles
en el correo de verano como también en el sitio (website) de la
escuela.
2.
Cada año, el Distrito 21 recibe una asignación de maestros
basada en el registro de estudiantes. Las escuelas de D21 han
recibido suficientes maestros para que el tamaño de los salones
permanezcan dentro de los parámetros establecidos por la junta
directiva. Actualmente, el objetivo de la junta directiva es tener
25 estudiantes en salones de K-3 y 26 estudiantes en salones
de 4-5 . Debido a esto, tanto en Tarkington,como en el resto de
las escuelas del distrito, tendrán salones mezclados. Salones
mezclados son tener dos grados en el mismo
salón. Probablemente, las mezclas ocurrirán en los grados
de (3-5). Ya que los salones mezclados se verán en todo el
distrito, el personal estará bien preparado en cómo enseñar en
esas clases y dar la misma calidad de enseñanza que nuestra
comunidad espera. Las asignaciones exactas para cada salón
serán enviadas en el correo para los padres en el mes de Agosto.
DETERMINACIÓN DEL ÚLTIMO
DÍA DE CLASES
Los miembros de la Junta votaron para
aprobar el último día de clases para el
año escolar 2015-2016. Como no se
utilizaron días de emergencia, el último
día de asistencia para los estudiantes
de primer a octavo grado será el
miércoles, 1 de junio. Los estudiantes
asistirán escuela para un día completo
normal de clases en el último día.
PROYECTOS DE
CONSTRUCCIÓN EN VERANO
Este verano se llevará a cabo una
serie de proyectos de construcción en
todo el distrito escolar. Las ofertas
aprobadas en la reunión de la Junta
abril redujeron $500,000 sobre el
presupuesto previsto, lo que subraya
el esfuerzo de nuestros arquitectos
para asegurar que el trabajo necesario
se completa manteniendo la
responsabilidad fiscal.
PRÓXIMA REUNIÓN
Jueves, 19 de Mayo de 2016 -- 7:30
PM
Gill Administration Center
Celebrando la excelencia
Cada año, varios maestros de D21 son nominados como parte de celebrar la
excelencia. Este año, Ryann Rivers (Maestra de la biblioteca)fué honrada por su
trabajo. Particularmente, Mrs. Rivers ha sido clave para organizar nuestra beca
de No Excuses University para los ex alumnos de Tarkington que quieran
asistir a la universidad; organización de la Feria del Libro y de la Noche de
lectura en familia para celebrar a Dr. Seuss y la creación de “Come as you are
Event” para los estudiantes de 5to grado. Estamos muy honrados en tener a
Mrs. Rivers como miembro de nuestro personal.
De parte de todo el personal, les deseamos que pasen un verano fantástico.
Atentamente,
Joe Arduino
El director
Tarkington Elementary School • www.tarkington.ccsd21.org
Community Consolidated School District 21 - Wheeling, Illinois, USA
November 3, 2008
May 2016
SABIA USTED?
Construcción durante el verano en Tarkington
Este verano, Tarkington recibirá mantenimiento para actualizarse como
también mejoras necesarias interiores. Esto incluye actualizar la estantería
de algunos salones, piso nuevo para el comedor de maestros, mejoras del
techo, rejuvenecimiento del área del parque de recreo y otras mejoras del
edificio. Se espera que los trabajos de construcción sean completados para
el primer día escolar.
Children in Action (CIA)
Children in Action (CIA) es un programa extracurricular antes y después de
la escuela del Wheeling Park District para los estudiantes en kínder a quinto
año. El programa se ofrece cada día escolar de 7-9am y de 3:30-6pm. Las
inscripciones para el año escolar 2016-2017 comienzan el 1ro de Julio. Para
más información por favor contacte el Wheeling Park District al 847-4653333.
Paquetes de comunicación de verano del año escolar 2016-2017
de District 21
Los hogares de District 21 recibirán tres paquetes informativos este verano
como parte de los preparativos para el año escolar 2016-17. El viernes, 29
de julio, la oficina administrativa de District 21 enviará a los hogares, por
correo, un paquete para cada estudiante que asista a District 21. El primer
paquete incluirá una factura con los cargos del año escolar 2016-17,
correspondencia de la oficina administrativa, una solicitud de comidas
gratuitas y a precio reducido e información sobre las rutas de autobuses.
El 10 de agosto, cada escuela enviará un paquete por correo a cada uno de
los hogares de los estudiantes que incluirá una carta del director, materiales
relacionados con la Organización de Padres y Maestros (PTO), los menús de
servicio de comidas de OrganicLife para agosto y septiembre y, si está
disponible, el maestro de salón hogar y el equipo al que ha sido asignado el
estudiante.
El primer día de clases, cada estudiante recibirá un paquete que incluirá una
carta de bienvenida, una hoja informativa para el estudiante, una hoja
informativa sobre la salud y emergencias, un manual para el estudiante y los
menús de servicio de comidas de OrganicLife para agosto y septiembre.
Si tiene alguna pregunta relacionada con los paquetes de comunicación de
verano de District 21, comuníquese con Lana Gurshpon en la oficina
administrativa al 847-520-2723.
Arte en Tarkington
En este año,las cosas han estado fantásticas en la clase de arte!! Disfruté
tener a sus hijos por seis semanas en cada trimestre. Durante ese tiempo,
aprendimos sobre los elementos del arte, diferentes artistas, expresión
propia y creatividad mientras exploramos diferentes materiales. A los
estudiantes les encanta usar arcilla, pintura, gis y muchos otros
implementos de arte. Sabía usted que hay un ART BLOG? Usted puede
visitar el blog para ver qué es lo que está trabajando su hijo. También
enseño en Twain asi que puede ver algo de arte de esa escuela en el mismo
blog. .
Aqui esta el
enlace: http://wiki.ccsd21.org/wiki/people/rachelkekstadt/blog
Por favor, no dude en comunicarse conmigo a [email protected].
Tarkington Elementary School • www.tarkington.ccsd21.org
CALENDAR
5/17 – Orchestra Concert
5/19 – Kindergarten Celebration
10:00 – 11:30
5/19 – School Board Meeting 7:30
5/20– Tailgate 12:00 – 1:00
5/26– Field Day
5/27– No School – Institute Day
5/30– No School – Memorial Day
5/31 – Honors Assembly
Grades 3 - 5 8:15 – 9:00
5/31 – Classroom Parties 2:30 –
3:15
6/1 – Last Day of School 9:00 –
3:30
Community Consolidated School District 21 - Wheeling, Illinois, USA
November 3, 2008
May 2016
RECORDATORIO DE SALUD!
ESTAS LISTO?
Esta es una buena época del año para hacer todas sus citas si usted va a tener estudiantes en 6to grado, 2ndo grado, o en
kindergarten para el año escolar 2016-17
Estudiantes de Kindergarten necesitarán:
·
Exámen Físico
2nda vacuna de Varicela
·
Exámen de Visión
2nda vacuna de MMR
·
Exámen dental
refuerzo de DTP y Polio
Estudiantes de 6to grado necesitarán:
·
Exámen físico
vacuna de Meningococcal
·
Exámen dental
vacuna Hepatitis B series
Vacuna Tdap
Vacuna #2 Varicella y #2 de MMR
Estudiantes de 2ndo grado necesitarán:
·
Exámen dental
Su hijo estará listo y preparado al ya tener sus citas hechas! Si usted completa estos requerimientos para antes de que termine este año
escolar, traigalas a la escuela. Si usted piensa que tendrá estos requerimientos hasta el verano, favor de llevarlas a la escuela de su hijo
en Agosto.
Muchas gracias de parte de la Oficina de Salud
Ganadores de la beca NEU
Tal vez usted ya sepa, Tarkington ha formado un fondo de becas para ex alumnos de Tarkington que asistirán a la universidad después
de graduarse de high school. Este fué el primer año en el que la beca se ofreció. Dos becas de $500 fueron asignadas a dos alumnos de
último año de Wheeling High School que atendieron a Tarkington. El proceso de solicitudes incluyeron reportes escolares y un escrito
sobre “lo que significa atender en una escuela de Universidad sin excusas”. Recibimos seis (6) solicitudes y un comité con estudiantes
de Tarkington hicieron la selección final. Felicidades a los ex alumnos de Tarkington: Kasey Hembd, and Megan Brezka.
Estudiantes practican atención plena en la escuela
Escrito por Kyle Peterson y Fletcher LaCaeyse
Los estudiantes de Tarkington han estado practicando actividades sobre atención durante diferentes horas del día. Atención plena es el
estado de estar conciente o atento. Ayuda a manejar el estrés y emociones negativas. A veces tenemos oportunidades de atención casi
enfrente de nosotros y no las usamos! Puedes simplemente respirar profundo para poder tener atención plena! Estudios diversos
muestran que la atención plena ha ayudado al poner atención y estudiar antes de un exámen. Practicar atención plena puede reducir el
estrés.
Dictionary.com describe atención plena como “un estado mental logrado al concentrarse en el momento presente para estar atento,
mientras que el conocimiento de aceptar los sentimientos propios y sensaciones de nuestro cuerpo las usamos como técnicas
terapéuticas. Atención plena es también un estado activo del presente. Cuando tu prestas atención, tu observas tus pensamientos y
sentimientos desde la distancia sin juzgar si son buenos o malos. En lugar de dejar que la vida solamente pase, la atención plena
significa vivir el momento y despertar a la experiencia”.
Trate esto en casa: la respiración para atención plena puede hacerse parado o sentado, en cualquier lugar y cualquier hora. Todo lo que
usted tiene que hacer es concentrarse en su respiración por un minuto o dos. Ayudará a reducir el estées bastante!!
Puede ver en esta sitio para entender más acerca de atención plena (mindfulness) http://www.mindfulnet.org/