23 - Herbax

Comentarios

Transcripción

23 - Herbax
HBX-Products for life, LLC
Club Herbax Estados Unidos de América
Aplica para todos los Distribuidores Independientes que se registraron desde el 15 de Diciembre del 2010
al actual.
La mayoría de los productos HERBAX se manufacturan en nuestros propios LABORATORIOS DE SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS en Saltillo,
Coahuila, México. Esto nos permite contar con los más altos CONTROLES DE CALIDAD en nuestros productos así como precios razonables. En la
actualidad contamos con instalaciones nuevas y mejoradas lo cual nos permite un crecimiento ilimitado sin límites durante el siglo XXI.
La mayoría de nuestras fórmulas herbales las elaboramos con extractos concentrados e importantes ingredientes nutricionales importantes tales
como vitaminas y minerales lo cual potencializa la efectividad de nuestros productos.
Además de tener fórmulas completas, balanceadas y de comprobada calidad, el producto herbal es mezclado con una base de BIOXIN-3 y/o
HERBAXIN-7; productos que contienen Antioxidantes y Conservadores naturales herbáceos que ayudan a mantener la frescura y pureza del
producto.
HERBAX DE MEXICO inició sus operaciones el 6 de Junio de 1998 en la ciudad de Saltillo, Coahuila, México. Se creó con el objetivo de ser una
Empresa con Calidad Humana y con una misión bien definida:
"OFRECER A LAS PERSONAS DEL MUNDO UN SISTEMA INTEGRAL PARA OBTENER UNA MEJOR SALUD, CALIDAD DE VIDA Y
PROSPERIDAD ECONÓMICA."
Como parte de esta misión Herbax de México creó el “CLUB HERBAX”, el cual incluye un Plan de Negocios noble y altamente benéfico para todos
sus distribuidores independientes. Herbax, empresa con Calidad Humana, trata a sus miles de Distribuidores como una misma familia, creando en
ellos un espíritu de servicio, de trabajo y de éxito, ya que sin ellos no sería posible cumplir esta misión.
Para cumplir esta misión, Herbax desarrolló un Sistema de Distribución y Venta de Productos Naturales que ayuden a las personas a obtener una
mejor Calidad de Vida y Bienestar Económico y de esta forma, adquirir algo invaluable:
"PAZ Y FELICIDADAD A TRAVES DE LA PROSPERIDAD"
Herbax es una compañía activa y dinámica que se adapta a los cambios positivos con rapidez. En Herbax continuamente se están desarrollando
nuevos productos y estudiando nuevas tendencias de mercado, estando en continuo contacto con los mejores Centros de Investigación,
Universidades y Congresos de todo el mundo.
Nuestras instalaciones cuentan con una capacidad instalada de 88,000 pies cuadrados, las cuales están provistas de la más nueva y vanguardista
innovación tecnológica.
Estas instalaciones y procesos cumplen con las Buenas Prácticas de Manufactura (GMP). Las instalaciones en los Estados Unidos y México están
registradas ante la FDA (Food and Drug Administration).
MISIÓN:
OFRECER A LAS PERSONAS DEL MUNDO UN SISTEMA INTEGRAL PARA OBTENER UNA MEJOR SALUD, CALIDAD DE VIDA Y
PROSPERIDAD ECONÓMICA.
VISIÓN:
SER LA MEJOR COMPAÑÍA MULTINIVEL EN EL MUNDO, SIENDO LOS NÚMERO UNO EN CALIDAD DEL PRODUCTO, VENTAS Y SERVICIO
AL CLIENTE.
VALORES:

INTEGRIDAD

LEALTAD

RESPETO

CONFIABILIDAD

EQUIDAD

ÉTICA
1
POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS
Club Herbax Estados Unidos de América
ÍNDICE
HBX-Products for life, LLC (Club Herbax USA)
1
INTRODUCCIÓN
4
Conceptos Básicos
5
Maravillas Herbax
6
I.
ACUERDO ELECTRÓNICO
7
II.
CONVENIO DE DISTRIBUCIÓN INDEPENDIENTE
8
III.
OBSERVACIONES Y REGLAMENTACIÓN DEL CONVENIO DE DISTRIBUCIÓN INDEPENDIENTE
8
1. INSCRIPCIÓN
8
2. CONTRATISTA INDEPENDIENTE
8
3. PRECIO DE VENTA
8
4. VENTAS INTERNACIONALES
8
5. DEVOLUCIONES DE PRODUCTO
8
6. REPRESENTACIÓN ERRONEA
9
7. INDEMNIZACIÓN
9
8. POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS (Reglamento) HERBAX
9
9. COMISIONES Y BONOS HERBAX
10
9.1. COMISIONES. PLAN DE NEGOCIO Y COMPENSACIONES
10
9.1.1. PRIMERA GANANCIA (COMPRA-VENTA)
11
9.1.2. SEGUNDA GANANCIA (COMISIONES)
11
9.1.3. TERCERA GANANCIA (BONOS HERBAX)
11
9.1.4. GRADO EMPRENDEDOR
11
9.1.5. GRADO PROMOTOR
11
9.1.6. GRADO LÍDER
11
9.1.7. GRADO LÍDER MÁSTER
12
9.1.8. COMISIONES PAGADAS POR GENERACIONES
12
9.1.9. PAGO DIFERENCIAL AL INFINITO
12
9.1.10. COMPRESIÓN DINÁMICA
12
9.2. BONOS HERBAX
12
9.2.1. CANJE DE BONOS HERBAX
12
9.2.2. FORMAS DE GANAR BONOS HERBAX
13
9.2.3. GANE UN APOYO ECONÓMICO PARA AUTO
13
9.2.4. BASES BONOS HERBAX
14
9.3. BONOS HERBAX CON PAQUETES COMERCIALES
14
10. AJUSTES A COMISIONES Y BONOS HERBAX
15
11. CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO
15
12. SOLICITAR PEDIDOS
15
13. MODIFICACIÓN/SUSPENCIÓN DEL PRODUCTO
15
14. LUGARES DE VENTA PERMITIDOS Y PROHIBIDOS
15
15. USO DEL NOMBRE DE LA COMPAÑÍA
15
16. COMERCIALIZAR LOS PRODUCTOS HERBAX
15
17. LEALTAD
16
18. UNIDAD FAMILIAR
16
19. CESIÓN
16
20. TÉRMINO
16
2
21. PAGOS A CUENTA BANCARIA
16
22. DIVISIBILIDAD
17
23. ENMIENDA
17
24. AVISOS
17
25. LEGISLACIÓN APLICABLE
17
26. REGISTROS ELECTRÓNICOS
17
27. ENCABEZADOS DESCRIPTIVOS
17
28. EJEMPLARES
17
IV. PROGRAMA PADRINO Y AHIJADO "CO-PATROCINIO DISTANTE"
18
V.
PAQUETES COMERCIALES
18
REGLAMENTO PARA EL PATROCINIO INTERNACIONAL
19
1. PATROCINADOR INTERNACIONAL
19
VI.
1.1. PARA SER DISTRIBUIDOR INTERNACIONAL
18
1.2. CÓMO INSCRIBIR A SUS INVITADOS INTERNACIONALES SIENDO USTED SU "PATROCINADOR
19
INTERNACIONAL
1.3. NÚMERO DE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE “ID”
19
2. CALIFICACION INTERNACIONAL UNICA (Patrocinador Internacional)
19
3. OBTENCIÓN DE GRADOS en el Patrocinio Internacional como “Patrocinador Internacional”
20
4. INSCRIPCIÓN DOBLE
20
5. RED INTERNACIONAL
20
6. COMISIONES
21
7. CAPACITACIÓN
21
8. LEYES Y REGLAS DIFERENTES
21
9. IMPORTACIÓN O EXPORTACIÓN ILEGAL
21
10. CAMBIOS DE PATROCINADOR
22
11. CAMBIOS EN EL REGLAMENTO DE PATROCINIO INTERNACIONAL
22
12. REVISIÓN DEL REGLAMENTO DE PATROCINIO INTERNACIONAL
22
13. INFORMACION
22
VII. POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
22
1. POLÍTICAS PARA EL USO DE INTERNET
22
2. DERECHOS DE AUTOR
22
3. CONDICIONES DE USO Y TÉRMINOS PARA EL USO DE NUESTRO SITIO WEB www.herbax.us
22
4. MARCAS COMERCIALES
22
5. MATERIALES
23
6. LICENCIA DE COPIADO ÚNICO DE MATERIALES
23
7. PROPIEDAD DE LOS MATERIALES
23
8. POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
23
9. COBERTURA DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
23
10. MANEJO DE INFORMACIÓN PERSONAL RECOLECTADA
23
11. MANERAS EN LAS QUE SE RECOLECTA SU INFORMACIÓN
23
12. PROTEGEMOS SU INFORMACIÓN
23
13. NUESTRO SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA FRAUDES
23
14. FORMAS EN LAS QUE USAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL
23
15. ÉTICA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL
23
16. MENORES DE EDAD
23
17. CAMBIOS DE INFORMACIÓN
24
18. SUGERENCIAS
24
VIII. REVISION DE LAS POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS HERBAX
3
24
POLÍTICAS
Y
PROCEDIMIENTOS
INTRODUCCIÓN
HBX-Products for life, LLC de Estados Unidos ha establecido el siguiente Manual de Políticas y Procedimientos para guiarle en la
operación de su Negocio Independiente Herbax de una forma ética, responsable y equitativa; así como facilitarle el proceso de registro y apoyarle
en los procedimientos de patrocinio internacional.
El Convenio de Distribución Independiente y Las Políticas y Procedimientos se regirán bajo los idiomas inglés y español.
Estas Políticas y Procedimientos son efectivos desde el 1º de Octubre del 2012. A través de lo acordado en el Convenio de Distribución
Independiente, el DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE acepta regirse por Las Políticas y Procedimientos Herbax las cuales pueden ser modificadas
por HERBAX. Estas Políticas y Procedimientos serán provistas a los DISTRIBUIDORES INDEPENDIENTES en la fecha en la que firmen el
Convenio de Distribución Independiente, así mismo los DISTRIBUIDORES pueden bajarlas de la página de internet de HERBAX , www.herbax.us
(el "SITIO WEB HERBAX"), el cual se considera como una parte de HERBAX para cualquier
propósito. Al momento que el DISTRIBUIDOR
INDEPENDIENTE firma el Convenio de Distribución Independiente ya sea en-línea o en forma impresa el DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE
reconoce que ha recibido, leído, entendido y aceptado Las Políticas y Procedimientos Herbax. Si en algún momento el DISTRIBUIDOR
INDEPENDIENTE requiere una copia adicional de Las Políticas y Procedimientos Herbax, él/ella podrán bajarla de la página de internet de
HERBAX o solicitando una copia a HERBAX, la cual será enviada a los DISTRIBUIDORES INDEPENDIENTES con un cargo de manejo. La versión
actual en-línea de este Manual reemplazará todas las versiones impresas de este Manual.
4
CONCEPTOS BÁSICOS:
¿QUÉ ES CLUB HERBAX?
Es un Club de Salud y Bienestar económico en el cual, sus miembros son las personas que se inscriben como Distribuidores Independientes
(Contratistas) en HERBAX (HBX-Products for life, LLC).
¿QUIÉN ES UN MIEMBRO DEL CLUB HERBAX?
Es toda persona que se inscribe en HERBAX (HBX-Products for life, LLC) como Distribuidor Independiente (Contratista) de sus productos.
¿QUIÉN ES UN DISTRIBUIDOR CALIFICADO? Un distribuidor calificado es toda persona quién hace su compra personal Mínima requerida
mensualmente.
Emprendedor y Promotor: 500 Puntos (220 dólares)*.
Líder y Líder Máster: 700 Puntos (308 dólares)*
* Puntos requeridos para tener derecho a recibir comisiones de la red descendente.
El Valor del Punto (PV) es $0.44 (Revisado 05/2014)
¿QUÉ ES UNA RED?
Una red es todo el grupo de personas que Ud. inscribió. Así como todas aquellas personas que en forma descendente se vayan inscribiendo como
Distribuidores Independientes Herbax.
¿QUÉ ES UN NIVEL?
Es la posición que representa a las personas que Ud. Invitó directamente y por lo tanto están debajo de Usted formando otro nivel. A estas
personas se les permite crear otro nivel y así sucesivamente.
¿QUÉ ES UNA LÍNEA?
Es la que se forma al invitar a una persona a pertenecer al Club Herbax como “Distribuidor Independiente” y ésta se inscribe abajo de Usted como
parte de su Red. Cuando esta persona u otra de la línea Califica con 500 puntos o más, esta nueva línea se convierte en una Línea Calificada.
¿QUÉN ES UN DISTRIBUIDOR DIRECTO CALIFICADO?
Un Distribuidor Directo Calificado es cada distribuidor en la red patrocinado directamente por usted, quien hace la compra mínima mensual
requerida calificando con 500 puntos o más.
¿QUÉ ES UNA GENERACIÓN?
Es aquel conjunto de niveles cuyos distribuidores compran desde 1 Punto hasta 499.99 Puntos en producto. Cada generación termina en el Nivel
en que un determinado Distribuidor Califica con 500 Puntos.
La generación aplica solamente para los grados de Líder y Líder Máster.
PAGO DIFERENCIAL “AL INFINITO”.
Como Líder del Club Herbax podrá recibir un Porcentaje Diferencial de su Red descendente, es decir hasta "el infinito".
Este porcentaje se otorga de acuerdo al grupo al que pertenece el Distribuidor Líder, por ejemplo:
Si es Diamante, obtiene el 9% diferencial por grado, si es Zafiro 7%, etc. Sin embargo si en su Red descendente se encuentra un Líder, el
porcentaje que corresponde a este Líder (Diamante) se restará iniciando en la Generación en donde se encuentre ese Líder (Zafiro), y así sucesiva
y diferencialmente hasta el Infinito, es decir de toda su Red descendente.
COMPRESIÓN DINÁMICA.
No existen espacios vacíos en su red para el efecto del pago de comisiones. Esto significa que cuando un miembro del Club Herbax NO realiza
compras en el mes, la Red descendente del Distribuidor Calificado se compacta por ese mes, subiendo al siguiente nivel. Esto permite mantener a
los distribuidores en un lugar en donde ellos puedan incrementar sus comisiones.
BONOS HERBAX.
Son Bonos que se reciben por diferentes conceptos y pueden ser canjeados por: Apoyos para Auto, Viajes, Convenciones Herbax, etc. (VER
BASES).
¿CÓMO SE HACEN LAS COMPRAS DE PRODUCTO Y CÓMO SE REALIZAN LAS INSCRIPCIONES DE DISTRIBUIDORES
INDEPENDIENTES? Las compras de producto y las Inscripciones de nuevos Distribuidores se pueden realizar directamente en nuestra página de
internet www.herbax.us o contactando las Oficinas Corporativas de Herbax a los teléfonos o e-mail indicados abajo.
CENTRO DE DISTRIBUCIÓN (CDA).
Es una tienda en donde se le provee de los productos y papelería que necesite. Sin embargo si Usted lo desea podrá solicitar los productos e
información directamente en nuestras Oficinas Corporativas Herbax o haciendo su compra en línea visitando nuestra página de internet
www.herbax.us.
HBX - PRODUCTS FOR LIFE, LLC
1923 N 10th St. McAllen, TX 78501
Teléfonos: 1-877 61805090, 1(956) 618 5090 y 1-888 539 6630, Fax: 1(956) 618 3767
e-mail: [email protected]
5
MARAVILLAS HERBAX
Ventajas al pertenecer al Club Herbax
1. GANANCIA HASTA EL 66%. Obtenida sobre el valor de la compra al vender el producto.
2. COMISIONES. Estas se reciben desde el inicio por las compras de su red. Se reciben una vez al mes.
3. SE ASCIENDE CON FACILIDAD.
Lo que le permite al Distribuidor a ir ganando siempre y cada día más. La dinámica de la red lleva al Distribuidor a alcanzar cada vez grados más
altos recibiendo más comisiones.
4. COMPRESIÓN DINÁMICA.
Nunca quedan huecos en la Red para efectos de comisiones, ya que si un distribuidor no compra en el mes, la Red descendente sube ocupando
ese lugar. Esto permite que los distribuidores estén siempre pegados hacia la parte que produce las más altas comisiones.
5. GANAS HASTA 9 GENERACIONES.
Cada generación a su vez puede tener varios niveles. ¡Ninguna compañía multinivel ofrece tanta ganancia!
6. PAGO DIFERENCIAL "AL INFINITO".
Como Líder del Club Herbax podrá recibir un Porcentaje Diferencial de su Red descendente, es decir hasta "el infinito".
Este porcentaje se otorga de acuerdo al grupo al que pertenece el Distribuidor Líder, por ejemplo:
Si es Diamante, obtiene el 9% Diferencial por Grado, si es Zafiro 7%, etc. Sin embargo si en su Red descendente se encuentra un Líder, el
porcentaje que corresponde a este Líder (Diamante) se restará iniciando en la Generación en donde se encuentre ese Líder (Zafiro), y así sucesiva
y diferencialmente hasta el Infinito, es decir de toda su Red descendente. (VER EL PLAN DE NEGOCIO Y COMPENSACIONES).
7. BONOS HERBAX.
Existen tres formas para ganar bonos Herbax los cuales son canjeables por:
Apoyo para un Auto: Juntando cierto número de bonos (ver bases).
Viajes: Cambie sus bonos por viajes.
Convenciones y Seminarios: Con los bonos page también su lugar para asistir a la Convención Internacional HERBAX, nuestro Viaje de
Liderazgo, así como a Seminarios.
Tarjeta Prepagada de Tiendas BestBuy
FORMAS DE GANAR BONOS:
1. Bonos por Liderazgo.
2. Bonos de Grupo para Líderes.
3. Bonos de Grupo para Líderes Máster.
Sin embargo, si Usted adquiere un Paquete Comercial, puede incrementar el valor de sus Bonos Herbax hasta en un 50% además de
obtener muchos otros beneficios.
8. NUEVOS PAQUETES COMERCIALES.
Los Distribuidores que adquieren un Paquete Comercial reciben beneficios adicionales de los que ellos reciben como miembros del Club Herbax.
9. PROGRAMA PADRINO Y AHIJADO “CO-PATROCINIO”.
El Distribuidor que compra un Paquete Comercial, tiene el derecho a compartir o a que le compartan a un distribuidor distante bajo el “Programa
Padrino y Ahijado” en donde el Distribuidor (quien inscribe a su distribuidor al programa) cederá parte de las comisiones generadas (50%) de este
distribuidor (ahijado), con el compromiso de que el “Padrino” lo capacite y lo guie hasta que alcance el liderazgo.
10. AUTOENVÍO HERBAX.
Le permite a los Distribuidores del Club Herbax recibir productos con una orden programada de entrega mensual, para cubrir su consumo así como
su calificación personal, la cual le da el derecho al pago de sus Comisiones y Bonos Herbax además de cubrir sus necesidades de inventario. Muy
Pronto.
11. RED HEREDABLE.
El Distribuidor Independiente puede heredar su red de distribución a su conyugue o hijos, para lo cual debe sujetarse a las disposiciones
mencionadas en el Manual de Políticas y Procedimientos Herbax.
12. FABRICAMOS LA MAYORÍA DE NUESTROS PRODUCTOS.
En nuestro Laboratorio de Biotecnología Avanzada se hace: Investigación, Innovación, Desarrollo y Fabricación de la mayoría de nuestros
Productos Herbax.
6
I. ACUERDO ELECTRONICO
AVISO IMPORTANTE E-SIGN (FIRMA ELECTRÓNICA)- CONSENTIMIENTO PARA REGISTRO ELECTRÓNICO.
Favor de revisar lo siguiente: E-SIGN (FIRMA ELECTRÓNICA), las firmas electrónicas en el Comercio Global y Nacional Acta (15 U.S.C. & 7001,
et seq.), requiere de su consentimiento entrando en un acuerdo electrónico con HBX-PRODUCTS FOR LIFE, LLC (“HERBAX”) antes de que el
contrato de Distribución Independiente se ejecute. Favor de leer la siguiente información cuidadosamente:
En caso de entrar en un acuerdo electrónico en línea de Distribución Independiente con HERBAX, no se le requerirá que envíe una solicitud en
papel. Enteramente el acuerdo entre Ud. y HERBAX será evidenciado por un registro electrónico. Para que el acuerdo se lleve a cabo, debe dar su
consentimiento para el uso de un registro electrónico y debe leer y aceptar los términos del Acuerdo de Distribución Independiente, la Solicitud
correspondiente, y las Políticas y Procedimientos HERBAX, en su totalidad, los cuales se incluyen en su proceso de registro, y electrónicamente
acepta que ha leído estos documentos.
Durante el proceso de Registro en línea, podrá retirar su consentimiento del uso de registros electrónicos en cualquier momento, sin embargo al
retirar su consentimiento, su proceso de registro se detendrá y su Acuerdo de Distribución Independiente no continuaría su proceso. Si retira su
consentimiento del uso de registros electrónicos, se podrá registrar usando una forma de registro impresa. Si después de completar su proceso de
registro en línea, Ud. decide retirar su consentimiento del uso de registros electrónicos y el uso exclusivo de un acuerdo electrónico, su retiro de
consentimiento deberá terminar su acuerdo con HERBAX salvo se acuerde lo contrario. Para poder retirar su consentimiento del uso de registros
electrónicos y el uso exclusivo de un acuerdo electrónico subsecuente a este registro o actualización de sus datos personales, favor de enviar la
notificación por escrito a HERBAX, P.O. Box 2406, McAllen, TX 78502 o contactando a HERBAX en ([email protected]).
Deberá de imprimir y guardar la página con la nota de registro que aparecerá al terminar el proceso de registro en línea así como el e-mail de
confirmación que recibirá, lo que confirma que HERBAX ha aceptado su solicitud.
Para accesar a la solicitud, Las Políticas y Procedimientos HERBAX, y para enviar su solicitud en línea, necesitará el siguiente hardware y software:
Una computadora personal (“PC”) con modem u otro dispositivo de acceso a internet, software operativo navegador de internet (ej. Comunicador
Netscape o Internet Explorer y un navegador PDF tal como Adobe Acrobat Reader). Si no cuenta con Adobe Acrobat Reader, Usted puede bajarlo
durante su proceso de registro, proporcionándole Herbax esta herramienta.
Acepta que HERBAX podrá modificar El Acuerdo de Distribución Independiente, la Solicitud, las Políticas y Procedimientos HERBAX y el Plan de
Negocio y Compensaciones contenidos en él a su sola discreción en cualquier momento. Tales cambios se publicarán en la página web oficial de
HERBAX. Podrá obtener una copia en papel del actual Acuerdo de Distribución Independiente, descargando e imprimiendo una versión PDF desde
la página web de HERBAX (www.herbax.us). Podrá obtener una copia de la versión en efecto al tiempo de registrarse, cualquier versión desde la
fecha de su registro, o su información de solicitud específica enviando una solicitud por escrito a HERBAX, P.O. Box 2406, McAllen, TX 78502 o
contactando a HERBAX en ([email protected]).Su solicitud debe incluir su nombre, su número de Asociado, su domicilio postal, y su dirección
de e-mail. Recibirá la información solicitada por correo electrónico. La última versión de los términos y condiciones del Acuerdo de Distribución
Independiente, las Políticas y Procedimientos HERBAX y el Plan de Negocio y Compensaciones que figuran en estos estarán siempre disponibles
en la página web oficial de HERBAX para su visita, impresión y descarga en (www.herbax.us).
Las Políticas y Procedimientos HERBAX forman parte del Contrato de Distribución Independiente con HERBAX y como tal debe cumplir con todos
los términos y condiciones que en estas se enuncian.
Favor de Leer el Acuerdo de Distribución Independiente, la Aplicación y las Políticas y Procedimientos HERBAX cuidadosamente en su totalidad
antes de presionar clic sobre “ACEPTO” durante su registro en línea. Al presionar clic sobre “ACEPTO”, acepta lo siguiente: los términos y
condiciones del Acuerdo de Distribución Independiente, la Solicitud y las Políticas y Procedimientos HERBAX, el uso de registros electrónicos
haciendo evidente su Acuerdo de Distribución Independiente, y los términos de este aviso de Firma electrónica.
El ASOCIADO que se registre en línea debe ser la misma persona quien llena la información requerida, quien ha leído el Acuerdo de Distribución
Independiente, la Solicitud, y las Políticas y Procedimientos HERBAX, y quien presiona clic sobre “ACEPTO” durante el proceso de registro.
Al presionar clic sobre “ACEPTO”, reconoce que ha leído y entendido el Acuerdo de Distribución Independiente, la Solicitud, las Políticas y
Procedimientos Herbax, que le gustaría registrarse como ASOCIADO del CLUB HERBAX, y que consiente el uso de registros electrónicos
evidenciando su Acuerdo de Distribución Independiente con HERBAX.
Si presiona clic sobre el recuadro “NO ACEPTO”, el proceso de registro electrónico se suspenderá y será regresado a la página de inicio.
Nota: Usted también puede ordenar un kit de registro con la persona que lo refirió a Herbax, de esta forma Usted puede enviarnos su solicitud de
registro para convertirse en Asociado del Club Herbax USA.
7
II. CONVENIO DE DISTRIBUCIÓN INDEPENDIENTE.
ESTE CONVENIO DE DISTRIBUCIÓN INDEPENDIENTE (El “Convenio”) se celebra por una parte entre HBX-PRODUCTS FOR LIFE, LLC, una
compañía de responsabilidad limitada del Estado de Texas (de aquí en adelante conocida como “HERBAX”) y por la otra, el DISTRIBUIDOR
INDEPENDIENTE cuya firma aparece al dorso de este Convenio (de aquí en adelante conocido como “ASOCIADO”), quienes de aquí en adelante
serán en conjunto conocidos como las “PARTES”, según lo acordado en los siguientes términos y condiciones.
ANTECEDENTES:
a) HERBAX vende, distribuye y comercializa varios productos, incluyendo pero no limitado a suplementos alimenticios y nutricionales,
productos naturales, cosméticos, cuidado del hogar y educativos (los “Productos”). Como parte de este plan de negocio, HERBAX usa el
término “Club Herbax” para colectivamente referirse a los “Distribuidores Independientes” o a los “Asociados”.
b)
El “ASOCIADO” es un individuo de edad legal, que cuenta con toda la capacidad legal para llevar a cabo actividades comerciales y está
dispuesto y es capaz de llevar a cabo todas sus obligaciones gubernamentales, jurídicas, y fiscales correspondientes, con el fin que su
negocio funcione apropiadamente.
c)
El “ASOCIADO” posee todos los atributos necesarios a fin de llevar a cabo las funciones de su negocio en una manera independiente,
entendiéndose que siendo un Distribuidor Independiente, él o ella no son directa o indirectamente dependientes de HERBAX.
POR LO TANTO, en consideración de estas premisas, los convenios y acuerdos mutuos aquí contenidos, y con el propósito de
comprometerse legalmente en virtud del presente Convenio, las partes de ahora en adelante acuerdan las siguientes cláusulas:
III. OBSERVACIONES Y REGLAMENTACIONES DEL CONVENIO DE DISTRIBUCION INDEPENDIENTE. POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS.
1. INSCRIPCIÓN. El “ASOCIADO” acepta que para que este Convenio entre en vigor, tiene que enviar a HERBAX una copia firmada de este
Convenio y la solicitud aquí anexa (conocido en conjunto como “KIT de Inscripción”) vía correo postal, mensajería, fax ó correo electrónico,
teniendo también que entregar una copia firmada del Paquete de Solicitud a su patrocinador. El ASOCIADO también se puede inscribir en-línea
visitando www.herbax.us, en donde deberá aceptar electrónicamente los términos del KIT de Inscripción. En el caso de utilizar una copia impresa
del KIT de Inscripción, el “ASOCIADO” pagará a Herbax la cuota de inscripción aplicable, y en el caso de inscribirse en-línea, el “ASOCIADO”
pagará la cuota de inscripción aplicable en-línea. Al recibirse la cuota de inscripción y el KIT de Inscripción firmado, HERBAX acepta inscribir al
“ASOCIADO” en el padrón de “ASOCIADOS HERBAX”. El “ASOCIADO” tendrá el derecho no exclusivo de comprar los Productos para uso
personal y/o para su venta. HERBAX se reserva el derecho de negar entrar a este Convenio a cualquier “ASOCIADO” potencial, si éste no cumple
con los requisitos establecidos en el presente documento o por cualquier motivo que HERBAX considere necesario o apropiado.
2. CONTRATISTA INDEPENDIENTE. Las Partes acuerdan que el “ASOCIADO” es un contratista independiente y que, como tal, no es un
empleado de HBX-PRODUCTS FOR LIFE, LLC (HERBAX), ni de ninguna de sus afiliadas. El “ASOCIADO” en ningún momento se presentará
como representante, agente, gerente, sucursal, empleado, oficial, representante de ventas, ni representante legal de HERBAX ni de ninguna de sus
afiliadas. El “ASOCIADO” puede trabajar libremente como Contratista Independiente, sin sujetarse a un horario de trabajo ni a un lugar de trabajo
establecido por HERBAX quedando a su libre decisión y conveniencia el trabajar o no, sin tener que rendir informes a HERBAX. El “ASOCIADO”
pagará todos los costos relacionados a la promoción de los Productos y/o servicios, incluyendo sin límites todos los impuestos correspondientes a
tales actividades. El “ASOCIADO” en todo momento se identificará y se referirá a sí mismo, sea por escrito o verbalmente como “DISTRIBUIDOR
INDEPENDIENTE”. El “ASOCIADO” no tendrá ninguna autoridad para comprometer a HERBAX, HBX- PRODUCTS FOR LIFE, LLC ni a ninguna de
sus afiliadas o partes relacionadas, con respecto a cualquier deuda, cobro, gasto o cualquier otro tipo de obligación.
3. PRECIO DE VENTA. Una vez que El “ASOCIADO” haya cumplido con todos los requerimientos y con las POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS
HERBAX, podrá comprar los Productos a los precios de venta establecidas para “ASOCIADOS” por HERBAX según sus políticas de ventas.
4. VENTAS INTERNACIONALES. El “ASOCIADO” venderá solamente los productos en los Estados Unidos de América y sus territorios. El
“ASOCIADO” no podrá vender los Productos ni exportarlos a México o cualquier otro país. Adicionalmente, el ASOCIADO, no deberá vender los
productos de Herbax de Mexico, S.A. de C.V., una Compañía Mexicana y afiliada de HERBAX ("HERBAX MEXICO"), en los Estados Unidos o en
cualquier otra parte.
No obstante lo anterior, un ASOCIADO quien está también registrado como un asociado de HERBAX MEXICO podrá vender los productos de
HERBAX MEXICO solamente en México.
5. DEVOLUCIONES DE PRODUCTO. HERBAX garantiza la calidad de sus Productos y la completa satisfacción, sin embargo no garantiza con
respecto a los efectos que los Productos tengan para cada individuo porque el cuerpo de cada individuo es diferente, tanto sus necesidades
nutricionales y estilos de vida.
5.1 PROCEDIMIENTOS PARA RETORNO DE PRODUCTOS: Todos los retornos deben ser autorizados previamente por el
departamento del Servicio al Cliente llamando a nuestros teléfonos en U.S.A. 1-888 539 6630 o al 1(956) 618 5090 o por e-mail a
[email protected] solicitando un “número de autorización para artículo retornado” (RI), el cual se deberá marcar claramente en
el exterior del paquete regresado a HERBAX o en el interior del mismo paquete en la lista de productos retornados. Los paquetes que no
contengan el RI que se le proporcionó podrían no calificar para retorno de artículos.
8
Los productos obsoletos o caducados no pueden ser regresados para su crédito, así como los productos de temporada, dañados,
procedentes de promociones especiales, muestra o con descuento.
Los números de orden de compra serán requeridos para poder solicitar su retorno de artículos, estos serán la prueba así como darle el
derecho para poder recibir el crédito de los artículos.
Si HERBAX recibe algún artículo que no haya sido autorizado para su retorno, los artículos serán desechados y no se aplicará ningún tipo
th
de crédito. Los productos previamente autorizados para su retorno deberán ser enviados a HBX-Products for life, LLC 1923 N 10 St,
McAllen, TX 78501.
Todos los artículos retornados a HERBAX deberán contar con una orden de compra que haya sido realizada en los últimos 30 días
posteriores a la solicitud de retorno.
Los productos retornados se desecharán.
Los clientes que no sean miembros del Club Herbax y que hayan comprado el producto a algún Distribuidor deberán entregar
directamente el producto a dicho distribuidor quien será la persona que contactará e HERBAX para solicitar el retorno del producto.
5.2. PRODUCTOS DEFECTUOSOS Ó DAÑADOS.
Si recibe un producto defectuoso o dañado, deberá ser retornado en un periodo máximo de 90 días posterior a la fecha de compra a
HERBAX para su crédito o reemplazo. El crédito autorizado se calculará al 100% del precio de compra menos descuentos recibidos al
momento de la compra. HERBAX reembolsará al Distribuidor los costos de envío en los que se incurrió, limitándose al monto de costo de
envío terrestre por correo regular o el medio previamente autorizado por HERBAX.
El costo de envío en el que se incurra por dicho retorno deberá ser pre pagado. El reembolso se realizará a la tarjeta de crédito utilizada al
momento de la compra o dependiendo del método de pago utilizado. Pagos hechos en efectivo o por cheque se reembolsarán vía
comisiones.
Si el reembolso solicitado debido a defectos o producto dañado en tránsito o ya sea por algún error cometido por HERBAX, el Distribuidor
recibirá el reembolso de los costos de envío de acuerdo a lo estipulado por el Departamento de Servicio al Cliente.
HERBAX se reserva el derecho de rechazar un reembolso o retorno de productos si sospecha fraude, abuso o cualquier rompimiento a
las Políticas y Procedimientos de Herbax.
6. REPRESENTACIÓN ERRONEA. El “ASOCIADO” deberá ser honesto en todo tiempo y de ninguna manera debe hacer representaciones falsas a
nuevos “Asociados” o a sus clientes y no debe proporcionar información o datos incorrectos que puedan ser malentendidos por el cliente.
El “ASOCIADO” podrá vender los Productos declarando que son primordialmente Productos Naturales y que son Suplementos Alimenticios y
Nutricionales que fueron diseñados para promover una Salud Óptima y un Bienestar General o cualquier otro propósito indicado por HERBAX. EL
“ASOCIADO”, DE NINGUNA MANERA DEBERÁ PROMOVER NI VENDER LOS PRODUCTOS COMO MEDIO PARA CURAR, MITIGAR,
TRATAR, Y/O PREVENIR CUALQUIER ENFERMEDAD ESPECÍFICA, MALESTAR, PADECIMIENTO, O PROCESO PATOLÓGICO. EL
“ASOCIADO” NO DEBERÁ EFECTUAR DIAGNÓSTICOS MÉDICOS, NI MENCIONARA QUE LOS PRODUCTOS POSEEN CUALIDADES
MEDICINALES O CURATIVAS O BIEN QUE PRODUZCAN CUALQUIER RESULTADO QUE HERBAX NO HAYA AUTORIZADO
ESPECÍFICAMENTE POR ESCRITO. De ninguna manera el “ASOCIADO” representará, declarará o sugerirá que los Productos pueden sustituir la
atención médica de un Doctor o cualquier otro profesional de la Salud médica.
7. INDEMNIZACIÓN. De aquí en adelante, el “ASOCIADO” está de acuerdo en indemnizar, proteger, defender y eximir de responsabilidad a HBXPRODUCTS FOR LIFE, LLC, (“HERBAX”), Herbax de México, S.A. de C.V., sus compañías afiliadas, y sus respectivos promotores, vendedores,
distribuidores, sub-distribuidores, oficiales, miembros, gerentes, empleados, representantes y agentes, de y contra cualquier reclamo, daños,
pérdidas, causas de litigio, demandas, juicios y gastos, incluyendo honorarios de abogado y costos jurídicos, de cualquier naturaleza, forma o
descripción por cualquier persona o entidad, directa o indirectamente, surgidas, causadas o relacionadas con los actos y omisiones por parte del
“ASOCIADO”, incluyendo sin limitarse a lesiones corporales o fallecimiento, pérdida económica, daño o pérdida de propiedad.
8. POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS (Reglamento) HERBAX. Durante la duración de este Convenio, el “ASOCIADO” acepta comprometerse con
las POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS (Reglamento) HERBAX las cuales pueden ser modificadas de vez en cuando por HERBAX, este Reglamento
se proveerá al ASOCIADO en la fecha en la que se lleve a cabo este convenio, también se podrá obtener directamente y/o a través de su página
web (www.herbax.us) este documento será válido para todos los propósitos. El “ASOCIADO” reconoce el haber recibido, leído, entendido y
aceptado las POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS (REGLAMENTO) HERBAX. Si el “ASOCIADO” requiere una copia adicional de las POLITICAS Y
PROCEDIMIENTOS (Reglamento) HERBAX, puede descargar las mismas del sitio web de HERBAX referido anteriormente o solicitar una copia a
HERBAX, la cual se enviará al “ASOCIADO” cubriendo el mismo los gastos que se generen del envío.
9
9. COMISIONES Y BONOS HERBAX. HERBAX pagará a sus ASOCIADOS comisiones o bonos por su trabajo como promotores. Los porcentajes
de las comisiones y/o bonos, así como la mecánica y los procedimientos respectivos para ganar dichas comisiones y bonos se explican en las
POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS HERBAX. Los ASOCIADOS deberán proporcionar su número de seguro social (SSN), número de identificación
patronal (EIN) o número individual de identificación del contribuyente (TIN) con el fin de poder ser acreditados para obtener o recibir pagos por
comisiones o bonos. Los asociados que no tenga un SSN, EIN, o TIN, pero que están inscritos como asociados de una filial HERBAX en otro país y
que promueven su línea descendente en los EE.UU. y cumpla con todos los requisitos legales aplicables del presente Acuerdo, así como las
POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS DE HERBAX recibirán sus comisiones, bonificaciones, y cualquier otra compensación monetaria en virtud del
presente acuerdo en su país de residencia, en la empresa afiliada de HERBAX correspondiente al país en donde el Asociado tiene su domicilio
social de afiliado y en la moneda oficial de dicho país. En el caso de que se requiera una retención para efectos fiscales, en los EE.UU. o en
cualquier otro país, el asociado está de acuerdo y permite a HERBAX y/o a sus afiliados, retener una parte de la comisión, bonos o cualquier
compensación monetaria recibida por el asociado.
9.1. COMISIONES.
PLAN DE NEGOCIO Y COMPENSACIONES.
El valor del punto es de 0.44 USD a partir de Mayo 2014.
A los Líderes Máster se les considerará como máximo el 66% de su V.G. por línea para su volumen de calificación.
V.G. = Volumen de Compra de Grupo Requerido para calificar.
Sus compras deben ser hechas en Productos Herbax para poder recibir comisiones, así como para calificar (No incluye papelería y material de
Apoyo).
Los puntos mencionados en este Plan de Negocio y Compensaciones serán regidos a través de nuestras Políticas y Procedimientos Herbax.
Los Patrocinadores Internacionales deberán ver Reglamento de Patrocinio Internacional.
Este Plan de Negocio y compensaciones es válido solamente en E.U. Revisado en Mayo 1 del 2014.
10
9.1.1. PRIMERA GANANCIA (COMPRA-VENTA): El ASOCIADO (Distribuidor Independiente), obtiene un ingreso inmediato de la venta al
por menor de sus productos, hasta un 66%.
9.1.2. SEGUNDA GANANCIA (COMISIONES). El PATROCINADOR al calificar también recibirá comisiones de las compras personales de
su red.
9.1.3. TERCERA GANANCIA (BONOS HERBAX): HERBAX recompensa resultados sobresalientes por liderazgo y patrocinio efectivo.
9.1.4. GRADO EMPRENDEDOR. Cuando se decide a formar su propia Red de ventas, se convierte en EMPRENDEDOR. Como
Emprendedor, también obtiene comisiones por las ventas de las personas que invita a pertenecer a Su Red.
COMPRA CALIFICABLE: 500 Puntos = 220 USD.
No se le pide un Volumen de Compra (V.G.) específico de su Red.
Se le paga el 20% de comisión de las compras de sus patrocinados directos (Primer Nivel).
9.1.5. PROMOTOR. Ópalo, Jade y Coral.
Al ir expandiendo su Red, se convierte en promotor y así, crecen también sus ganancias.
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 500 Puntos = 220 USD.
RECIBE COMISIONES POR NIVEL.
PROMOTOR ÓPALO.
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 500 Puntos = 220 USD.
Volumen de Grupo (V.G.) en los 4 primeros niveles de su red debe ser de 1,100 Puntos.
Usted gana comisiones de acuerdo al Plan de Negocio y Compensaciones.
PROMOTOR JADE.
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 500 Puntos = 220 USD.
Volumen de Grupo (V.G.) en los 4 primeros niveles de su red debe ser de 2,200 Puntos.
Usted gana comisiones de acuerdo al Plan de Negocio y Compensaciones.
PROMOTOR CORAL.
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 500 Puntos = 220 USD.
Volumen de Grupo (V.G.) en los 4 primeros niveles de su red debe ser de 4,400 Puntos.
Usted gana comisiones de acuerdo al Plan de Negocio y Compensaciones.
9.1.6. GRADO LÍDER: Perla, Rubí y Zafiro.
Cuando alcance el grado de Líder o de Líder Máster podrá ganar por Generaciones más un Porcentaje Diferencial "al infinito".
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 700 Puntos = 308 USD.
RECIBE COMISIONES POR GENERACIONES.
LÍDER PERLA.
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 700 Puntos = 308 USD.
Debe cumplir con un volumen de grupo de 7,600 puntos en sus cuatro primeras generaciones.
Usted debe tener al menos un Promotor Coral por línea. Un total de dos líneas con al menos un Promotor Coral en cada una es
requerido.
Estos Promotores Corales deben estar localizados dentro de las Tres Primeras Generaciones.
Usted gana comisiones de acuerdo al Plan de Negocio y Compensaciones.
LÍDER RUBÍ.
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 700 Puntos = 308 USD.
Debe cumplir con un volumen de grupo de 15,200 puntos en sus cuatro primeras generaciones.
Usted debe tener al menos un Líder Perla por línea. Un total de dos líneas con al menos un líder Perla en cada una es
requerido.
Estos Líderes Perla deben estar localizados dentro de las Tres Primeras Generaciones.
Usted gana comisiones de acuerdo al Plan de Negocio y Compensaciones.
LÍDER ZAFIRO.
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 700 Puntos = 308 USD.
Debe cumplir con un volumen de grupo de 30,400 puntos en sus cuatro primeras generaciones.
Usted debe tener al menos un Líder Rubí por línea. Un total de dos líneas con al menos un Líder Rubí en cada una es
requerido.
Estos Líderes Rubí deben estar localizados dentro de las Tres Primeras Generaciones.
Usted gana comisiones de acuerdo al Plan de Negocio y Compensaciones.
11
9.1.7. GRADO LÍDER MÁSTER: Esmeralda, Diamante y Diamante Estrella.
Cuando consiga ser un Líder Máster sabrá que ha llegado a una meta que le proporcionará Salud, Bienestar y Estabilidad Económica, por
el tiempo que Usted desee.
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 700 Puntos = 308 USD.
RECIBE COMISIONES POR GENERACIONES.
LÍDER MÁSTER ESMERALDA.
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 700 Puntos = 308 USD.
Debe cumplir con un volumen de grupo de 60,800 puntos en sus cinco primeras generaciones.
Usted debe tener al menos un Líder Zafiro por línea. Un total de dos líneas con al menos un Líder Zafiro en cada una es
requerido.
Estos Líderes Zafiro deben estar localizados dentro de las Tres Primeras Generaciones.
Usted gana comisiones de acuerdo al Plan de Negocio y Compensaciones.
A los Líderes Máster se les considerará como máximo el 66% de su V.G. por línea para su volumen de calificación.
LÍDER MÁSTER DIAMANTE.
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 700 Puntos = 308 USD.
Debe cumplir con un volumen de grupo de 121,600 puntos en sus cinco primeras generaciones.
Usted debe tener al menos un Líder Máster Esmeralda por línea. Un total de dos líneas con al menos un Líder Máster
Esmeralda en cada una es requerido.
Estos Líderes Máster Esmeralda deben estar localizados dentro de las Tres Primeras Generaciones.
Usted gana comisiones de acuerdo al Plan de Negocio y Compensaciones.
A los Líderes Máster se les considerará como máximo el 66% de su V.G. por línea para su volumen de calificación.
LÍDER MÁSTER DIAMANTE ESTRELLA.
COMPRA PERSONAL CALIFICABLE: 700 Puntos = 308 USD.
Debe cumplir con un volumen de grupo de 243,200 puntos en sus cinco primeras generaciones.
Usted debe tener al menos un Líder Máster Diamante por línea. Un total de dos líneas con al menos un Líder Máster
Diamante en cada una es requerido.
Estos Líderes Máster Diamante deben estar localizados dentro de las Tres Primeras Generaciones.
Usted gana comisiones de acuerdo al Plan de Negocio y Compensaciones.
A los Líderes Máster se les considerará como máximo el 66% de su V.G. por línea para su volumen de calificación.
9.1.8. COMISIONES PAGADAS POR GENERACIONES: LÍDER Y LÍDER MÁSTER GANAN POR GENERACIONES.
Una generación es aquel conjunto de niveles cuyos distribuidores compran desde 1 Punto hasta 499.99 Puntos en producto. Cada
generación termina en el Nivel en el que un determinado Distribuidor Califica con 500 Puntos.
La generación aplica solamente para los grados de Líder y Líder Máster.
9.1.9. PAGO DIFERENCIAL AL INFINITO.
Como Líder del Club Herbax podrá recibir un Porcentaje Diferencial de su Red descendente, es decir hasta "el infinito".
Este porcentaje se otorga de acuerdo al grupo al que pertenece el Distribuidor Líder, por ejemplo:
Si es Diamante, obtiene el 9% diferencial por grado, si es Zafiro 7%, etc. Sin embargo si en su Red descendente se encuentra un Líder, el
porcentaje que corresponde a este Líder (Diamante) se restará iniciando en la Generación en donde se encuentre ese Líder (Zafiro), y así
sucesiva y diferencialmente hasta el Infinito, es decir de toda su Red descendente.
9.1.10. COMPRESIÓN DINÁMICA. No existen espacios vacíos en su red para el efecto del pago de comisiones. Esto significa que cuando
un Distribuidor del Club Herbax NO realiza compras en el mes, la Red descendente del Distribuidor Calificado se compacta por ese mes,
subiendo al siguiente nivel. Esto permite mantener a los distribuidores en un lugar en donde ellos puedan incrementar sus comisiones.
9.2. BONOS HERBAX. Los BONOS HERBAX son una forma de ganancia adicional a las comisiones de patrocinio y premios que Club Herbax
ofrece a sus distribuidores y líderes.
El objetivo es incentivar y recompensar los resultados sobresalientes en reclutamiento y patrocinio efectivo.
El valor regular estimado del Bono Herbax es de: 0.05 USD.
9.2.1. CANJE DE BONOS HERBAX: Sus Bonos Herbax son canjeables por:
Apoyo económico para un Auto: Juntando cierto número de bonos.
Viajes: Cambie sus bonos por viajes.
Convenciones y Seminarios: Con los bonos pague también su lugar para asistir a la Convención Internacional HERBAX, nuestro Viaje
de Liderazgo, así como a Seminarios.
Tarjeta Prepagada de Tiendas Best Buy: Cambie sus bonos por una tarjeta prepagada de las tiendas BestBuy para que adquiera sus
artículos preferidos.
12
9.2.2. FORMAS DE GANAR BONOS HERBAX:
BONOS POR LIDERAZGO.
Incentivar a los distribuidores a apoyar a sus nuevos distribuidores, capacitándolos en el proceso de compra y calificación personal
durante los tres primeros meses, otorgándole bonos al patrocinador por cada uno de estos tres meses.
Requisitos para Obtener Bonos por Liderazgo.
1. Por cada Nuevo Distribuidor que inscriba y en el mismo mes califique con 500 Puntos, y Usted como patrocinador también
califique con 500 Puntos, Usted gana 150 BONOS HERBAX.
2. Si el Nuevo Distribuidor y usted permanecen calificando en el segundo mes, Usted gana 300 BONOS HERBAX.
3. Si su Nuevo Distribuidor y usted continúan comprando y calificando en el tercer mes, Usted gana 150 BONOS HERBAX.
4. Si un Patrocinador recibe bonos por la inscripción de un Nuevo Distribuidor, este no generará Bonos de Grupo para Líderes y
Líderes Máster.
5. Si el Nuevo Distribuidor no califica con 500 Puntos en un mes (ej. 3er mes), el patrocinador no generará bonos ese mes.
BONOS DE GRUPO PARA LÍDERES.
Incentivar a los líderes a mantener una frontalidad fuerte.
Requisitos para Ganar los "Bonos de Grupo para Líderes".
Meta 1. Si en su primera Generación tiene 6 Distribuidores Calificados y al menos 1 Distribuidor Nuevo Calificado, obtendrá una
ganancia en BONOS HERBAX del 3% del total de la compra de sus Distribuidores Calificados en LA PRIMERA GENERACION.
Meta 2. Logrando tener 18 Distribuidores Calificados y al menos 3 Distribuidores Nuevos Calificados en su Segunda
Generación, obtendrá una ganancia en BONOS HERBAX del 2% del total de la compra de sus Distribuidores Calificados en LA
SEGUNDA GENERACIÓN.
Meta 3. Si logra tener 24 Distribuidores Calificados y al menos 6 Distribuidores Nuevos Calificados en su Tercera generación,
obtendrá una ganancia en BONOS HERBAX de 1% del total de la compra de sus Distribuidores Calificados en LA TERCERA
GENERACIÓN.
BONOS DE GRUPO PARA LÍDERES MÁSTER.
El objetivo de esta forma de ganar Bonos es incentivar a los Líderes Máster a mantener una frontalidad fuerte, motivándolos a comprar y
calificar cada mes.
Requisitos para ganar los "Bonos de Grupo para Líderes Máster".
Meta 1. Si en su Primera Generación tiene 10 Distribuidores Calificados y al menos 1 Distribuidor Nuevo Calificado, obtendrá
una ganancia en BONOS HERBAX del 3% del total de la compra de sus Distribuidores Calificados en LA PRIMERA
GENERACION.
Meta2. Logrando tener 20 Directos Calificados y al menos 3 Distribuidores Nuevos Calificados en su Segunda Generación,
obtendrá una ganancia en BONOS HERBAX del 2% del total de la compra de sus Distribuidores Calificados en LA SEGUNDA
GENERACIÓN.
Meta3. Si logra tener 40 Distribuidores Calificados y al menos 6 Distribuidores Nuevos Calificados en su Tercera generación,
obtendrá una ganancia en BONOS HERBAX de 1% del total de la compra de sus Directos Calificados en LA TERCERA
GENERACIÓN.
9.2.3. GANE UN APOYO ECONÓMICO PARA AUTO.
Si durante el transcurso del año del 1° Enero al 31 de Diciembre, obtiene un cierto número de BONOS HERBAX.
¡Ganará un apoyo económico para auto!
Se le entregará por 24 meses consecutivos un apoyo económico de la siguiente manera:
A) 65,000 BONOS HERBAX ACUMULADOS= 300 USD MENSUALES
B) 97,500 BONOS HERBAX ACUMULADOS= 450 USD MENSUALES
C) 130,000 BONOS HERBAX ACUMULADOS= 600 USD MENSUALES
13
Estos apoyos económicos mensuales están condicionados a que mantenga un consumo mensual de su red en sus primeras tres
generaciones como sigue:
CONDICIÓN (A)=12,000 USD, CONDICIÓN (B)=14,000 USD Y CONDICIÓN (C)=17,000 USD
Si el consumo de su red en sus primeras tres generaciones baja de (A) 12,000 USD, (B) 14,000 USD y (C) 17,000 USD, ¡NO PIERDE EL
APOYO! , recibirá la parte proporcional de este apoyo.
Si el consumo mensual de su red en las primeras tres generaciones baja de 6,400 USD perderá totalmente el apoyo.
IMPORTANTE:
Esto aplica para todos los distribuidores que actualmente están recibiendo este apoyo.
Solo es válido un apoyo económico para auto por distribuidor. Al término de 2 (dos) años de haber ganado el apoyo económico se podrá
calificar para un apoyo nuevo.
9.2.4. BASES BONOS HERBAX
1. Solamente al Distribuidor se le proporcionará información de sus bonos acumulados y él personalmente tendrá que
solicitarlos.
2. Los Bonos mínimos para canje son 450 Bonos.
3. El Distribuidor debe enviar a Club Herbax el Contrato de Distribución Independiente previamente firmado antes del 31 de
Diciembre del año en curso para poder canjear sus Bonos Herbax. Las personas que se registraron en línea no necesitan enviar
un contrato firmado.
4. Para residentes o ciudadanos de EUA es requisito el haber proporcionado su SSN, TIN o EIN durante su registro. Para
Distribuidores Mexicanos con residencia en México deberán enviar una copia de la credencial de elector, pasaporte o acta de
nacimiento. Si no lo han hecho aún, lo deberán proporcionar a Herbax México para poder canjear sus BONOS HERBAX.
5. Usted decide como canjear sus Bonos Herbax:
Apoyo económico para un Auto.
Viajes.
Convenciones y Seminarios.
Tarjeta Prepagada de Tiendas BestBuy.
6. A los Distribuidores Mexicanos que generaron Bonos Herbax en Estados Unidos, se les acumularán a los Bonos Herbax
generados en México. Podrán canjearlos solamente en Herbax de México.
7. A los Distribuidores Residentes de Estados Unidos se les canjearán sus Bonos Herbax solamente en Estados Unidos.
8. Al terminar el año en curso, los bonos que no sean canjeados antes del 14 de Enero (nuevo año) se perderán. Se recibirán
solicitudes de premios hasta el 14 de Enero.
9. Para realizar su canje de Bonos Herbax comuníquese a:
En Estados Unidos: 1-888 539 6630
En México:
01-800 900 0009
9.3. BONOS HERBAX CON PAQUETES COMERCIALES. Si Usted adquiere cualquiera de los paquetes comerciales puede incrementar el
valor de sus BONOS HERBAX hasta en un 50% además de obtener muchos otros beneficios.
Utilice estos beneficios para Ganar el Apoyo Económico para Auto más rápidamente o úselos para canjearlos por Viajes, Nuestra Convención
Internacional Herbax y Otros Artículos.
Al adquirir cualquiera de los paquetes comerciales Usted recibirá por 6 meses consecutivos (después de haber adquirido cualquiera de los
paquetes comerciales) un incremento en sus “BONOS HERBAX” de la siguiente manera: Un 50 % más por el valor de sus Bonos si usted
adquiere un Paquete Comercial ORO, un 35% más si adquiere un Paquete Comercial Plata y un 20% más si es adquiere un Paquete
Comercial Bronce, con lo que se incrementará su patrimonio en Bonos Herbax. Usted decide en que los usa dentro de los premios aprobados.
Promoción válida del 1° de Enero hasta el día 31 de Diciembre del año en curso.
14
10. AJUSTES A COMISIONES Y BONOS. En el caso de que un pedido de productos se cancele o se devuelva, el “DISTRIBUIDOR” está de
acuerdo y otorga su consentimiento para que se aplique un ajuste sobre sus comisiones o bonos, tanto personales como de grupo (el ajuste se hará
proporcional a la cancelación), y de acuerdo con las políticas de ventas de HERBAX, aún tiempo después del cierre del mes correspondiente a
dicha operación de compra-venta. En el caso que el “DISTRIBUIDOR” esté en deuda con HERBAX, ya sea por productos, dinero o cualquier otro
motivo, al terminar o caducar el Convenio de Distribuidor Independiente, HERBAX proporcionará al “DISTRIBUIDOR” un estado de cuenta
detallando el adeudo. Si un “DISTRIBUIDOR”, debe a HERBAX dinero, producto o cualquier cosa, El “DISTRIBUIDOR” está de acuerdo en que
HERBAX tiene el derecho de cobrar dicha deuda al retener las comisiones y/o bonos de este “Distribuidor”. En el caso que el Distribuidor
endeudado deje de ser un DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE de HERBAX, El “DISTRIBUIDOR” está de acuerdo en que HERBAX podrá mantener
abierta la cuenta de dicho “Distribuidor” con el propósito de retener dichas comisiones y bonos hasta que se liquide la totalidad de la deuda a
HERBAX. El “DISTRIBUIDOR” y sus patrocinadores aceptan los términos de esta provisión y no tendrán ningún derecho a reclamar al respecto.
HERBAX se reserva el derecho de modificar o cambiar en cualquier momento y a su propia discreción, la estructura del plan de compensaciones,
comisiones, bonos, el plan de negocio, y los premios correspondientes así como los periodos de pago.
11. CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO. El “DISTRIBUIDOR” aquí reconoce que tiene conocimiento de los Productos HERBAX, y si no lo tiene,
acepta adquirir suficiente conocimiento de los mismos para poder ofrecerlos a otros con honestidad y eficiencia, ofreciendo a los clientes el precio
sugerido por HERBAX.
12. SOLICITAR PEDIDOS. El “DISTRIBUIDOR” podrá solicitar pedidos y pagar por medio de una tarjeta de crédito, tarjeta de débito, cuenta de
cheques o directamente a uno de los centros autorizados. HERBAX se reserva el derecho de decidir el surtir o no algún pedido, en el caso de
incumplimiento del Convenio de Distribuidor Independiente o en el caso que el “DISTRIBUIDOR” tenga una deuda con HERBAX. El costo de flete y
entrega se cobrará al “DISTRIBUIDOR” a excepción de que HERBAX establezca lo contrario.
13. MODIFICACIÓN/SUSPENSIÓN DEL PRODUCTO. EL DISTRIBUIDOR no deberá permitir a nadie el cambiar o alterar de ninguna manera las
etiquetas de los productos, reproducir toda o una parte de estas etiquetas, o mover los Productos (cápsulas, líquidos, etc.) de un envase a otro.
HERBAX tiene el derecho de modificar o suspender cualquier producto en cualquier momento según sea necesario, y sin restricción, ya sea para el
mejoramiento de los mismos o por causas de fuerza mayor. En el caso de que el “DISTRIBUIDOR” tenga un pedido pendiente que incluya el
producto modificado o cancelado, HERBAX acepta cambiarlo por un producto equivalente o similar.
14. LUGARES DE VENTA PERMITIDOS Y PROHIBIDOS. El “DISTRIBUIDOR” podrá vender en ciertos lugares como clínicas médicas o dentales,
gimnasios u otras instalaciones con actividades relacionadas, o tiendas particulares que no pertenezcan a una cadena de tiendas, solamente
cuando el dueño sea un DISTRIBUIDOR Activo y esté presente en el sitio. El Distribuidor no puede vender en ningún medio de subasta electrónica
o medios masivos como e-Bay, Craigslist, etc. y bajo ninguna circunstancia abajo del precio al distribuidor. Bajo su propio costo el “DISTRIBUIDOR”
puede promover y comercializar (y en algunos casos, vender) en centros comerciales siempre y cuando cumpla con este Convenio y con las
POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS HERBAX, así como las leyes, reglas, y reglamentos gubernamentales así como las aplicables o impuestas por
el mismo centro comercial. El DISTRIBUIDOR está de acuerdo en no exhibir ni vender los Productos HERBAX en ninguna cadena de tiendas de
productos al menudeo, incluyendo pero no limitado a supermercados, tiendas, tiendas naturistas, farmacias, mercados o cualquier lugar que vende
al público en general, y además acepta cumplir con el sistema de ventas directas al cliente. Cuando los productos HERBAX sean exhibidos, ya sea
en alguna tienda o en otra parte, los Productos deberán exhibirse juntos con otros Productos HERBAX, no deben de estar mezclados con productos
de otras compañías, y nunca sean exhibidos en un aparador que tenga vista hacia la calle.
15. USO DEL NOMBRE DE LA COMPAÑÍA. El “DISTRIBUIDOR” no podrá usar en su totalidad o en parte los nombres impresos de “HBXPRODUCTS FOR LIFE, LLC”, “HERBAX,” “CLUB HERBAX,” o “HERBAX DE MÉXICO, S.A. DE C.V., así como el Logotipo, las marcas registradas,
o el nombre de cualquier Producto, sin la previa autorización por escrito de HERBAX, será entendido el no incluir actividades promocionales o de
publicidad, tales como folletos, panfletos, trípticos, CD´s, DVD´s, clasificados, revistas, radio, televisión, sitios de internet, facebook, twitter, etc. en
donde utilicen las marcas, logos o nombres de Herbax. A su tiempo, HERBAX proporcionará información con respecto a algunos formatos que se
podrán usar para dichos propósitos, tales formatos estarán disponibles en-línea o en las oficinas corporativas de HERBAX. El “DISTRIBUIDOR”
utilizará únicamente los formatos proporcionados y no podrá cambiar ni modificarlos de ninguna forma, a menos que HERBAX lo autorice por
escrito.
El “DISTRIBUIDOR” no puede vender, producir, ni copiar cualquier material que mencione la estructura comercial, ni los productos de HERBAX, así
como de sus marcas o logotipos. El DISTRIBUIDOR entiende que solamente HERBAX puede producir y/o vender tales materiales. El Distribuidor
no puede crear sus propias páginas de Internet con información de Herbax o copiar parte del contenido de las páginas que Herbax tiene en la Web.
HERBAX podrá terminar de manera inmediata el Convenio de Distribuidor Independiente si el “DISTRIBUIDOR” infringe la obligación de esta
clausula 15. Cuando el “DISTRIBUIDOR” se identifica o se refiere a sí mismo en relación con la compañía, siempre lo deberá hacer como
“DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE”.
16. COMERCIALIZAR LOS PRODUCTOS. La información que se ofrezca con respecto a los Productos, se deberá proporcionar como “Información
Educativa” y con el propósito de obtener una “Salud Óptima”, “Salud General” o una “Nutrición Específica” según sea el caso, esta información se
deberá de dar verbalmente y de persona a persona.
En ningún caso, ni la publicidad ni el material promocional puede referirse a los Productos como medicamentos que proporcionan un resultado o
estado específico, tampoco que representen cualquier parte del cuerpo u órgano, lo cual indique o implique un resultado determinado por el
producto en dicho órgano o su funcionamiento. LOS “DISTRIBUIDORES” NO DARÁN TESTIMONIO PÚBLICO ACERCA DEL USO DE LOS
PRODUCTOS COMO MEDIO DE CURAR, MITIGAR, TRATAR Y/O PREVENIR CUALQUIER ENFERMEDAD, MALESTAR, PADECIMIENTO O
PROCESO PATOLÓGICO.
Todos los testimonios de salud y bienestar se presentarán directamente en persona y por la persona que recibió tal beneficio en su salud y en su
bienestar general, en privado nunca en público. De ninguna manera el “DISTRIBUIDOR” utilizará en los Estados Unidos la publicidad o Las
Políticas y Procedimientos que sean aplicables en otro país distinto a USA.
15
17. LEALTAD. A lo largo de toda la vigencia del presente Acuerdo, el ASOCIADO deberá ser leal a HERBAX y sus productos y se compromete a
no convertirse en un miembro , distribuidor, agente de ventas, promotor , vendedor o similares de cualquier otro tipo de compañía de
comercialización multinivel o compañía de ventas directas; y acuerda que él / ella no podrán invitar a cualquier otro asociado a unirse a cualquier
otra empresa de comercialización multinivel. El ASOCIASDO no deberá inducir , solicitar o recomendar que otro asociado cambie su patrocinador o
línea descendente. Las únicas razones por las que se permitirán tales cambios son ( i ) el nombre del patrocinador es incorrecta o el número de otro
patrocinador fue designado por error , en cuyo caso el asociado dispone de 30 días a partir de la fecha de inscripción para presentar una petición de
corrección por escrito, ( ii ) el nuevo patrocinador engañosamente o de mala fe registró al asociado y dijo que el asociado quiere cambiarse , en
cuyo caso el asociado tiene 30 días para presentar la solicitud de cambio por escrito , y ( iii ) el asociado presenta personalmente una solicitud por
escrito al Comité de Ética de HERBAX y después del análisis, se acuerda el cambio, en cuyo caso sólo se traslada dicho asociado en particular, y
no a su línea descendente, si la hay.
18. UNIDAD FAMILIAR. Todos los miembros de una misma familia, incluyendo cónyuges, hijos, padres, hermanos y unión libre se considerarán
como una sola “Unidad Comercial”. En Herbax, los miembros de la familia serán permitidos registrarse formando solo dos niveles en la red familiar,
es decir que únicamente un solo miembro de la misma familia deberá ser la persona quien encabeza la red. Si otros miembros de la familia desean
pertenecer al Club Herbax como distribuidores deberán registrarse debajo de la persona que encabeza la red familiar.
Cuando más de un miembro de la Unidad Comercial quiere pertenecer al club Herbax deberá notificar a Herbax por e-mail a [email protected]
o por fax, sólo mencionando su número de registro y la relación con la persona que dirige la red familiar, con la excepción del caso en el que los
miembros de la misma unidad comercial se inscriben debajo de líneas completamente diferentes.
El DISTRIBUIDOR entiende que patrocinar a varios (2 ó más) miembros de la misma Unidad Comercial, patrocinándose unos a los otros (en línea)
o usando un nombre ficticio está prohibido y es considerado una violación del acuerdo de distribuidor independiente y se considera una
manipulación fraudulenta del sistema de comisiones de HERBAX. El distribuidor reconoce la importancia de esta Sección 18 porque afecta a
HERBAX así como a los distribuidores de la línea ascendente. HERBAX podría dar por terminado este acuerdo y/o HERBAX podría mover las
cuentas de dicho(s) miembros(s) de la familia sin previo aviso, colocando tales cuentas debajo del patrocinador principal quien encabeza la red
familiar o a discreción de HERBAX moviéndolos a un lugar distinto en una red distinta.
19. CESIÓN. Los derechos otorgados al “DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE” por medio del Convenio de Distribuidor Independiente y aquellos
derivados de su inscripción en HERBAX son estrictamente personales y no se pueden ceder ni transferir a un tercero o entidad salvo con el
consentimiento por escrito de HERBAX.
20. TÉRMINO. El término de este Convenio es por un (1) año y se renueva automáticamente por periodos de un (1) año excepto se indique lo
contrario. Esta renovación tendrá un costo anual. Se entiende que dicho costo es para mantener mi membrecía vigente que incluirá los derechos de
tener una oficina virtual personalizada en la página de Herbax. Dicho costo será publicado en la página de Herbax y en el Manual de Políticas y
Procedimientos de Herbax y será deducido automáticamente de mi cuenta, o cargada al método de pago en mí cuenta. El Convenio de Distribuidor
Independiente puede darse por terminado por cualquiera de las dos partes en cualquier momento, por medio de un aviso previo por escrito con 24
horas de anticipación a la otra Parte. Herbax puede dar por terminado este Convenio inmediatamente y sin previo aviso por escrito en caso de
incumplimiento de este convenio por parte del DISGTRIBUIDOR INDEPENDIENTE, o por causas de fuerza mayor que impida a Herbax continuar
con sus actividades comerciales.
Este convenio se dará por terminado y el DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE será removido automáticamente como distribuidor independiente de
HERBAX tras la muerte del DISTRIBUIDOR, así mismo si el “DISTRIBUIDOR” no efectúa ninguna compra dentro de un periodo de doce (12) meses
consecutivos o si el “DSITRIBUIDOR” proporciona un aviso por escrito de terminación voluntaria o no renueva. Pasados los 6 meses desde la
terminación de este contrato, debido a la falta de compras o por un aviso por escrito de terminación voluntaria, el “DISTRIBUIDOR
INDEPENDIENTE” puede inscribirse nuevamente como “DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE” y ser patrocinado por segunda ocasión por el mismo
“Distribuidor” o por uno diferente y firmará un nuevo CONVENIO DE DISTRIBUCIÓN INDEPENDIENTE. Después de haberse dado por terminado el
contrato y/o expiración de este contrato, el DISTRIBUIDOR, perderá completamente sus líneas de distribuidores y cualquier derecho de recibir
comisiones de ahí en adelante, sin importar si se registra o no nuevamente.
20.1. RED HEREDABLE. El Distribuidor puede heredar su red de distribuidores a su conyugue o hijos, sujetándose a las disposiciones
mencionadas en el Manual de Políticas y Procedimientos Herbax. Si el asociado que acaba de morir, y en la vida heredó su red / distribución a
otra persona, la persona que fue nombrado como el beneficiario, comenzará a recibir el pago de las comisiones generadas por la red cada
mes. Las personas que aplican para recibir este beneficio puede ser sólo un cónyuge o hijos del asociado que falleció (Ver bases Herbax en
las Políticas y Procedimientos). Estas disposiciones del asociado fallecido serán evaluados y sujeto a la aprobación HERBAX.
21. PAGOS A CUENTA BANCARIA. El “DSITRIBUIDOR INDEPENDIENTE” acepta que HERBAX, a su propia discreción y por fines de
conveniencia podría pagar cualquier comisión y/o bonos o premios en efectivo ganados en conformidad con el Convenio de Distribuidor
Independiente, depositando los mismos en una cuenta bancaria (cheques o tarjeta de débito) ya sea directamente o a través de una transacción
usando el sistema ACH. La cuenta la deberá abrir el “DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE” en el banco de su preferencia, o de común acuerdo con
HERBAX. El Distribuidor deberá proporcionar para esto un número de cuenta, nombre del banco y clave de enrutamiento. Herbax podrá bajo fines
de conveniencia enviar por correo cheques u otras formas de pago al “DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE”. El “DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE”
de aquí en adelante reconoce esta forma de pago como válidas, y acepta que la prueba del depósito y/o el estado de cuenta que el banco provee a
HERBAX es un instrumento válido para todos los correspondientes propósitos legales.
16
La autorización de uso de cuenta hecha por el Distribuidor permanecerá en pleno vigor y efecto hasta que Herbax haya recibido notificación por
escrito de su terminación o cambio de cuenta o banco en tiempo y forma, así como ofrecer a la empresa y al depositario una oportunidad razonable
de tiempo para actuar en consecuencia.
No obstante lo anterior, las Partes aceptan que puedan acordar otra forma de pago que convenga a ambas Partes. El envío de cuenta o clave de
enrutamiento podrá ser hecha por el Distribuidor: por vía correo postal, por mensajería, por fax, o por e-mail. Las Partes aceptan que los pagos
hechos al “DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE” se harán en la moneda nacional del país de su residencia, de acuerdo con las leyes aplicables.
22. DIVISIBILIDAD. Si cualquier provisión del Convenio de Distribución Independiente se tiene como nula, inválida o inejecutable, (a) el Convenio
se considerará divisible, (b) tal provisión no se considerará en vigor al punto que se considere inejecutable, y (c) en todas las demás formas de este
Convenio seguirán en efecto y vigor; sin embargo, con tal que si dicha provisión se puede hacer ejecutable por limitación de la misma, entonces
dicha provisión se considerará limitada y será ejecutable a lo máximo permitido por la ley aplicable.
23. ENMIENDA. El “DSITRIBUIDOR INDEPENDIENTE” acepta que HERBAX, a su propia discreción y en cualquier momento, pueda corregir o
efectuar cambios al Convenio de Distribuidor Independiente y/o a Las POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS HERBAX.
24. AVISOS. Todos los avisos, requerimientos, u otras comunicaciones requeridas o permitidas, hechas o dadas por cualquiera de las dos partes,
se harán por escrito y se considerarán debidamente emitidos o realizadas (i) al entregarse personalmente, (ii) al enviarse por fax o correo
electrónico (iii) al depositarse en el correo de los Estados Unidos, primera clase registrada o certificada, franqueo pre pagado, con acuse de recibo
solicitado, a la parte que se dirige a las siguientes direcciones (o en otras direcciones, números de fax o correo electrónico con la dirección que se
especifique por las partes mediante una notificación similar):
Si se dirige a HERBAX:
1923 N 10th St
McAllen, TX 78501
Teléfono: 1-888 539 6630 y 1(956) 618 5090; Fax: 1(956) 618 3767
Si se dirige al “ASOCIADO”: nombre, domicilio o e-mail proporcionados al reverso del Convenio de Distribución Independiente.
El distribuidor independiente acepta que HERBAX podrá comunicar algunos avisos referentes al Convenio de Distribuidor Independiente,
Las POLITICAS Y PROCEDIMIENTOS HERBAX y cualquier situación relacionada a través de la página web de HERBAX, acordando
estar checando la misma periódicamente.
25. LEGISLACIÓN APLICABLE. EL CONVENIO DE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE SE REGIRÁ E INTERPRETARÁ Y SE EJECUTARÁ DE
CONFORMIDAD CON LAS LEYES DEL ESTADO DE TEXAS, SIN TENER EN CUENTA LOS PRINCIPIOS DE CONFLICTOS DE LEYES.
26. REGISTROS ELECTRÓNICOS. Las partes acuerdan que el convenio de distribuidor independiente así como otros registros podrán ser
almacenados en una base de datos electrónica. Las partes también acuerdan que la comunicación entre ambos incluye e-mails enviados a las
direcciones de e-mail indicadas al reverso del Convenio de Distribuidor Independiente.
27. ENCABEZADOS DESCRIPTIVOS. Los encabezados descriptivos aquí se insertan solamente para conveniencia de referencia, no constituyen
una parte del Convenio de Distribuidor Independiente y no deberán afectar de ninguna manera el significado o la interpretación de este Convenio.
28. EJEMPLARES. El presente Convenio de Distribuidor Independiente podrá ser ejecutado en cualquier número de ejemplares, cada uno de los
cuales se considerará como original y cada uno de estos ejemplares constituirá un acuerdo. Para facilitar la ejecución del presente Acuerdo, las
partes podrán faxear o escanear las páginas donde venga contenida la firma, todas las copias escaneadas o recibidas vía Fax, servirán como
originales. Las partes también acuerdan que el presente Acuerdo se almacene electrónicamente y que estas versiones electrónicamente guardadas
sirvan como originales.
EN FE DE LO CUAL y después de haber leído, entendido y aceptado los términos y condiciones del presente contrato, el asociado acepta el
presente Acuerdo a partir de la fecha escrita en este documento.
IV. PROGRAMA PADRINO Y AHIJADO “CO-PATROCINIO DISTANTE”
1. BASES:
1.1. El Asociado Elite o las personas que adquieran el Paquete Comercial tienen el derecho a compartir o a que le compartan a un
asociado a distancia bajo el “Programa Padrino y Ahijado”, en donde el patrocinador cederá con el Asociado que funge como Padrino,
50% de las comisiones generadas de la red de este asociado (Ahijado), con el compromiso de que el “Padrino” lo capacite y lo guie hasta
que alcance el liderazgo.
1.2. Este es un acuerdo personal entre asociados del Club Herbax, en el cual Herbax no se hace responsable del compromiso adquirido
entre ellos. Herbax solamente sirve como facilitador de datos de contacto entre ambos asociados.
1.3. El patrocinador padrino tiene tres meses para lograr que su ahijado genere resultados que favorezcan a ambos asociados, si al cabo
del término de este periodo no se han obtenido los resultados requeridos y el ahijado desea cambiar de padrino; él tendrá el derecho de
hacerlo.
17
1.4. El Padrino deberá lograr en un periodo de tres meses llevar a su ahijado, en alguno de los meses al grado de PROMOTOR JADE con
un Volumen de Grupo de 2,200 puntos y calificar al menos a dos nuevos Asociados Directos. Si el Padrino no logra cubrir los requisitos
en ese periodo, el Ahijado regresará a su patrocinador original generándole a este (al patrocinador original) el 100% de las nuevas
comisiones. Si el Padrino cubre los requisitos de su nuevo Ahijado, el Padrino ganará el 50% de las comisiones de este, indefinidamente.
(Es requisito para el Padrino y el Patrocinador calificar en cada mes).
1.5. Si al tiempo de hacer el convenio, el Ahijado ya cuenta con un grado de promotor, el requisito para el Padrino será el llevar a su
Ahijado al siguiente grado del que ya ostente en ese momento. Ej. De Jade a Coral y así sucesivamente.
1.6. Herbax tendrá la facultad de retener el porcentaje acordado entre ambos asociados de las comisiones generadas por la red el
asociado que funge como ahijado, dichas comisiones serán pagadas al asociado que funge como padrino junto con las comisiones
generadas de su propia red de distribución.
1.7. Después de realizar el convenio entre Padrino y Ahijado, el Patrocinador que cedió a su patrocinado como Ahijado en el caso
de arrepentirse tiene solo un mes para hacerlo, regresando su patrocinado nuevamente a él en un 100%.
1.8. Herbax podría dar por terminado dicho acuerdo si verifica que el asociado que solicitó ayuda de un padrino no refleja movimiento en
su red tal como registro de nuevos asociados o compras en la red. Después de dar por terminado dicho acuerdo los asociados (padrino y
ahijado) son libres de seleccionar un nuevo padrino o ahijado según sea el caso.
1.9. Este programa aplica solamente para Club Herbax Estados Unidos.
1.10. Todos los asociados involucrados en este programa deberán manejarse de acuerdo a los valores de la empresa: Integridad, Lealtad,
Respeto, Confiabilidad, Equidad y Ética.
2. ACUERDO. El asociado Patrocinador original así como el Asociado que funge como Padrino, deberán firmar un acuerdo provisto por
Herbax. Este acuerdo deberá ser enviado a las Oficinas de Herbax Estados Unidos por correo postal, fax o e-mail. Herbax regresará una
copia con firma de Autorización a ambas partes.
Enviar y Solicitar Acuerdo a:
HBX-Products for life, LLC 1923 N 10TH ST McAllen, TX 78501
Fax: USA: 1(956) 618 3767 y MÉXICO: 011 52 (844) 411 9900 Ext. 1008
e-mail: [email protected]
3. CAMBIOS EN EL REGLAMENTO DE CO-PATROCINIO DISTANTE. Este reglamento podrá sufrir cambios sin previo aviso debido a
situaciones no previstas o de fuerza mayor. Tales cambios serán efectivos inmediatamente y estarán disponibles en nuestra página WEB
el mismo día que se realicen dichas modificaciones.
4. REVISIÓN. Este reglamento fue Revisado en Junio/2014).
5. INFORMACIÓN. Puede solicitar información en nuestras Oficinas Corporativas:
Estados Unidos: 1-888 539 6630
México: 01-800 900 0009 Ext. 1008 & 1021
Guatemala: (52) 844 411 9900 Ext. 1008 & 1021
e-mail: [email protected]
V. PAQUETES COMERCIALES
Todos los distribuidores tienen el derecho de adquirir cualquiera de los Tres Paquetes Comerciales: Ejecutivo Bronce, Profesional Plata o
Empresarial Oro.
1.
Paquete Comercial Ejecutivo Bronce con valor de 299.00 dólares.
Beneficios:
1. Diploma Negocio Ejecutivo Bronce.
2. Tres Envíos Gratis./
3. Bonos Herbax con un 20% extra por seis meses consecutivos a partir de la fecha que adquiera el paquete.
4. Puede realizar operaciones del Programa Padrino Ahijado.
5. Producto por el valor del paquete adquirido.
6. 100% Calificable y Comisionable de acuerdo al Plan de Compensaciones y promociones existentes.
7. CD "Cómo Vender y Cómo Prospectar".
2.
Paquete Comercial Profesional Plata con valor de 499.00 dólares.
Beneficios:
1. Diploma Negocio Profesional Plata.
2. Cinco Envíos Gratis.
3. Bonos Herbax con un 35% extra por seis meses consecutivos a partir de la fecha que adquiera el paquete.
4. Puede realizar operaciones del Programa Padrino Ahijado.
5. Producto por el valor del paquete adquirido.
6. 100% Calificable y Comisionable de acuerdo al Plan de Compensaciones y promociones existentes.
7. CD "Cómo Vender y Cómo Prospectar".
18
3.
Paquete Comercial Empresarial Oro con valor de 899.00 dólares.
Beneficios:
1. Diploma Negocio Empresarial Oro.
2. Nueve Envíos Gratis.
3. Bonos Herbax con un 50% extra por seis meses consecutivos a partir de la fecha que adquiera el paquete.
4. Puede realizar operaciones del Programa Padrino Ahijado.
5. Producto por el valor del paquete adquirido.
6. 100% Calificable y Comisionable de acuerdo al Plan de Compensaciones y promociones existentes.
7. CD "Cómo Vender y Cómo Prospectar".
BASES:
1. El nuevo invitado primero debe registrarse como Distribuidor Independiente con el Kit de Registro Básico para después poder adquirir
un Paquete Comercial.
2. El nuevo distribuidor Tiene tres meses después de haberse registrado como Distribuidor Independiente para poder adquirir un paquete
comercial. Después de este tiempo lo podrá hacer en cualquier momento solo adquiriendo el Paquete Comercial Empresarial ORO.
3. El Paquete Comercial Adquirido, tendrá una vigencia de 12 meses a partir del mes en que se adquiere dicho Paquete Comercial, el
cual podrá ser renovable anualmente en común acuerdo entre la Empresa y el Distribuidor. Los tiempos de vigencia de Los Paquetes
Comerciales adquiridos, serán llevados automáticamente en nuestro servidor de internet. El distribuidor recibirá un e-mail notificándole el
vencimiento del período de un año.
4. Para adquirir un nuevo Paquete Comercial no es necesario hacer un contrato, solamente se cubrirá el costo de los productos que
formen su nuevo paquete (Bronce, Plata u Oro).
5. El primer Envío Gratis es respetado al momento que adquiera su Paquete Comercial Oro, Plata o Bronce. Los envíos gratis
subsecuentes contarán en compras de $200 (dólares) en adelante.
6. El Paquete Comercial se forma al realizar una compra con un monto ya predeterminado en dólares antes de impuestos. Este solo
puede incluir suplementos alimenticios, excluyendo todos los artículos que son considerados material de apoyo como: Libros, Kits de
Registro, Listas de Precios, folletos, etc.
VI. REGLAMENTO PARA EL PATROCINIO INTERNACIONAL.
1. PATROCINADOR INTERNACIONAL.
1.1. Para ser Patrocinador Internacional se requiere:
Primero:
Ser un Distribuidor Independiente Registrado en su país de origen.
Segundo:
Invitar a una persona de otro país diferente al propio a registrarse como Distribuidor Independiente, debiendo este invitado de calificar
mensualmente. A partir de que la nueva persona del otro país se registre, Usted se convertirá en un Patrocinador Independiente
Internacional para dicho país. Si desea operar en otro país deberá nuevamente de tener un invitado registrado calificando en dicho
país.
El invitado debe proporcionar al inscribirse el Número de Distribuidor de Usted (como patrocinador), ya sea en línea en la página WEB de
cada país o por Teléfono (ver al final los números telefónicos).
1.2. Cómo Inscribir a sus Invitados Internacionales Siendo Usted su "Patrocinador Internacional".
a) EN LA PÁGINA WEB. La inscripción se puede realizar directamente en la página Web de Herbax. El registro en línea deberá ser
realizado personalmente por el nuevo invitado.
Si la inscripción es realizada a través de este medio, se le enviará a su invitado en unos minutos al correo electrónico proporcionado
durante su registro, 2 archivos en PDF: El Contrato de Distribuidor Independiente y la Credencial Personalizada preparada para su
impresión, la cual debe firmar, esta contiene el Número de Distribuidor como Miembro del "Club Herbax". Usted También recibirá por email el contrato y su Credencial Personalizada con su Número de Patrocinador Internacional. En esta opción, Usted y su Invitado no
necesitan enviar un contrato firmado a Herbax.
b) POR TELEFONO. Si la inscripción es realizada por teléfono en la oficina correspondiente de cada país, su invitado recibirá al momento
de realizar el pago, el Número de Distribuidor antes de concluir la llamada telefónica, recibirá un e-mail similar como en el inciso a). Su
invitado deberá en este caso enviarnos por correo postal, fax o e-mail, la solicitud firmada, antes de 30 días. Usted como Patrocinador
Internacional no necesita enviar un contrato firmado.
19
c) POR FAX O E-MAIL. Si la inscripción es enviada por Fax o escaneada y enviada por correo electrónico a Herbax, le regresaremos su
Número de Distribuidor por el mismo medio lo más pronto posible, así como un e-mail similar como en el inciso a). Su invitado deberá en
este caso enviarnos por correo postal, fax o e-mail, la solicitud firmada, antes de 30 días. Usted como Patrocinador Internacional no
necesita enviar un contrato firmado.
Posteriormente al recibir por Fax o e-mail su solicitud al CLUB-HERBAX como “Distribuidor Independiente” y realizado en el Banco el
pago correspondiente se le entregará o enviará un Kit con material de apoyo: catálogo, listas de Precios al Distribuidor y Precio al Público,
así como el Plan de Negocio y Compensaciones Herbax a la dirección que se indique en el registro.
d) COSTO DE INSCRIPCIÓN. Ver el costo vigente para cada país en la Pagina WEB de dicho país en la sección de " Productos". Puede
haber diferente categorías de Inscripción. Al inscribirse se le enviará por mensajería el Kit de Inscripción adquirido o bien puede ser
entregado personalmente por su patrocinador o en las oficinas de Herbax.
1.3. Número de Distribuidor Independiente “ID”
El número de Distribuidor Independiente que reciba en su país de origen al momento de registrarse, será el mismo en todos los
países en los que Herbax tiene presencia, solo deberá agregar un prefijo (dependiendo el país de origen) al inicio del número de
Distribuidor Independiente, que indica el país del que es originario el Distribuidor (Estados Unidos (US), México (MX) o Guatemala (GT),
etc.), seguido por los siete (7) dígitos de su número de Distribuidor Independiente asignado al momento del registro en su país de origen.
Ejemplo:
En Estados Unidos: US-0000001
En México:
MX-0000001-IA
En Guatemala:
GT-0000001-IA
2. CALIFICACIÓN INTERNACIONAL ÚNICA (Patrocinador Internacional).
2.1 VALOR DE LA CALIFICACIÓN INTERNACIONAL. El Valor de la calificación Internacional es de 100 puntos adicionales de la
calificación regular adquirida en su país de origen.
Emprendedores y Promotores (Ópalo, Jade ó Coral): 600 Puntos.
Líderes (Perla, Rubí ó Zafiro) y Líderes Máster (Esmeralda, Diamante ó Diamante Estrella): 800 Puntos.
2.2. COMPRAS CALIFICABLES. La Compra Calificable deberá de realizarse en el país de origen del Distribuidor. No se acumulan para
calificar las compras que se realicen en otro país diferente al que pertenece el “Patrocinador Internacional” pero si acreditan para el pago
de comisiones en la red del país anfitrión. Ej. Si se vive en México, las Compras realizadas en los Estados Unidos no serán consideradas
para su calificación pero si otorgan comisiones a la Red ascendente en este país.
2.3. CAMBIO DE RESIDENCIA. En el caso que el Patrocinador Internacional así como el Distribuidor Independiente cambie su
residencia a otro país en donde Herbax tiene presencia, deberá notificar por escrito a Herbax para que pueda comenzar a Calificar
en el nuevo país. Tal notificación puede ser hecha vía e-mail, fax o enviando una carta ya sea por correo regular o paquetería, el
“Distribuidor Independiente” deberá recibir de las oficinas de HERBAX una confirmación de la aceptación de su cambio de residencia y la
fecha que surte efecto su cambio (Solicite Carta para Cambio de Residencia a Herbax).
El Distribuidor Independiente deberá proporcionar los siguientes datos para someter a análisis su petición:
Número de Distribuidor Independiente:
Nombre:
Identificación del Nuevo País de Residencia: Ejemplo: Para EUA (SSN, TIN o FEIN)
Domicilio del Nuevo País de Residencia: (Dirección, Ciudad, Estado y Código Postal).
Teléfono:
Celular:
Correo Electrónico: (muy importante).
3. OBTENCIÓN DE GRADOS en el Patrocinio Internacional como “Patrocinador Internacional”.
a)
20
EMPRENDEDOR Y PROMOTOR (Ópalo, Jade o Coral):
Para adquirir el grado de EMPRENDEDOR ó PROMOTOR como “PI” en el país anfitrión debe:

Calificar comprando 600 puntos en su país de origen.

Debe contar con una línea calificada en el país anfitrión creada por un invitado nuevo residente en dicho país.

Además deberá de cumplir con el Volumen de Compra requerido por la Red en el país anfitrión en donde Usted está
Patrocinando Internacionalmente de acuerdo al Plan de negocios de dicho país.
b)
LÍDER (Perla, Rubí o Zafiro):
Para adquirir el grado de LÍDER como “PI” en el país anfitrión debe:

Calificar comprando 800 puntos en su país de origen.

Debe contar con una línea calificada en el país anfitrión creada por un invitado nuevo residente en dicho país.

Cumplir con el Volumen de Compra requerido por su Red en sus Cuatro (4) primeras generaciones como se indica en Plan de
Negocio y Compensaciones vigente en dicho país.

Contar con los Distribuidores Promotores ó Líderes Calificados Requeridos según el plan de negocio (Ubicados en cualquiera
de las Tres Primeras Generaciones) según sea el caso (Usted debe tener al menos uno por línea):
- Perla: 2 Promotores Coral.
- Rubí: 2 Líderes Perla.
- Zafiro: 2 Líderes Rubí.
c)
LÍDER MÁSTER (Esmeralda, Diamante o Diamante Estrella):
Para adquirir el grado de LÍDER MÁSTER en el país anfitrión debe:

Calificar comprando 800 puntos en su país de origen.

Debe contar con una línea calificada en el país anfitrión creada por un invitado nuevo residente en dicho país.

Cumplir con el Volumen de Compra requerido de su red en sus Cinco (5) primeras generaciones como se indica en Plan de
Negocio y Compensaciones vigente en dicho país. Se considerará como Máximo 66% por línea.

Contar con los Distribuidores Líderes o Líderes Máster Calificados Requeridos según el plan de negocio (Ubicados en
cualquiera de las Tres Primeras Generaciones) según sea el caso (Usted debe tener al menos uno por línea):
- Esmeralda:
2 Líderes Zafiro.
- Diamante:
2 Líderes Esmeralda.
- Diamante Estrella: 2 Líderes Diamante.
4. INSCRIPCIÓN DOBLE. Los Patrocinadores Internacionales no podrán tener doble Inscripción Regular (Nacional) en dos o más
países, es decir: debe tener un solo número de Distribuidor.
5. RED INTERNACIONAL.
a) PATROCINIO. El Patrocinador Internacional podrá Patrocinar Internacionalmente a cualquier persona como distribuidor activo de
Herbax en el nuevo país anfitrión.
También, la red del “Patrocinador Internacional” podrá estar formada por personas de su propio país de origen si estas no están
inscritas bajo otro patrocinador en Herbax, ya que siempre deberá pertenecer a su misma línea ascendente de patrocinio a la que
pertenece desde el principio.
Esto quiere decir que la Red formada por el “Patrocinador Internacional” podrá estar integrada indistintamente por Distribuidores de
otro país, como por Distribuidores Internacionales del país al que se pertenece.
Ejemplo de Patrocinio: Héctor en México es un “International Sponsor” y patrocina Internacionalmente a Carlos, también de México y
este a su vez patrocina a Paco que vive en otro país, por ejemplo USA, convirtiéndose así en distribuidor independiente en aquel país.
b) LOGRO DE GRADO. Para subir de grado (en el plan de negocio del país anfitrión); las compras por volumen requeridas para lograrlo
y las condiciones requeridas, tienen que ser efectuadas por la Red que se tiene en el país anfitrión, no en el país de origen.
c) COMPRESIÓN DE LA RED EN EL PAÍS EXTRANJERO. Al calificar o hacer la compra de algún producto en su país de origen, un
Patrocinador Internacional (PI)”, estará ocupando un lugar (nivel o generación) en su Red Internacional es decir, en el país extranjero,
por lo que no se comprimirá su Red Internacional en estos países.
d) DISTINCIÓN DE GRADO. El Patrocinador Internacional (PI) mantendrá en cualquier país la Distinción del Grado más alto alcanzado,
esto es: Será tratado siempre con la Categoría y Distinción máxima alcanzada. Más sin embargo las comisiones se pagarán de
acuerdo al grado logrado en cada país.
e) BONOS HERBAX. Se sumarán todos los Bonos Herbax ganados en los diferentes países en donde haya generado bonos, estos
podrán ser canjeados solamente en su país de origen.
6. COMISIONES.
a) PAGO DE COMISIONES. Las comisiones se pagarán Mensualmente (o según se indique) en el país de donde es originario el
Distribuidor (Patrocinador Internacional). Estas comisiones serán pagadas de acuerdo al Plan de Negocio y Compensaciones adoptado
en este nuevo país anfitrión (internacional). Esto quiere decir que aún si llegaran a ser diferentes los Planes de Negocio en cada país,
las comisiones se pagarán de acuerdo al plan vigente que se tenga en dicho país anfitrión, y la moneda de pago será la del país de
origen del Distribuidor convertida al tipo de cambio, el día que se efectúe dicho pago. (En ciertos casos específicos y si se justifica de
acuerdo a las leyes, se podrá hacer el pago en otra moneda). Sus comisiones se le sumarán a las comisiones del país en donde vive,
21
descontando si es el caso, los impuestos del monto Global (salvo que las leyes de dicho país no lo permitan). Los Estados de Cuenta
Internacionales se deberán descargar ingresando a su oficina personal (oficina virtual) en la página WEB oficial del país en donde
tenga negocio, usando su Usuario y Contraseña creado el día de su registro. El Usuario y contraseña los puede solicitar por correo
electrónico o llamando a los teléfonos proporcionados.
b) REQUSITOS PARA RECIBIR COMISIONES. El Patrocinador Internacional recibirá comisiones siempre y cuando cumpla los siguientes
requisitos:
 Todo Distribuidor Internacional deberá haber cumplido con la Calificación Internacional (Ver Inciso 2.).
 Debe de cumplir con los requisitos de los incisos 3-a, 3-b, 3-c
 Debe contar con una línea calificada en el país anfitrión creada por un invitado nuevo residente en dicho país.
 Una línea calificada creada por un Distribuidor que posteriormente cambie su lugar de residencia de su país de origen a dicho país.
(VER SEC. 2.3).
NOTA: Entendiendo como Línea Calificada la formada por un grupo de niveles en los cuales al menos haya una persona que haya
logrado calificar con mínimo 500 puntos.
7. CAPACITACIÓN. Se sobreentiende que el Patrocinador Internacional deberá de enseñar al nuevo distribuidor que patrocina
Internacionalmente, el manejo del Plan de Negocio y Compensaciones, así como el uso de los productos y de la reglamentación y
ética que debe cumplir.
8. LEYES Y REGLAS DIFERENTES.
a) LEYES. Un Distribuidor Herbax al trasladarse o hacer negocio en otro país en donde Herbax tenga presencia comercial, deberá de
respetar y conocer las leyes comerciales, fiscales y laborales, de dicho país, y cumplir con la reglamentación migratoria
correspondiente, no haciéndose Herbax responsable en el caso de infringir dichas leyes. En la mayoría de los países las leyes le
permiten patrocinar más no vender productos, ya que en tal caso deberá de tener el permiso de trabajo correspondiente de las
autoridades de dicho país y deberá realizar el pago correspondiente de impuestos.
b) REGLAS. De acuerdo a la situación geográfica, las leyes fiscales, etc. de cada país, así como sus costumbres, cultura y conveniencia
para la empresa (Herbax) y/o los Distribuidores Independientes, el Plan de Negocio y Compensaciones, las Políticas y Reglamentos
así como las Fórmulas o los Productos, los Bonos Herbax y los Premios podrán ser diferentes en cada país y podrán ser cambiados
en cualquier momento de acuerdo a las necesidades de la empresa sin aviso previo. Así mismo, podrá tener variaciones el contenido
de las fórmulas de los productos con la finalidad de adaptarlos a la reglamentación sanitaria de dichos países. La distribución de los
productos, el sistema de pago de comisiones, el cobro, la capacitación, etc. también podrán diferir de un país a otro. Sin embargo, se
procurará que estos sistemas sean lo más estables y similares entre sí.
9. IMPORTACIÓN O EXPORTACIÓN ILEGAL. Está prohibido llevar mercancía de Herbax de un país a otros países ya que estos
deberán estar regulados por las leyes sanitarias y aduanales de dichos países, así como sus etiquetas deberán de estar en el
idioma que corresponda y de acuerdo a la reglamentación de la FDA, la FTC y Aduana o las dependencias que se involucren
según el país, así mismo se deben de pagar los impuestos o gastos correspondientes.
10. CAMBIOS DE PATROCINADOR.
No se aceptan cambios de Patrocinador Internacional. La sola excepción para esto es cuando la Dirección General y el comité de
Ética de Herbax lo acepta por considerarlo un caso especial.
11.CAMBIOS EN EL REGLAMENTO DE PATROCINIO INTERNACIONAL.
Este reglamento podrá sufrir cambios sin previo aviso debido a situaciones no previstas o de fuerza mayor. Tales cambios serán
efectivos inmediatamente y estarán disponibles en nuestra página WEB el mismo día que se realicen dichas modificaciones.
12. REVISIÓN DEL REGLAMENTO DE PATROCINIO INTERNACIONAL. Este reglamento fue Revisado en Enero 1°/2013).
13. INFORMACIÓN. Puede solicitar información en nuestras Oficinas Corporativas:
Estados Unidos: 1-888 539 6630
México: 01-800 900 0009 Ext. 1008 & 1021
Guatemala: (5 2) 8 4 4 41 1 9 90 0 E xt. 1 0 08 & 1 02 1
e-mail: [email protected]
22
VII. POLÍTICAS DE PRIVACIDAD
1.
POLÍTICAS PARA USO DEL INTERNET.
Debemos observar muy de cerca lo siguiente: Se le concede una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder al Sitio Web
y su contenido de acuerdo con estos Términos. Si es menor de 18 años, puede usar nuestro Sitio Web solamente bajo la supervisión de
un adulto. Nuestro Sitio Web está alojado en los Estados Unidos y contiene información apropiada para acceder y usar en los E.U.,
México y Guatemala bajo el Plan de Empresas Independientes de HERBAX. No realizamos ninguna representación de que cualquier
material en el Sitio Web es apropiado o disponible en los Mercados Aplicables; y está prohibido accederlos desde territorios donde su
contenido es ilegal. Cualquier referencia en el Sitio Web a productos o servicios específicos es aplicable solamente dentro de los
Mercados Aplicables. Aquellos que puedan acceder el Sitio Web desde otros lugares, lo hacen bajo su propia iniciativa y son
responsables de cumplir con leyes locales, incluyendo leyes relacionadas con la transmisión de datos técnicos exportados desde los E.U.
o el territorio en donde ellos residan.
Nos reservamos el derecho de no prestar este servicio a nuestra sola discreción y sin aviso alguno. Usted es el único responsable por el
uso del Sitio Web, y está de acuerdo en compensarnos, mantenernos exentos de responsabilidad y defendernos de cualquier reclamo,
daño o pérdidas, responsabilidad legal, costos y gastos, incluyendo honorarios de abogados, como resultado de su uso o mal uso del Sitio
Web. Está estrictamente prohibido colocar o transmitir cualquier material ilegal, amenazante, difamatorio, obsceno, indecente, incendiario,
pornográfico o profano o cualquier material que pueda constituir o animar conductas consideradas una ofensa criminal, que provoquen
una demanda civil o de cualquier otra índole, que violen cualquier ley.
2.
DERECHOS DE AUTOR.
HBX-Products for life, LLC 11/2010 se reserva todos los derechos de autor.
3.
CONDICIONES DE USO Y TÉRMINOS PARA EL USO DE NUESTRO SITIO WEB www.herbax.us
Gracias por visitar www.herbax.us o el Sitio web Personal como Miembro del Club Herbax cuyo nombre aparece en el sitio web (nuestro
“Sitio”). Este sitio está manejado por Herbax y puesto a disposición por Herbax como un servicio a sus Miembros del Club Herbax. Todo
acceso y uso de nuestro sitio web (nuestro “Sitio”) está condicionado a la aceptación de los términos y condiciones que se mencionan a
continuación. Deberán leerse antes de hacer uso del sitio (nuestro “Sitio”). Al Navegar, Ver, Ingresar, Usar, Visitar, Compartir, Aceptar,
etc. en el sitio indica que Usted acepta los términos y condiciones de ese sitio y reconoce que ha leído, entendido y aceptado dichos
términos y condiciones. Si no está de acuerdo con cualquier sección de estos términos, no debe usar este sitio.
4.
MARCAS COMERCIALES.
No pueden usarse en su totalidad o en parte las marcas comerciales tales como los nombres impresos de “HBX-PRODUCTS FOR LIFE,
LLC”, “HERBAX,” “CLUB HERBAX,” o “HERBAX DE MÉXICO, S.A. DE C.V., así como el Logotipo, las marcas registradas, o el nombre
de cualquier Producto, sin la previa autorización por escrito de HERBAX, será entendido el no incluir actividades promocionales o de
publicidad, tales como folletos, panfletos, trípticos, CD´s, DVD´s, clasificados, revistas, radio, televisión, sitios de internet, facebook,
twitter, etc. en donde utilicen las marcas, logos o nombres de Herbax. A su tiempo, HERBAX proporcionará información con respecto a
algunos formatos que se podrán usar para dichos propósitos, tales formatos estarán disponibles en-línea o en las oficinas corporativas de
HERBAX. Se podrán utilizar únicamente los formatos proporcionados y no se podrán cambiar ni modificar de ninguna forma, a menos que
HERBAX lo autorice por escrito. Todas las marcas y nombres son propiedad de Herbax.
5.
MATERIALES.
Los materiales (“Material de Apoyo”) que se encuentren en el sitio no se pueden vender, reproducir, ni copiar incluyendo y sin limitarse a
cualquier material que mencione la estructura comercial, ni los productos de HERBAX, así como de sus marcas o logotipos tales como
textos, imágenes, audio, información, video, programas de cómputo, bases de datos y/o cualquier información que se encuentre en el
sitio. Todos estos materiales son proporcionados por HERBAX como un servicio para sus Distribuidores Independientes y Clientes los
cuales pueden ser solamente usados para propósitos informativos. Pueden bajarse algunas copias individuales bajo ciertas condiciones.
6.
LICENCIA DE COPIADO ÚNICO DE MATERIALES.
Los materiales de este sitio web están sujetos a la ley de derechos de autor (copyright). Cualquier uso indebido o sin autorización de
estos materiales en el sitio web podría infringir las leyes de derecho de autor o las que apliquen. Usted no puede copiar, modificar,
reproducir, enviar, transmitir, publicar o distribuir en ninguna forma los materiales. Se le autoriza el bajar (download) una copia de los
materiales a un solo equipo de cómputo solo para uso personal y no comercial, al menos que tenga autorización por escrito de parte de
HERBAX (HBX-Products for life, LLC).
7.
PROPIEDAD DE LOS MATERIALES.
Los materiales que aparecen en el sitio web tienen derecho de autor y están protegidos por provisiones de tratados y leyes de autor, los
cuales no pueden ser copiados, modificados, publicados, subidos (uploaded), reproducidos, transmitidos, enviados o distribuidos en
ninguna manera sin el consentimiento por escrito de HERBAX. Excepto por lo provisto en estas Políticas y Procedimiento. HERBAX no
otorgará ningún derecho implícito o expreso a Usted de ningún derecho de autor, patente, marcas comerciales o información propia de la
empresa.
23
8.
POLÍTICAS DE PRIVACIDAD.
HERBAX reconoce el salvaguardar la privacidad, confidencialidad, de la información de los Clientes o de los Distribuidores
Independientes que nos han confiado. Lo hacemos porque es una buena práctica como negocio y porque nos importan nuestros
Distribuidores Independientes.
9.
COBERTURA DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
Esta Política de Privacidad muestra nuestras prácticas de privacidad y expresa nuestro compromiso de comunicarle acerca de la
información que recolectamos y como la usamos. Esta Política cubre cualquier información personal que HERBAX obtiene de usted
cuando use varios servicios de nuestra página web. Podríamos actualizar esta política de vez en cuando para reflejar nuevos usos,
reglas, regulaciones y tecnología que involucre su privacidad. Recomendamos que los usuarios revisen nuestra política continuamente
para revisar los cambios. Si hacemos cambios de nuestra información, notificaremos en nuestra página web. Al usar esta página web,
Usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado dichos términos y condiciones de nuestras Políticas de Privacidad así como las
Políticas y Procedimientos Herbax. Si no está de acuerdo con cualquier sección de estos términos, no debe usar este sitio.
10. MANEJO DE INFORMACIÓN PERSONAL RECOLECTADA.
Dependiendo de la información que use de nuestro sitio, le podríamos solicitar que comparta cierta información personal. Usted puede
escoger el no proporcionarnos cierta información, pero no podrá usar todos nuestros servicios. Si Usted en algún momento no se siente
seguro comprando o usando nuestra información a través de nuestro sitio web, le sugerimos realice su compra o solicite información por
teléfono. Simplemente llame a nuestros teléfonos gratuitos al 1-888 539 6630 y 1-956 618 5090.
11. MANERAS EN LAS QUE SE RECOLECTA SU INFORMACIÓN. HERBAX recolecta información de diferentes maneras como sigue:
Cuando se registra como miembro del Club Herbax, para poder registrarse Usted necesita compartir alguna información personal con
nosotros tal como, nombre o e-mail. Usted no necesita registrarse para hacer uso de nuestra página web, pero si será necesario
registrarse como Distribuidor Independiente si desea hacer uso del 100% de nuestros servicios.
Cuando realiza una compra con nosotros. Usted necesita proporcionarnos en su Oficina Online, su domicilio fiscal, nombre, número
telefónico, dirección para envío. Si usted desea no almacenar dicha información en nuestro sitio, usted puede cambiar o eliminar desde su
Oficina Online siguiendo las instrucciones. Necesitará su password para ingresar a esta sección.
Cuando usted conteste un cuestionario en nuestro sitio, este será completamente voluntario y se manejará anónimamente.
12. PROTEGEMOS SU INFORMACIÓN.
Sabemos que nuestros Distribuidores Independientes confían en nosotros, es por eso que protegemos su información personal, tomamos
seriamente esta responsabilidad. Así que mantenemos procedimientos de seguridad física y electrónica para proteger su información.
13. NUESTRO SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA FRAUDES.
Como parte de nuestro procesamiento de órdenes, revisamos todas las ordenes que recibimos contra fraude u otro tipo de actividad sin
autorización o ilegal.
14. FORMA EN LA QUE USAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL.
Generalmente usamos esta información para propósitos internos solamente.
15. ÉTICA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL.
HERBAX nunca vende, renta o pasa su información personal a terceras personas.
16. MENORES DE EDAD.
Nuestra página no fue diseñada para niños, siendo diseñadas estas políticas para protegerles.
17. CAMBIO DE INFORMACIÓN.
Si usted es miembro del Club Herbax, usted puede corregir o actualizar sus datos personales ingresando a su oficina “personal online” o
llamando a nuestros teléfonos mencionados al final de este documento.
18. SUGERENCIAS.
Si usted tiene alguna sugerencia o pregunta sobre estas políticas favor de contactarnos a los teléfonos mencionados al final de este
documento.
VIII. REVISIÓN DE LAS POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS HERBAX.
Estas Políticas y Procedimientos Herbax han sido actualizada en Junio del 2013.
HBX - PRODUCTS FOR LIFE, LLC
1923 N 10th St. McAllen, TX 78501
Teléfonos EUA: 1-888 539 6630, 1-877 618 5090 y 1(956) 618 5090, Fax: 1(956) 618 3767 y 011 52 (844) 411 9900 Ext. 1008
Teléfonos en México: 01-800 900 0009 Ext. 1008 y 1021 Fax: 01 (844) 411 9900 Ext. 1008
E-mail: [email protected]
www.herbax.us
24

Documentos relacionados