Pastoral Staff - Blessed Sacrament Church
Transcripción
Pastoral Staff - Blessed Sacrament Church
Blessed Sacrament Church 34-43 93rd Street • Jackson Heights, NY 11372 www.blessedsacramentjacksonheightsny.com Email: [email protected] Pastoral Staff Rev. Carlos R. Quijano, S.J. Administrator Rev. Richard Hoare Parochial Vicar Rev. Johnson Chanassery, OCD Temporary Parochial Vicar Sr. Jane Ann Scanlon, CND Pastoral Associate Mother Maria Amador, PCM Religious Education Coordinator Sr. Heidi Delgadillo, PCM RCIA & Youth Coordinator Ms. Iris Flores Faith Formation Collaborator Mr. Lawrence Harris - Organist Rectory Office Office Staff Mrs. Marlene Paucar Parish Office Manager Ms. Rosario Artunduaga Mrs. Sofia Contreras Rectory Office Mrs. Wilma Loayza Rel. Ed. Office Manager Mr. Carlos Diaz Church Custodian Parish Trustees Phone: (718) 639-3888 Hours: Monday-Friday 9:00am - 12noon 1:00pm - 5:00pm 7:00pm - 9:00pm Fax: (718) 478-5536 Saturday 9:00am - 12noon 1:00pm - 4:00pm School of Religion Phone: (718) 639-6159 Hours: Monday - Friday 9:00am - 12noon 1:00pm - 5:00pm Fax: (718) 478-5536 Saturday 9:00am - 12noon Mr. Roberto Soto ~ Mrs. Helen Melidones Mass Schedule Monday - Friday 7:00 am 9:00 am Saturday 9:00 am 5:00 pm 8:00 pm Sunday 7:00 am 8:30 am 10:00am 12:00 pm 1:30 pm Spanish English English English Spanish Spanish English Spanish English Spanish Adoration - Adoración Exposition: Monday, Thursday, First Friday at 9:30 am Benediction: Monday, Thursday, First Friday at 4:45 pm to 6 pm Baptisms - Bautizos English: Spanish: Third Saturday every few months. El segundo y el último sábado del mes. Confessions - Confesiones Saturday: 11:00 am - 12:00 noon & 7:00 pm - 8:00 pm 4TH SUNDAY OF ADVENT FROM THE PASTOR’S DESK SECOND COLLECTION Next weekend, the Second Collection is our Maintenance & Repair Collection. These funds help with the r epair and restoration of the parish buildings. Thank you for your generosity and support. CHRISTMAS GIFT On the weekend of December 14th and 15th the Second Collection, “Y our Christmas Gift to your Parish”, totaled $10,132 and still counting. This gift is truly a wonderful expression of your love and support for the parish of Blessed Sacrament. As your Pastor, I thank you for your support, your confidence, and your generosity. God bless you and may God continue to bless all who comprise Blessed Sacrament. Bishop DiMarzio invites to join him in this year’s Annual Catholic Collection. The collection takes place at all Christmas Masses. Please return the special Catholic Charities envelope from your envelope packet with your gift. If you did not receive a printed envelope, we ask you to use a Catholic Charities envelope available in the Church or your own blank envelope marked for “Catholic Charities”. Bishop DiMarzio urges all to join in sharing God’s love with families and children in need by giving generously to this year’s Catholic Charities Christmas collection. Dear Parishioners, As we are ready to celebrate Christmas, let us share in gratitude for all our beloved ones, our families, our staff and volunteers. The Gift of the Magi are for us an invitation to transform our ways, our lives under that beautiful light. It was a Journey of transformation for the Three Magi. Having drawn near to the sacred, they were awakened to the mystery of their lives. We like the Magi - are transformed by the experience of the baby Jesus in the manger and ready to live in a new and reflective way. The Christmas and the Epiphany celebrations invite us to grasp the significance of the transcendental experience of our travelers from the East. It is my invitation to travel together and share the same contemplation for the greater glory of God. CHRISTMAS NOVENA Starting Monday, December 15th through Tuesday, December 23rd, 2014 our par ish will celebr ate the Novena to the Baby Child Jesus at 7:00pm in Church. ALTAR SERVERS NEWS We are planning to have a Christmas-New Year Party for all Altar Servers. Please save the date: DATE: Fr iday, J anuar y 2, 2015 TIME: fr om 6:00pn to 10:00pm PLACE: Valer o Hall (Chur ch Basement) Thanks you for your service. For questions call the Rectory Office ANOINTING OF THE SICK THE 2015 MASS INTENTION BOOK The Mass Book is open for you to schedule for Mass intentions in 2015. Please plan ahead for the dates you wish to arrange. There are still some dates left for the year 2014. WORLD YOUTH DAY - POLAND 2016 Blessed Sacrament Youth Ministry invites you to come with us to the WORLD YOUTH DAY Krakow Is this your child’s First Christmas? We would like you to – Poland 2016. join us on Christmas Eve or Christmas Day for a special If you are interested in this life changing pilgrimage, blessing on the occasion of your Child’s First Christmas we invite you to come to our informational meeting to learn more Celebration. You may choose one of about this opportunity. Place: Basement - Blessed Sacrament Church the following Masses to attend. When: Wednesday, December 17, 2014 at 8:30 PM Please call the Rectory at (718) 639Address: 34-43 93rd St, Jackson Heights, NY 11372 3888 to sign up. For questions and more information please contact: Sr. Heidi Delgadillo, PCM - YOUTH COORDINATOR Christmas Eve: 5:00pm English By email: [email protected] 8:00pm Spanish BABY’S FIRST CHRISTMAS CHRISTMAS FLOWERS FOR THE ALTAR Would you like to donate a plant to decorate the Altar at Christmas in memory of, or in honor of, a family member or friend? You will find envelopes for this purpose available in the Church or enclose this form in an envelope & put it in the collection basket, or drop it off at the Rectory. Thank you for your support. In Memory of: In Honor of: Requested by: Choose one: Medium $15 Large $25 Saturday, December 20th Is 7:10-14/Lk 1:26-38 Monday, December 22nd 1Sm 1:24-28/Lk 1:46-56 Mollie Malloy 7:00 am Elias Evertsz Walter Fam. & Joanna Manger 9:00 am Charles Vioplati (blessing birthday) Emiliano Sánchez Manuel Jiménez Tuesday, December 23rd Mal 3:1-4/Lk 1:57-66 Divino Niño (Acción de Gracias) 7:00 am Hortensia Ceron St. John of Kanty Niño Dios (Acción de Gracias) 9:00 am Mollie Malloy Ntra. Sra. De Guadalupe (Acción de Gracias) Ntra. Sra. De Fátima (Acción de Gracias) Wednesday, December 24th Ti 3:1-7/Lk 17:11-19 5:00 pm Jeane Kane Christmas Eve Sunday, December 21st 2Sm 7:1-5/Lk 1:26-38 8:00 pm Fam. Saquipulla-Castro (Bienestar) 7:00 am Ines & Hortensia Carrillo Fourth Sunday of Advent Celso Quizpi & Fam. (Bienestar) Pompilio & Alfonso Ruiz Divino Niño (Acción de Gracias) Divino Niño (Acción de Gracias) Ntra. Sra. De la Nube (Acción de Gracias) Luis Leo (bienestar) Señor de Andacocha (Acción de Gracias) 8:30 am The People of the Parish 10:00 am Lucila Marulanda Thursday, December 25th Is 62:1-5/Jn 1:1-18 Eloisa Martinez 10:00 am Familia Piedarhita (Bienestar) Nativity of the Lord Christian E. Valenzuela Niño Dios (Acción de Gracias) Zoila & Esther Mora Divino Niño (Acción de Gracias) Luis Diaz 12:00 am The People of the Pairsh 12:00 pm Our Lady Of Guadalupe (In Thanksgiving) 1:30 pm Esperanza Dacales Friday, December 26th Acts 6:8-10/Mt 10:17-22 Fermin Herrera 7:00 am Miguel Garcia St. Stephen Segundo Romerel 9:00 am Raymundo & Carmen Tu Ntra. Sra. De Guadalupe (Acción de Gracias) San Judas Tadeo (Acción de Gracias) 9:00 am 5:00 pm 8:00 pm PRAY FOR THE SICK A TITHING PARISH We are called to share! Thank you for sharing your gifts with the parish. CHRISTMAS GIFT TO OUR PARISH First Collection: November 30th, 2014 $10,132.00 Second Collection: Christmas Gift $ 1,098.00 $ 1,189.00 Saturday -5:00pm- Sábado $ 1,707.00 $ 479.00 $ 2,154.00 $ 1,645.00 $ 1,173.00 $ 9,445.00 Sunday -7:00pm– Domingo $ 1,913.00 $ 1,071.00 8:00pm 8:30am 10:00am 12:00pm 1:30pm TOTAL Bishop Valero Cisa Dumadag Fr. Patrick Virginia Dumadag Edgar Calvache, Jr. Mary A. Gallagher Agnes Dollard Rita Gunther $ 1,213.00 $ 805.00 $ 1,999.00 $ 1,701.00 $ 1,430.00 $10,132.00 UNA PARROQUIA QUE DIEZMA ¡Estamos llamados a compartir! Ann Lehr Hamilton Yolanda Mariaca Margaret Perea Laura Salinas PRAY FOR THE DECEASED May they rest in Peace Jorge L. Eckardt, Yamileth Martinez, Elena Casco, Roberto Marchitelli, Ana Almanzar, Ana Velasquez, Raphael Morotta, Agnes Francillaire, Patricia Eileen Callaghan, Andrew Becerra, Sara Saavedra, Eileen King, Jesus Cantero, Ana Paez, Mrs. Rene Leroy, Santiago Marte, Anne King, and Members of the US Armed Forces. Que descansen en Paz 2014 ANNUAL CATHOLIC APPEAL When We Give We Share The Light Of Faith At this time the following are the totals for this year’s Catholic Appeal ONE DOLLAR A DAY WILL HELP US GET A NEW ORGAN FOR OUR CHURCH - PLEASE HELP LAST WEEK THIS WEEK Total Pledged to Date $199,304 $199,304 Total prometido hasta el momento Goal $ 90,950 $ 90,950 Meta Number of Families Pledged Total Received 838 $ 123,899 838 $127,084 Número de Familias que prometieron Total Recibido Cuando Damos Compartimos La Luz De La Fe Las siguientes cifras reflejan el total de la Campaña Anual de este año. DECEMBER 21ST, 2014 SEGUNDA COLECTA Este fin de Semana la Segunda Colecta es par a el “Reparación y Restauración”. Estos fondos nos per miten hacer los arreglos y restauraciones de los edificios de la parroquia. Gracias por su ayuda. REGALO NAVIDEÑO En el fin de semana del 14 y 15 de Diciembre, la Segunda Colecta, “Regalo Navideño para su Parroquia”, sumó un total de $10,132 y aun siguen llegando donaciones. Este presente es realmente una maravillosa expresión de amor y apoyo que tienen para con su Iglesia. Como su párroco les agradezco inmensamente por su ayuda, confianza y generosidad. Que Dios les bendiga y que siga bendiciendo DESDE EL ESCRITORIO DEL PARROCO Queridos feligreses, Como estamos listos para celebrar la Navidad, compartamos en agradecimiento por todos nuestros seres queridos, nuestras familias, nuestro personal y voluntarios. El regalo de los Reyes Magos es para nosotros una invitación a transformar nuestra forma de vida bajo esa hermosa Luz. Fue un viaje de transformación el que tuvieron los Tres Reyes Magos. Después de haberse acercado a lo agrado es que se despertaron con el misterio de su vida. Nos gustan los Reyes Magos - están transformados por la experiencia del niño Jesús en el pesebre y listos para vivir de una manera nueva y reflexiva. La Navidad y la celebración de la Epifanía nos invitan a comprender el significado de la experiencia trascendental de nuestros viajeros procedentes de Oriente. Es mi invitación a viajar juntos y compartir la misma contemplación para la mayor gloria de Dios. NOVENA DE NAVIDAD-POSADAS El Obispo DiMarzio invita a todos a participar en la Colecta Anual de Caridades Católicas. La colecta ocurrirá durante todas las Misas de Navidad. Favor devolver el sobre especial de Caridades Católicas con su regalo que se encuentra en su paquete regular se sobres para Navidad. Si usted no recibió este sobre, les pedimos use el sobre de Caridades Católicas disponible en la Iglesia o en un sobre suyo en blanco coloque “Caridades Católicas” y póngalo en la canasta de colecta. El Obispo DiMarzio les pide a todos que compartan el amor de Dios con los niños y las familias de nuestra diócesis que están en necesidad, y por favor sean generosos esta Navidad a través de la Colecta de Navidad de Caridades Católicas. LIBRO DE MISAS PARA EL AÑO 2015 El libro de Misas está abierto para que ustedes elijan las fechas de sus intenciones para el año 2015. Por favor planeen con tiempo. Aun quedan algunas Misas para este año 2014. PRIMERA NAVIDAD DE SU BEBE ¿Es la Primera Navidad para su bebé? Nos gustaría que atienda a las Misas de Vísperas de Navidad y del día de Navidad para una bendición especial en celebración de la Primera Navidad de su Bebé. Por favor llamen a la Casa Parroquial al (718) 639-3888 para inscribirse escogiendo una de las siguientes Misas: Vísperas de Navidad: 5:00pm Inglés 8:00pm Español Día de Navidad: 10:00am Español Comenzado el Lunes 15 hasta el Martes 23 de Diciembre celebraremos la Novena al Niño Jesús a las 7:00pm en la Iglesia. Todos están invitados a participar y compartir con nosotros. ANUNCIO PARA LOS MONAGUILLOS Estamos planeando una fiesta de Navidad- -Año Nuevo para todos los monaguillos. Por favor separen esta fecha: FECHA: Vier nes 2 de Ener o del 2015 HORA: De 6:00pn a 10:00pm LUGAR: Salón Valer o (Sótano de la Iglesia) Gracias por su servicio. Para preguntas, llame a la Casa Parroquial UNCION DE LOS ENFERMOS El Sábado 3 de Enero del 2015 durante la Misa de las 9:00am se ofrecerá la Unción de los Enfermos. Por favor llame a la Oficina de la Casa Parroquial y deje su nombre y número de teléfono. JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD POLONIA 2016 La Pastoral Juvenil de la Iglesia del Santísimo Sacramento te invita a venir con nosotros a la JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD en Cracovia - Polonia 2016. Si estás interesado en esta peregrinación que cambia la vida, te invitamos a venir a nuestra reunión informativa para aprender más sobre esta gran oportunidad. Lugar: Sótano - Iglesia del Santísimo Sacramento Cuándo?: Miér coles, 17 de diciembr e 2014 a las 8:30pm Dirección: 34-43 93rd St, Jackson Heights, NY 11372 Para preguntas y más información, contáctese con: Hna. Heidi Delgadillo, PCM - Coordinadora Juvenil E-mail: [email protected] PLANTAS NAVIDEÑAS PARA EL ALTAR ¿Desearía donar una planta para decorar el Altar en Navidad en memoria de un ser querido? o para alguien a quien usted desea ofrecerle una Misa. En la Iglesia encontrará sobres para este propósito o use este formulario, colóquelo en un sobre con la donación y póngalo en la canasta de la colecta o tráigalo a la Casa Parroquial. Gracias por su apoyo. En Memoria de: Por el bienestar de: Ofrecida por: CHRISTMAS MASS SCHEDULE Wednesday, December 24th - Christmas Eve 5:00 pm English 8:00 pm Spanish Thursday, December 25th - Christmas Day 10:00am Spanish 12:00pm English HORARIO DE MISAS PARA NAVIDAD Miércoles 24 de Diciembre - Vísperas de Navidad 5:00pm Inglés 8:00pm Español Jueves 25 de Diciembre - Día de Navidad 10:00 am Español