september 4th, 2016— 23nd sunday in ordinary time

september 4th, 2016— 23nd sunday in ordinary time

SEPTEMBER 4TH, 2016— 23ND SUNDAY IN ORDINARY TIME
WEDDINGS/BODAS
OLMC MASS INTENTIONS
SATURDAY, SEPTMEBER 3
(Saint Gregory the Great)
5:00pm John Lenoci
SUNDAY, SEPTEMBER 4
(Twenty-Third Sunday in Ordinary Time)
8:00am
Mary Mattiaccia DiCicco
9:00am
Filomena Fosco
10:00am Living & Deceased Members of Our Lady
of Mount Carmel Rosary Society
11:15am Maria & Giorgio Blanda
12:30pm Aristobulo & Familia Vela
7:00pm Parish Family
MONDAY, SEPTEMBER 5
(Labor Day)
9:00am
Alfred & Maria Falzon
Wedding arrangements should generally be made 6 months in advance.
Bodas generalmente deben hacerce 6 meses en avance.
PRAY FOR THE SICK
If you have a family member you wish to be prayed for, please let us know immediately
and we will be happy to pray for them. The names will remain on the sick list for three
weeks and thereafter repeated as requested.
Week 1:
Frank Positano
Freddy Lockhart
Deacon Manuel Barahona
Frank Danko
Anthony Velez
SATURDAY, SEPTMEBER 10
(Weekday)
8:00am
Raffaele & Sabbia Carullo
5:00pm Vincent A. Farley
SUNDAY, SEPTEMBER 11
(Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time)
8:00am
Edward Carlino & Elkin Yuen
9:00am
Tutti I Morti de Settembre 11
10:00am Maria Lucia Ayala
11:15am Matthew Genovese
12:30pm Blanca Lucila Pacurucu Ludizaca
5:00pm Parish Family
Robert Dempsey
Robert Lohman
Margarita Dostall Victor Mayo
Kevin Wooley
Vaclav Sedlacek
Week 3:
James Leung
James Keegan
PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED
Terry Lee
Jose Luis Valle
Lillian Danovaro
WEDNESDAY, SEPTEMBER 7
(Weekday)
8:00am
Concetta & Charles Pascucci
12:00pm Deceased Members of the Canavan Family
FRIDAY, SEPTEMBER 9
(Saint Peter Claver)
8:00am
Henry Morales Jr., Joan Magliano
& Our Pope
12:00pm Albertine Mosler & Hedwig Oldenburg
Pastor Rodriguez
Tom Lotito
Week 2:
Tracy O’Donnell
Pedro Acevedo
TUESDAY, SEPTEMBER 6
(Weekday)
8:00am
Angelo Manniello
12:00pm Angela Hunter & Rose Pettinato
THURSDAY, SEPTEMBER 8
(The Nativity of the Blessed Virgin Mary)
8:00am
Adela Mendoza Valerio
12:00pm Stefano Leto
Connie DeFilippis
Alfredo Lockhart
DEDICATED OFFERINGS
The Sanctuary Lamp is burning for
Adela Valerio
This was requested by Olivia Valerio
o
Altar Bread & Wine has been offered for
Vincent A. Farley
This was requested by his wife, Pat
Altar Candles are Burning for
Vincent A. Farley
This was requested by his wife, Pat
Altar Flowers are Offered for
Keith A. Miller
This was requested by Frank & Min Miller
23RD SUNDAY IN ORDINARY TIME
First Reading: Wisdom 9:13-18
We are called to open our minds to God’s gift of Wisdom if we want to learn
the truth of God’s intentions.
Second Reading: Philemon 9:10. 12-17
From prison, Paul seeks to restore Onesimus to Philemon, no longer seen as the
world sees him– as a slave– but as a dear brother.
Gospel: Luke 13:22-30
People crowd round to learn from Jesus. But he cautions them: to be a real
disciple of his is costly.
PARISH BULLETIN BOARD
BAPTISMS IN 2016
BAPTISM SCHEDULE—ENGLISH
WEDNESDAY
SUNDAY
Conference 8:00pm- Institute
Ceremony 2:00 pm
September 21
September 25
October 17
October 23
November 23
November 27
NO ENGLISH BAPTISMS FOR THE MONTH OF DECEMBER
HORARIO DE BAUTISMOS—ESPANOL
MIERCOLES
DOMINGO
Charla 8:00pm— Instituto Ceremonia 2:00pm
7 de Septiembre
11 de Septiembre
5 de Octubre
9 de Octubre
9 de Noviembre
13 de Noviembre
7 de Diciembre
11 de Diciembre
SUNDAY 8AM MASS ANTIPHONS
Entrance Antiphon
Iustus es, Domine, et rectum iudicium tuum; fac cum servo tuo secundum
misericordiam tuam.
You are just, O Lord, and your judgment is right; treat your servant in accord with your merciful love.
Offertory Antiphon
Oravi Deum meum ego Daniel, dicens: Exaudi, Domine, preces servi tui:
illumine faciem tuam super sanctuarium tuum: et propituis intende populum istum, super quem invocatum est momen tuum, Deus.
I, Daniel, have prayed to my God, saying: Graciously hear, O Lord, the prayers of your servant. Let your face shine upon your sanctuary; and graciously turn towards this people, upon whom your name has been invoked, O
God.
Communion Antiphon
Vovete, et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu eius affertis
munera: terribili et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud omnes
reges terrae.
THIS WEEK AT OLMC PARISH INSTITUTE
We try to keep our schedule that is printed in the bulletin as accurate
as possible. For the most up-to-date calendar please visit our website
at mountcarmelastoria.org. Thank you.
Sunday September 4
9:00am- 1:00pm
10:30am– 12:30pm
11:30pm– 12:30pm
6:00pm– 7:00pm
Rosary Society
Cursillo
Czech Community
Zumba
Lourdes A/B
Guadalupe B
Guadalupe A
Gym
Monday September 5
5:00pm-9:00pm
Consolation Ministry
Tuesday September 6
5:00pm– 7:00pm
Project Connect 1/2
7:00pm– 9:00pm
Marriage Encounter
Fatima
Lourdes A+B
Guadalupe B+ Fatima
Wednesday September 7
7:30pm– 10:30pm
Young Adult Group
7:30pm– 9:00pm
Evangelization Committee
8:00pm– 9:00pm
Baptism Instruction
Fatima
Lourdes A/B
Guadalupe A
Thursday September 8
1:00pm– 4:00pm
Carmel Diamond Seniors
7:00pm– 10:00pm
Evangelization Committee
Guadalupe A/B
Fatima
Friday September 9
7:00pm– 10:00pm
Guadalupe A
Jornada Spanish Youth
Saturday September 10
9:00am– 12:00pm
AA Meeting
Guadalupe A/B+ Fatima
10:00am– 1:00pm
Saturday Lessons in Faith
Lourdes A/B
3:30pm– 7:00pm
Adult Sewing Group
Lourdes A/B
4:00pm– 5:30pm
SIA
Fatima
Make vows to the Lord your God and fulfill them, all you who are gathered
around him bring tribute: to the dreadful One who takes away the breath
of princes, who strikes terror among the kings of the earth.
SAINT VINCENT DE PAUL
OUR LADY OF MOUNT CARMEL OUTDOOR FLEA MARKET
Pulguero-“Flea Market” en Nuestra Sra. De Monte Carmelo
Along Newtown Avenue/ A lo largo de la Avenida Newtown
Saturday/ Sabado Oct./ Oct. -15 8:00am-6:00pm
Funds will go to the celebration of Our Lady of Guadalupe and the
Parish. Los fondos recaudados iran hacia la celebracion de Nuestra
Señora de Guadalupe y para la parroqia.
If you have any questions or would like to rent a space ($35.00)
please call the office at 718.278.1834. Si tiene alguna pregunta o
gustaria rentar un espacio ($35.00) - favor de llamar la oficina al
718.278.1834.
Our Lady of Mount Carmel should share in the profits. For each car,
truck or van, running or not, the Society of Saint Vincent de Paul will
give back to our church $50/$100 per vehicle. Maybe you don’t have
a vehicle, but a family member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of.
Call the Society of Saint Vincent de Paul at 718.491.2525. Thank you
for your participation.
OUR LADY OF MOUNT CARMEL ALUMNI FLEA MARKET
The Mount Carmel School Alumni Association will be sponsoring a Flea Market in the Parish Institute on Sunday, September
25, 2016. For further information and to reserve a table, contact Sister Barbara in the Rectory.
ST. MARGARET MARY
MASS INTENTIONS THIS WEEK
SUNDAY, SEPTEMBER 4TH
(23rd Sunday in Ordinary Time)
10:15 am
THIS WEEK AT ST. MARGARET MARY


SUNDAY, SEPTEMBER 4TH
10:00 am– AA Meeting (English)- Rectory
11:30 a.m. Spanish Faith Sharing Group – (Hall)
WEDNESDAY, SEPTEMBER 7TH:
7:00 p.m. Spanish Prayer Group – (Hall + Chapel)Santa Margarita Maria
 7:30 pm– AA Meeting (English)- Rectory

HORA SANTA, ADORACION Y
BENEDICION DEL SANTISIMO SACRAMENTO
Cada primer Sabado del mes en Santa Margarita María de
7:00pm a 9:00pm. Todos estan Invitados.
AA MEETING (ENGLISH)
Sundays -10am -11am- Closed Discussion Meeting
Wednesday– 7pm– 8pm- Step Meeting
(Tradition Last Wednesday of the Month)
in the Rectory Room
DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA
El grupo devocional a la Divina Misericordia se reune cada
segundo Sabado del mez a las 3pm en la capilla de Santa
Margarita Maria.
“DREAM ACT” DEFERRED ACTION APPLICATIONS ARE
AVAILABLE & CONSULTS RE. ADMINISTRATIVE RELIEF
If you have any questions or would like to set up an appointment please call at 718-721-9020.
APLICACIONES PARA LA ACCION DIFERIDA
ESTAN DISPONIBLES Y ASISTENCIA CON
ALIVIO ADMINISTRATIVO
Las aplicaciones para la acción diferida para los llegados en
la infancia están disponibles. Si usted tiene alguna pregunta
y/o quiere hacer una cita por favor llamar al 718-721-9020.
RUMMAGE SALE/ VENTA
There will be a rummage sale on September 13, 14 & 15
and October 11, 12 & 13th, 2016. The doors open at
9:00am.
Habra una venta el 13, 14 y 15 de Septiembre y el 11, 12, y
13 del 2016. Las puertas se abren a las 9:00am.
ST. MARGARET MARY FOOD PANTRY NEWS
In the month of June 2016 a total of 3,631 people were
served. This included 1721 children, 1612 adults and 248
seniors. You may come in Tuesdays, Wednesdays or Thursdays at 11:00am
INCOME TAX PREPARATION
IMPUESTOS (INCOME TAX)
SE PREPARAN AQUÍ:
St. Margaret Mary
9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102
Santa Margarita María
9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102
Federal and NY State Forms
You may be eligible for earned
income tax credit
OBTAIN TAXPAYER
IDENTIFICATION NUMBERS
Call Denise for more info:
(718) 721-9020
Formulario Federal y Estatal de NY
Usted hasta pueda calificar para el
crédito de los impuestos de salario
Obtenga su número de
identificación de impuestos
Llame a Denise para más
información al:
(718) 721-9020
SUPPORT OUR PARISH FOOD PANTRY WITH
OUR ROSARY SOCIETY:
In a cooperative venture between the parish Rosary Society and
our Parish Food Pantry at St Margaret Mary, we have instituted a
monthly food collection on the First Sunday of the month at all
Masses. Please bring only dried or canned foods (non-perishables).
Please no food beyond expirations dates. Thank you for your
help in carrying out the Corporal Works of Mercy in this era of
need. All women of the parish are welcome to join them in their
prayer, good works, and conviviality. Next Pantry is Sunday, September 3, 2016.
APOYO DESPENSA DE COMIDAS Y
NUESTRA SOCIEDAD DEL ROSARIO:
En una iniciativa conjunta entre la Sociedad del Rosario y la Parroquia despensa de alimentos a Santa Margarita María, que se
instituyo una colección mensual de alimentos en el primer domingo
del mes en todas las misas. Favor de traer solamente los alimentos
secos o enlatados (no perecederos). Por favor no comida expirada.
Gracias por su ayuda en la realización de las Obras de Misericordia
Corporales en esta época de necesidad. Todas las mujeres de la
parroquia están invitados a unirse a ellos en sus oraciones, buenas
obras, y la convivencia domingo projimo. Proxima vez: 3 de Septiembre del 2016.
ANNUAL CATHOLIC APPEAL/CAMPAÑA CATOLICA ANUAL
We thank all those who have made a pledge to this year’s Annual Catholic
Appeal. As of August 22nd, 2016, we have 250 Donors who have pledged
$53,271 towards our parish goal of $59,118. Over $43,000 has been collected thus far. Pledge envelopes are still available at the church doors
and in the rectory. Please remember we need many new people to pledge
this year if we are going to make our goal. No pledge is too small and everyone can help our campaign succeed.
Agradecemos a todos que han hecho una promesa a la Campaña Católica
Anual de este año. A partir del 22 de Agosto del 2016, tenemos 250 donantes que han prometido $53,271 hacia nuestra meta de la parroquia de
$59,118. Más de $43,000 se ha recogido hasta el momento. Los sobres
todavía estan disponibles en las puertas de la iglesia y en la rectoría . Por
favor recuerde que necesitamos mucha gente nueva a prometer este año
si vamos a llegar a nuestra meta. Ninguna doncaion es demasiado pequeña y todos podemos ayudar a que nuestra campaña tenga éxito.
FROM THE OGLE OFFICE
Dear Friends,
The end of the summer is marked by returns from
vacation, many school buses in the streets, and (slightly)
cooling temperatures. It also is marked by the resumption
of the pace of pastoral life as we begin to engage again in
the pastoral, catechetical, liturgical and social activities
that mark our daily efforts to bring the truth of Christ’s
gospel into our world. One of the most important of those
are our efforts to prepare adults to enter the Catholic
church or complete their initiation. The normal process for
doing so is the Rite of Christian Initiation of adults, or the
“RCIA”. Typically inquirers into the faith or those wishing to
complete or refresh their catechesis meet weekly with a
team of mentors until receiving the sacraments at Holy
Week. Those sessions start later this month, so now is the
time
to
contact
me
to
register
([email protected] ) and begin the process.
Perhaps you have a friend or neighbor who might be interested. Invite them to come talk it over with any of our
staff.
Our religious education program is in need of additional catechists to teach religion to our children, as some
of our long-time catechists have retired. Please contact our
director, Nelly Gutierrez, if you might be able to help us in
some capacity. Nelly is at rectory extension # 14 or at [email protected].
Do join us for our anniversary year “SUPER-BINGO”
on Friday, September 23, 2016 from 7:00 pm until 11:00
pm for a night of fun, great company and cash prizes. The
total prize amount of all games throughout the night will
be $1,000! Admission is $5 per person plus the cost of the
bingo cards. Water will be available for sale. Bring whatever snacks and beverages you want! No one under 18
years of age will be admitted. Doors open at 6:00 pm in the
Mount Carmel Institute - gym! For more information: 718278-1834 or email: [email protected].
God love you,
Msgr. Sean G. Ogle
DE EL PASTOR
Queridos amigos,
El final del verano está marcado por retornos de
vacaciones, muchos autobuses escolares en las calles, y (un
poco) las temperaturas mas frescas. También está marcada
por la reanudación del ritmo de la vida pastoral como empezamos a participar de nuevo en las actividades pastorales,
catequéticas, litúrgicas y sociales que marcan nuestro
esfuerzo diario para llevar la verdad del Evangelio de Cristo
en nuestro mundo. Uno de los más importantes de ellos son
nuestros esfuerzos para preparar a los adultos para entrar
en la iglesia católica o completar su iniciación. El proceso
normal para hacerlo es el Rito de Iniciación Cristiana para
adultos, o el "RICA". Típicamente investigadores en la fe o
aquellos que deseen completar o actualizar su catequesis se
reúnen semanalmente con un equipo de tutores hasta la
recepción de los sacramentos en la Semana Santa. Esas sesiones comienzan a finales de este mes, por lo que ahora es
el momento de ponerse en contacto conmigo o Diacono
ruben Mendez para registrar y comenzar el proceso. Tal vez
usted tiene un amigo o vecino que pueda estar interesado.
Invitarlos a hablar de ello con uno de nuestro personal.
Nuestro programa de educación religiosa está en la
necesidad de catequistas adicionales para enseñar la
religión a nuestros hijos, ya que algunos de nuestros
catequistas desde hace mucho tiempo se han retirado. Por
favor, póngase en contacto con nuestro director, Nelly
Gutiérrez, si usted puede ser capaz de ayudarnos en alguna
capacidad. Nelly esta en la extensión rectoría # 14 o al
[email protected].
Se les pide unirse con nosotros para nuestro aniversario "SUPER-BINGO" el viernes 23 de septiembre de, 2016,
frente 19:00 hasta las 11:00 pm para una noche de diversión, buena compañía y premios en efectivo. La cantidad
total de premios de todos los juegos a lo largo de la noche
será de $1,000! La entrada es $ 5 por persona más el coste
de los cartones de bingo. El agua estará disponible para la
venta. Llevar los aperitivos y bebidas que usted desee!
Nadie menor de 18 años de edad será admitido. Las puertas
se abren a las 6:00 pm en el Instituto Monte Carmelo gimnasio! Para más información: 718-278-1834 o correo
electrónico: [email protected].
Dios los cuida,
Mons. Sean G. Ogle
PARISH BULLETIN BOARD
CEMETERY MASS
Bishop Chappetto will be celebrating a mass in Our
Lady of Mount Carmel Cemetery on September 15,
2016 at 12 noon. All are welcomed and encouraged
to attend. There is no mass at noon in the Church on
that day. Our Cemetery is located at 21st Street and
26th Avenue, opposite the NY Rehabilitation Center.
JOIN US FOR A SPIRITUAL RENEWAL EXPERIENCE
CLASES PREMATRIMONIALES
Las clases prematrimoniales comenzaran Octubre 28
del 2016. Registraciones estan disponibles en la
oficina parroquial.
PRAYER OF THE WEEK
Prayer for Labor Day
On this weekend, when we rest from our usual labors,
loving Father, we pray for all who shoulder the tasks of
human labor – in the marketplace, in factories and offices, in the professions, and in family living.
We thank you, Lord, for the gift and opportunity of work;
may our efforts always be pure of heart, for the good of
others and the glory of your name.
Únase a pequeños grupos en comunidad para
conocer más de Cristo.
Estaremos inscribiendo el 11 y 18 de Septiembre
antes y después de misa.
EVANGELIZATION COMMITTEE
GROUP LEADERS MEETING
Wednesday, September 7th at 7:30pm in the Rectory. (In
preparation for Fall Sunday Scripture Sharing)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
COMITÉ DE EVANGELIZACIÓN EN ESPAÑOL
Viernes 9 de Septiembre a las 7:00pm en el Salón Lourdes
A/B en el Instituto Parroquial.
We lift up to you all who long for just employment and
those who work to defend the rights and needs of workers everywhere.
May those of us who are now retired always remember
that we still make a valuable contribution to our Church
and our world by our prayers and deeds of charity.
May our working and our resting all give praise to you
until the day we share together in eternal rest with all
our departed in your Kingdom as you live and reign Father, Son, and Holy Spirit, one God, forever and ever.
Amen.
Submitted by Neida C. Martinez
Share your favorite prayers:
[email protected]
BROOKLYN DIOCESAN MARIAN PILGRIMAGE – WASHINGTON, DC –
SATURDAY, OCTOBER 29, 2016
This coming October 29th, the last Saturday of the month, we’ll be going to THE BASILICA OF THE NATIONAL
SHRINE OF THE IMMACULATE CONCEPTION.

This Pilgrimage is a tribute to Mary which we, as a Diocese, make every other year. This is not meant to be a
tour, but rather a spiritual journey to honor our Blessed Mother and pray for the needs of our country, our diocese and our parish family.

Since this will be a one-day trip, we’re aiming to make the journey with one 15 minute stop each way. The
estimated time for the trip, with a short stop will be approximately 5 hours and we plan on leaving by 6:00AM
so we can arrive at the Shrine by 11:00AM.

Our plans include being greeted by our Bishop, Nicholas DiMarzio, a multi-lingual Rosary service at 12 Noon, an
opportunity to celebrate the Sacrament of Confession, and a Concelebrated Mass at 3:00PM. The Liturgy
should conclude at 5:00PM. Departure for the trip home will begin immediately.

A one-day trip like this can be exhausting, but please keep in mind that this is a spiritual Pilgrimage to our Lady
and the inconvenience of the trip itself is part of the sacrifice. This Pilgrimage is open to the entire Parish and not
limited in any way, with the exception of unaccompanied children.

We are planning to have 2 buses each with 54 people leaving from right here in front of our church. If
we don’t have enough people to fill a bus, we will have to go with another parish. The entire cost is $60 per
person and this will include water, snacks, tip for the bus driver and donation made to the Basilica. Payment can
be made by check written to “Our Lady of Mount Carmel” or cash and you will be given a receipt

The Shrine does have a cafeteria with modest prices, however, the facilities are limited to 288 people at one
time, and there could be long waits… you could be disappointed or become frustrated. It’s recommended that
each of us bring our lunches as well as non-perishable items such as juice boxes or fruit.
Please remember that the Bishop’s hope and aim is that this be a spiritual Pilgrimage with our Blessed
Mother as the focal point of the entire day.
Thank you for your attention and God Bless you and your family.
____________________________________________________________
NAME
PHONE
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CALL THE RECTORY AT 718-278-1834 OR SEND
NEIDA MARTINEZ AN EMAIL: [email protected]
PLEASE DETACH AND DROP OFF AT THE RECTORY OR GIVE TO AN USHER.
PEREGRINACIÓN MARIANA DE LA DIOCESIS DE BROOKLYN–WASHINGTON, DC
SÁBADO, 29 DE OCTUBRE DE 2016
En Octubre 29, el último sábado del mes, visitaremos El Santuario de La Basílica Nacional de la Inmaculada
Concepción en Washington, D.C.

Este peregrinaje es un homenaje a María, que nosotros, como diócesis, hacemos cada dos años. Esto no
pretende ser un paseo, sino más bien un viaje espiritual para honrar a nuestra Madre Santísima y orar
por las necesidades de nuestro país, nuestra diócesis y nuestra familia parroquial.

Dado que se trata de un viaje de un día, nuestro objetivo es hacer el viaje con una parada de 15 minutos en
cada sentido, ida y vuelta. El tiempo estimado para el viaje, con una corta parada será aproximadamente 5
horas y planeamos salir a la 6:00am, para llegar al santuario las 11:00am.

Nuestros planes incluyen ser recibidos por nuestro obispo Nicholas DiMarzio, multilingüe Rosario a las 12, una
oportunidad para celebrar el sacramento de confesión, y la Misa a las 3:00pm. La liturgia debe concluir a las
5:00PM y el viaje de regreso a Astoria se iniciara inmediatamente.

Un viaje de un día como este puede ser agotador, pero tenga en cuenta que se trata de una
peregrinación espiritual a la Virgen y cualquier inconveniente del viaje en sí es parte del sacrificio. Esta
peregrinación está abierta a toda la parroquia y no limita en modo alguno, con excepción de los niños no
acompañados.

Estamos planeando tener 2 autobuses cada uno con 54 personas sale desde aquí, al frente de nuestra
iglesia. Si no tenemos suficiente gente para un bus, deberemos ir con otra parroquia. El costo total es $60 por
persona y esto incluye agua, refrigerio, propina para el conductor del autobús y una donación a la Basílica. El
pago puede efectuarse con cheque escrito a "Nuestra Señora del Monte Carmelo" o dinero en efectivo y se le
dará un recibo.

El santuario tiene una cafetería con precios económicos, sin embargo, las instalaciones están limitadas
para 288 personas al mismo tiempo, y podría haber largas esperas... usted podría decepcionarse o
frustrarse. Para evitar esto se recomienda que cada uno de nosotros llevemos nuestros almuerzos así
como artículos que no se desperdicien, tales como cajas de jugo o fruta.
Por favor recuerde que la expectativa y el objetivo del Obispo es que sea una peregrinación espiritual con
nuestra Santísima Madre como el punto de enfoque de todo el día.
Gracias por su atención y Dios bendiga a usted y su familia.
________________________________________________________
TELEFONO
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR LLAME A LA RECTORÍA AL 718-278-1834
O CONTACTE A NEIDA MARTINEZ AL CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
POR FAVOR RECORTE LA PARTE CON SU INFORMACION Y DEJELO EN LA RECTORÍA O DAR A UN
UJIER.
SAVE THE DATE/
TICKETS AVAILABLE IN THE RECTORY
October 8, 2016
Cost: $70.00 per per-
DO YOU FEEL LUCKY …
TAKE A CHANCE ON OUR SUPPER RAFFLE!
PLEASE NOTE: IF YOU ARE PAYING BY CHECK, PLEASE MAKE CHECKS OUT TO OUR LADY
OF MOUNT CARMEL. ONLY CASH AND CHECKS WILL BE ACCEPTED. THANK YOU
PARISH BULLETIN BOARD
PROGRAMA DE FUNDAMENTOS
PARA LOS MINISTERIOS
Un curso de Teología y Espiritualidad Ministerial de
10 Semanas- Otoño 2016
Este curso es patrocinado por el Instituto Pastoral.
Costo del curso: $55, incluye materiales. Asistencia
Financiera Disponible. Por favor comunicarse con el
Instituto Pastoral al 718.281.9556, por correo electrónico en [email protected] o visite
nuestra pagina web en
http://dioceseofbrooklyn.org/get-involved/pastoralinstitute/foundations-ministry/ para mas información.
Diseñado para:
*Personas que disciernen el ingreso al Programa de
Ministerio Laico
*Miembros del Consejo Pastoral de la parroquias y
para personas responsables de implementar el plan
pastoral.
*Personas ya activas en los ministerios que desean
actualizar los estudios teologicos.
*Podria recibir crédito para el programa Viviendo y
Gulando en la Fe. (Comuniquese con Christine Georgi, [email protected])
Curso en Espanol: Inscripciones Individuales solo en
Linea– usar los enlaces de abajo. Si usted esta inscribiendo a un grupo, contactar a: Christine Georgi. Las
10 clases se tienen que tomar en el mismo lugar.
LUGAR
Sta. Teresa
Sotano de la Igelsia
50-20 45th Street,
Wooside, NY
FECHAS
HORAS
Miercoles:
21,28 de Septiembre,
7:15pm–
5,12,19 de Octubre,
9:15pm
2, 9, 16, 30 de Noviembre
7 de Diciembre
http://store.mycatholicfaithdelivered.com/p-11073-fmp-at-stteresa-in-spanish.aspx
San Mateo
Centro Parroquial
1345 Lincoln Place,
Brooklyn, 4th FL
Jueves:
22,29 de Septiembre,
6, 13, 20 de Octubre
3, 10, 17 de Noviembre
1, 15 de Diciembre
7:15pm–
9:15pm
http://store.mycatholicfaithdelivered.com/p-11075-foundation
-for-ministry-program-spanish-b-92216.aspx
FOUNDATIONS FOR MINISTRY PROGRAM
A ten-week, twenty hour course in Theology &
Spirituality for Ministry—Fall 2016
This course is sponsored by the Pastoral Institute.
Course fee of $55 includes materials. * Financial assistance available. For information about the program contact the Pastoral Institute at 718.281.9556
or by email at [email protected] or
visit our webpage http://dioceseofbrooklyn.org/
getinvolved/pastoral-institute/foundations-ministry
Designed for:
*People discerning applications to the Pastoral Institute’s Lay Ministry Program
*Parish Pastoral Council members and people responsible for implementing Parish Pastoral Plan
goals and objectives
*People already involved in parish ministry seeking
a theological update
*People may be eligible for ongoing enrichment
faith formation credits for the Living and Leading by
Faith program (Contact Theodore Musco– [email protected])
Individual Registrations ONLINE only– use links below. If registering a group contact Christine Georgi
at [email protected]. All 10 Classes must be
taken at the same location.
WHERE
Resurrection– Ascension
- Garden Room in
Fr. Freely Hall
85-18 61st Road,
Rego Park
WHEN
Wednesdays
September 21, 28
October 5, 12, 19, 26
November 9, 16, 30
December 7
TIME
7:15pm
–
9:15pm
http://store.mycatholicfaithdelivered.com/p-11074-fmpenglish-g-92116.aspx
Saint Matthew–
Parish Center
1345 Lincoln Place,
Brooklyn, 4th FL
Thursdays:
September 22, 29
October 6, 13, 20
November 3, 10, 17
December 1, 15
7:15pm
—
9:15pm
http://store.mycatholicfaithdelivered.com/p-11075foundation-for-ministry-program-spanish-b-92216.aspx
COMMUNITY BULLETIN BOARD
Consider giving your child the gift of a Catholic education at
St. Joseph Catholic Academy
OPEN FOR REGISTRATION (Nursery to Eighth Grade)
The Weeks of August 22 and 29
For more information, visit us at www.sjcalic.org
NURSERY. PRE-K FOR ALL,
KINDERGARTEN, GRADES 1 to 8
EXPERIENCED, DEDICATED , CARING FACULTY AND STAFF
RELIGIOUS INSTRUCTION, GOSPEL VALUES AND OPPORTUNITIES
NYS STANDARDS AND COMMON CORE CURRICULUM—
ELA, MATH, SCIENCE, SOCIAL STUDIES
HANDS-ON SCIENCE LAB PERIOD FOR GRADES 1 to 8
IN ADDITION TO SPECIAL CLASSES IN PHYS. ED., ART,
MUSIC, OFFERINGS in YOGA and time in the OUTDOOR PLAY AREA
and GROSS MOTOR SKILLS ROOM
RESIDENCIES IN THEATRE AND DANCE
EXTENDED DAY PROGRAMS: Morning at 7:15 a.m. and afternoon
from dismissal to 5:45 pm.
FULL-TIME DOH NURSE;
FULL-TIME GUIDANCE COUNSELOR
SPANISH LANGUAGE PROGRAM and INTRODUCING MANDARIN
PART OF ST. JOSEPH’S BIG BROTHER AND BIG SISTER PROGRAM
FOR SOCIAL AND EMOTIONAL DEVELOPMENT
WIRELESS INTEGRATED TECHNOLOGY/SMARTBOARDS,
iPADS, E-BOOKS
REGENTS CLASSES IN SCIENCE AND MATH AT MSGR McCLANCY HS
FOR 8th GRADERS WHO QUALIFY
CHORUS, BAND and SUZUKI VIOLIN
BECOME A PART OF A 134-YEAR TRADITION OF EXCELLENCE IN
EDUCATION IN THE ASTORIA AND LONG ISLAND CITY
COMMUNITIES
GIVE YOUR CHILD THE GIFT OF A CATHOLIC EDUCATION
ST.JOSEPH CATHOLIC ACADEMY
2846 44 STREET LIC (718)728-0724 [email protected]
PARISH BULLETIN BOARD
LABOR DAY
In observance of Labor Day, the Rectory Offices of
Our Lady of Mount Carmel & St. Margaret Mary will
be closed on Monday, September 5th, 2016.
LABOR DAY MASS
There will be only one Mass on Monday, September
5th, 2016. The Mass will be at 9:00am in the Upper
Church.
Beginning the weekend of September 11, 2016, we
will go back to our regular schedule of masses. The
Sunday evening mass at Our Lady of Mount Carmel
will go back to 5:00pm.
175TH ANNIVERSARY SUPER BINGO
Join us on Friday, September 23, 2016 from 7:00 pm until 11:00 pm for a night of fun, great company and cash
prizes. The total prize amount of all games throughout
the night will be $1,000! Admission is $5/person plus the
cost of the bingo cards. Water will be available for sale.
Bring whatever snacks and beverages you want! No one
under 18 years of age will be admitted. Doors open
at 6:00 pm in the Mount Carmel Institute - gym!
ST JOSEPH HILL ACADEMY
Founded by the daughters of the Divine Charity, St Joseph Hill
Academy, an all girls High School of approximately 400 students on Staten Island, is seeking a Principal to uphold its mission of preparing its students academically and spiritually to be
come confident young women ready to meet society’s challenges. The ideal candidate will be a practicing Roman Catholic
with prior relevant experience with school administration, fiscal and strategic planning and will po0sses excellent communication skills necessary to interact with the Board of Trustees,
faculty, the student body and the Staten Island community.
Candidates should hold a Masters Degree. Please send resumes and cover letters to [email protected].
LET THE GAMES BEGIN!
That might be a good slogan for the Olympics, but not for a
marriage! The worldwide Marriage Encounter Weekend
shows couples how to be straightforward and honest in their
communication, thus building a foundation for the kind of trust
and love every marriage deserves. There is a non-residential
weekend scheduled for October 15-16, 2016, at Immaculate
Conception Center, Douglaston, NY. We encourage previously
encountered couples to attend this weekend to Renew, Restore and Rekindle. To receive more information and register,
call 877-697-9963 or register online @ www.bq-wwme.org
REGIS HIGH SCHOOL
Regis High School, an all-scholarship Jesuit secondary school
for Catholic boys, announces its Open House for students and
their parents, to occur on Columbus Day, Monday October 10,
2016 from 1pm to 4pm.
FAMILY, MARRIAGE AND INDIVIDUAL THERAPY
Family, marriage and individual therapy, provided by New York
State licensed therapists including therapists who specialize in
Depression, Divorce Mediation and Domestic Violence, are
available to our parishioners at 147 other parishes. This program, under the direction of Dr. George Giuliani, has been conducted in the diocese for the past 41 years for the convenience
of parishioners. It is provided by the Catholic Counseling Center, which is independent of and not controlled or supervised
by the parish or diocese. Most insurance policies, including
Medicare, are honored. For confidential information and appointments, please call Dr. Giuliani at the Catholic Counseling
Center at (631) 243-2503 or go to our website at: http://
www.thecatholiccounselingcenter.com.