Montageanleitung /Assembly / Montage / Montaggio Instrucciones

Montageanleitung /Assembly / Montage / Montaggio Instrucciones

www.hettich.com
Montageanleitung /Assembly / Montage / Montaggio
Instrucciones de montaje / Montaż / Montážní návod
D
Ausziehbarer Krawattenhalter
mit Befestigungsmaterial und Distanzstück
Distanzstück: 22 mm tief zum Ausgleich beim Türeinsprung
GB
Pull-out tie rack
with fixing materials and distance block
Distance block: 22 mm deep to compensate for door protrusion
Porte-cravates télescopique
avec accessoires de fixation et pièce d’écartement
Pièce d’écartement: 22 mm de profondeur pour compenser
F
ø5
Portacravatte estraibile
con materiale di fissaggio e distanziale
Distanziale: 22 mm di profondità per la compensazione
E Corbatero extraíble
con material de fijación y distanciador
Distanciador: 22 mm de profundidad para compensar el resalte de puerta
PL Wysuwny wieszak na krawaty
z elementem montażowym i dystansowym
Element dystansowy: gruby 22 mm do wyrównania zachodzenia drzwi
CZ Výsuvný držák na kravaty
s montážním materiálem a distančním dílem
Distanční díl: 22 mm hluboký pro vyrovnání přesahu dveří do
světlosti korpusu
I
64 min.
25
32
455
22
87
D
Ausziehbarer Krawatten - und Gürtelhalter
mit Befestigungsmaterial und Distanzstück
Distanzstück: 22 mm tief zum Ausgleich beim Türeinsprung
GB
Pull-out tie and belt rack
with fixing materials and distance block
Distance block: 22 mm deep to compensate for door protrusion
Porte-cravates et ceintures télescopique
avec accessoires de fixation et pièce d’écartement
Pièce d’écartement: 22 mm de profondeur pour compenser
F
96 (74 ohne Distanzstück)
96 (74 without distance block)
96 (74 sans pièce d’écartement)
96 (74 senza distanziale)
96 (74 sin distanciador)
96 (74 bez elementu dystansowego)
96 (74 bez distančního dílu)
Portacravatte/portacinture estraibile
con materiale di fissaggio e distanziale
Distanziale: 22 mm di profondità per la compensazione
E Soporte para corbatas y cinturones extraíble
con material de fijación y distanciador
Distanciador: 22 mm de profundidad para compensar el resalte de puerta
PL Wysuwny wieszak na krawaty i paski
z elementem montażowym i dystansowym
Element dystansowy: gruby 22 mm do wyrównania zachodzenia drzwi
CZ Výsuvný držák na kravaty a pásky
s montážním materiálem a distančním dílem
Distanční díl: 22 mm hluboký pro vyrovnání přesahu dveří do
světlosti korpusu
I
ø5
64 min.
25
32
96 (74 ohne Distanzstück)
96 (74 without distance block)
96 (74 sans pièce d’écartement)
96 (74 senza distanziale)
96 (74 sin distanciador)
96 (74 bez elementu dystansowego)
96 (74 bez distančního dílu)
455
22
118
071 355-10/02
D
Ausziehbarer Universalkorb
mit Befestigungsmaterial und Distanzstück
Distanzstück: 22 mm tief zum Ausgleich beim Türeinsprung
GB
All-purpose pull-out basket
with fixing materials and distance block
Distance block: 22 mm deep to compensate for door protrusion
Panier universel télescopique
avec accessoires de fixation et pièce d’écartement
Pièce d’écartement: 22 mm de profondeur pour compenser
F
Cestello universale estraibile
con materiale di fissaggio e distanziale
Distanziale: 22 mm di profondità per la compensazione
E Cesto universal extraíble
con material de fijación y distanciador
Distanciador: 22 mm de profundidad para compensar el resalte de puerta
PL Wysuwny kosz uniwersalny
z elementem montażowym i dystansowym
Element dystansowy: gruby 22 mm do wyrównania zachodzenia drzwi
CZ Univerzální výsuvný koš
s montážním materiálem a distančním dílem
Distanční díl: 22 mm hluboký pro vyrovnání přesahu dveří do
světlosti korpusu
I
ø5
64 min.
25
32
452
94
22
182 (160 ohne Distanzstück)
182 (160 without distance block)
182 (160 sans pièce d’écartement)
182 (160 senza distanziale)
182 (160 sin distanciador)
182 (160 bez elementu dystansowego)
182 (160 bez distančního dílu)
D
Ausziehbarer Hosenhalter
mit Befestigungsmaterial und Distanzstück
Distanzstück: 22 mm tief zum Ausgleich beim Türeinsprung
I
GB
Pull-out trouser holder
with fixing materials and distance block
Distance block: 22 mm deep to compensate for door protrusion
Porte-pantalons télescopique
avec accessoires de fixation et pièce d’écartement
Pièce d’écartement: 22 mm de profondeur pour compenser
E
F
PL
CZ
ø5
64 min.
25
Portapantaloni estraibile
con materiale di fissaggio e distanziale
Distanziale: 22 mm di profondità per la compensazione
Perchero extraíble para pantalones
con material de fijación y distanciador
Distanciador: 22 mm de profundidad para compensar el resalte de puerta
Wysuwny wieszak na spodnie
z elementem montażowym i dystansowym
Element dystansowy: gruby 22 mm do wyrównania zachodzenia drzwi
Výsuvný držák na kalhoty
s montážním materiálem a distančním dílem
Distanční díl: 22 mm hluboký pro vyrovnání přesahu dveří do
světlosti korpusu
32
22
455
72
224 (222 ohne Distanzstück)
224 (222 without distance block)
224 (222 sans pièce d’écartement)
224 (222 senza distanziale)
224 (222 sin distanciador)
224 (222 bez elementu dystansowego)
224 (222 bez distančního dílu)
071 355-10/02