soñar - enamax.net

Transcripción

soñar - enamax.net

Ê
R R
E
V
AOTREL,
Ñ
O
H
S
TES,
RAN
STAU ACIÓN,
E
R
LAJ
AS Y
EZA
, RE
MES
BELL
SPA
Y
R
ESTA
BIEN
EDICIÓN 2014
UN ARTE
DE VIVIR
DE EXCEPCIÓN
Mónaco es por sí mismo un destino de calidad
con un clima espléndido y una situación ideal
entre mar y montaña. Su excepcional
concentración de hoteles de lujo, restaurantes
gastronómicos y espacios de alta gama de
bienestar completa ventajosamente este
cuadro idílico.
SOÑAR | SUMARIO | 01
SUMARIO
UNA ESTANCIA DE ENSUEÑO
HOTELES Y HOTELES DE GRAN LUJO
5 ESTRELLAS
• Hôtel de Paris Monte-Carlo
• Hôtel Hermitage Monte-Carlo
• Hôtel Métropole Monte-Carlo
• Monte-Carlo Beach Hotel
4 ESTRELLAS
• Fairmont Monte Carlo • Le Méridien Beach Pl aza
• Monte-Carlo Bay Hotel & Resort
• Port Palace
3 ESTRELLAS
• Hôtel Ambassador Monaco • Columbus Monte-Carlo
• Novotel Monte-Carlo
• Hôtel Miramar
2 ESTRELLAS
• Hôtel de France
• Hôtel Le Versailles
MOMENTOS GASTRONÓMICOS
• Restaurantes con estrellas
• Los restaurantes desde la A hasta la Z
EL ARTE DE LA SERENIDAD
BIENESTAR Y BELLEZA
• Centros de bienestar
• Centros de belleza
16
17
18
19
24
28
42
47
| A,B,C…
Localización en el plano de Mónaco
en páginas solapa de la cubierta.
s
eso
ota
Ma
sc
i
WiF
ar
Ter
raz
a
Pis
cin
a
to
ien
al m
tas
Vis
aur
a
Ap
ar
cam
nte
La información contenida en este
folleto puede modificarse.
Res
t
40
12
13
14
15
20
20
21
TARJETAS PRIVILEGIOS
23
4
6
8
10
Acc
03
SOÑAR | HOTELES Y HOTELES DE GRAN LUJO | 02/03
UNA ESTANCIA
DE ENSUEÑO
HOTELES Y HOTELES DE GRAN LUJO
Hoteles de gran lujo repletos de historia u hoteles con diseño
vanguardista, la oferta hotelera en el Principado cultiva la excelencia.
HÔTEL DE PARIS
MONTE-CARLO
HHHHH | A
Desde 1864, este mítico hotel vela en la Place du Casino.
Su elegante encanto no ha perdido nada de su magnitud y,
hoy día, se mezcla con la más sutil modernidad para
convertirlo en un establecimiento de prestigio.
Sus 182 habitaciones, de las cuales 81 suites y junior suites,
y 2 Monte-Carlo Diamond Suites están engalanadas con
tejidos preciosos y muebles refinados. Importante lugar
gastronómico, puesto que alberga el restaurante Le Louis XV,
uno de los florones del imperio Ducasse, Le Grill y su vista
panorámica y el Côté Jardin y sus bufés. Acceso a las Thermes
Marins Monte-Carlo.
SOÑAR | HOTEL CINCO ESTRELLAS | 04/05
HÔTEL DE PARIS
MONTE-CARLO
Place du Casino
T. +377 98 06 30 00
F. +377 98 06 59 56
[email protected]
www.hoteldeparismontecarlo.com
Precio para una o dos personas:
a partir de 475 €
Precio desayuno bufé: 44 €
HÔTEL HERMITAGE
MONTE-CARLO
HHHHH | B
La Bella Época parece revivir sin cesar sus más bonitas horas
entre los muros de este hotel de lujo recientemente renovado
con gusto y en cada una de las 278 habitaciones, de las cuales
76 suites y junior suites y 12 Monte-Carlo Diamond Suites.
Este hotel que domina el Mediterráneo oculta mil tesoros
entre su fachada con galerías y frescos inspirados del Palacio
Principesco, el restaurante gastronómico Le Vistamar,
que goza de una maravillosa vista despejada (1 estrella Michelin),
su jardín de invierno con la cúpula firmada Eiffel y, asimismo,
su sala de banquetes con columnas de mármol rosa y techo
con frescos. Acceso a las Thermes Marins Monte-Carlo.
HÔTEL HERMITAGE
MONTE-CARLO
Square Beaumarchais
T. +377 98 06 40 00
F. +377 98 06 59 70
[email protected]
www.hotelhermitagemontecarlo.com
a partir de 425 €
HÔTEL MÉTROPOLE
MONTE-CARLO
HHHHH | C
En pleno centro del Carré d’Or, las 133 habitaciones y suites del
Hôtel Métropole Monte-Carlo, todas ellas elegantemente
acondicionadas, proponen prestaciones de gran calidad, así como
un servicio atento. El hotel también es reputado por su oferta
gastronómica. El restaurante Joël Robuchon Monte-Carlo
(2 estrellas Michelin) anuncia una cocina refinada típica del
mediterráneo. Yoshi, el primer restaurante japonés de Joël
Robuchon (1 estrella Michelin), le hará descubrir sabores delicados
procedentes de Extremo Oriente. Déjese transportar a través del
Viaje de Ulises descubriendo el nuevo espacio piscina, Odyssey,
firmado por Karl Lagerfield. Para completar la experiencia de una
estancia, en la que reina el confort y el bienestar, el Métropole ESPA
Monte-Carlo le ofrece una gama de cuidados exclusivos que se
prestan en un lugar de absoluta relajación.
HÔTEL MÉTROPOLE
MONTE-CARLO
4 avenue de la Madone
T. +377 93 15 15 15
F. +377 93 25 24 44
[email protected]
www.metropole.com
a partir de 350 €
Desayuno: a partir de 38 €
MONTE-CARLO BEACH
HHHHH | D
Joséphine Baker se alojaba a menudo en este hotel y casi se
materializaría ante nosotros hasta el punto como el hotel ha
sabido conservar el caché de los años treinta. Rodeado de un
club náutico con piscina de agua de mar climatizada, el hotel
dispone de 40 habitaciones, de las cuales 14 suites y junior
suites cuyo único horizonte es el Mar.
La gastronomía ocupa un puesto de honor en el restaurante
Elsa 100% bio (1 estrella Michelin) con una carta inspirada del
litoral mediterráneo. Cuando desee descansar, podrá elegir
entre el ambiente relajado del Deck al borde de la piscina,
las terrazas de la Vigie o el ambiente elegante del
Sea Lounge en la playa.
MONTE-CARLO BEACH
Avenue Princesse Grace
06190 Roquebrune-Cap-Martin
T. +33 4 93 28 66 66
F. +33 4 93 78 14 18
[email protected]
www.monte-carlo-beach.com
a partir de 355 €
Desayuno bufé: 39 €
FAIRMONT
MONTE CARLO
HHHH | E
FAIRMONT
MONTE CARLO
12 avenue des Spélugues
T. +377 93 50 65 00
F. +377 93 30 01 57
[email protected]
www.fairmont.com/montecarlo
Para una o dos personas:
a partir de 299 €
Desayuno: a partir de 18 €
La ingeniosa arquitectura de este hotel que sobresale por
encima del Mediterráneo invita al visitante a un verdadero
crucero de lujo, como de ello da prueba la decoración
totalmente pensada de este modo. Las 602 habitaciones y
suites espaciosas y cómodas tienen una terraza privada con
vistas al horizonte marino, al resplandeciente Principado o los
tranquilos jardines. Está situado en una de las curvas más
famosas del circuito de Fórmula 1 y a dos pasos del Casino, este
hotel es igualmente un lugar importante de la gastronomía,
está orquestado por Philippe Joannès que dirige las cocinas
del Nobu Fairmont Monte Carlo, del Horizon-Deck,
Restaurant et Champagne bar y del Saphir 24, bistró y lounge
bar abierto las 24 horas del día. Para distraerse, el hotel
dispone de un spa, una piscina, un espacio fitness, una galería
comercial, una peluquería y un Casino.
SOÑAR | HOTEL CUATRO ESTRELLAS | 12/13
LE MÉRIDIEN
BEACH PLAZA
HHHH | F
Este hotel del Principado es el único en disponer de
una playa privada, Le Méridien Beach Plaza tiene
403 habitaciones de un confort incomparable. Aún más
lujoso, el Roof top ofrece habitaciones espaciosas y
juniors suites y suites de 50 a 100 m2. La cumbre de las dos
torres Cristal alberga las suites presidenciales de
250 m2, accesibles por ascensor privado. El restaurante
bar el Intempo le acoge en cualquier momento y, durante
la temporada estival. El Muse, situado bajo el pinar,
le servirá carnes asadas, pesca del día y vinos biológicos
mientras que en un lounge bar en la playa podrá disfrutar
de veladas inolvidables. Además, el hotel acoge un centro
de conferencias de 3000 m2, el Sea Club, con luz natural y
espacios de reunión contemporáneos, así como un centro
de bienestar con piscinas y salas de deporte.
LE MÉRIDIEN
BEACH PLAZA
22 avenue Princesse Grace
T. +377 93 30 98 80
F. +377 93 15 79 86
www.lemeridienmontecarlo.com
a partir de 229 €
Desayuno: 36 €
MONTE-CARLO BAY
HOTEL & RESORT
HHHH | G
MONTE-CARLO BAY
HOTEL & RESORT
T. +377 98 06 02 00
F. +377 98 06 00 03
[email protected]
www.montecarlobay.com
A partir de 370 €
Resort de arquitectura contemporánea construido
en una península con dos hectáreas de parque,
el hotel cuenta con 334 habitaciones, de las cuales
22 suites. Con cuatro restaurantes que proponen una
sabrosa carta mediterránea, un bar, un spa Cinq Mondes,
una laguna con fondo de arena, una piscina interior,
un casino, la Salle des Étoiles y el Jimmy’z a dos pasos,
el Monte-Carlo Bay Hotel & Resort es el destino soñado
para una estancia donde encontrará descanso y diversión.
SOÑAR | HOTEL CUATRO ESTRELLAS | 14/15
PORT
PALACE
HHHH | H
Las cincuenta habitaciones de esta boutique hotel tienen
una vista maravillosa del puerto Hercule y del Peñón.
La elegante y depurada decoración lleva la firma de
Leila Menchari, la directora artística de Hermes, que aquí
se sirvió del refinamiento de tejidos preciosos, el cuero e
incluso el mármol procedente de Italia.
Los clientes disponen en todas las habitaciones de las
instalaciones más modernas. El placer continúa en la sexta
planta en el restaurante La Marée. El hotel también tiene un
espacio fitness.
PORT PALACE
Quai des Etats-Unis
7 avenue Président J.-F. Kennedy
T. +377 97 97 90 00
F. +377 97 97 90 08
[email protected]
www.portpalace.com
a partir de 219 €
Precio desayuno: 22 €
Wifi gratuito
HÔTEL AMBASSADOR
MONACO
HHH | I
HÔTEL AMBASSADOR
MONACO
10 avenue Prince Pierre
T. +377 97 97 96 96
F. +377 97 97 96 99
[email protected]
www.ambassadormonaco.com
Precio para una persona:
a partir de 140 €
Precio para dos personas:
a partir de 160 €
Desayuno: Incluido
El hotel goza de una ubicación ideal en La Condamine,
en el cruce de los principales parajes turísticos del
Principado, el hotel Ambassador tiene 35 habitaciones
y junior suites insonorizadas y con aire acondicionado.
Todas ellas tienen el mayor confort moderno con bañera
o ducha, secador de pelo, televisión con cable, minibar,
caja fuerte privada, teléfono con una línea módem y Wifi
gratuito. El restaurante P&P, a la carta esencialmente,
dedicada a una amplia variedad de pizzas y pastas,
le acoge en un ambiente agradable Pop Art.
Posibilidad de aparcarse en frente del hotel a una tarifa
preferente de 10 € por tramo de 24 horas.
SOÑAR | HOTEL TRES ESTRELLAS | 16/17
COLUMBUS
MONTE-CARLO
HHH | J
Está ubicado frente a la Roseraie Princesse Grace
y a dos pasos del helipuerto, este hotel combina
refinamiento y diseño con elegancia. Materiales nobles
y naturales (madera, cuero, lino, mármol, pizarra y piedra),
colores cálidos y dulces (chocolate, café, caramelo, crema),
equipamiento en primera línea.
La mayoría de las 181 habitaciones del hotel de un confort
incomparable tienen vistas al mar Mediterráneo y todas ellas
están insonorizadas y con aire acondicionado.
El establecimiento ofrece un acceso a la piscina
(abierta de mayo a octubre), una sala de fitness y un espacio
de belleza (masajes, peluquería, cuidados estéticos).
COLUMBUS
MONTE-CARLO
23 avenue des Papalins
T. +377 92 05 90 00
F. +377 92 05 91 67
[email protected]
www.columbusmonaco.com
A partir de 145 €
Desayuno: 25 €
NOVOTEL
MONTE-CARLO
HHH | K
NOVOTEL
MONTE-CARLO
16 boulevard Princesse Charlotte
T. +377 99 99 83 00
F. +377 99 99 83 10
www.novotel.com/5275
a partir de 142 €
Desayuno: 10 €
Situado a dos pasos de la Place du Casino, de sus
prestigiosos rótulos y de la Estación SNCF, el Novotel
Monte-Carlo invita al descanso en sus 218 habitaciones,
de las cuales 11 Junior Suites, todas ellas muy acogedoras.
Una gran parte de las habitaciones dispone de balcones
individuales y algunas incluso gozan de una vista
maravillosa del Peñón y del mar. El restaurante
Novotel Café by Frédéric Ramos con vistas a los jardines
y la piscina propone una cocina contemporánea con notas
mediterráneas. Para el bienestar, el hotel tiene una sala de
fitness y dos salas de baño turco.
SOÑAR | HOTEL TRES ESTRELLAS | 18/19
HÔTEL
MIRAMAR
HHH | L
Este pequeño hotel de 11 habitaciones recientemente
reformadas que domina el Port Hercule, es el lugar ideal
para asistir al Gran Premio de Fórmula 1, disfrutar del
espectáculo de los yates de lujo durante el Monaco Yacht
Show o de las jarcias antiguas durante la Classic Week.
Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y están
equipadas de televisión, teléfono directo, despertador,
ducha, secador de pelo, WI-FI y balcón.
En la planta baja y sobre el tejado del hotel, un restaurante
propone una cocina tradicional de tipo fusión.
El lounge bar, con su terraza panorámica recientemente
renovada, permite degustar pequeños platos a lo largo del
día y tapas a la hora aperitivo.
HÔTEL MIRAMAR
1 avenue Président J.-F. Kennedy
T. +377 93 30 86 48
F. +377 93 30 26 33
[email protected]
www.miramarmonaco.com
a partir de 110 €
a partir de 120 €
Desayuno: Incluido
HÔTEL
DE FRANCE
HÔTEL
LE VERSAILLES
HH | M
HH | N
En el centro del barrio comercial
La Condamine, este encantador pequeño
hotel de 26 habitaciones de colores
alegres y cálidos le reservará la más
cálida acogida. Cada habitación está
equipada de cuarto de baño con ducha
y aseos, televisión con cable, teléfono y
secador de pelo.Un aparcamiento está a
su disposición a proximidad.
No lejos de la estación SNCF y a unos
minutos del Port Hercule, del Peñón y
de Fontvieille, Le Versailles dispone de
15 habitaciones renovadas con baño o
ducha, minibar, teléfono directo,
televisión con cadenas extranjeras y
conexión wifi. Un agradable restaurante
con terraza propone una cocina italiana.
HÔTEL DE FRANCE
6 rue de La Turbie
T. +377 93 30 24 64
F. +377 92 16 13 34
[email protected]
www.monte-carlo.mc/france
HÔTEL LE VERSAILLES
T. +377 93 50 79 34
F. +377 93 25 53 64
[email protected]
www.hotelversaillesmonaco.com
a partir de 85 €
Desayuno: 10 €
a partir de 70 €
a partir de 100 €
Desayuno: 10 €
A lo largo de su estancia, esta tarjeta le ofrece un
abanico de privilegios y una acogida personalizada
en las boutiques y los socios cuidadosamente
seleccionados por el Hôtel Métropole Monte-Carlo.
TARJETA «CERCLE
MONTE-CARLO»
La Tarjeta Cercle Monte-Carlo, exclusiva para los
clientes del Monte-Carlo SBM, es un pasaporte
para todos los establecimientos del resort.
Las personas que la posean tendrán acceso
gratuito al Casino de Monte-Carlo y a todos los
desplazamientos en lanzaderas por el interior del
resort, también podrán beneficiarse de un
descuento del 50% sobre los derechos de juego
en el Monte-Carlo Golf Club y en el Monte-Carlo
Country Club (23 pistas de tenis). Los clientes del
Hôtel de Paris Monte-Carlo, del Hôtel Hermitage
Monte-Carlo y del Monte-Carlo Beach tienen un
acceso gratuito al Beach Club (piscina olímpica
de agua de mar climatizada y playa privada,
hamaca y toalla incluidas) y al complejo
aqua-fitness de las Thermes Marins Monte-Carlo,
con su amplia piscina de agua de mar climatizada,
baño turco, sauna y centro cardio-training con
vista panorámica. Los clientes del Monte-Carlo
Bay Hotel & Resort tienen acceso gratuitamente
a la laguna con fondo de arena, así como a la
piscina del Monte-Carlo Bay Hotel & Resort.
SOÑAR | TARJETAS PRIVILEGIOS | 20/21
TARJETA
MÉTROPOLE
LIFESTYLE
MOMENTOS
GASTRONÓMICOS
RESTAURANTES CON ESTRELLAS
Mónaco reúne en su territorio mesas de excepción y
chefs de talento que dedican su ingenio a jugar con los
sabores para su mayor placer.
SOÑAR | RESTAURANTES CON ESTRELLAS | 22/23
LE LOUIS XV ALAIN DUCASSE
HHH
LE LOUIS XV ALAIN DUCASSE
Place du Casino
T. +377 98 06 88 64
[email protected]
www.alain-ducasse.com
Alain Ducasse ofrece a la cocina mediterránea el
reconocimiento que merece en el marco excepcional
de su restaurante Le Louis XIV, en el centro del
Hôtel de Paris Monte-Carlo.
Una cocina de lo esencial, respetuosa de su medio
ambiente y que intenta renovar la idea que tenemos
de la alta cocina.
Los expertos apreciarán también la bodega con
350.000 botellas.
JOËL ROBUCHON
MONTE-CARLO
HH
HÔTEL MÉTROPOLE
MONTE-CARLO
T. +377 93 15 15 10
www.metropole.com
El Hôtel Métropole, cuya cocina comunica con la sala,
propone una gastronomía inventiva y sabrosa.
En un decorado firmado Jacques Garcia con drapeados
y columnatas que evocan un teatro, Joël Robuchon ha
elegido al chef Christophe Cussac para que sea
el embajador de su buen hacer.
ELSA
H
Nueva mesa gastronómica del hotel Monte-Carlo
Beach, el restaurante Elsa es el reflejo de una cocina
contemporánea de alta calidad, cuya legitimidad
proviene de la historia culinaria de la Riviera.
Una carta auténtica certificada 100% Bio, creada por
Paolo Sari, propone sus frutas y verduras procedentes
del Interior de las Tierras nizardas, respetando las bases
fundamentales de una cocina de temporada.
MONTE-CARLO BEACH
T. +33 4 93 28 66 66
F. +33 4 93 78 14 18
[email protected]
LE VISTAMAR
H
HÔTEL HERMITAGE
MONTE-CARLO
Square Beaumarchais
T. +377 98 06 98 98
www.hotelhermitagemontecarlo.com
«Un pescado, una verdura, una cocción»
Esta es la divisa del restaurante gastronómico del Hotel
Hermitage Monte-Carlo. En una decoración firmada
Pierre Yves Rochon, el chef Joël Garault pone su talento
al servicio de una cocina gastronómica mediterránea.
El restaurante también ofrece una terraza panorámica
suspendida sobre el mar y el puerto de Mónaco.
YOSHI
H
Joël Robuchon ofrece aquí una cocina japonesa de
excepción sutil e innovadora.
En un decorado apaciguador de jardín japonés, esta
mesa colocada en el centro del Hôtel Métropole
Monte-Carlo se distingue por su ambiente zen y platos
tan elegantes como sabrosos.
HÔTEL MÉTROPOLE
MONTE-CARLO
T. +377 93 15 13 13
www.metropole.com
LOS RESTAURANTES
DESDE LA A HASTA LA Z
CLASIFICACIÓN ALFABÉTICA
Cocina mediterránea, tradicional, italiana o inspirada de horizontes
lejanos, el Principado propone una elección de restaurantes tan
sabrosos como variados que no dejará indiferentes a los aficionados
de los placeres de la mesa.
RESTAURANTES
CLASIFICADOS
Categorías u a uuuuu Lujo
Según los Decretos Ministeriales
n° 2013-62 del 30 de enero
de 2013 y nº 2014-3 del 2 de
enero de 2014 que clasifica los
restaurantes y los distribuye en
categorías que tienen en cuenta el
nivel de autorización y de confort
del establecimiento. A cada una
de estas categorías corresponde
un número determinado de
rombos, que va de uno a cinco,
lujo creciente según el confort del
establecimiento.
ARTISAN DU GOÛT
Este nuevo sello de calidad
«Artisan du Goût» define la
excelencia de los mejores
profesionales de la restauración,
revalorizando su competencia y su
compromiso a favor de la calidad.
LEYENDAS
Ap
Ter
arc
am
ie
nto
raz
a
Se
adm
A
iten cces
o
ma
sco
tas
NOMBRE
Tipo de cocina
Dirección
Clasificación: u
Tarifa indicativa: €
UP: último pedido
CS: cierre semanal
CA: cierre anual
Planoo: localización
A
ABBONDANZA (L’)
DA FRANCESCO
4, avenue Prince Pierre
T. +377 93 30 27 70
uu
Plano: C2
AURORE (L’)
8, rue Princesse
Marie de Lorraine
T. +377 93 30 37 75
uu
Plano: D4
ADAGIO (L’)
1, rue Biovés
T. +377 97 98 15 56
uu
Plano: C2
AVENUE 31
Mediterránea/japonesa
Cocina dietética, biológica
Productos locales
31, av. Princesse Grace
T. + 377 97 70 31 31
[email protected]
www.avenue31.mc
uuuu: 18/70 €,
UP: 14h30/23h (medianoche
Fin de semana)
Plano: H2
ADDRESS
Italiana
Cocina dietética
Productos locales
16, rue de Millo
T. +377 97 97 31 51
[email protected]
www.address-restaurant.com
uuu : 16/33 €
UP: 14h/22h
CS: domingos y lunes por la
noche
Plano: D3
AMICI MIEI
Mediterránea/italiana
Cocina dietética
Productos locales
16, quai Jean-Charles Rey
T. + 377 92 05 92 14
[email protected]
www.amicimiei.com
uu: Tarjeta: 40/60 €
Fórmulas: 16/18 €
UP: 15h/23h
Plano: B4
B
BAMBI (LE)
Tradicional francesa/italiana/
pizzería
Cocina dietética
Productos locales
11bis, rue Princesse Antoinette
T. +377 93 30 35 06
u
UP: 15h/23h
Plano: D2
BAOBAB (LE)
Tradicional francesa
Productos locales
Esplanade du Larvotto
T. +377 93 50 86 90
[email protected]
u: 11/35 €
UP: 16 h (invierno)
22h (verano)
CS: sábados
CA: diciembre
Plano : I2
SOÑAR | RESTAURANTES DESDE LA A HASTA LA Z | 28/29
INFORMACIONES
Las informaciones contenidas
en este folleto se han actualizado
según las declaraciones de cada
establecimiento, pero pueden
modificarse. Para los restaurantes
que no han respondido sólo
se indicarán las señas y la
clasificación.
BEEF BAR
Especialidad carne
Productos locales
T. + 377 97 77 09 29
[email protected]
www.beefbar.com
uuuu: 18/80 €
UP: 14h30/23h
Plano: B4
BELLA VITA (LA)
Mediterránea
21, rue Princesse Caroline
T. +377 93 50 42 02
[email protected]
uu: 15/45 €
UP: medianoche
Plano: D3
BILIG CAFE
Cervecería/ pizzería/crepería
Productos locales
11bis, rue Princesse Caroline
T. +377 97 98 20 43
[email protected]
uu: 15/25 €
UP: 22h30
Plano : D3
BIONDA (LA)
7, rue Suffren Reymond
T. +377 97 98 71 90
uu
Plano: D2
BISTRO LATINO
MONTE-CARLO
3, avenue Saint Laurent
T. +377 97 97 57 44
uuu
Plano: G2
BOUCHON
Productos locales
11, avenue Princesse Grace
T. + 377 97 77 08 80
[email protected]
www.bouchon.mc
uuu: 20/45 €
UP: 14h30/22h30
Plano: H2
BLUE BAY (LE)
Gastronómica/mediterránea
Cocina dietética
Productos locales
Monte-Carlo Bay
Hotel & Resort
T. +377 98 06 03 60
uuuuu: 27/78 €
UP: 22h30
CS: domingos por la noche
y lunes del 1 de octubre
a principios de abril
Plano : J3
BRASSERIE DU MYSTIC
1, rue Princesse Florestine
T. + 377 97 98 20 42
uu
Plano: D2
BOTTICELLI (LE)
Tradicional francesa/
italiana/cervecería
1, avenue Prés. J.-F. Kennedy
T. +377 93 25 39 05
[email protected]
www.leboticelli.com
uu: 9,50/39,50 €
UP: 23h
Plano: E2
C
BUDDHA BAR (LE)
Fusión
Cocina dietética
Productos locales
Place du Casino
T. +377 98 06 19 19
[email protected]
www.montecarlosbm.com
uuuuu : 30/80 €
UP: medianoche
CS: domingos y lunes
de octubre a marzo,
lunes de abril a junio
Plano: F3
CAFÉ DE PARIS (LE)
Mediterránea/tradicional
francesa/cervecería
Productos locales
Place du Casino
T. +377 98 06 76 23
[email protected]
uuuu : 40/50 €
UP: 1h (invierno),
2h (en verano)
Plano: F3
CASTELROC
Place du Palais
T. +377 93 30 36 68
uuu
Plano: C3
CAVAGNETU (U)
Mediterránea/italiana/pizzería
Productos locales
14/16, rue Comte Félix Gastaldi
T. + 377 97 98 20 40
[email protected]
uu: 18/35 €
UP: 22h30
Plano: C3
CHAUMIÈRE (LA)
Mediterránea
Productos locales
60, bd. du Jardin Exotique
T. +377 97 70 04 92
[email protected]
www.la-chaumiere.mc
uuuu: A 22 €, C 45 €
UP: 14h30/21h30
Plano: B2
CIPRIANI MONTE-CARLO
Italiana
T. + 377 93 25 42 50
[email protected]
www.ciprianimontecarlo.com
uuuu: 85 €
UP: 23h45
CS: martes en invierno
CA: febrero
Plano: G2
COSMOPOLITAN
7, rue du Portier
T. +377 93 25 78 68
uu
Plano: G2
COSTA
À LA CRÉMAILLÈRE
Place de la Crémaillère
T. +377 93 50 66 24
u
Plano: F2
CÔTÉ JARDIN (LE)
Mediterránea
Productos locales
Hôtel de Paris Monte-Carlo
Place du Casino
T. +377 98 06 39 39
uuuuu: Carta : 39/68 €
UP: 10h30 (desayuno),
14h30 (almuerzo)
CA: 6 de octubre
(reapertura 2018)
Plano: F3
CÔTÉ VAPEUR
Fusión
Productos locales
24, bd. Princesse Charlotte
T. +377 97 79 49 11
[email protected]
www.cotevapeur.com
uuu: 11/22 €
UP: 22h
CS: sábados por la noche
y domingos
CA: del 24 al 28/12
Plano: F2
COTOLETTERIA (LA)
Italiana
Cocina dietética
Productos locales
16/18, rue Princesse Caroline
T. +377 97 77 15 80
[email protected]
uu: 16/30 €
UP: 15h/22h30
Plano: D3
CRÊPERIE DU ROCHER
Pizzería/crepería
12, rue Comte Félix Gastaldi
T. + 377 93 30 09 64
[email protected]
www.creperiedurocher.com
u: 3/10 €
UP: 22h30
CS: lunes por la noche
CA: 20/11 al 5/12
Plano: C3
CYRNOS (LE)
2, rue des Roses
T. +377 93 50 82 60
u
Plano: F1
CAPITANO (IL)
1, rue des Roses
T. +377 93 50 41 43
uu
Plano: F1
D
DA SERGIO
Cervecería/pizzería
Productos locales
22, rue Basse
T. +377 93 30 34 15
[email protected]
uu : 15/25 €
UP : 22h
Plano: C3
DAUPHIN VERT (LE)
T. +377 93 30 86 30
uu
Plano: D3
E
D’AVÛTA
1, rue Colonel
Bellando-de-Castro
T. +377 93 30 71 99
uu
Plano: C4
ESCALE (L’)
Cocina dietética
Productos locales
17, boulevard Albert 1er
T. + 377 93 30 13 44
[email protected]
www.lescale.mc
uuu: 15/40 €
UP: 23h
CA: 23/04 al 12/05
Plano: D2
ESTRAGON (L’)
Italiana/pizzería
Cocina dietética sin gluten
Productos locales
6-8, rue Émile de Loth
T. +377 93 30 46 11
u: 9/28 €
UP: 22h en temporada
CA: diciembre y enero
Plano: C3
EXPLORERS PUB
Gastronómica/tradicional
francesa/italiana
Productos locales
Sello de calidad
“Artisan du Goût”
30, route de la Piscine
Port Hercule
T. +377 97 98 70 70
www.explorers-pub.com
uuuu: 14/25 €
UP: 23h
CS: domingos
(fuera de temporada)
Plano: D3
EXPRESS
Mediterránea
Monaco Ville
T. + 377 97 77 59 09
[email protected]
uu: 9/29 €
UP : 22h
CS : miércoles
CA: 15/01 al 15/02
Plano : C3
F
FREDY’S
INTERNATIONAL
Mediterránea
Productos locales
6, rue de l’Église
Monaco Ville
T. + 377 97 98 20 41 [email protected]
www.fredysinternational.com
uu: 20/40 €
UP: 22h30
CA: 25/12
Plano: C3
FUJI (LE) Sporting Club
Sporting Monte-Carlo
T. +377 98 06 70 36
montecarlosbm.com
uuuu
Plano: I3
FUJI (LE) Métropole
Japonesa
Centro Comercial
Le Métropole Monte-Carlo
4, avenue de la Madone
T. +377 93 30 40 11
[email protected]
uuu : 19/35 €
UP: 14h/22h30
CS: domingos y el lunes por la
noche (invierno),
cerrado por la noche
del 08/05 al 27/09
Plano: G2
HORIZON-DECK,
RESTAURANT
& CHAMPAGNE BAR
Productos locales
Sello de calidad
Fairmont Monte Carlo
12, avenue des Spélugues
T. +377 93 50 65 00
[email protected]
uuuuu: 17/95 €
UP: 23h30
CS: 31/10 al 31/03
Plano: G3
GRILL (LE)
Gastronómica
Productos locales
Place du Casino
T. +377 98 06 88 88
[email protected]
uuuuu Lujo: 75/98 €
UP : 13h45/21h45
CS : al mediodía
del 28/06 al 31/08 incluido
CA: a partir del 6 de octubre
Plano : F3
H
HIRONDELLE (L’)
Mediterránea
Productos locales
Les Thermes Marins
Monte-Carlo
2, avenue de Monte-Carlo
T. +377 98 06 69 00
[email protected]
www.thermesmarinsmontecarlo.com
uuuuu : 20/62 €
UP : 15h45 (invierno),
16h45 (verano)
CA: 01/03 al 31/08
Plano: F3
HUIT ET DEMI
Mediterránea /tradicional
francesa /italiana
4, rue Langlé
T. +377 93 50 97 02
[email protected]
uuu : 20/50 €
UP: 23h
CS: domingos
Plano: D2
I
INTEMPO (L’)
Productos locales
Le Méridien Beach Plaza
T. +377 93 15 78 88
reservations-montecarlo@
lemeridien.com
www.lintempo.com
uuuuu: 80 €
24/24 H
Plano: I2
J
JACK
T. +377 97 98 34 56
uu
Plano: D2
JADE & JASMIN
T. +377 93 50 13 31
uuu
Plano: D2
JOËL ROBUCHON
MONTE-CARLO
Mediterránea
2 estrellas Michelin
Hôtel Métropole
Monte-Carlo
T. +377 93 15 15 10
[email protected]
www.metropole.com
UP: 14h30/22h30
CS: miércoles
CA: 14/07 al 20/08
(cerrado al mediodía)
Plano: G2
L
LOGA (LE)
Mediterránea /italiana/
fusión/cervecería
Cocina dietética
Productos locales
Sello de calidad
25, boulevard des Moulins
T. +377 93 30 87 72
www.leloga.com
uuu : 15/45 €
UP: 15h30/22h30
CS: miércoles por la noche,
domingos
CA: 2e y 3e semana de Agosto,
1 semana en febrero
Plano: G2
G
GIARDINO (IL)
Italiana/napolitana/pizzería
Productos locales
29, boulevard d’Italie
T. +377 93 50 12 50
[email protected]
uu: 20/50 €
UP: 23h
CS: domingos
Plano: I2
LOUIS XV (LE) ALAIN DUCASSE
Gastronómica
3 estrellas Michelin
Productos locales
Place du Casino
T. +377 98 06 88 64
www.alain-ducasse.com
uuuuu Lujo: 145 / 310 €
UP: 13h45/21h45
CS: martes y miércoles
(excepto los miércoles por la
noche del 25/06 al 27/08)
CA: 01/10 al 18/12
Plano: F3
M
MACIOTA (LA)
4, rue Baron Sainte Suzanne
T. + 377 97 77 14 64
uu
Plano: C2
MAISON DU CAVIAR (LA)
Mediterránea /tradicional
francesa
Cocina biológica
Productos locales
1, avenue Saint-Charles
T. +377 93 30 80 06
[email protected]
uu: 35/65 €
UP: 22h15
CS: sábados al mediodía y
domingos
CA: 10 al 20/02
Plano: G2
MARATHON (LE)
Tradicional francesa/pizzería
47, rue Grimaldi
T. +377 93 30 42 17
u: 15/20 €
UP: 23h
Plano: D2
MARÉE (LA)
Gastronómica/Mediterránea
Productos locales
Port Palace
7, av. Président J.-F. Kennedy
T. +377 97 97 80 01
[email protected]
www.lamaree.mc
uuuuu: 130 €
UP: 24h
Plano: E2
MAYA BAY
Thai/japonesa
Productos locales
T. + 377 97 70 74 67
[email protected]
www.mayabay.mc
uuuuu: A 18€,
C 10/290 €
UP: 14h/23h
CA: noviembre
Plano: I2
MC CARTHY’S
ET BO-ZINE
7, rue du Portier
T. +377 93 25 87 67
uu
Plano: G2
MERENDA (LA)
Mediterráneo/tradicional
francesa/criolla
Cocina biológica
Productos locales
Sello de calidad
Place des Bougainvilliers
T. +377 97 70 27 50
[email protected]
www.lamerenda.mc
uu: 13/25 €
Plano: D2
MIAMI PLAGE (LE)
Plage du Larvotto
T. +377 93 50 94 16
uuu
Plano: H2
MICHELANGELO (LE)
Sello de calidad
T. + 377 92 05 77 33
uuu
Plano: B3
MIRAMAR (LE)
francesa/italiana
Hôtel Miramar
1 bis, av. Prés. J.-F. Kennedy
T. + 377 93 30 86 48
[email protected]
www.miramarmonaco.com
uu: 12/30 €
UP: 22h (en invierno),
23h (en verano)
Plano: E2
MOZZA
Italiana
Cocina dietética
Productos locales
11, rue du Portier
T. + 377 97 77 03 04
[email protected]
www.mozza.mc
uuu: 25/50 €
UP: 14h30/23h
Plano: G2
N
NOBU FAIRMONT
MONTE CARLO
Gastronomía/japonesa
Cocina dietética
Productos locales
T. +377 97 70 70 97
[email protected]
www.noburestaurants.com
UP: 23h30
Plano: G3
NOVOTEL CAFE
BY FRED RAMOS
francesa
Cocina dietética
Productos locales
Sello de calidad
Novotel Monte-Carlo
16, bd Princesse Charlotte
T. +377 99 99 83 20
[email protected]
www.novotel.com/5275
uuuu: 35/45 €
UP: 22h30
Plano: E2
O
P
ONEAPPLE
CONCEPT BAR
Mediterránea
Cocina dietética
T. +377 97 70 70 71
[email protected]
www.oneapplerestaurant.com
uu
UP: 23h30
Plano : B4
P&P
T. + 377 97 97 93 93
uu
Plano: C2
PACIFIC (LE)
MONTE-CARLO
Mediterránea /japonesa/fusión
Cocina dietética/biológica
Productos locales
T. + 377 93 25 20 30
[email protected]
www.pacificmontecarlo.com
uuu: 15/190 €
UP: 23h45
Plano: G2
PASTA ROCA
Italiana/pizzería
Productos locales
T. + 377 93 30 44 22
[email protected]
u: 15/25 €
UP: 22h30
CA: Noviembre y diciembre
Plano: C4
PIAZZA (LA)
9, rue du Portier
T. + 377 93 50 47 00
uuu
Plano: G2
PIEDRA DEL SOL (LA)
2, rue du Portier
T. +377 93 50 62 13
uu
Plano: G2
PINOCCHIO (LE)
T. +377 93 30 96 20
uu
Plano: C4
MONTE CARLO BAR
(MCB)
Tradicional francesa /italiana/
cervecería/pizzería
Place d’Armes
T. +377 92 05 73 80
[email protected]
uu: 17 €
UP: 3h (4h Fines de semana)
Plano: C2
PIZZA & CO
4, rue de la Colle
T. +377 93 25 79 39
uu
Plano: C2
PROVENCE (LA)
Mediterránea
22 bis, rue Grimaldi
T. + 377 97 98 37 81
[email protected]
uu: 25 €
UP: 22h
CS: domingos
Plano: D2
PIZZA DU STADE (LA)
11, avenue des Castelans
Stade Louis II
T. +377 92 05 22 55
u
Plano: A3
PULCINELLA
Italiana
Productos locales
17, rue du Portier
T. +377 93 30 73 61
[email protected]
www.pulcinella.mc
uu: 20/60 €
UP: 23h
Plano: G2
PIZZERIA MONÉGASQUE
Pizzería
Productos locales
4, rue Terrazzani
T. +377 93 30 16 38
u: 22 €
UP: 13h30/22h
CS: sábados al mediodía
y domingos
CA: 15/07 al 15/08
Plano: C3
PLANET PASTA
6, rue Imberty
T. +377 93 50 80 14
uu
Plano: D3
Q
POLPETTA
Italiana
Productos locales
2, rue Paradis
T. +377 93 50 67 84
www.restaurantpolpetta.com
uu: 12/30 €
UP: 22h30
Plano: F1
R
QUAI DES ARTISTES (LE)
Cervecería lujo/
tradicional francesa
Sello de calidad
4, quai Antoine 1er
T. + 377 97 97 97 77
www.quaidesartistes.com
uuuu: 22/60 €
UP : 14h30/23h
Plano: D3
RAMPOLDI
T. +377 93 30 70 65
uuuu
Plano: G2
RED MONACO
Mediterránea
Productos locales
T. +377 93 30 62 26
[email protected]
www.red-monaco.com
uuuu: 20/50 €
UP: 14h/22h30
Plano: D3
ROMANTICA (LA)
Italiana
Cocina dietética
Productos locales
3, avenue Saint Laurent
T. + 377 93 25 65 66
[email protected]
uuu: 13/39 €
UP: 14h30/22h30
CS: domingos
Plano: G2
ROSE DES VENTS (LA)
Mediterránea /fusión
Productos locales
Plage du Larvotto
T. +377 97 70 46 96
[email protected]
www.larosedesventsmonaco.com
uuu: 11/40 €
UP: 15h30/22h30
CA: noviembre a febrero
Plano: H2
S
SAINT BENOÎT (LE)
Mediterránea
Productos locales
10 ter, avenue de la Costa
T. + 377 93 25 02 34
[email protected]
www.monte-carlo.mc/lesaintbenoit
uuu: 25/60 €
UP: 14h30/22h30
CS: domingos por la noche,
lunes
CA: 20/12
Plano: E2
SAINT NICOLAS
6, rue de l’Église
T. + 377 93 30 30 41
uu
Plano: C3
SAKURA
1, avenue Henry Dunant
T. + 377 93 50 89 33
uuu
Plano: F2
SALIÈRE (LA)
Italiana/pizzería
T. + 377 92 05 25 82
[email protected]
www.lasaliere.mc
uuu: 25/50 €
UP: 14h30/23h
Plano: B4
SALLE EMPIRE (LA)
Gastronómica
Cocina biológica
Productos locales
Place du Casino
T. +377 98 06 88 40
[email protected]
uuuuu Lujo:
a partir de: 32 € (entrantes)
42 € (platos)
UP: 22h45
CS: Abierto 7/7
CA: 07/09 al 02/07
Plano: F3
SANS SOUCI
Italiana
42, boulevard d’Italie
T. +377 93 50 14 24
[email protected]
uuu: 30/70 €
UP: 22h15
CS: domingos
Plano: I2
SASS CAFE
Mediterránea /italiana
Producto locales
T. +377 93 25 52 00
[email protected]
www.sasscafe.com
uuu: 60/100 €
UP: 23h30
CA: Febrero
Plano: H2
SFIZIO (LO)
27 bis, rue du Portier
T. + 377 93 50 17 14
uuu
Plano: G2
SONG-QI
China
Productos locales
T. +377 99 99 33 33
www.song-qi.mc
uuuu: 45/80 €
UP: 14h30/23h
Plano : H2
STARS’N’BARS
Americana/tex-mex/
internacional
6, quai Antoine 1er
T. + 377 97 97 95 95
www.starsnbars.com
uu: 16/30 €
UP: 24h
Plano: D3
ROYAL THAI
Thai
Cocina dietética
18, rue de Millo
T. + 377 93 30 16 14
www.royalthaimonaco.com
uuu : a partir de 12 €
UP: 22h
CA: 23 al 27/12
Plano: D3
T
TAVERNETTA (LA)
Italiana
13, rue Basse
Monaco Ville
T. + 377 93 25 53 03
[email protected]
u: 17/28 €
UP: 16h
CA: 20/11 al 06/12
Plano : C3
TERRAZZINO (IL)
Italiana/típica napolitana
Productos locales
2, rue des Iris
T. +377 93 50 24 27
[email protected]
www.il-terrazzino.com
uuu: 19/50 €
UP: 14h15/22h30 (invierno)
CS: domingos
Plano: F2
TONY
Mediterránea
Cocina dietética
Productos locales
6, rue Comte Felix Gastaldi
T. +377 93 30 81 37
[email protected]
u: 15/25 €
UP: 17h (invierno),
22h (verano)
CA: 01/12 al 20/12
Plano: C3
TRATTORIA (LA)
Productos locales
Le Sporting Monte-Carlo
T. +377 98 06 71 71
[email protected]
www.montecarlosbm.mc
uuuuu: 80/100 €
UP: medianoche
CS: cerrado al mediodía
CA: octubre a abril
Plano: I3
V
VECCHIA FIRENZE 2
Italiana
(especialidades florentinas)
Productos locales
T. +377 93 30 99 10
[email protected]
uu: 14/35 €
UP: 14h30/23h
CS: sábados al mediodía
y domingos
Plano: D2
VILLA (LA)
4, rue Suffren Reymond
T. + 377 97 98 68 28
uuu
Plano: D2
VISTAMAR (LE)
Gastronómica
1 estrella Michelin
Cocina dietética
Productos locales
Sello de calidad
Hôtel Hermitage
Monte-Carlo
1, Square Beaumarchais
T. +377 98 06 40 00
UP: 14h/22h,
22h30 del 21/07 al 24/08
CS: domingos hasta el 4/05
(excepto el 20/04)
Plano: F3
Y
Z
YOSHI
Japonesa
1 estrella Michelin
Hôtel Métropole
Monte-Carlo
T. +377 93 15 13 13
[email protected]
www.metropole.com
uuuuu: 31/199 €
UP: 14h30/22h30
CS: lunes y martes
CA: al mediodía
del 14/07 al 19/08
Plano: G2
ZELO’S
T. +377 99 99 25 50
[email protected]
www.zelosworld.com
uuuu: 50/70 €
UP: 23h30
Plano: H2
VIRAGE
Mediterránea
Productos locales
1, quai Albert 1er
Port Hercule
T. +377 93 50 77 21
[email protected]
www.virage.mc
uuuu: 10/35 €
UP: 14h30/22h30
CS: domingos por la noche
CA: 09 al 22/06
y del 21 al 28/12
Plano: E2
EL ARTE
DE LA SERENIDAD
BIENESTAR Y BELLEZA
Descanso, reposo, relajación, recuperación…
Mónaco respeta todas estas promesas a la
perfección. Las Thermes Marins Montecarlo,
todos los spas de los grandes hoteles, los salones
de estética y de peluquería situados en todo
el Principado abren para que su estancia sólo
responda a un único objetivo: el bienestar.
SOÑAR | BIENESTAR Y BELLEZA | 40/41
THERMES MARINS
MONTE-CARLO
THERMES MARINS
MONTE-CARLO
2 avenue de Monte-Carlo
T. +377 98 06 68 68
[email protected]
Las Thermes Marins de Monte-Carlo, ubicadas frente al
Mediterráneo, tienen como único objetivo su bienestar.
Especialistas de la belleza, proponen una asistencia a medida y
una acción en profundidad. En el programa: hidroterapia y terapias
manuales de relajación y cuidados tecnológicos, que combinan
armoniosamente técnicas ancestrales y métodos vanguardistas.
6.600 m2, donde tiene a su disposición un instituto de belleza, una
peluquería y a partir de septiembre de 2014 una nueva boutique,
nuevos espacios aquafitness e hidroterapia única en Europa con
habitaciones de crioterapia, Banya (Baño ruso), Sentorium, una
piscina con agua de mar magnificada, para vivir una reciente
experiencia de cuidados y de bienestar. El restaurante salud,
equilibrio nutricional la Hirondelle y su chef Jacky Oberti le
propondrán una alimentación a la vez ligera y sabrosa que se
saboreará frente al mar. Abierto todos los días de 8h a 20h.
Instituto de Belleza abierto todos los días de 9h a 19h. Peluquería
abierta todos los días de 10h a 19h.
SOÑAR | CENTROS DE BIENESTAR | 42/43
MÉTROPOLE ESPA
MONTE-CARLO
La experiencia que le espera en el Hôtel Métropole
Monte-Carlo es única. Los cuidados ESPA que se prestan
en este marco excepcional de lujo y armonía combinan
delicadamente técnicas modernas y terapias ancestrales
del mundo entero.
Para prolongar los momentos inolvidables pasados en
el spa, podrá disfrutar de la reciente piscina que ha sido
completamente diseñada por Karl Lagerfeld y su
impresionante mampara de vidrio que ilustra el viaje de
Ulises. El reciente restaurante, Odyssey, también decorado
por el creador de moda, ofrecerá una experiencia gustativa
fina y ligera firmada Joël Robuchon y elaborada por
Christophe Cussac.
Abierto de lunes a sábado de 7h a 21h, los domingos
y los días festivos de 8h a 20h.
HÔTEL MÉTROPOLE
MONTE-CARLO
T. +377 93 15 13 70
[email protected]
www.metropole.com
EL SPA
DEL MONTE-CARLO BEACH
MONTE-CARLO BEACH
T. +377 98 06 51 05
[email protected]
La simplicidad armoniosa que reina en el interior del mítico
Monte-Carlo Beach se prosigue en los 80 m2 de este
espacio totalmente dedicado a su bienestar. Con sus tres
cabinas de masaje, su baño turco, sus productos y sus
cuidados firmados La Prairie, este spa refleja de maravilla el
buen hacer de las Thermes Marins Monte-Carlo.
Abierto del 6 de marzo al 26 de octubre de 2014
todos los días de 10h a 19h.
Abierto todos los días (excepto los martes)
de 10h a 20h en julio y agosto.
SOÑAR | CENTROS DE BIENESTAR | 44/45
SPA CINQ MONDES
MONTE-CARLO BAY HOTEL & RESORT
El spa Cinq Mondes del Monte-Carlo Bay Hotel & Resort,
dispone de un amplio abanico de cuidados.
Rituales de Belleza del Mundo, de gran calidad,
autenticidad y ceremonial. Cada cuidado se ha elaborado
con maestros y científicos de renombre, y todas las
fórmulas son naturales, sin silicona, parabeno ni
fenoxietanol para ofrecerle a la vez una cosmetología de
vanguardia que respeta la Carta Laboratorio de lo Natural
y para el placer de los sentidos. Descubra,
principalmente, el Ritual Real Taoísta con cuidados del
cuerpo y rostro inspirados de la medicina tradicional
china, o el Ritual Sublime de Polinesia que le ofrece un
viaje sensorial único. Abierto todos los días de 10h a 19h,
y hasta las 20h durante el verano.
MONTE-CARLO BAY
HOTEL & RESORT
T. +377 98 06 01 80
[email protected]
WILLOW
STREAM SPA
FAIRMONT
MONTE CARLO
T. +377 93 50 66 00
El Mediterráneo inspira la carta de cuidados de este EPA
de 900 m2 con matices verdes y azules. Las ocho suites de
cuidados bañadas de luz natural tienen balcones privados
y duchas vapor con efecto de lluvia, cromoterapia y
aromaterapia. Las mujeres y hombres disponen de su propio
espacio de relajación con duchas multifunciones y baño
turco. Las parejas podrán compartir sus momentos de
bienestar en una de las dos cabinas reservadas para ellos.
A la hora del almuerzo, los bento box proponen una pausa
gastrónoma equilibrada. Y para completar esta oferta
excepcional, un Nail spa se dedica a la manicura y a la
pedicura. Abierto todos los días de 9h a 21h.
CENTROS
DE
BELLEZA
SOÑAR | CENTROS DE BELLEZA | 46/47
ESPACIO
BELLEZA
THERMES MARINS
MONTE CARLO
WILFRIED
AND CO
HÔTEL COLUMBUS
MONTE-CARLO
Seis cabinas, de las cuales,
tres de ellas con vistas al mar
excepcionales, le acogen
para un momento
plenamente dedicado a la
belleza. La carta de los
cuidados fue elaborada
basándose en la pericia de
La Prairie, Beauty by Clinica
Ivo Pitanguy y Filorga
Profesional, los tres
proponen una gama
completa de cuidados para
señoras y caballeros.
Abierto todos los días de
9h a 19h y la peluquería está
abierta todos los días
de 10h a 19h.
WILFRIEDandCO ha creado
el espacio Bienestar del hotel
Columbus Monte-Carlo
implantando su concepto
en el respeto de los valores
monegascos.
Las prestaciones se realizan
con la gama de cuidados
naturales WILFRIEDandCO
elaborada entre Niza y Grasse
y basada en la aromacología
y la aromaterapia a base de
aceitess esenciales 100%
vegetales (0% paraben, 0%
OGM, 0% célula animal).
Un don de felicidad, belleza
y bienestar para preservar la
verdadera naturaleza de su
belleza.
THERMES MARINS
MONTE-CARLO
2 avenue de Monte-Carlo
T. +377 98 06 68 68
[email protected]
WILFRIEDandCO
HÔTEL COLUMBUS
MONTE-CARLO
T. +377 92 05 82 60
[email protected]
www.wilfriedandco.fr
BEAUTY
ANGELS
MONACO
Este centro de belleza
propone cuidados estéticos
personalizados para el rostro y
cuerpo: intraceutical
(tratamiento a base de oxígeno
hiperbárico), cuidado para
el rostro elastocolágeno,
ciroterapia rostro, mesoterapia
sin agujas, luminoterapia
(Led), Pedispa, Biogel, Shellac.
Beauty Angels también es
el aliado de un programa de
adelgazamiento personalizado
óptimo: Lapex (láser esbeltez
en total seguridad), LPG Cellu
M6, ML 36, Proéllixe y ofrece
igualmente un coaching
personalizado (boxing, yoga).
En instituto o a domicilio
(transporte ida y vuelta
gratuito con chófer).
BEAUTY ANGELS
23 rue Grimaldi
T. +377 93 30 14 10
[email protected]
www.beautyangels.mc
CAROL
JOY
LONDON
Peluquería mixta, servicio
barbero. Tratamiento del
cuero cabelludo y,
mini-cuidados del rostro
con una máquina de
oxígeno, peinado, manicura,
pedicura, maquillaje.
Abierto el lunes previa cita
de martes a sábados
de 9h30 a 19h.
CRISTAL
ESTHÉTIQUE
UV, modelado, maquillaje
permanente, uñas gel,
depilación y cuidados
estéticos clásicos del cuerpo
y del rostro.
Abierto de lunes a sábados
de 9h a 19h30.
Servicio cochero ofrecido.
FAIRMONT MONTE CARLO
12 avenue des Spélugues, niveau 1
T. +377 93 30 80 21
[email protected]
www.caroljoylondon.com
CRISTAL ESTHÉTIQUE
T. +377 92 05 25 17
www.cristal-esthetique.com
DESSANGE
PARIS
La peluquería propone
colores a base de aceite –
desde el rubio glaseado hasta
el moreno moaré pasando por
el ineludible rubio
Dessange todos ellos
trabajados a mano y sin
producto químico,
extensiones y alisados
100% naturales y,
por supuesto, la firma del
peinado/despeinado
Dessange. Para el instituto:
cuidados del mundo entero
y productos aún más
naturales.
Abierto el lunes de 10h a 19h
y de martes a sábados
de 9h a 19h.
DESSANGE PARIS
24 avenue de la Costa
T. +377 97 77 02 02
ERIC
STIPA
Técnicas de corte a medida,
sujeciones, peinados y
barridos exclusivos
Éric Stipa. Para el descanso y
la relajación, modelados
a base de cera,
suecos, ayurvédicos, masajes
linfáticos y cuidados clásicos
de belleza de las manos y
pies. Abierto de martes
a sábados de 9h a 19h.
ERIC STIPA
57 rue Grimaldi
T. +377 93 50 92 29
ERIC
ZEMMOUR
Peinado y cabina de cuidados
capilares con los productos
Shu Uemura arte of hair.
Espacio belleza: cuidados
rostro y cuerpo, depilación,
belleza de las manos y pies,
masajes…
Abierto los lunes de 9h a 18h,
los martes, miércoles, viernes
y sábados de 9h a 19h
y los jueves de 9h a 20h30.
ERIC ZEMMOUR
6 boulevard des Moulins
T. +377 97 70 01 91
www.ericzemmour.com
ESTHÉ
COACH
Centro estético nuevas
tecnologías, cuidados del
rostro skinceuticals,
dermalogica, Filorga, cuidados
antiedad, Leds, masajes,
adelgazamiento, LPG,
velashape, radiofrecuencia,
cuidados de las manos y pies,
esmalte de uñas permanente
shellac y Biogel, maquillaje
mineral Jane Iredale,
maquillaje permanente
dermografía.
de 9h a 19h30.
ESTHÉ COACH
Le Monte-Carlo Palace
9 boulevard des Moulins
T. +377 97 98 18 58
www.esthecoach.fr
INSTITUTO Y
PERFUMERÍA
FRAGRANCE
Cuidados clásicos del rostro y
del cuerpo, masajes relajantes,
suecos, deportivos, drenantes,
ayurvédicos, reflexología,
tratamientos específicos para
el adelgazamiento y el
reafirmamiento, envolturas,
cera oriental, pestañas
permanentes, uñas falsas…
Abierto de lunes a sábados de
9h30 a 20h y los domingos
previa cita.
FAIRMONT MONTE CARLO
T. +377 93 15 93 96
LE SAINT ANDRÉ
20 boulevard de Suisse
T. +377 93 25 04 95
L’INSTITUT
LARVOTTO
DE CHARLOTTE BEAUTY
Esta burbuja de bienestar
CENTER
propone todos los cuidados
para el rostro y el cuerpo
“PURE ALTITUDE by Fermes
de Marie”, Cellu M6 y
Mobilift LPG, reflexología
thaïe, masajes, drenaje
linfático, depilaciones, solario,
espacio uñas: belleza de las
manos, de los pies, de las uñas
(Biogel, Shellac, gel, uñas
postiza). Cuidados esbeltez
personalizados. Abierto de
lunes a sábados de 9h a 19h.
Especializado en el maquillaje
permanente
(microdermopigmentación),
este instituto le propone
también Proshock ice - una
nueva tecnología que permite
reducir la celulitis y la grasa
gracias a las técnicas de
criolipolisis y la utilización de
ondas acústicas -, Cellu M6
LPG, depilación con hilo y
permanente de las pestañas,
además de los cuidados
tradicionales (cuidados rostro,
cuerpo, manos y pies,
depilación, maquillaje…).
La gama de productos
utilizados para el rostro y el
cuerpo es 100% biológico.
Abierto de lunes a viernes de 9h
a 19h y sábados de 10h a 19h.
INSTITUT DE CHARLOTTE
20 bd. Princesse Charlotte
T. +377 97 70 43 63
[email protected]
LARVOTTO BEAUTY CENTER
Plage du Larvotto
T. +377 97 97 93 67
[email protected]
www.larvottogymcenter.com
LOFT
INSTITUT
Cuidados rostro y cuerpo,
masajes relajantes, depilación
a la oriental, programa de
revitalización cutánea
Médico jet system.
LOFT INSTITUT
1 avenue Henry Dunant
T. +377 93 50 12 76
NAIL TECH
Gama completa y conjunto
de cuidados estéticos
Carita y Cellu M6 LPG,
modelado, depilación,
belleza de las uñas y esmalte
semipermanente.
Abierto de lunes a viernes
de 9h a 19h y los sábados
de 10h a 18h.
NAIL TECH
12 avenue Saint-Laurent
T. +377 97 70 47 45
www.nailtech.mc
MARGY’S
MONTE CARLO
Desde hace más de veinte
años, el instituto de belleza
propone cuidados únicos:
cuidados del rostro,
tratamiento láser innovador,
masajes del mundo
personalizados.
de 10h a 19h30.
GALERIE DU MÉTROPOLE
Niveau 1
T. +377 93 30 15 05
www.margys.com
NEW LOOK
Peinado, estética,
colocación de uñas falsas,
solario, extensión de cabello,
cellu M6.
Abierto de martes a sábados
de 9h a 19h.
NEW LOOK
T. +377 93 30 35 30
MENARD
INSTITUTE
MONTE CARLO
En un ambiente zen y refinado,
los cuidados Menard, se basan
en cincuenta años de pericia
japonesa, prestan una
experiencia única sensorial
que combina un gestual
tradicional y productos de
excepción. Abierto de lunes a
sábados de 10h a 19h
MENARD INSTITUTE
5 avenue Saint-Michel
T. +377 93 25 04 70
www.menard-monaco.com
ODYSSÉE
Peinado, extensión
de cabello Hairdreams,
prótesis de uñas y
dermopigmentación.
de 9h a 19h.
ODYSSÉE
15 rue Princesse Caroline
T. +377 97 77 56 46
PASEOS
Y ESCAPADAS
POR LOS
ALREDEDORES
DE MÓNACO
K
L
I
M
N
H
F
C
G
B
A
D
E
J
PRINCIPADO DE MÓNACO
SITUACIÓN HOTELES EN EL PLANO Y PÁGINA CORRESPONDIENTE
Parcours piétons
Hôtel de Paris Monte Carlo
Hôtel Hermitage Monte Carlo
Hôtel Métropole Monte Carlo
Monte Carlo Beach Hotel Fairmont Monte Carlo
Le Meridien Beach Plaza
Monte Carlo Bay Hotel & Resort
| A4
| B6
| C8
| D10
| E12
| F13
| G14
Port Palace
Hôtel Ambassador Monaco
Columbus Monte Carlo Novotel Monte Carlo
Hôtel Miramar
Hôtel de France
Hôtel Le Versailles
| H15
| I16
| J17
| K18
| L19
| M20
| N20
DIRECCIÓN DEL TURISMO
APARCAMIENTO PÚBLICO
BS
MÓNACO GRAND TOUR
PARADAS DE AUTOBUSES
TAXI
ASCENSOR PÚBLICO
DIRECTION DU TOURISME
ET DES CONGRÈS
DE LA PRINCIPAUTÉ
DE MONACO
2A BD DES MOULINS
MONTE-CARLO
98000 MONACO
T +377 92 166 166
OFICINAS
DE REPRESENTACIÓN:
Italia, Alemania
Reino Unido, Australia,
EE.UU., India, Rusia, Brasil,
Emiratos Árabes Unidos,
Japón, China.
facebook.com/monaco.tourisme
facebook.com/monaco.tourism
twitter.com/monaco.tourisme
twitter.com/monaco.tourism
115 000 - ES 5 000 - 2014
Realización: Imagenko, www.imagenko-monaco.com - Dirección artística: Eric Cornillet –
Crédito fotográfico: Monte-Carlo SBM : Jean-Jacques L’Héritier, Ralph Hutchings, Grégoire Gardette, Bruno Fabbris,
Bruno Galli, Joachim Bonnemaison, Realis, Guillaume Laubier, Béatrice Amagat, Studio Phenix, Anne Favret,
Patrick Manez, Henri Del Olmo, Giacomo Bretzel, Nicolas Izarn, Michel Perreard, Bernard Touillon Hôtel Métropole : Marcel Jolibois, Nicolas Izarn - Shutterstock - Derechos Reservados.
Impresión: Multiprint, Mónaco.

soñar - enamax.net

Transcripción

Documentos relacionados

monaco - enamax.net

Livio lo Monaco, nació en Milán en 196 ciudad al norte de Italia

Autumn / Winter 2015

519195 foldy Spa+Ita - Monaco Monte

La Ventura Epica De Las Mochilas trip 2