documentación complementaria para la celebración

documentación complementaria para la celebración

DOCUMENTACIÓN
COMPLEMENTARIA PARA
LA CELEBRACIÓN DE LA
EUCARISTÍA I
Manantial Litúrgico 14
Índice
Presentación..................................................................... 7
Ordenación de las lecturas de la Misa.
Praenotanda del Leccionario......................................... 9
Capítulo I- Principios generales para la
celebración litúrgica de la Palabra de Dios......... 11
Primera parte. La Palabra de Dios en la
celebración de la Misa......................................... 21
Capítulo II
La celebración de la liturgia de la Palabra
en la Misa............................................................. 21
Capítulo III
Oficios y ministerios en la celebración de la
liturgia de la Palabra en la Misa........................... 33
Segunda parte. Estructura de la Ordenación
de las Lecturas de la Misa.................................... 41
Capítulo IV
Distribución general de las Lecturas
de la Misa............................................................. 41
Capítulo V
Descripción de la Ordenación de las
Lecturas................................................................ 59
Capítulo VI
Adaptaciones, traducciones a
la lengua vernácula e indicaciones
de la Ordenación de las lecturas.......................... 73
Tabla I- Tabla anual de las principales celebraciones.
Disposición de las lecturas........................................ 79
Tabla II- Disposición de la segunda Lectura en los
domingos del Tiempo Ordinario................................ 80
Tabla III- Disposición de la primera lectura en las
ferias del Tiempo Ordinario....................................... 81
Constitución apostólica
Scripturarum thesaurus.................................................. 83
Praenotanda del Evangeliario. Congregación
para el culto divino y la disciplina
de los sacramentos.......................................................... 89
Introducción................................................................. 91
I. Importancia del Evangelio en la vida
de la Iglesia y en la sagrada liturgia............................. 91
II. La proclamación del Evangelio
en la celebración de la Misa........................................ 97
Evangeliario. Nota introductoria.
Conferencia Episcopal italiana..................................... 103
Introducción............................................................... 105
1. El Evangelio en la historia de la salvación
y en la vida de la Iglesia.............................................105
1.1. El Evangelio en el marco de la revelación.......105
1.2. El Evangelio en la liturgia de la Iglesia...........109
1.3. El Evangeliario................................................. 112
2. El Evangeliario en las celebraciones
litúrgicas.................................................................... 113
2.1. Rito de la Misa................................................. 113
2.2. Iniciación cristiana de adultos.......................... 117
2.3. Rito de la ordenación....................................... 118
2.4. Liturgias de la Palabra..................................... 119
2.5. Rito de las exequias.........................................120
2.6. Concilios, sínodos y reuniones eclesiales........120
2.7. Ritos jubilares..................................................121
2.8. Bendiciones......................................................122
3. La proclamación cantada del Evangelio................ 124
3.1. Proclamación y canto.......................................124
3.2. Las melodías para la proclamación
cantada del Evangelio..............................................126
3.3. El diálogo inicial y la conclusión.....................128
Praenotanda del Leccionario para las Misas
de la Virgen María........................................................ 131
Praenotanda............................................................... 133
I. La Palabra de Dios en los formularios de las
“Misas de la Virgen María”....................................... 133
II. La bienaventurada Virgen María, modelo
de la Iglesia en la escucha de la Palabra de Dios....... 136
Anexo 1
Tabla de correspondencia entre IGMR (1975)
e IGMR (2002).......................................................139
Anexo 2
Abreviaturas de los libros bíblicos............................145
Presentación
El Concilio Vaticano II ha sido una de las más grandes gracias que Dios ha concedido a su Iglesia en nuestro tiempo.
De su entraña surgió la actual reforma litúrgica. La Iglesia
que peregrina en el inicio del tercer milenio de la era cristiana
vive esta reforma en toda su magnitud. Esta gran obra de
renovación ha fructificado especialmente en el sacramento
fundamental para la vida cristiana, que es la Eucaristía.
La colección Manantial Litúrgico, que ha tenido tan
buena acogida entre aquellos que tienen interés en el mundo
de la liturgia, pone en manos de todos los creyentes esta
recopilación, en dos volúmenes, de documentos litúrgicos
que tienen que ver directamente con la celebración eucarística. Son un gran complemento a la Institución General
del Misal Romano, en su tercera edición típica, publicada
en el cuaderno SOMELIT número 7, y al Ordinario de la
Misa bilingüe, publicado en Manantial Litúrgico número 12.
Tal vez el más significativo de los documentos que aparecen en este volumen es la Ordenación de las Lecturas de
la Misa. Es indispensable para descubrir la gran importancia
que tiene el Leccionario, libro fundamental para la celebración eucarística. Desde luego, habrá que tener en cuenta lo
que la reciente Exhortación apostólica postsinodal Verbum
Domini, del Papa Benedicto XVI (30 sept. 2010), dice a
propósito de la liturgia de la Palabra.
7
Otros documentos complementan la amplia panorámica
que se abre cuando profundizamos y hacemos nuestra toda
la riqueza eucarística, que se nos da como alimento cotidiano
y hace crecer la vida cristiana.
México se prepara para celebrar la gran Statio Ecclesiarum con el V Congreso Eucarístico Nacional, que se celebrará
en la Arquidiócesis de Tijuana en octubre de 2011.
Mientras caminamos hacia esta emblemática cita, tenemos la oportunidad de profundizar muchos aspectos que nos
hacen descubrir y amar la identidad peculiar del sacramento de la Vida, nuestro Pan cotidiano. Así podremos vivir como
discípulos misioneros que crecen en su fe por el alimento eucarístico, don de Cristo para su Iglesia.
Equipo litúrgico de México
Navidad 2010
8
Sagrada Congregación para el Culto Divino
Ordenación de las lecturas
de la Misa
Praenotanda del Leccionario
21 enero 1981
Proemio
Capítulo I
Principios generales para la celebración
litúrgica de la Palabra de Dios
1. Algunas premisas
a) Importancia de la Palabra de Dios en la celebración
litúrgica
1. El Concilio Vaticano II1, el magisterio de los Sumos
Pontífices2 y varios documentos promulgados después del
mismo Concilio por diversas congregaciones de la Santa
1 Cfr. especialmente el Concilio Vaticano II, Const. sobre la sagrada liturgia, Sacrosanctum
Concilium, nn. 7, 24, 33, 35, 48, 51, 52, 56. Const. dogm. s. la divina Revelación, Dei
Verbum, nn. 1, 21, 25, 26. Decr. s. la activ. mis. de la Iglesia, Ad Gentes Divinitus, n.
6. Decr. s. la vida y minist. de los Presbíteros, Presbyterorum Ordinis, n. 18.
2 Cfr. todo aquello que los Sumos Pontífices han hablado o escrito sobre la materia, y en
especial: Pablo VI, Carta Apost. Ministeria quaedam, 15 agosto 1972, n. V: AAS 64
(1972), p. 532; Pablo VI, Exhort. Apost. Marialis cultus, 2 febrero 1974, n. 12: AAS 66
(1974), pp. 125-126; Pablo VI, Exhort. Apost. Evangelii nuntiandi, 8 diciembre 1975, n. 28:
AAS 68 (1976), pp. 24-25, n. 43; ibíd., 36-37. Juan Pablo II, Exhort. Apost. Scripturarum
thesaurus, 25 abril 1979, en Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum (edit. Políglota Vaticana,
1979), pp. V-VIII; Juan Pablo II, Exhort. Apost. Catechesi tradendæ, 16 octubre 1979, n.
23: AAS 71 (1979), pp. 1296-1297, n. 27; ibíd., pp. 1298-1299, n. 48: ibíd., p. 1316; Juan
Pablo II, Carta Dominicae Cenae, 24 febrero 1980, n. 10: AAS 72 (1980), pp. 134-137.
11