27. Países 5 al 10 de diciembre de 2009

27. Países 5 al 10 de diciembre de 2009

UNIVERSIDAD GABRIELA MISTRAL
Instituto de Estudios del Pacífico y del Índico
PAISES CUENCA
5 al 10 de diciembre
CUENCA ASIÁTICA:
ASIA
Optimismo en firmas Asia por recuperación del consumo
lunes 7 de diciembre de 2009
Por Nathan Layne y Anshuman Daga
TOKIO/SINGAPUR (Reuters) - Las principales corporaciones de Asia se están
volviendo más optimistas sobre sus perspectivas de ganancias debido a que los
estímulos gubernamentales animan la demanda de consumo y se recupera el golpeado
sector financiero.
Un análisis de Reuters entre 100 firmas líderes de Asia muestra que la demanda liderada
por el consumidor está ayudando a impulsar a las automotrices, aerolíneas y algunas
empresas de tecnología, lo que evidencia una amplia mejora de utilidades en toda la
región.
De esas compañías, 38 tienen una calificación "positiva" o "muy positiva" sobre su
pronóstico de corto plazo, frente a 31 hace tres meses; mientras que los que tienen
visiones "negativas" o "muy negativas" cayeron a 17 desde 22. El resto fue neutral.
"Esperamos que la recuperación económica global impulse la demanda en la mayoría
del segmento de tecnología informática y productos electrónicos de consumo", dijo
Robert Yi, jefe de relaciones de inversionistas de Samsung Electronics Co Ltd, en su
reporte de ganancias.
"Vemos cautelosamente que nuestra rentabilidad del 2010 podría mejorar frente al
2009", agregó.
El crecimiento en Asia lidera la salida de la economía global de la depresión más
profunda en décadas.
"El mayor dato del tercer trimestre es que las cosas se están volviendo más estables. El
comentario de las compañías es que se vuelven más optimistas", dijo Markus Rosgen,
estratega de mercados de Asia Pacífico de Citibank.
"No diría que nadie es complaciente", comentó.
Esa sensación quedó aún más en evidencia cuando Toyota Motor Corp reveló una
sorpresiva ganancia trimestral el mes pasado y recortó a la mitad su meta de pérdidas
anuales.
Los inversionistas, sin embargo, aún no están convencidos de que la mayor automotriz
del mundo esté encaminada nuevamente, debido a que los subsidios de gobierno
aminoran y el yen se aprecia.
El ánimo es mucho mejor en las financieras en Australia dado que la economía galopa
más rápido que en el resto del mundo desarrollado, y tanto Commonwealth Bank of
Australia como Westpac Banking Corp dieron señales de que las deudas vencidas
tocaron su techo.
2
El banco central de Australia elevó la semana pasada las tasas de interés por tercer
trimestre consecutivo.
Las ventas de autos están prosperando y las ventas minoristas tienden al alza, en parte
porque Australia derrama estímulos hacia firmas y hogares.
ASIA ROBUSTA
Las economías de Asia han sido impulsadas por recortes de las tasas de interés así como
por estímulos e incentivos tributarios destinados a avivar la demanda.
El sector financiero se benefició de un reflote del mercado accionario y un incremento
en las fusiones y adquisiciones.
"A pesar de varios temores viejos y nuevos, el tópico general está definido por una
combinación básica y benigna entre un crecimiento estable y tasas de interés bajas que
permiten nuevos máximos periódicos en los activos riesgosos", señaló Dominic Wilson,
director de investigaciones globales macro y de mercados, en una nota.
El índice MSCI de títulos de Asia ha trepado un 2 por ciento desde la última revisión de
Reuters, el 9 de octubre, y ha avanzado dos tercios desde el mínimo del 2009 en marzo,
con un máximo de 15 meses la semana pasada.
En Asia están algunos de los mercados de mejor desempeño del año, con ascensos de
alrededor de un 80 por ciento en China e Indonesia y de un 70 por ciento en India. En
comparación, el promedio industrial Dow Jones ha subido un 18 por ciento.
Los analistas ya han mejorado sus estimaciones de ganancias para el sector de consumo
discrecional de Asia en un 5,8 por ciento durante los últimos 30 días.
Dentro del mismo, el segmento automotor registró el mayor incremento, de un 15,5 por
ciento, según datos de Thomson Reuters StarMine.
"El mayor riesgo para Asia el año que viene es que el dólar comience a apreciarse y eso
sería signo de que no todo está bien con la economía global. Eso sería algo con lo que
hay que ser muy cuidadoso", dijo Rosgen de Citibank.
(Editado en español por César Illiano)
http://lta.reuters.com/article/businessNews/idLTASIE5B60JC20091207?sp=true
Grandes economías se inclinan por mantener los planes de estímulos:
Tan sólo unos meses atrás las autoridades y los inversionistas debatían sobre el riesgo
de un brote inflacionario si las políticas expansivas se mantenían por demasiado tiempo.
Hoy, en cambio, la discusión ha girado hacia el peligro de una recaída si los planes de
estímulo se retiran demasiado pronto y la necesidad de conservar las medidas de apoyo
a empresas y trabajadores para consolidar una reactivación que ha resultado más débil
de lo anticipado.
El gobierno de Brasil fue el último en sumarse ayer a esta tendencia al anunciar nuevas
medidas para fortalecer el crecimiento de la mayor economía de Sudamérica. Los planes
incluyen líneas de crédito para el sector productivo por US$ 46.500 millones y nuevos
beneficios tributarios para las empresas. El martes habían sido EE.UU. y Japón los que
anunciaron millonarios desembolsos para apoyar el despegue. Mientras Washington
baraja fondos adicionales por US$ 200 mil millones, Tokio dispuso recursos extra por
US$ 81 mil millones.
Fue China la que prometió mantener una política monetaria “relajada” y una política
fiscal “proactiva” para asegurar su meta de crecimiento de 8%.
Retirar antes de tiempo las medidas de estímulo podría retrasar durante años la
recuperación del empleo advirtió el fin de semana la Organización Internacional del
Trabajo. Según la entidad, un error de cálculo en este sentido dejaría a 43 millones de
personas definitivamente fuera del mercado laboral.
(Diario Financiero, 10 de diciembre, pp. 26)
3
CAMBIO CLIMÁTICO: Asia se conforma con acuerdo político
Por Athar Parvaiz
COPENHAGUE, 12 dic (IPS/TierraViva)
–
Los enviados asiáticos a las negociaciones climáticas internacionales que tienen lugar
en la capital danesa insisten en que se debe llegar a un acuerdo político como paso
previo a un tratado legalmente vinculante.
La 15 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre
el Cambio Climático (COP 15) se desarrolla desde el 7 y hasta el 18 de este mes en
Copenhague.
Allí se negocia los términos de un tratado para abatir los gases de efecto invernadero
causantes del cambio climático.
“Aunque nos damos cuenta de que es altamente improbable llegar a un consenso en
Copenhague” para ese tratado, “estamos bastante esperanzados en un acuerdo político”,
dijo a IPS Akira Yamada, subdirector general del Ministerio de Relaciones Exteriores
de Japón.
Su país quiere un tratado que sea firmado tanto por Estados Unidos como por China,
“los mayores emisores de gases de efecto invernadero”, enfatizó.
La mayoría de los negociadores de la región Asia-Pacífico entrevistados por IPS dijeron
que solamente se conformarán con un acuerdo político en la creencia de que éste
garantizará la adopción de un acuerdo posterior que sea legalmente vinculante.
Pero algunos grupos de presión insisten en que un acuerdo de estas características
debería ser el resultado de negociaciones sobre el cambio climático, dado que “las
meras promesas políticas no funcionarán”.
Los países en desarrollo en general y los “menos adelantados” en particular quieren que
las naciones industrializadas paguen su “deuda climática” financiando compromisos y
medidas para reducir drásticamente las emisiones contaminantes.
Un borrador danés de un acuerdo sobre cambio climático que se filtró esta semana al
periódico británico The Guardian fue rechazado por los países pobres, porque hace que
la balanza de las obligaciones de mitigación deje de inclinarse sobre las naciones ricas.
Y esto se considera una violación del espíritu y la sustancia de la Convención Marco de
las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, así como del Plan de Acción de Bali,
adoptado en 2007 en esa isla indonesia.
“El texto danés es extremadamente peligroso para los países en desarrollo. Les roba una
cuota equitativa y justa del espacio atmosférico”, dijo Lumumba Di-Aping, presidente
del Grupo de los 77 (G-77, integrado por más de 130 países en desarrollo) y China, es
decir el mayor de los bloques negociadores.
“Sabemos que el primer ministro de Dinamarca está desesperado por llegar a un
acuerdo en Copenhague, pero éste debería ser equilibrado. Esperamos que prevalezcan
el sentido común y la sabiduría”, añadió.
Países como China e India reaccionaron al borrador de modo similar, diciendo que no
les resultaba aceptable. Esto alentó al gobierno danés a decir que era “un documento a
discutir, no un borrador”.
“Sentimos que tanto los países industrializados como los países en desarrollo deberían
contribuir a combatir el cambio climático, pero la naturaleza de esa contribución debería
ser diferente”, dijo el surcoreano Kim a IPS.
El delegado indonesio Angus Purnomo señaló que su país ha comenzado a aplicar
ciertas medidas de mitigación del cambio climático, como reducir sus emisiones. “Pero
necesitamos asistencia financiera y tecnológica de los países industrializados. Y éste es
el foro donde deberíamos conseguir una garantía de toda clase de asistencia”, dijo.
4
“Hemos venido aquí a comprometernos muy constructivamente en las negociaciones
multilaterales bajo el sistema de las Naciones Unidas, y confiamos en que habrá buenos
resultados, que deben ser consistentes con los principios de la Convención”, declaró a
IPS el delegado indio Vijay Sharma.
“Estamos debatiendo en dos vías diferentes. Una es la Acción Cooperativa a Largo
Plazo, bajo la cual se abordarán mitigación, adaptación, finanzas y tecnología. Y la otra
(busca definir) cómo potenciar y lograr objetivos cuantitativos de los países del Anexo 1
(o industrializados) bajo el Protocolo de Kyoto”, explicó.
El Protocolo de Kyoto, en vigor desde 2005, es el único pacto internacional vinculante
para reducir los gases invernadero. Su primer periodo de compromisos expirará en 2012
y ahora en Copenhague se discuten los plazos y números de una futura reducción.
Pero de esa discusión está marginado Estados Unidos, el segundo mayor contaminador
después de China, que procura obtener otro pacto, en el marco de la Convención, que
distribuya obligaciones de reducción también a los grandes países en desarrollo.
Queda menos de una semana para que los negociadores lleguen a alguna conclusión.
“Nosotros no somos responsables en absoluto por el recalentamiento planetario. Pero
los que más lo padecemos somos los países menos adelantados, como Bangladesh. Y
los pequeños estados insulares serán los que sufrirán más”, dijo a IPS Manzoor-ulHanan Khan, coordinador de la delegación bangladesí.
“Por lo tanto queremos una garantía escrita de los países industrializados en cuanto a
que harán esfuerzos para asegurar nuestro futuro”, continuó.
“Al ser un país pobre, también queremos asistencia financiera y tecnológica para la
mitigación y adaptación (al cambio climático), a fin de lograr el desarrollo sin ningún
costo ambiental. Tenemos una sola Tierra, y necesitamos un tratado efectivo para
salvarla”, agregó.
Purushottam Ghimire, negociador de Nepal, dijo que su país enfrenta un desafío
importante: el derretimiento de glaciares, que amenaza a millones de personas.
“Estamos aquí para lograr un consenso y un acuerdo concreto”, enfatizó.
http://costaricahoy.info/internacionales/ips/cambio-climatico-asia-se-conforma-conacuerdo-politico/36865/
CHINA
China's carbon emissions will peak between 2030 and 2040, says minister
Beijing official gives strong indicator for when China's output of greenhouse gases will
start to fall
Cooling towers of a coal-fired power plant in Beijing. Photograph: Alexander F. Yuan/AP
5
China's carbon emissions will peak between 2030 and 2040, the country's science and
technology minister told the Guardian as the global climate change summit began in
Copenhagen. In an exclusive interview, Wan Gang said he hoped the maximum output
of Chinese greenhouse gases would come as soon as possible within that range, and
spelled out the steps that needed to be taken to achieve this.
His comment, while not official policy, is the closest the world's biggest emitter has
come to setting a target for when its output of greenhouse gases will start to fall.
Jonathan Watts on China's carbon emissions peak Link to this audio
Setting a peak date for developing countries, whose emissions are rising rapidly, will be
a key issue for negotiators in Copenhagen trying to map out a global strategy to avoid a
rise of more than 2C in the planet's temperature. Scientists agree a greater rise would
have dangerous consequences.
Thinktanks, research groups and academics in China have variously estimated that the
emissions peak could come between 2020 or 2050, but the government has yet to
announce a target.
Wan narrowed the range considerably by predicting that the peak would definitely come
between 2030 and 2040.
"There are some uncertainties here, so it is difficult to say whether it will be in the
beginning, the end or the middle, but I can say for sure it will be within that range," he
said. "As the minister of science and technology I would say the sooner the better."
The precise timing, he said, would depend on uncertain factors such as the pace of
China's economic growth, rate of urbanisation and level of scientific development. But
he added that the earlier date in the range would be possible if China continued to invest
in renewable energy, improved energy efficiency, commercialised carbon capture
technology and changed consumer behaviour.
Wan, a non-Communist member of the state council, said China has proved its ability to
meet and often exceed its targets in the current five-year plan to improve energy
efficiency by about 20%. His ministry has already exceeded by 30% its goal during this
period of investing 10bn yuan to reduce emissions and deal with the consequences of
climate change.
Jim Watson, of the Tyndall Centre at the University of Sussex, said: "I think this range
makes it difficult for China to make a full contribution to keeping the rise in global
temperatures below two degrees. That would be more compatible with a peak within
2020 to 2030. But it is very significant that the minister is willing to talk of a peak, even
a range, at this stage."
Environmental groups gave a cautious welcome to the figure, but said China could be
more ambitious if rich nations provide technology and finance. "This is a good thing.
This is the first time that a ministerial-level official has confirmed the peak range," said
Yang Ailun of Greenpeace. "If China really makes climate change a priority, they could
peak by 2030. And if they get support from developed countries, they could do it even
faster."
An agreement to transfer technology and money from rich to poor nations is one of
China's main goals at the Copenhagen conference. China is keen to get international
help to reduce the price of silicon processing for solar panels and to develop ultraefficient coal gasification plants.It is already collaborating with the UK on a project to
capture carbon dioxide. In future, Wan said the country will explore the potential for
storage or conversion to algae biofuels.
6
"Seventy per cent of our electricity comes from coal," the minister said. "If we can
capture all the CO2 from this, imagine how much emissions we could save. But it is not
something we can do in the short term."
But most of China's future emissions savings will come from improved efficiency of
power plants, buildings and transport and from nuclear, solar and other forms of
renewable energy.
Last week, the government in Beijing announced its first carbon intensity target, which
would slow the increase of emissions relative to economic growth by 40%-45%
between 2005 and 2020. Even with this measure, the country's output of carbon dioxide
is expect to increase by about 90% if the economy grows by 8%.
Although the carbon intensity target is lower than China achieved over the previous 15
years, Wan said it posed an "arduous task" because the government has already picked
most of the low-hanging fruit when it came to upgrading inefficient power stations.
Wan said the priority at Copenhagen would be to establish a framework for transferring
funds and money, rather than getting hung up on figures.
"If we can achieve this goal, that is good enough," he said. "Copenhagen is very
important to all governments and politicians. It's an important turning point, but it is
also just the start of human efforts to tackle climate change. It is not the end."
http://www.guardian.co.uk/environment/2009/dec/06/china-carbon-emissionscopenhagen-climate
Recession Elsewhere, but It’s Booming in China
Lu Hanxin/Associated Press, via Xinhua
The exhibition floor of the Guangzhou International Auto Show in China. After decades of gorging
on consumption, Americans are saving. And the Chinese, whom economists thought were addicted
to saving, are spending more.
By KEITH BRADSHER
Published: December 9, 2009
GUANGZHOU, China — For
the first time, Chinese will buy more cars this year than
Americans. Demand is so high that drivers put their names on long waiting lists for the
most popular models.
A Land Where Car Sales Leap, but Gasoline Sales Stay Flat (December 10, 2009)
7
“I’m disappointed, but what can I do?” asked Zhang Ge Lu, a 28-year-old interior
designer. He came recently with two friends to a row of dealerships here in southeastern
China to buy a black Toyota RAV4, only to be told that he would have to wait two
months for delivery.
And it is not just cars. For more and more consumer goods, China is surpassing the
United States as the world’s biggest market — from cars to refrigerators to washing
machines, even desktop computers.
The Chinese market is “on full tilt — booming is an understatement these days,” said
John Bonnell, the director of Asia vehicle forecasting at J.D. Power & Associates.
China is pulling ahead at this particular moment partly because Americans, debt-laden
and worried about their jobs, are pulling back. After decades of gorging on consumption,
Americans are saving. And the Chinese, whom economists thought were addicted to
saving, are spending more.
Among China’s 1.3 billion people, rising incomes are finally making large numbers of
Chinese prosperous enough to make big-ticket purchases.
The question is: will they keep spending? The Beijing government is increasing
consumption with rebates, subsidies and heavy bank lending. Whether China can turn
the spending spree into the seeds of a true consumer society matters not just to China,
but to the world.
For years, the West has pushed China to increase domestic consumption and reduce its
dependence on exports — that’s because its overdependence on exports has distorted
global trade.
To keep its export machine humming, China kept its currency undervalued to make its
goods more competitive in foreign markets. The county beggared its own citizens,
keeping salaries and bank deposit interest rates artificially low to support exporters.
China’s trade surpluses and extensive intervention in currency markets have led it to
amass $2.27 trillion in reserves, mainly in United States Treasuries, mortgage-backed
securities and other dollar-denominated investments, helping to keep interest rates low
and finance Americans’ borrowing. Chinese parsimony enabled American profligacy.
If the Chinese buy more and Americans save more, a more stable global economic
exchange can take shape. In the meantime, China’s rapid consumption growth is good
8
news for the whole world. For the first time, China, not the United States, is a
locomotive helping to pull the global economy out of a slump. But China’s tiny appetite
for American exports means that the main benefit has gone to commodity exporters and
to businesses in China.
Automakers are on track to sell 12.8 million cars and light trucks in China this year,
virtually all of them made in China (although many are foreign brands), compared with
10.3 million in the United States. Appliance manufacturers expect to sell 185 million
refrigerators, washing machines and other pieces of kitchen and laundry equipment in
China this year, compared with 137 million in the American market.
In desktop computers, China moved solidly ahead of the United States in the third
quarter, buying 7.2 million compared with 6.6 million in the United States.
Retail sales are growing 17 percent a year in China after adjusting for inflation, almost
twice as fast as the overall economy.
Americans have been cutting back on purchases of everything from shoes to furniture to
jewelry. But Chinese households are crossing a series of income thresholds at which
cars and other big-ticket purchases become affordable.
At the same time, Chinese banks are stepping up consumer lending. The proportion of
car sales financed with loans has doubled this year, to nearly 25 percent, although most
Chinese still head for dealerships with bricks of 100-renminbi notes, each note worth
about $14.62. Credit card spending rose 40 percent in the first nine months of the year
compared with the same period last year, yet China still has just one credit card for
every eight people, compared to two credit cards for each American man, woman and
child.
While it is spreading creature comforts, China’s lending-based prosperity may also be
sowing the seeds of future economic problems. China’s Banking Regulatory
Commission recently told banks to show restraint in lending for the rest of the year,
fearful that some of this year’s loans could become bad debts in the next several years,
as happened with the mortgage lending spree in the United States.
The regulator threatened to block banks’ overseas investments and branch openings
unless they can demonstrate adequate capital to cover risks.
http://www.nytimes.com/2009/12/10/business/economy/10consume.html?ref=asia
China’s Economic Power Unsettles the Neighbors
By MICHAEL WINES
Published: December 9, 2009
PASARKEMIS, Indonesia —
In the Dickensian depths of the Dunia Metal Works here, all
is cacophony: the bam bam bam of grease-drenched punches; the rhythmic clank of
unspooling steel wire; the storm and stress of glinting, freshly minted nails cascading
onto a broad metal table for boxing.
Uneasy Engagement
Regional Colossus: China
This is the sixth in a series of articles examining stresses and strains of China’s
emergence as a global power.
The Dunia Metal Works in Pasarkemis, Indonesia, is running at 40 percent of its
capacity as its export markets have dried up.
But for all the industrial din, Dunia is undergoing a painful slump. Today it runs at 40
percent of its capacity, its domestic nail business imperiled — and its exports wiped out
— by cheaper Chinese alternatives.
“We have been competing with the Japanese and the Koreans,” said Juniarto
Suhandinata, the factory’s director. “But the Chinese — no chance.”
9
The Chinese are tough competitors, and Dunia is hardly the first to find out. But Mr.
Suhandinata’s lament speaks to something different: a sense of disquiet, even in
developing Asian nations in Beijing’s orbit, over the implications of China’s swift,
seemingly boundless economic growth.
China has long claimed to be just another developing nation, even as its economic
power far outstripped that of any other emerging country.
Now, it is finding it harder to cast itself as a friendly alternative to an imperious
American superpower. For many in Asia, it is the new colossus.
“China 10 years ago is totally different with China now,” said Ansari Bukhari, who
oversees metals, machinery and other crucial sectors for Indonesia’s Ministry of
Industry. “They are stronger and bigger than other countries. Why do we have to give
them preference?”
To varying degrees, others are voicing the same complaint. Take the 10 Southeast Asian
nations in the Association of Southeast Asian Nations, known as Asean, a regional
economic bloc representing about 600 million people. Through September, they ran up
a collective $74 billion trade deficit with China. That is a sharp reversal of the surplus
those nations enjoyed in most recent years, and it is prompting some rethinking of the
conventional wisdom that China’s rise is a windfall for the whole neighborhood.
Vietnam just devalued its currency by 5 percent, to keep it competitive with China. In
Thailand, manufacturers are grousing openly about their inability to match Chinese
prices. India has filed a sheaf of unfair-trade complaints against China this year
covering everything from I-beams to coated paper.
The Asia-Pacific Economic Cooperation forum, the biggest regional group, last month
urged the adoption of “market-oriented exchange rates” for Asian currencies without
mentioning — or needing to mention — China’s currency, which many economists say
China keeps artificially undervalued to promote its own exports.
In Southeast Asia, Indonesia is having second thoughts about a free-trade pact China
negotiated with the six core Asean nations.
Under strong pressure from industries as varied as steel and motorbike makers, the
Trade Ministry said last week that it would seek to renegotiate some of the 350-odd
tariff reductions that were envisioned in the first year of the accord, set to take effect in
January.
Jong-Wha Lee, the chief economist for the Asian Development Bank, noted that Japan
and South Korea were also seen as juggernauts — and were criticized — when their
state-backed industries rapidly increased exports. But the challenge from China seems
different.
“Not just the size, but the speed of China’s emerging power is really unprecedented in
the region,” Mr. Lee said. “So it creates a lot of issues — not just trade and exchangerate policies. But in the future, what will be the role of China?”
China has taken some steps to mollify complainers. In April, it proposed a $10 billion
investment fund to help build badly needed roads, railways and ports in Southeast Asia,
and a $15 billion fund to give Asian nations low-interest development loans.
But it has so far done little to address regional and global unease over the value of its
currency, the renminbi. Because the currency is lashed by effective government fiat to
the sinking American dollar, China’s exports have become significantly cheaper in
countries whose own currencies have not compensated for the dollar’s recent fall.
In Asia, the renminbi is doubly significant. During the 1997 Asian economic crisis, the
values of many regional currencies collapsed, making their goods cheap to foreign
buyers. The Chinese then won the gratitude of their neighbors — and cast their country
as a responsible power — by keeping the renminbi’s value fixed. That prevented a
10
competitive spiral of devaluations that many economists feared might make the crisis
much worse.
The latest financial crisis tells a different story: China’s exchange rate controls are cited
as a leading cause of huge global imbalances that contributed to the collapse of 2008.
This time, China has resisted pressure to untie the renminbi from the dollar and let it
rise. And its neighbors’ exports have suffered as a result.
http://www.nytimes.com/2009/12/10/world/asia/10jakarta.html?ref=asia
China Shipbuilding recauda US$ 2.200 millones en oferta inicial de acciones:
La empresa China Shipbuilding Industry, el mayor fabricante de equipos navieros de
China, recaudó 14.700 millones de yuanes ((S$ 2.200 millones) en la tercera mayor
oferta pública inicial este año, luego de recibir órdenes por más de 50 veces las acciones
disponibles. La compañía ha dicho que usará esos recursos para superar a sus rivales de
Corea y Japón como el líder mundial de la industria.
(Diario Financiero, 10 de diciembre, pp. 12)
China propone que sólo países industrializados sean obligados a reducir emisiones de
CO2 :
China presentó ayer un documento alternativo al borrador de trabajo danés en la cumbre
climática de Naciones Unidas, celebrado en Copenhague. La propuesta de Beijing es
que sólo los países industrializados sean obligados a establecer objetivos específicos
sobre las emisiones de gases de efecto invernadero. La propuesta llama a las naciones
desarrolladas a actuar para la protección del clima, pero solo “sobre la base de sus
circunstancias nacionales específicas”, aunque el texto no aporta cifras concretas. Así lo
reveló el diario francés, La Monde, según el cual en la elaboración del borrador chino
participaron India, Brasil, Sudáfrica y Sudán.
El borrador de trabajo danés había establecido un tope de emisiones para los países en
desarrollo, lo que fue rechazado por estos últimos, por considerarla una medida que
favorecía a los países industrializados.
(La Tercera, 11 de diciembre, pp. 17)
Resurgir de China y Guerra de Irak, son las noticias de la década, según informe:
Economistas y analistas internacionales coinciden en que China será uno de los
principales motores del comercio mundial en la próxima década. El fuerte crecimiento
económico de ese país y su vertiginoso ascenso como la tercera (y próximamente
segunda) economía del mundo fueron considerados como la noticia del la década.
Así lo concluyó un informe hecho por al consultora norteamericana The Global
Language Monitor (GLM) que eligió las 15 historias más relevantes de los últimos 10
años. Para ello usó los criterios más buscados en Internet, sitios de intercambios de
información en la web, redes sociales y los 50.000 principales medios electrónicos e
impresos del mundo. De acuerdo con el análisis, al información sobre el avance chino
superó a la segunda historia de la década: la Guerra de Irak, que es seguida por los
ataques terroristas contre Nueva York y Washington en septiembre de 2001.
Paul Payack, presidente de GLM, aseguró que las conclusiones finales provocaron
sorpresa entre los investigadores, porque el interés sobre China ganó en una década
especialmente noticiosa por las guerras, catástrofes económicas y desastres naturales
como el huracán Katrina y el tsunami de 2004,, entre otros.
(La Tercera, 11 de diciembre, pp. 18)
11
TAIWAN
KMT suffers setback
TAIPEI, Taiwan
The ruling Kuomintang suffered a setback in local elections yesterday, losing control of
one of the most tightly contested counties to the opposition Democratic Progressive
Party, which saw a general increase in support.
The DPP regained control of Yilan from the KMT, which in the last elections four years
ago ended the opposition camp's 24 years of rule in the northeastern county.
In Hualien, the victory of independent Fu Kun-chi was an embarrassment to the KMT,
which had refused to nominate the former party member for the eastern county's
magistrate seat because of his alleged involvement in corruption.
The KMT's official candidate, Tu Li-hwa, lost by a wide margin to Fu, who had been
expelled from the party for going ahead with his decision to run.
The political topography did not change much, as the KMT and DPP managed to keep
most of the counties and cities currently under their control. The KMT won 12 of the 17
local governments up for grabs, while the DPP gained four.
But the KMT suffered a drop in its overall support. The DPP obtained 45.32 percent of
votes; only slightly shy of the KMT's 47.88 percent.
In the last local elections and the 2008 presidential elections, the DPP only had support
of less than 40 percent.
President and KMT Chairman Ma Ying-jeou admitted the decline in local government
seats and vote share was a “warning” that the party would have to address.
Ma said the outcome was not “ideal.” But he stressed that voters still showed trust in the
KMT amid the economic recession and high unemployment, allowing it to continue its
control of 12 local governments.
http://www.chinapost.com.tw/taiwan/national/national-news/2009/12/06/235412/KMTsuffers.htm
El Gobierno taiwanés dispuesto a debatir un acuerdo económico con China
Taipei, 8 dic (EFECOM).-
El Gobierno del Partido Kuomintang (KMT), tras sufrir un revés en los comicios
locales, señaló hoy que está dispuesto a debatir públicamente su plan de firmar un
Acuerdo Marco de Cooperación Económica con China (ECFA, en inglés).
El director general del Instituto de Comercio Exterior, Huang Chih-peng, dijo que el
Gobierno no está dispuesto a abandonar su plan de firmar el acuerdo con China porque
beneficiará a la isla.
"Estoy dispuesto a entablar un debate público con quienes se opongan al acuerdo", dijo
el alto funcionario, en una entrevista con la taiwanesa Agencia Central de Noticias.
Huang, que es el principal negociador económico de Taiwán con China, señaló que no
existe una mejor opción para Taiwán y que, sin el acuerdo, corre el riesgo de quedar
internacionalmente marginada ante la proliferación de acuerdos comerciales.
El comercio de Taiwán, muy dependiente del mercado chino, sufrirá con la entrada en
vigor, en 2010, del acuerdo de libre comercio entre la ASEAN (Asociación de
Naciones del Sureste Asiático) y China, dijo Huang.
La situación empeorará cuando Japón y Corea del Sur se incorporen a ese bloque
comercial antes del 2018, agregó el funcionario taiwanés.
El ministerio de Economía y el Consejo de Asuntos Laborales organizarán 25 sesiones
públicas, antes de febrero de 2010, para informar a empresarios sobre el planeado
acuerdo con China.
Las negociaciones con China sobre el ECFA, que es similar a un tratado de libre
comercio, comenzarán a principios del 2010, señaló hoy el presidente del Consejo de
Planificación y Desarrollo Económicos de Taiwán, Tsai Hsung-hsiung, en una reunión
con empresarios.
La oposición política de Taiwán rechaza la firma del acuerdo económico con China,
12
acuerdo con China.
Las negociaciones con China sobre el ECFA, que es similar a un tratado de libre
comercio, comenzarán a principios del 2010, señaló hoy el presidente del Consejo de
Planificación y Desarrollo Económicos de Taiwán, Tsai Hsung-hsiung, en una reunión
con empresarios.
La oposición política de Taiwán rechaza la firma del acuerdo económico con China,
por considerar que no sólo no beneficia a Taiwán sino que prepara el camino para la
absorción política de la isla.
El KMT sufrió un revés electoral el pasado sábado, cuando obtuvo 12 de las 17
alcaldías en disputa, dos menos que en 2004, y una sensible baja en el número de
votos. EFECOM flp/pc/mdo
http://co.invertia.com/noticias/noticia.aspx?idnoticia=200912081043_EFE_200912FC2
056
JAPÓN
Postponement of decision on Futenma relocation casts shadow over Japan-U.S. alliance
U.S. Marine Corps Air Station Futenma in Ginowan, Okinawa Prefecture, is pictured in this file
photo taken from a Mainichi aircraft on Oct. 11, 2009. (Mainichi)
The government's decision to postpone a final decision on the relocation of U.S. Marine
Corps Air Station Futenma in Okinawa Prefecture until next year is having an
increasingly serious impact on Japan-U.S. relations as a whole.
Prime Minister Yukio Hatoyama and Cabinet ministers concerned agreed in a meeting
Tuesday to officially inform the U.S. government that Japan will delay a decision on the
relocation until sometime next year.
To win Washington's understanding of the postponement, Tokyo chose not to rule out
the possibility of going ahead with the agreed upon plan to relocate the base to an area
off Camp Schwab in the Henoko district of Nago, Okinawa Prefecture. However, it
remains to be seen if Japan can win understanding from Washington over the issue.
"We're now making a last-ditch effort to decide on the issue. We're nearing a decision,"
Hatoyama told reporters after his meeting, which was also attended by Chief Cabinet
Secretary Hirofumi Hirano, Foreign Minister Katsuya Okada, Defense Minister Toshimi
Kitazawa and Land, Infrastructure, Transport and Tourism Minister Seiji Maehara.
It is difficult for the Democratic Party of Japan (DPJ)-led government to decide by
year's end to go ahead with the current relocation plan in order to maintain its coalition
with the Social Democratic Party (SDP), which is strongly opposed to the proposal.
SDP leader Mizuho Fukushima has suggested that it may break away from the tripartite
ruling coalition if the government goes ahead with the current plan, which the previous
government led by the Liberal Democratic Party agreed on with Washington.
13
Hatoyama will ask for a meeting with U.S. President Barack Obama on Dec. 18 when
they attend a U.N. climate change conference in Copenhagen to explain Japan's position
on the issue.
Specifically, the prime minister will tell Obama that it is important to maintain the
ruling coalition, that Japan will not rule out the possibility of going ahead with the
current relocation plan and that it is necessary to reduce Okinawa's burden of hosting
U.S. bases in Japan.
However, top government officials are skeptical of whether Obama will meet with
Hatoyama. "It's doubtful whether such a meeting can be held as Japan hasn't made a
final decision on the issue," said a high-ranking official of the Foreign Ministry.
The Futenma issue has been a stumbling block to overall Japan-U.S. negotiations. The
United States has notified Tokyo that inter-government consultations on strengthening
the Japan-U.S. alliance will be postponed until after the Futenma relocation issue has
been settled.
Foreign Minister Okada said any bilateral talks on the Japan-U.S. alliance are
impossible until the Futenma matter is settled. "It's difficult to go ahead with any
negotiations. Those involved in the talks don't feel like discussing the Japan-U.S.
alliance without settling the Futenma issue."
A senior Foreign Ministry official compared the situation to debt repayment: "You can't
obtain fresh loans if you haven't repaid your debts."
Under these circumstances, the Japan-U.S. ministerial-level working group's efforts to
seek settlement over the relocation of the Futenma base have effectively broken down.
"Maintaining the ruling coalition, postponement of the decision and selection of another
relocation site were all brought up. The working group has suspended its efforts and is
waiting to see what will happen," Okada said.
At a news conference on Tuesday, the foreign minister expressed grave concern that the
confusion over the Futenma relocation issue will seriously affect the bilateral alliance.
"Japan and the United States could lose their mutual trust. The Japan-U.S. alliance has
already been shaken a bit."
The concern is shared by U.S. government officials. James P. Zumwalt, deputy chief of
mission at the U.S. Embassy in Tokyo visited DPJ Diet Affairs Committee Chairman
Kenji Yamaoka at the Diet on Tuesday and asked him for cooperation in settling the
issue at an early date.
Observers say that the U.S. approached Yamaoka, a close aide to DPJ SecretaryGeneral Ichiro Ozawa who places priority on the maintenance of the tripartite coalition,
because Washington views that maintaining the coalition is a key to settling the
Futenma issue.
Nevertheless, Yamaoka coolly responded to Zumwalt's request: "If we deal with the
issue while understanding the domestic political situation, it will be more beneficial for
Japan-U.S. ties from a long-term perspective."
http://mdn.mainichi.jp/perspectives/news/20091209p2a00m0na008000c.html
Economía de Japón:
El gobierno de Japón anunció un paquete de US$ 80.000 millones, o 15% del PIB, para
estimular la economía y evitar una recaída de la recesión. El paquete incluye medidas
para aumentar la estabilidad del empleo y facilitar las garantías de préstamos.
(El Mercurio, 9 de diciembre, pp. B9).
14
Japón creció menos de lo estimado:
El PIB de Japón creció a una tasa de sólo 1,3% durante el tercer trimestre, una cifra
inferior al 4,8% estimado inicialmente por la Oficina del Gabinete. La revisión de los
datos económicos además que el problema de deflación en la segunda economía del
mundo sigue profundizándose, complicado además por la fuerte apreciación del yen.
Las acciones cayeron ayer en la Bolsa de Tokio luego de que el reporte destacara la
preocupación por la sustentabilidad de la recuperación.
El Primer Ministro japonés Yukio Hatoyama anunció el martes un paquete de estímulo
por US$ 81.000 millones para impulsar la reactivación. Este paquete incluye subsidios
laborales, garantía de préstamos e incentivos para comprar productos de energía
eficiente.
Japón ha implementado cuatro paquetes de consumo desde septiembre de 2008, por un
total de US$ 29 billones de yenes (US$ 330.000 millones). Pese a ello, muchos
economistas siguen pesimistas.
“El gesto de los consumidores comenzará probablemente a desacelerarse en los
próximos trimestres”, advirtió el economista senior de Deutsche Securities en Tokio,
Seiji Adachi. “Las personas no continuarán comprando bienes durables sólo porque el
gobierno haya extendido los incentivos”.
(Diario Financiero, 10 de diciembre, pp. 30, Estrategia, 10 de diciembre, pp. 24)
COREA DEL SUR
Corea busca firma de TLC con México
Diplomático afirma que es importante, pero sus empresarios no van a esperar
MANUEL LOMBERA MARTÍNEZ
EL UNIVERSAL
LUNES 07 DE DICIEMBRE DE 2009
[email protected]
La comunidad empresarial mexicana desconoce el poder de las inversiones coreanas en
nuestro territorio. El futuro económico está en el Pacífico Asiático y con un tratado de
libre comercio, las inversiones coreanas pueden duplicarse en dos años. Así posiciona
el embajador de Corea del Sur en México, Whan-bok CHO, la trascendencia de firmar
un tratado de libre comercio con México.
Pero el sector privado mexicano se opone a la concreción de dicho acuerdo y el
gobierno mexicano ha suspendido la negociación desde hace más de un año para
defender tales intereses, afirmó el embajador sudcoreano.
Corea no se detiene en América Latina. Ya firmó un tratado de libre comercio con
Chile y en cuestión de meses entrará en vigor otro con Perú; con Colombia las
negociaciones inician hoy. Si México quiere multiplicar el capital coreano que llega a
territorio nacional, inversiones que confían en la fuerza laboral y la posición geográfica
del país, es indispensable que las autoridades rescaten las conversaciones para
concretar un tratado comercial. “México es muy importante, pero los coreanos no van a
esperar”, afirmó el embajador Whan-bok CHO en entrevista con EL UNIVERSAL. El
diplomático coreano no vacila. “Con recursos limitados (Corea) tiene que decidir la
prioridad. Ahora México tiene prioridad, pero si otro país nos da mejor ambiente (de
negocios), ¿por qué las empresas no se irían?”
Corea se posicionó en 2008 como el sexto inversionista extranjero en México con 236
millones de dólares, monto 50% superior al capital que inyectó este país asiático en
territorio nacional en 2007. Con un tratado de libre comercio, este monto de
inversiones puede duplicarse en dos años, afirmó Whan-bok CHO.
15
El capital coreano beneficia la creación de empleos en México. Tan sólo el año pasado
mil 433 compañías coreanas produjeron 30 mil plazas laborales ocupadas por
mexicanos.
La generación de empleos se concentra en el norte del país, donde 130 empresas
maquiladoras de capital coreano, ubicadas en Ensenada y Tijuana, emplearon a 13 mil
trabajadores el año pasado. Para darle la dimensión a estos datos, el embajador
posiciona el papel de Asia en el nuevo entramado económico mundial.
Sólo en 2008 las coreanas Samsung Electronics y LG exportaron desde México 7 mil
500 millones de dólares, equivalente a 2.6% de las exportaciones mexicanas en ese
año.
Dicho monto es cercano a la balanza comercial entre México y Brasil, estimada en 8
mil 500 millones de dólares.
Plataforma en Asia
“Ahora es tiempo de la era Asia Pacífico. México tiene que cooperar más con Asia”,
afirmó el diplomático coreano.
La nueva tendencia económica internacional, dijo, está en esa región.
Un tratado de libre comercio puede beneficiar a productores mexicanos de carne de
cerdo con presencia en Corea.
Los porcicultores mexicanos, aun con el pago de impuestos, venden en Corea carne de
muy buena calidad a precios competitivos, comentó el embajador. Pero la producción
en este país asiático aún es “relativamente” alta con el pago de aranceles a las
importaciones. Incrementar las inversiones de México en Corea resulta estratégico para
los empresarios de nuestro país, aseguró CHO. Este país asiático puede ser una
plataforma exportadora para México con el fin de vender productos a países como
China y Japón, segundo y cuarto socio comercial de México, respectivamente.
El gobierno coreano es optimista de reanundar conversaciones comerciales con México
a principios de 2010, aunque sabe que en la economía nacional hay otras prioridades,
como la aprobación de una reforma fiscal.
“Aun sin un tratado de libre comercio la importancia de México (para Corea) sigue
existiendo”, afirmó el embajador del país asiático. Sin embargo, la diferencia está en la
velocidad con que Corea puede incidir en el desarrollo económico de México, precisó
CHO.
Hoy, cuando Corea inicia negociaciones comerciales con Colombia, 120 empresarios
del país asiático participan en la Korean Products Show 2009 en la Ciudad de México,
para buscar inversiones con empresarios mexicanos en sectores como fabricación de
autos eléctricos, tecnologías de la información, electrónicos y equipos médicos, entre
otros.
El diplomático coreano afirmó que los impuestos aprobados para 2010 en México “es
un nivel que las compañías coreanas pueden aceptar”. Incluso, los intereses por la
ubicación geográfica de México es superior a la preocupación por la inseguridad, dijo
CHO.
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/75748.html
COREA DEL NORTE
Corea del Norte "cooperará" con EE.UU.
Redacción
BBC Mundo
16
En su primera reacción oficial tras la visita del enviado especial de Barack Obama a
Pyongyang, el gobierno norcoreano afirmó que continuará cooperando con Estados
Unidos para eliminar su programa nuclear y que está de acuerdo en retomar las
conversaciones estancadas.
Pyongyang anunció que colaborará con EE.UU. para disminuir las "diferencias
remanentes".
Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte indicó que
ambos países "pudieron profundizar el mutuo entendimiento, limar las diferencias y
encontrar muchos temas en común", según la agencia de noticias estatal.
La visita de tres días a Pyongyang de Stephen Bosworth, el enviado especial de la Casa
Blanca, fue el primer contacto entre ambos países desde que Obama asumió la
presidencia estadounidense.
Antes de conocerse las palabras del portavoz norcoreano, Bosworth había descrito las
conversaciones como "útiles" pero aclaró que no sabe cuándo se retomarían las
negociaciones internacionales.
"Futuro diferente"
Corea del Norte se había apartado del diálogo de seis países a principios de este año,
asegurando que nunca volvería a la mesa de negociaciones, pero China persuadió al
gobierno de Pyongyang de reconsiderar la decisión.
Estas conversaciones -que incluyen a Estados Unidos, China, Rusia, Japón, Corea del
Sur y Corea del Norte- tienen por objetivo lograr que Pyongyang se deshaga de su
poderío nuclear a cambio de asistencia y garantías de seguridad.
El corresponsal de la BBC Michael Bristow señaló que el viaje de Bosworth tenía por
finalidad mostrarle a Corea del Norte "el futuro diferente" que le espera si vuelve a las
conversaciones y, eventualmente, si desiste de sus ambiciones nucleares.
Durante su estadía, Bosworth se reunió con varios funcionarios de alto nivel, aunque no
con el líder máximo del país, Kim Jong-il.
Ahora debe viajar a Tokio, Pekín y Moscú para informar a sus gobiernos sobre lo
conversado en Corea del Norte antes de volver a Estados Unidos.
http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/12/091210_0335_norcorea_cooperaci
on_gm.shtml
INDIA
India Faces Backlash Over a New State
By JIM YARDLEY
Published: December 11, 2009
NEW DELHI —
India’s governing Congress Party on Friday faced an angry backlash against the
possibility of dividing one of the country’s largest states, Andhra Pradesh, with
17
opponents staging protests in southern India even as advocates for creating other new
states began agitating elsewhere in the country.
The political crisis has dominated the news in India this week, as Congress party leaders
in New Delhi agreed late Wednesday night to start the “process” of creating a new state
out of the Telangana region of Andhra Pradesh. National leaders made the decision in
response to a 10-day “fast unto death” by an advocate for Telangana statehood that had
evolved into a national melodrama.
But even as Telangana supporters were rejoicing, the crisis quickly shifted in the
opposite direction, as opponents of the proposed partition staged protests in other
regions of Andhra Pradesh. At the same time, 130 members of the 294-member State
Assembly had tendered their resignations. In much of the southern and coastal regions
of the state, daily life came to a standstill on Friday as general strikes were called to
protest dividing the state.
“All the leaders and others are sitting in the town’s main square to oppose the division
of the state,” said a journalist in the Ananthpur district of the southern part of the state.
The situation presented the Congress Party with a dilemma of its own making. The
party’s high command in New Delhi had agreed to start the “process” for creating the
new state as a concession to end the hunger strike by K. Chandrasekhar Rao, a regional
political figure. Mr. Rao’s fast had led to student demonstrations in the capital city of
Hyderabad and also a two-day general strike that left the city almost completely shut
down.
But the late-night concession by leaders in New Delhi apparently caught Congress
lawmakers in Andhra Pradesh unaware. The state is divided into three distinct regions,
and many lawmakers from the two regions outside Telangana found themselves pinned
between a decision made in New Delhi and angry constituents at home.
“I am sandwiched between my supporters and my high command,” said J. C. Diwakar
Reddy, a six-term Congress assemblyman from the Ananthpur district. “In that situation,
I just submitted my resignation. My main grievance is that we were not consulted before
they made this decision.”
Nalari Kiran Kumar Reddy, speaker of the State Assembly, confirmed that 130
members had resigned, including 76 from the Congress Party, though none of the
resignations had yet been accepted. “I am consulting constitutional experts on the
issue,” the speaker said. “I will also call them one by one. There is no time limit for me
to accept these resignations.”
In New Delhi, Congress leaders seemed to backpedal slightly as the Indian news outlets
quoted unnamed officials saying that a “broad consensus” would be necessary for the
statehood movement to proceed. In Andhra Pradesh, Konijeti Rosiaih, the state’s chief
minister and a member of the Congress Party, tried to play down the statehood
announcement by telling local journalists that no oral or written commitment had yet
been made. He also beseeched all political parties to demand that their supporters abjure
from any violence on the streets.
“We have to be peaceful,” Mr. Rosiaih said during an appearance before the State
Assembly. “Political parties should take responsibility that protests are peaceful.”
The architecture of India’s political system has been evolving since the country became
independent in 1947. Initially, leaders used linguistic divisions to carve out large states,
but as the country has continued to grow, new states have been gradually added in
response to different claims. Three new states were added in 2000, bringing the total to
28 states and seven territories controlled by the national government. Even now, some
Indian states — notably Uttar Pradesh, with more than 160 million people — are larger
than most countries.
18
Andhra Pradesh itself has more than 77 million people and stretches over a huge swath
of land along the country’s southeastern coast. It was born from a political shotgun
marriage in 1956, as leaders in New Delhi merged the coastal regions with the interior
region of Telangana, which also included the city of Hyderabad. The arrangement was
conditional to ease the fears of discrimination or exploitation by people from the
Telangana region, who were outnumbered in the new state.
But in the decades that followed, Telangana advocates say the promises of equitable
treatment were never fulfilled. Riots broke out over the issue in 1969, and a statehood
movement simmered for decades until it finally exploded this week during Mr. Rao’s
hunger strike.
Now, Indian news outlets reported that advocates for statehood in other regions also had
commenced agitating, including accounts of some people undertaking new hunger
strikes.
http://www.nytimes.com/2009/12/12/world/asia/12india.html?_r=1&ref=asia
FILIPINAS
Un comando armado secuestra a decenas de estudiantes en el Sur de Filipinas
Decenas de estudiantes y un profesor han sido secuestrados por un grupo de hombres
armados cerca de la ciudad filipina de Prosperidad, en la isla de Mindanao, al sur del
archipiélago. Por el momento se ignora si el suceso tiene alguna relación con la crisis
política en el otro extremo de la isla, donde las autoridades han decretado la ley
marcial y el ejército lleva a cabo una ofensiva a gran escala para desmantelar la
milicia del clan de los Ampatuan, responsable de la muerte de 57 rivales políticos y
periodistas.
Información en The Inquirer, The Manila Times
10 de diciembre
CUENCA DE OCEANÍA
AUSTRALIA
Nuevo retroceso del paro en Australia
A pesar de que los analistas habían pronosticado un incremento del paro, el mercado
de trabajo australiano ha creado 31.200 nuevos empleos en noviembre, por lo que la
desocupación ha retrocedido una décima respecto al mes anterior. La tasa de paro en
Australia se sitúa ahora en el 5,7%. El dato confirma el buen momento de la
economía australiana, en particular frente otros países desarrollados.
Información en The Sydney Morning Herald, Financial Times
10 de diciembre
19
CUENCA AMERICANA:
ESTADOS UNIDOS
Nuclear: emisario de EEUU llega a Corea del Norte (KCNA)
08 de Diciembre de 2009
SEÚL, 8 Dic 2009 (AFP) -
El emisario estadounidense Stephen Bosworth llegó el martes a Corea del Norte para
intentar convencer al régimen comunista de que reanude las negociaciones sobre su
desnuclearización, interrumpidas en abril, informó la agencia de prensa oficial
norcoreana KCNA.
La Agencia de Noticias Central Coreana informó de su llegada en un despacho de una
única línea que también fue transmitido por la televisión estatal.
Bosworth y su delegación volaron a Corea del Norte desde la base aérea estadounidense
de Osan, en Corea del Sur, para una visita de tres días destinada a lograr que el régimen
de Pyongyang vuelva a la mesa de la negociación de desarme nuclear entre seis países.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/8098255.shtml
EEUU garantiza a Corea del Norte negociaciones directas y 'robustas'
09 de Diciembre de 2009,
SEUL (AP)
Estados Unidos le garantizó a Corea del Norte "un canal robusto" para sostener
negociaciones directas si ésta se reintegra a una mesa de negociaciones nucleares con
seis naciones, afirmó el miércoles un enviado estadounidense a Pyongyang en un
esfuerzo encaminado a rescatar las estancadas negociaciones internacionales.
El enviado del presidente Barack Obama para Corea del Norte, Stephen Bosworth, se
trazó la meta de obtener el compromiso de Corea del Norte de que regresará a la mesa
de negociaciones encaminadas al desmantelamiento de su programa nuclear.
El gobierno comunista norcoreano se apartó de las negociaciones a principios de este
año, irritado por las críticas que recibió a sus programas de energía nuclear y de misiles.
Un poco después, el gobierno norcoreano llevó a cabo una prueba nuclear.
La visita de tres días de Bosworth a Pyongyang es la primera que lleva a cabo un
funcionario estadounidense a esa nación desde que el presidente Obama asumió el cargo.
Funcionarios del Departamento de Estado indicaron que Bosworth, quien llegó a Corea
del Norte el martes, podría sostener negociaciones de alto nivel el miércoles antes de
partir hacia Seúl el jueves.
Sin embargo, no se informó con quién se iba a reunir Bosworth y su delegación.
Existen especulaciones en el sentido de que Corea del Norte podría exigir el miércoles
que Estados Unidos firme un tratado de paz con esa nación para regresar a la mesa de
negociaciones, en la que participan las dos Coreas, China, Rusia, Japón y Estados
Unidos.
Ambas Coreas se encuentran en una tregua pero tampoco cuentan con un tratado de paz
desde el final de la guerra de Corea de 1950 a 1953. Temerosa por los 28.500 soldados
que Estados Unidos ha desplegado en Corea del Sur, Corea del Norte ha buscado
conseguir un tratado de paz con Estados Unidos.
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/50noticias/8098587.shtml
20
CHILE
El ingreso a la OCDE no afecta la pesca:
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) no tiene
tuición sobre el manejo de los recursos pesqueros de sus miembros, así como tampoco
impone obligaciones respecto del trato que un país miembro debe darles a los pesqueros.
No obstante ello, en los últimos días han aparecido en algunos medios de prensa
declaraciones en las que se señala que el ingreso de Chile a la OCDE afectaría
severamente al sector pesquero nacional.
Es importante tener en cuenta que un determinado sector de la economía chilena podría
verse afectado negativamente si existiese algún instrumento legal de la OCDE que tenga
efectos sobre la forma de cómo opera y se regula ese sector en Chile, o si implica
mayores costos y/o competencia para el sector.
En marco del proceso de acceso correspondiente al tema de pesca, la OCDE solicitó a
Chile que fijara su posición sobre un instrumento, la “Recomendación del Consejo
sobre el diseño e Implementación de Esquemas de Reducción de la Capacidad
Extractiva en el Sector Pesquero”, emitida en 2008. Este instrumento, disponible en
Internet, recomienda buenas prácticas sólo en el caso de que el país decida doptar una
política para reducir la flota pesquera ante una situación de sobreexplotación de sus
pesquerías.
Tal como Chile expresó ante la OCDE, nuestro país utiliza un mecanismo distinto a
esquemas de retiro de buques pesqueros para el manejo de la capacidad de su flota
pesquera. Ello no fue objetado por la OCDE, ni podía haberlo sido tampoco, ya que
nada obliga a sus países miembros a tener ese tipo de esquema.
En conclusión, al ingresar a la OCDE no se adquiere ninguna obligación respecto de la
política `pesquera nacional. Considerando que las recomendaciones de la OCDE son
documentos públicos, llama la atención que no hayan sido leídas por quienes emiten
opiniones sobre los efectos del ingreso de nuestro país a esta institución, otorgándole un
carácter de causa-efecto que no corresponde.
En ninguna de las revisiones de las políticas públicas de Chile ante diversos comités de
la OCDE, incluyendo el de pesca, algún país miembro de la OCDE ha condicionado su
apoyo a Chile a una modificación de sus políticas en relación a la pesca, ya sea dentro o
fuera de la zona económica exclusiva. Sugerir lo contrario no sólo es erróneo, sino que
siembra temores que nos e justifican.
(La Tercera, 9 de diciembre, pp. 30.
MÉXICO
Banco Central de México:
El presidente mexicano, Felipe Calderón, nombró al actual secretario de Desarrollo
Social, Ernesto Cordero, como nuevo Ministro de Hacienda, en sustitución de Agustín
Carstens, a quien propuso el senado como candidato a gobernador de Banco Central de
México. Este último ha sido el principal operador de la política económica en los
últimos tres años, en los que ha afrontado crisis energética, alimentaria, financiera y,
finalmente, la recesión.
(Estrategia, 10 de diciembre, pp. 23)
21