Cuidado del coche - Kao Chemicals Europe
Transcripción
Cuidado del coche - Kao Chemicals Europe
The Kao Way Misión Nuestra misión es “esforzarnos en lograr la satisfacción incondicional y el enriquecimiento de las vidas de las personas de todo el mundo” a través de la actividad básica de la Compañía, los productos químicos de valor añadido. Al comprometerse de lleno con esta misión, todos los miembros del Grupo Kao trabajan conjunta y apasionadamente para ofrecer productos de excelente valor, creados teniendo en cuenta la perspectiva del cliente Visión Aspiramos a ser “un grupo global de empresas que se mantenga lo más cerca posible del cliente en cada mercado”, ganándose el respeto y la confianza de todos los interesados y contribuyendo también al desarrollo sostenible de la sociedad. Cuidado del coche F o r m u la r io G u ía Kao Chemicals Europe www.kaochemicals-eu.com Kao Corporation, S.A. Puig dels Tudons, 10 E-08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Spain Tel: +34 93 7399-300 Fax: +34 93 7399-377 e-mail:[email protected] Lavado Automático Lavado Manual Cera hidrofugante Limpieza a Alta Presión Limpieza Complementaria Kao Chemicals GmbH Kupferstrasse 1 D-46446 Emmerich, Germany Tel: +49(0)2822711-0 Fax: +49(0)2822 711-201 e-mail: [email protected] Nuestros productos, tu negocio La tecnología de los tensioactivos aplicada al cuidado de tu vehículo Guideline Formulations Guía de formulaciones Componentes de formulación El proceso de lavado 1 prelavado anionic surfactants Durante este primer paso, se elimina de la pintura la mayoría de la mugre y las grandes partículas de suciedad, al rociar sobre el coche una solución altamente alcalina a alta presión. La solución contiene sustancias químicas que empiezan a reblandecer la suciedad más incrustada, la cual será totalmente eliminada en pasos posteriores con la ayuda adicional de los cepillos. Después del prelavado, la superficie del coche está humedecida, lista para la aplicación de detergentes. El poder limpiador requerido en la fase de prelavado dependerá en gran medida del nivel y naturaleza de la suciedad y ésta a su vez variará según la zona geográfica, la estación del año y el tipo de vehículo a lavar. espuma activa 2 La combinación de tensioactivos espumógenos, agua y aire crea una densa espuma que cubre la pintura por completo, actuando intensamente durante este período. La espuma activa asegura una acción limpiadora extraordinaria, mientras va eliminando poco a poco la suciedad restante, arrancándola de la superficie. La suciedad se mantiene en suspensión, lo que facilita el posterior aclarado. El formulado suele llevar colorantes para hacer la espuma más visible y agradable a la vista. 3 champú Trademark ® EMAL 227 E or 228D EMAL® 270 E or 270D SULFONAX® ALFANOX® 46 AKYPO® RLM 45 CA MELIOSOL® CU-40 Chemical Description Appearance at 20ºC % Active Matter Sodium Laureth Sulfate Sodium Laureth Sulfate Dodecylbenzene Sulfonic Acid Sodium α-Olefin Sulfonate Laureth-6 Carboxylic Acid Sodium Cumen Sulfonate Liquid Paste Liquid Liquid Liquid Liquid ≈ 27 ≈ 70 95 min. ≈ 37 ≈ 92 40 non-ionic surfactants Trademark Chemical Description Appearance at 20ºC % Active Matter FINDET 13/21 EMANON XLF OXIDET L-75 C FINDET 1214N/16 FINDET AR/52 EXCEPARL HO FINDET 10/18 Isotrideceth-9 Glycerides, C8-10, Ethoxylated(7) Cocamidopropylamine Oxide Laureth-4 / Myreth-4 PEG-40 Castor Oil Cetyl Octanoate Deceth-6 Opaque paste Liquid Liquid Liquid Viscous liquid Liquid Liquid ≈ 100 ≈ 100 ≈ 33 ≈ 100 ≈ 100 ≈ 100 ≈ 100 amphoteric surfactants El champú realiza una importante misión. Además de su acción limpiadora, suaviza la superficie de la pintura, maximizando la acción mecánica de los cepillos y previniendo los arañazos. Después de aplicar el champú, la superficie toma un carácter ácido, necesario para la correcta actuación de la cera hidrofugante. pulido 4 Normalmente, el pulido es opcional en la mayoría de los túneles de lavado. El objetivo de este paso es el de cubrir los arañazos que pueda tener la pintura, proporcionando una superficie lisa. Este proceso, aparte de proteger, deja las superficies en mejores condiciones para aplicar la cera hidrofugante y/o ceras de protección. 5 limpiador de llantas Trademark Chemical Description Appearance at 20ºC % Active Matter BETADET HR Cocamidopropyl Betaine Liquid ≈ 30 cationic surfactants Trademark Chemical Description Appearance at 20ºC % Active Matter QUARTAMIN TH-V TETRANYL CAR/AO TETRANYL DM-24 Steartrimonium Chloride Oleic TEA quat Alkyl Trimethyl Ammonium Methosulfate Liquid Liquid Liquid ≈ 50 ≈ 90 ≈ 30 Chemical Description Appearance at 20ºC % Active Matter Non-ionic surfactants Anionic Surfactants and Polymers Waxes, Polymers and Non-ionic ..Surfactants Liquid Opaque Liquid Opaque Liquid ≈ 78 ≈ 31 ≈ 33 blends Trademark Las llantas son particularmente propensas a ensuciarse debido al desgaste abrasivo del sistema de frenado. Por tanto, se deben limpiar regularmente, no sólo por cuestiones estéticas, sino para evitar posibles daños que puedan causar las partículas abrasivas a las llantas. El efecto de los cepillos de rueda en túneles de lavado automático estándar no suelen ser eficientes y, en muchos casos, se requiere de un limpiador formulado específico. Cera hidrofugante 6 Esta mezcla química, gracias a su carácter hidrófobo, reduce la tensión superficial del agua restante del aclarado, creando así una rotura de la capa de dicha agua. Ésta “se agrupa”, formando grandes gotas que son fácilmente eliminadas por el efecto de arrastre de los ventiladores. Una cera hidrofugante eficiente ayuda a reducir las manchas durante el secado y minimizar el tiempo de dicho secado. ventiladores Esta secuencia de limpieza se puede aplicar tanto a túneles automáticos como a puentes de lavado. Sin embargo, estos últimos pueden tomar configuraciones distintas y ofrecer programas de limpieza más complejos. DANOX DB-1 AKYPO GENE KTS EMULSION AF-400 Todos los tensioactivos son fácilmente biodegradables según la norma europea 648/2004/EC Todas las formulaciones se han sometido satisfactoriamente a una prueba de estabilidad de un mes a 5ºC/RT/40ºC. Guía de Formulaciones Guía de Formulaciones Lavado automático Lavado automático (*) orden de adición – A: agitar otras formulaciones prelavado 30 – 50 mL 1:50 Lavado Fuerte (Enérgico) Alcalino Alcalino Ácido D-151 ALFANOX® 46 FINDET® 13/21 AKYPO® RLM 45 BG TRILON M (40%) NaOH (50%) TPPNa Agua desionizada 5.0 4.0 4.0 3.0 11.0 e.q. 3.0 hasta 100% pH 11.0 – 11.5 30 – 50 mL 1:50 Lavado Normal Limpiador de llantas Alta Presión 6 7 2 5 1 4/8 2/A 3 D-150 FINDET® 13/21 QUARTAMIN® TH-V H3PO4 (85%) MELIOSOL® CU-40 Agua desionizada 2.0 2.0 e.q. 2.0 hasta 100% pH 1 3 4 5/A 0 < 1.0 Aplicar la dilución a alta www.kaochemicals-eu.com 20 – 40 mL presión sobre la superficie 1:3 – 1:5 de la llanta, esperar uno o dos minutos y enjuagar. El método de aplicación para alta presión es el mismo que el descrito en el proceso de prelavado. Alcalino D-137 AKYPO® RLM 45 CA FINDET® 13/21 MELIOSOL® CU-40 TRILON M (40%) TPPNa NaOH (50%) Agua desionizada 3.0 2.0 5.0 3.2 3.0 e.q. hasta 100% pH 12.0 – 12.5 (*) 5 4/A 3 1/A 2/A 6/A 0 DANOX® DB-1 FINDET® 13/21 TETRANYL® DM-24 NaOH (50%) TRILON M (40%) TPPNa Na2SiO3·5H2O Agua desionizada pH ABREVIATURAS BG BDG PnB NTA NTA·3Na TPPNa NaOH TEA Silicona de secado1 Silicona de secado2 H3PO4 Na2SiO3·5H2O S Butilglicol Butildiglicol Propilenglicol n-butil éter Ácido nitrilotriacético Nitrilotriacetato sódico Tripolifosfato sódico Hidróxido sódico Trietanolamina DC-245 DC-536 Ácido fosfórico Metasilicato sódico Ratio de dilución por aplicación 6/A 5 4 7/A 2 3/A 1/A 0 ≈ 13.0 espuma activa Calidad Premium Barato & Efectivo Neutro 30 – 50 mL 1:50 3.0 3.0 2.1 e.q. 4.0 3.0 3.0 hasta 100% Para la suciedad más incrustada, D-138 ofrece la solución óptima. La inclusión de DANOX® DB-1 en la fórmula aumenta sus propiedades emulsionantes, y su mayor poder limpiador lo convierte en una opción segura para todo tipo de suciedad. D-137, en cambio, es la opción ideal para un menor nivel de demanda sin renunciar a la calidad de los tensioactivos. La dilución, para una aplicación manual, se mueve en el rango 0,5-5%. En el caso de lavado automático, se debe regular el caudal de la bomba para obtener esta misma concentración. Hay que dejar la solución en contacto con la superficie durante 2-3 minutos y enjuagarla completamente con agua 10 – 15 mL 1:500 Consumo de la formulación por coche D-138 Alcalino D-141 EMAL® 227E or 228D ALFANOX® 46 EDTA·2Na NaOH (50%) Colorante(s) Agua desionizada 30.0 10.0 4.0 e.q. e.q. hasta 100% pH ≈ 7.0 2 3 1/A 4 5/A 0 D-143 ALFANOX® 46 BETADET® HR TRILON M (40%) TEA (100%) NaOH (50%) Colorante(s) Agua desioniz. 20.0 10.0 10.0 5.0 0.2 e.q. hasta 100% pH 12.0 – 12.5 3 4 1/A 2 5/A 6/A 0 Cuando el objetivo es la generación de espuma, la mezcla de tensioactivos aniónicos (D-141) es una alternativa eficaz y de bajo coste. Por otro lado, la formulación D-143 ofrece una espuma de mayor calidad y propiedades limpiadoras superiores gracias al efecto de la cocamidopropil betaína. Se puede controlar el volumen de la espuma ajustando el ratio agua/aire de la bomba de dosificación, Guía de Formulaciones Guía de formulaciones Lavado automático Lavado manual Cera Hidrofugante Premium champú 5 – 10 mL 1:1000 D-170 TETRANYL CAR/AO EXCEPARL® HO TETRANYL® DM-24 BDG PnB Ácido acético (80%) Premix A Silicone rinse2 BDG Oleic fatty acid Agua desionizada ® Listo para secado Champú Suave Ácido Neutro D-139 EMAL® 227E or 228D BETADET® HR TRILON M (40%) BDG Ácido cítrico (50%) Agua desionizada 10.0 5.0 5.0 2.0 e.q. hasta 100% 3 4 1/A 2 5/A 0 AKYPO® RLM 45 CA SULFONAX® BDG H3PO4 (85%) Ácido cítrico (50%) Agua desionizada pH D-140 5.0 2.0 4.0 e.q. e.q. hasta 100% 3 2 1 5/A 4 0 <1 pH pH Ácida 14.0 7.0 1.0 5.0 6.5 1.0 3.0 42 40 18 hasta 100% 3 4 5 1 2 8 6 7 D-144 TETRANYL® CAR/AO EXCEPARL® HO TETRANYL® DM-24 QUARTAMIN® TH-V BDG PnB Ácido acético (80%) Limonene Silicone rinse1 Agua desionizada pH 2-3 15.0 7.0 1.0 4.0 5.0 7.5 1.0 1.0 2.2 hasta 100% 3 4 5 6 1 2 7 8 9 10/A 2-3 6.0 – 6.5 Debe usarse un champú ácido (D-140) cuando sea imperativo compensar los altos valores de pH de las aguas residuales resultantes de pasos previos. También sirve para dejar las superficies en condiciones óptimas para una posterior aplicación de la cera hidrofugante. En caso de no tener restricciones en el pH, el D-139 se convierte en una gran alternativa. lavado manual 1:100 Cera protectora cera hidrofugante 8 – 20 mL 1:500 Cera de Carnaúba Libre de aceites – Alta Calidad Libre de silicona y aceites D-145 D-146 TETRANYL® CAR/AO EXCEPARL® HO TETRANYL® DM-24 BG BDG PnB Ácido acético (80%) Agua desionizada pH Cera espumante 13.3 4.0 10.5 3.5 1.0 14.0 8.0 1.0 5.0 7.5 1.0 up to 100% 2-3 2-3 D-147 D-148 D-145 D-146 3 4 1 2 6 3 4 5 1 2 7 5 6 Agitación continua TETRANYL® CAR/AO EXCEPARL® HO TETRANYL® DM-24 FINDET® AR/52 BG BDG PnB Acetic acid (80%) Limonene Silicone rinse1 12.0 4.0 1 8.0 3.0 1.0 2.0 D-147 D-148 14.0 7.0 2.4 5.0 7.5 1.0 1.0 2.2 3 4 5 1 2 8 6 3 4 5 1 2 8 6 7 Agua desionizada up to 100% 7 9 pH 2-3 Agitación continua 2-3 EMULSION AF-400 FINDET® 10/18 Preservative Fragrance Colorante(s) Agua desionizada ® El esterquat oleico ofrece unas excelentes propiedades hidrófobas y, al mismo tiempo asegura la transparencia de la formulación. Normalmente se formula en combinación con el éster graso (EXCEPARL® HO). D-145 es una formulación simple pero eficaz para las necesidades de ciertos túneles de lavado. El formulado D-146 se recomienda cuando se requiere una mayor concentración de hidrófobos. D-170, por su parte, es una formulación de cera hidrofugante de calidad “premium”. Champú manual Máximo cuidado D-142 D-153 25.0 5.0 e.q e.q e.q hasta 100% 1 2/A 3 4/A 5 0 SULFONAX® EMAL® 270E or 270D EMANON® XLF OXIDET® L-75 C NaOH (50%) TRILON M (40%) Agua desionizada pH 8.6 2.9 6.0 2.5 e.q. 4.0 hasta 100% 2 3 4 5 6/A 0 1/A 8.0 Limpiador de tapicería AKYPO® GENE KTS es una mezcla de un éter carboxilado y un polímero de gran acción limpiadora. Se seca rápidamente D-152 formando pequeñas agujas fáciles de eliminar aspirándolas o con un trapo. Se puede aplicar junto a un propelente, AKYPO® GENE KTS 20.0 1 convirtiéndose en un producto ideal para la limpieza de Agua desionizada 79.5 2 tapicería. Na2.Hydrogen 0.5 3/A La cera de Carnaúba es ampliamente conocida por sus Phosphate·2H2O propiedades protectoras de superficies. También tiene un efecto nivelador, dando una apariencia nueva y brillante a la superficie. D-142 combina un excelente volumen de espuma con un magnífico poder desengrasante, mejorado por la presencia de EMANON® XLF, un tensioactivo de última generación. El pH prácticamente neutro asegura la máxima protección, tanto de la pintura como de la piel. Guía de Formulaciones Guía de formulaciones Lavado automático Lavado manual Cera Hidrofugante Premium champú 5 – 10 mL 1:1000 D-170 TETRANYL CAR/AO EXCEPARL® HO TETRANYL® DM-24 BDG PnB Ácido acético (80%) Premix A Silicone rinse2 BDG Oleic fatty acid Agua desionizada ® Listo para secado Champú Suave Ácido Neutro D-139 EMAL® 227E or 228D BETADET® HR TRILON M (40%) BDG Ácido cítrico (50%) Agua desionizada 10.0 5.0 5.0 2.0 e.q. hasta 100% 3 4 1/A 2 5/A 0 AKYPO® RLM 45 CA SULFONAX® BDG H3PO4 (85%) Ácido cítrico (50%) Agua desionizada pH D-140 5.0 2.0 4.0 e.q. e.q. hasta 100% 3 2 1 5/A 4 0 <1 pH pH Ácida 14.0 7.0 1.0 5.0 6.5 1.0 3.0 42 40 18 hasta 100% 3 4 5 1 2 8 6 7 D-144 TETRANYL® CAR/AO EXCEPARL® HO TETRANYL® DM-24 QUARTAMIN® TH-V BDG PnB Ácido acético (80%) Limonene Silicone rinse1 Agua desionizada pH 2-3 15.0 7.0 1.0 4.0 5.0 7.5 1.0 1.0 2.2 hasta 100% 3 4 5 6 1 2 7 8 9 10/A 2-3 6.0 – 6.5 Debe usarse un champú ácido (D-140) cuando sea imperativo compensar los altos valores de pH de las aguas residuales resultantes de pasos previos. También sirve para dejar las superficies en condiciones óptimas para una posterior aplicación de la cera hidrofugante. En caso de no tener restricciones en el pH, el D-139 se convierte en una gran alternativa. lavado manual 1:100 Cera protectora cera hidrofugante 8 – 20 mL 1:500 Cera de Carnaúba Libre de aceites – Alta Calidad Libre de silicona y aceites D-145 D-146 TETRANYL® CAR/AO EXCEPARL® HO TETRANYL® DM-24 BG BDG PnB Ácido acético (80%) Agua desionizada pH Cera espumante 13.3 4.0 10.5 3.5 1.0 14.0 8.0 1.0 5.0 7.5 1.0 up to 100% 2-3 2-3 D-147 D-148 D-145 D-146 3 4 1 2 6 3 4 5 1 2 7 5 6 Agitación continua TETRANYL® CAR/AO EXCEPARL® HO TETRANYL® DM-24 FINDET® AR/52 BG BDG PnB Acetic acid (80%) Limonene Silicone rinse1 12.0 4.0 1 8.0 3.0 1.0 2.0 D-147 D-148 14.0 7.0 2.4 5.0 7.5 1.0 1.0 2.2 3 4 5 1 2 8 6 3 4 5 1 2 8 6 7 Agua desionizada up to 100% 7 9 pH 2-3 Agitación continua 2-3 EMULSION AF-400 FINDET® 10/18 Preservative Fragrance Colorante(s) Agua desionizada ® El esterquat oleico ofrece unas excelentes propiedades hidrófobas y, al mismo tiempo asegura la transparencia de la formulación. Normalmente se formula en combinación con el éster graso (EXCEPARL® HO). D-145 es una formulación simple pero eficaz para las necesidades de ciertos túneles de lavado. El formulado D-146 se recomienda cuando se requiere una mayor concentración de hidrófobos. D-170, por su parte, es una formulación de cera hidrofugante de calidad “premium”. Champú manual Máximo cuidado D-142 D-153 25.0 5.0 e.q e.q e.q hasta 100% 1 2/A 3 4/A 5 0 SULFONAX® EMAL® 270E or 270D EMANON® XLF OXIDET® L-75 C NaOH (50%) TRILON M (40%) Agua desionizada pH 8.6 2.9 6.0 2.5 e.q. 4.0 hasta 100% 2 3 4 5 6/A 0 1/A 8.0 Limpiador de tapicería AKYPO® GENE KTS es una mezcla de un éter carboxilado y un polímero de gran acción limpiadora. Se seca rápidamente D-152 formando pequeñas agujas fáciles de eliminar aspirándolas o con un trapo. Se puede aplicar junto a un propelente, AKYPO® GENE KTS 20.0 1 convirtiéndose en un producto ideal para la limpieza de Agua desionizada 79.5 2 tapicería. Na2.Hydrogen 0.5 3/A La cera de Carnaúba es ampliamente conocida por sus Phosphate·2H2O propiedades protectoras de superficies. También tiene un efecto nivelador, dando una apariencia nueva y brillante a la superficie. D-142 combina un excelente volumen de espuma con un magnífico poder desengrasante, mejorado por la presencia de EMANON® XLF, un tensioactivo de última generación. El pH prácticamente neutro asegura la máxima protección, tanto de la pintura como de la piel. Guía de Formulaciones Guía de Formulaciones Lavado automático Lavado automático (*) orden de adición – A: agitar otras formulaciones prelavado 30 – 50 mL 1:50 Lavado Fuerte (Enérgico) Alcalino Alcalino Ácido D-151 ALFANOX® 46 FINDET® 13/21 AKYPO® RLM 45 BG TRILON M (40%) NaOH (50%) TPPNa Agua desionizada 5.0 4.0 4.0 3.0 11.0 e.q. 3.0 hasta 100% pH 11.0 – 11.5 30 – 50 mL 1:50 Lavado Normal Limpiador de llantas Alta Presión 6 7 2 5 1 4/8 2/A 3 D-150 FINDET® 13/21 QUARTAMIN® TH-V H3PO4 (85%) MELIOSOL® CU-40 Agua desionizada 2.0 2.0 e.q. 2.0 hasta 100% pH 1 3 4 5/A 0 < 1.0 Aplicar la dilución a alta www.kaochemicals-eu.com 20 – 40 mL presión sobre la superficie 1:3 – 1:5 de la llanta, esperar uno o dos minutos y enjuagar. El método de aplicación para alta presión es el mismo que el descrito en el proceso de prelavado. Alcalino D-137 AKYPO® RLM 45 CA FINDET® 13/21 MELIOSOL® CU-40 TRILON M (40%) TPPNa NaOH (50%) Agua desionizada 3.0 2.0 5.0 3.2 3.0 e.q. hasta 100% pH 12.0 – 12.5 (*) 5 4/A 3 1/A 2/A 6/A 0 DANOX® DB-1 FINDET® 13/21 TETRANYL® DM-24 NaOH (50%) TRILON M (40%) TPPNa Na2SiO3·5H2O Agua desionizada pH ABREVIATURAS BG BDG PnB NTA NTA·3Na TPPNa NaOH TEA Silicona de secado1 Silicona de secado2 H3PO4 Na2SiO3·5H2O S Butilglicol Butildiglicol Propilenglicol n-butil éter Ácido nitrilotriacético Nitrilotriacetato sódico Tripolifosfato sódico Hidróxido sódico Trietanolamina DC-245 DC-536 Ácido fosfórico Metasilicato sódico Ratio de dilución por aplicación 6/A 5 4 7/A 2 3/A 1/A 0 ≈ 13.0 espuma activa Calidad Premium Barato & Efectivo Neutro 30 – 50 mL 1:50 3.0 3.0 2.1 e.q. 4.0 3.0 3.0 hasta 100% Para la suciedad más incrustada, D-138 ofrece la solución óptima. La inclusión de DANOX® DB-1 en la fórmula aumenta sus propiedades emulsionantes, y su mayor poder limpiador lo convierte en una opción segura para todo tipo de suciedad. D-137, en cambio, es la opción ideal para un menor nivel de demanda sin renunciar a la calidad de los tensioactivos. La dilución, para una aplicación manual, se mueve en el rango 0,5-5%. En el caso de lavado automático, se debe regular el caudal de la bomba para obtener esta misma concentración. Hay que dejar la solución en contacto con la superficie durante 2-3 minutos y enjuagarla completamente con agua 10 – 15 mL 1:500 Consumo de la formulación por coche D-138 Alcalino D-141 EMAL® 227E or 228D ALFANOX® 46 EDTA·2Na NaOH (50%) Colorante(s) Agua desionizada 30.0 10.0 4.0 e.q. e.q. hasta 100% pH ≈ 7.0 2 3 1/A 4 5/A 0 D-143 ALFANOX® 46 BETADET® HR TRILON M (40%) TEA (100%) NaOH (50%) Colorante(s) Agua desioniz. 20.0 10.0 10.0 5.0 0.2 e.q. hasta 100% pH 12.0 – 12.5 3 4 1/A 2 5/A 6/A 0 Cuando el objetivo es la generación de espuma, la mezcla de tensioactivos aniónicos (D-141) es una alternativa eficaz y de bajo coste. Por otro lado, la formulación D-143 ofrece una espuma de mayor calidad y propiedades limpiadoras superiores gracias al efecto de la cocamidopropil betaína. Se puede controlar el volumen de la espuma ajustando el ratio agua/aire de la bomba de dosificación, Guideline Formulations Guía de formulaciones Componentes de formulación El proceso de lavado 1 prelavado anionic surfactants Durante este primer paso, se elimina de la pintura la mayoría de la mugre y las grandes partículas de suciedad, al rociar sobre el coche una solución altamente alcalina a alta presión. La solución contiene sustancias químicas que empiezan a reblandecer la suciedad más incrustada, la cual será totalmente eliminada en pasos posteriores con la ayuda adicional de los cepillos. Después del prelavado, la superficie del coche está humedecida, lista para la aplicación de detergentes. El poder limpiador requerido en la fase de prelavado dependerá en gran medida del nivel y naturaleza de la suciedad y ésta a su vez variará según la zona geográfica, la estación del año y el tipo de vehículo a lavar. espuma activa 2 La combinación de tensioactivos espumógenos, agua y aire crea una densa espuma que cubre la pintura por completo, actuando intensamente durante este período. La espuma activa asegura una acción limpiadora extraordinaria, mientras va eliminando poco a poco la suciedad restante, arrancándola de la superficie. La suciedad se mantiene en suspensión, lo que facilita el posterior aclarado. El formulado suele llevar colorantes para hacer la espuma más visible y agradable a la vista. 3 champú Trademark ® EMAL 227 E or 228D EMAL® 270 E or 270D SULFONAX® ALFANOX® 46 AKYPO® RLM 45 CA MELIOSOL® CU-40 Chemical Description Appearance at 20ºC % Active Matter Sodium Laureth Sulfate Sodium Laureth Sulfate Dodecylbenzene Sulfonic Acid Sodium α-Olefin Sulfonate Laureth-6 Carboxylic Acid Sodium Cumen Sulfonate Liquid Paste Liquid Liquid Liquid Liquid ≈ 27 ≈ 70 95 min. ≈ 37 ≈ 92 40 non-ionic surfactants Trademark Chemical Description Appearance at 20ºC % Active Matter FINDET 13/21 EMANON XLF OXIDET L-75 C FINDET 1214N/16 FINDET AR/52 EXCEPARL HO FINDET 10/18 Isotrideceth-9 Glycerides, C8-10, Ethoxylated(7) Cocamidopropylamine Oxide Laureth-4 / Myreth-4 PEG-40 Castor Oil Cetyl Octanoate Deceth-6 Opaque paste Liquid Liquid Liquid Viscous liquid Liquid Liquid ≈ 100 ≈ 100 ≈ 33 ≈ 100 ≈ 100 ≈ 100 ≈ 100 amphoteric surfactants El champú realiza una importante misión. Además de su acción limpiadora, suaviza la superficie de la pintura, maximizando la acción mecánica de los cepillos y previniendo los arañazos. Después de aplicar el champú, la superficie toma un carácter ácido, necesario para la correcta actuación de la cera hidrofugante. pulido 4 Normalmente, el pulido es opcional en la mayoría de los túneles de lavado. El objetivo de este paso es el de cubrir los arañazos que pueda tener la pintura, proporcionando una superficie lisa. Este proceso, aparte de proteger, deja las superficies en mejores condiciones para aplicar la cera hidrofugante y/o ceras de protección. 5 limpiador de llantas Trademark Chemical Description Appearance at 20ºC % Active Matter BETADET HR Cocamidopropyl Betaine Liquid ≈ 30 cationic surfactants Trademark Chemical Description Appearance at 20ºC % Active Matter QUARTAMIN TH-V TETRANYL CAR/AO TETRANYL DM-24 Steartrimonium Chloride Oleic TEA quat Alkyl Trimethyl Ammonium Methosulfate Liquid Liquid Liquid ≈ 50 ≈ 90 ≈ 30 Chemical Description Appearance at 20ºC % Active Matter Non-ionic surfactants Anionic Surfactants and Polymers Waxes, Polymers and Non-ionic ..Surfactants Liquid Opaque Liquid Opaque Liquid ≈ 78 ≈ 31 ≈ 33 blends Trademark Las llantas son particularmente propensas a ensuciarse debido al desgaste abrasivo del sistema de frenado. Por tanto, se deben limpiar regularmente, no sólo por cuestiones estéticas, sino para evitar posibles daños que puedan causar las partículas abrasivas a las llantas. El efecto de los cepillos de rueda en túneles de lavado automático estándar no suelen ser eficientes y, en muchos casos, se requiere de un limpiador formulado específico. Cera hidrofugante 6 Esta mezcla química, gracias a su carácter hidrófobo, reduce la tensión superficial del agua restante del aclarado, creando así una rotura de la capa de dicha agua. Ésta “se agrupa”, formando grandes gotas que son fácilmente eliminadas por el efecto de arrastre de los ventiladores. Una cera hidrofugante eficiente ayuda a reducir las manchas durante el secado y minimizar el tiempo de dicho secado. ventiladores Esta secuencia de limpieza se puede aplicar tanto a túneles automáticos como a puentes de lavado. Sin embargo, estos últimos pueden tomar configuraciones distintas y ofrecer programas de limpieza más complejos. DANOX DB-1 AKYPO GENE KTS EMULSION AF-400 Todos los tensioactivos son fácilmente biodegradables según la norma europea 648/2004/EC Todas las formulaciones se han sometido satisfactoriamente a una prueba de estabilidad de un mes a 5ºC/RT/40ºC. The Kao Way Misión Nuestra misión es “esforzarnos en lograr la satisfacción incondicional y el enriquecimiento de las vidas de las personas de todo el mundo” a través de la actividad básica de la Compañía, los productos químicos de valor añadido. Al comprometerse de lleno con esta misión, todos los miembros del Grupo Kao trabajan conjunta y apasionadamente para ofrecer productos de excelente valor, creados teniendo en cuenta la perspectiva del cliente Visión Aspiramos a ser “un grupo global de empresas que se mantenga lo más cerca posible del cliente en cada mercado”, ganándose el respeto y la confianza de todos los interesados y contribuyendo también al desarrollo sostenible de la sociedad. Cuidado del coche F o r m u la r io G u ía Kao Chemicals Europe www.kaochemicals-eu.com Kao Corporation, S.A. Puig dels Tudons, 10 E-08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Spain Tel: +34 93 7399-300 Fax: +34 93 7399-377 e-mail:[email protected] Lavado Automático Lavado Manual Cera hidrofugante Limpieza a Alta Presión Limpieza Complementaria Kao Chemicals GmbH Kupferstrasse 1 D-46446 Emmerich, Germany Tel: +49(0)2822711-0 Fax: +49(0)2822 711-201 e-mail: [email protected] Nuestros productos, tu negocio La tecnología de los tensioactivos aplicada al cuidado de tu vehículo