May 22, 2016 - Holy Spirit Catholic Church Fountain Valley
Transcripción
May 22, 2016 - Holy Spirit Catholic Church Fountain Valley
Holy Spirit Catholic Church 17270 Ward St., Fountain Valley, CA 92708 www.HolySpiritFV.org Tel: (714) 963-1811 * Fax: (714) 968-1775 * Email: [email protected] & HolySpiritFV May 22, 2016 ∞ The Most Holy Trinity PARISH OFFICE Clergy: Msgr. Tuan Joseph Pham, JCL, Pastor Reverend Thomas De Nguyen Reverend Dan Wilder Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai Deacon Rigoberto Maldonado Office Hours: Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Faith Formation: (714) 963-7871 Sr. Cecilia Trang Pham, LHC, Director Roz Esh, English Coordinator Sr. Van Nguyen, LHC, VN Coordinator Email: [email protected] Youth Ministry: (714) 330-4063 Chris Ord, Coordinator [email protected] www.HolySpiritCYF.com His Hands Service: (714) 968-2111 17101 Ward St., FV, CA 92708 Monday - Thursday: 9:00 - 11:00am MASS SCHEDULE Daily Mass 6:30am Mon. - Fri. 9:00am Mon. - Sat. Vietnamese: 5:45pm Friday English: Sunday Mass Saturday Vigil English: 5:00pm Spanish: 6:30pm Vietnamese: 8:00pm Sunday English: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12:00pm, 5:00pm Vietnamese: 1:30pm, 3:15pm, 6:30pm Sunday’s Reflection Journey of Faith: We are on a long and eventful journey. Today’s readings for Trinity Sunday succinctly cover the depth and breadth of our human travels. The very beginnings of our journey are revealed in the reading from Proverbs. God’s plan filled with divine wisdom was born before the earth was made. In today’s Gospel, Jesus speaks of his own personal journey. He has come from the Father and will return to the Father. Only then will the Advocate—the Spirit of Truth—take us onward. This does not diminish the fact that the journey will be hard. The very setting of the Gospel is the night before Jesus died. As Saint Paul writes to the Romans, “[W]e even boast of our afflictions, knowing that affliction produces endurance, and endurance, proven character, and proven character, hope” (Romans 5:3-4). Ultimately, our human journey is modeled by the Holy Trinity, a family of love among Father, Son, and Spirit that we are all called to emulate. THE JUBILEE YEAR OF MERCY: Reflection Question of the Week Jesus said, “I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own, but will speak whatever he hears, and he will declare to you the things that are to come.” (Jn 16:12–13a) Adult: In what difficult situation has the Holy Spirit helped you see more clearly? Youth: What are some of the ways the Holy Spirit has helped you in your life? Please Pray For Those Who Are Ill Nancy Ahlswede Barbara Arnold Lowell Agustin Joe Austin Bret Batchelor Kevin Ballard Ralph Bickles Biffin Family Mary Bosma Crystal Bracey Lydia Branley Vivian Burleson Luz Buscos Donald Cashion Ian Castle Cozy Chavez Barbara Collins Natalie Collison Lorene Crawford Nick De Marco Shannon De Marco Dean Del Favero Kathy Diersing Tricia Elting Frank Espinosa Robert Espinoza Margarita Esquivel Eleanor Fujimoto Richard Guarnieri Mayme Gonzales Elizabeth Gutierez McKenzie Hopkins Ruth Horner Deniyse Hurley Tony Ibarra Nina Kasperowski Jen Kawabe Theresa Keehfuss Mary Killeen Tyler Kuykendall Angela Koen Lam Nancy Lee Marla Madden Gerry Mariacher Regina Mc Poyle Barbara Morrison Judith Murray Victor Naughton Cong Nguyen Maria Hue Nguyen Parker Nguyen Tuyen Nguyen Denis O’ Brien Sharon Pennington Dieu Quy Pham Maureen Pozdal Victor Rangel Larry Raustr Christopher Rehak Mary Ruth Rivet Cozy Schaffer Don Schumacher Suzy Skoczylas Marcia Slack Mitchell Udell Elena Velazquez Betty West Donna Wilson Wedding Banns May 28 Chelsea Nhu Ho & Nam Pham Tran June 4 Kristine Nguyen & Dao Hoang June 11 Cindy Nguyen & Erick Kim Thuy Nguyen & Nam Ton June 18 Danielle Cao & Kevin Andersen My Mai & Roger Vu Christine Nguyen & John Vu Melissa Mahi & Jeffrey Towning Mass Intentions Monday, May 23 6:30am: Ginger Grace Hughes & Family Emily Bowen & Family 9:00am: † Isabell Abella Tuesday, May 24 6:30am: † Jean Donzella 9:00am: † Baptiste Vieillemaringe Wednesday, May 25 6:30am: † Paul Acosta, † Doris Leroux † Michael, † Marguerite Blake † Fr. Philip Hart † Carraro Family † All Souls in Purgatory 9:00am: † Hang Lan Quan Thursday, May 26 6:30am: † Theresa 9:00am: Cassandra Chawke Friday, May 27 6:30am: Ginger Grace Hughes & Family Jay Jolly, Wayne & Patricia Walter Tony & Natalie Napoli Thanksgving In Thanksgiving for those who supported the Respect Life collection & Mother’s Day Rose sale. 9:00am: † Jerry Forbes Saturday, May 28 9:00am: † Mary 5:00pm: For those who received First Holy Communion & Confirmation at our Parish 6:30pm: † Maria de Los Angeles Marin Sunday, May 29 7:30am: † Virginia Melanson 9:00am: Bob Sambrano 10:30am: † Maxima Ruste 12:00pm: For the people of the Parish 5:00pm: Linda Dang & Family († Rest in God’s love and peace) Rest In Peace: Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful departed, especially Hung Chung, Ruperta Abanico, Baby Luke Tighe, & Joe St. Martin. May they rest in peace. FAITH FORMATION (714) 963-7871 l [email protected] l FaithFormationHSFV.org Monday - Friday: 9:30am - 5:00pm l Saturday: 9:00am - 2:00pm “Safeguarding the Dignity of Every Human Person” CERTIFICATION CLASSES DIOCESE OF ORANGE SUMMER INSTITUTE Institute for Pastoral Ministry and Holy Spirit Faith Formation would like to invite Catechists, Catholic School Educators, Youth Ministers, Confirmation Coordinators, Faith Formation Ministers to our Diocese of Orange Summer institute. Classes provided will fulfill your re- quirement for Basic Certification, Basic Recertification, and Master Catechist. The Catholic Faith. On Demand. Watch and listen to Catholic movies To obtain the basic certification, completion of the four-course re- and programs such as the Catholicism quirement and submission of an application within three years from with Bishop Barron. The best Catholic the first course taken will result in a basic certification valid for four content. All in one place. years. This basic certification provides students with a foundation of FREE for all Holy Spirit Parishioners. Catholic Church Teaching. Free-will offering. Basic Certification Courses offered at Holy Spirit Catholic Church R210A Spiritual Formation Saturdays, June 18 & 25 from 9:00am - 5:30pm Instructor: Rick Goodwin This course explores spirituality built on the Word of God. Primary Church Documents are featured throughout as well as discussions that move from head to heart to hand. The goal is for all catechist to be able to articulate personal and spiritual formation in order to be effective in their ministry. M100 Catechetical Methods Saturdays, July 23 & 30 from 9:00am - 5:30pm Instructor: Pending This course is an overview of the principles of effective teaching of religion. Lesson planning, curriculum, classroom management and faith sharing will be covered throughout this course. Basic Certification Courses offered at other locations R210B Theological Formation This course provides a more complete and systematic study of Catholic teaching that flows from the Scriptures, Traditions, and Magisterium. Basic theological understanding of the Catholic faith will be discussed in areas such as Sacred Scripture, Christology, and Moral Theology among others. R210C Pastoral Formation This course provides and cultivates attitudes and skills that pertain to effective ministry. An awareness of the nature of catechesis and the catechetical process will be discussed. Please register through the Institute for Pastoral Ministry at www.rcbo.org/ipm or pick up an application at the Faith Formation Office. There is a fee of $40 per class. Scholarships available. Donation will go toward the Faith Formation Program. Register at FORMED.org Parishioners, enter code: KNHQW4 CATECHISTS NEEDED The Faith Formation Program is in need of Catechists. We invite you (parents, teachers, college students….) to consider being God's messenger to spread the Good News and open the children's hearts to the Lord. As a person of faith, you can share your own faith experiences. This can be your love of God, your gratitude for God's many gifts, and your personal friendship with Jesus. You could volunteer as a main teacher, assistant, office helper, or on special events. Classes are open on weekends and weekdays, from Grade 1 through Confirmation. Chöông trình Giaùo Lyù ñang raát caàn theâm moät soá Giaùo Lyù Vieân ñeå giaùo duïc ñöùc tin vaø rao giaûng Tin Möøng cuûa Chuùa cho caùc em hoïc sinh trong caùc lôùp Giaùo Lyù töø lôùp 1 ñeán lôùp Theâm Söùc. Quùy anh chò coù theå laøm giaûng vieân chính, phuï, giuùp vieäc vaên phoøng hoaëc nhöõng dòp ñaëc bieät. Important News: The Parish & Faith Formation EUCHARISTIC ADORATION Offices will be closed on Saturdays during the months of June & July. Please call the Parish Office and follow the prompts for any immediate needs. Adoration for June will be on Saturday, June 4, after the 8:00pm Mass until the 7:30am Mass on Sunday, June 5. The Ladies and Friends of the Knights of Columbus invite you to our Fashion Show and Luncheon, “Swing Into Summer” “Our Redeemer, ever present in the most Blessed Sacrament, extends His hands to everyone. He opens His heart and says, 'Come to Me, all of you.'" St. Raphael Kalinowski, O.C.D. Saturday, June 4 from 11:30am to 2:30pm. $25/ticket. Available at the Parish Office. EXTRAORDINARY MINISTER TO THE SICK The Extraordinary Ministers to the Sick are in dire need of ministers for the following parishioners who are homebound: In honor and observance of Memorial Day, the Parish & Faith 1. Palm Island: Communion Service Sunday at 10:15am. 2. Manor Care Nursing Home: Sunday at anytime. Formation Offices will be closed on Saturday, May 28 & Monday, May 30. Masses on Monday will be at 6:30 & 9:00am 3. Board and care single family homes: schedule suitable times. On Monday, May 30, our Nation will celebrate Time commitment is about two hours Memorial Day. It is a day to remember… twice a month. Please call Carol ♦ To remember that our nation is blessed by God and Souza at (714) 964-5417 or email entrusted with His bounty. Our existence & heritage [email protected]. are made by the sacrifices of many. ♦ To remember the true meaning of so many gravesites PEACE & JUSTICE MINISTRY marked with flags, flags of many sons and daughters Monday, May 23, is the last day to register to vote for who join the communion of saints. the June 7 Presidential Primary Election. Please visit ♦ To remember our inherited and inescapable responsi- OCVote.com to register to vote, update your file, find bilities to these fallen heroes, ensuring that this one your polling place, and sign-up to work at the polling Nation under God continues for those who follow us. sites on election day (receive a small stipend for your serAt our 9:00am Memorial Day Mass, all military mem- vice). bers and military members of our Allies are encouraged to attend, and if possible, to be in uniform or service atti- HIS HANDS SERVICE re, with personal decorations and campaign insignia ap- The earthquake retrofit for the Mission propriate for each Service and each Country representa- has been completed. As we prepare to tive of our parish. Reception to follow after Mass. re-open, we are again able to accept the Thank you for serving our Country, our Community, and donations you deposit in the bin. We our Church. We are blessed with your presence!!! are in need of clean, not stained, children’s clothing. Thank you. Mission Phone: (714) 968-2111 Monday - Thursday from 9:00 - 11:00am OFFERING for SUNDAY Sunday, May 15 Budget $26,808 $26,725 Thank you for your generosity! Your weekly support has been used to sustain the ministries and ongoing operating needs of our parish!!! MAY CROWNING Holy Spirit invites you to our May Crowning on Monday, May 23, at 7:00pm. Please come and join us as we celebrate the motherhood of Mary - Mother of Mothers. The May Crowning will begin with the Rosary, followed by the Crowning of Mary, and will close with Benediction. All children are encouraged to march in the procession, and First Holy Communion children are asked to wear their First Holy Communion clothes. Please bring flowers. Mary, cause of our joy, pray for us!!! Upcoming Parish Events 5/28 Eucharistic Procession 5/28-30 Parish & Faith Formation Offices closed for Memorial Day 6/4 Luncheon & Fashion Show 6/11 Deacon Nicolaus Thai Ordination at St. Columban Church, GG 6/12 Fr. Nicolaus Celebration at the 10:30am & 1:30pm Masses. 6/19 Father’s Day Our Lady of Guadalupe Society Meeting Mark your calendars! Come join us Wednesday, May 25, Room #5 in Doyle Hall. The rosary begins at 7:00pm, our meeting immediately follows. We invite you to participate and join us for fellowship! Invite a friend, all are welcome! Í Marquen sus calendarios! Acompáñennos el miércoles, 25 de mayo en el Salón #5 en Doyle Hall. El rosario empieza a las 7:00pm, y nuestra junta sigue inmediatamente. ÍLos invitamos a participar y a convivir con nosotros! ¡Invite a sus amistades, todos son bienvenidos! Church Clean-up Holy Spirit Priests and Staff wish to thank the men and women, especially Mr. Vu, Mr. Canh, the Legion of Mary and the Dominican Lay People, for their help to make our Church clean. Every Thursday after the 9:00am Mass, this wonderful crew comes in to clean-up the Lord’s House. We need more help! If you have time on Thursday after the 9:00am Mass, please come and join us. Call Roz Esh at (714)654-6810. SPANISH COMMUNITY Versículo Bíblico para memorizar: "Aún tengo muchas cosas que decirles...cuando venga el Espíritu de verdad, él los irá guiando hasta la verdad... Juan 16, 12-15 Oración Para Nuestras Familias "Te alabo y te doy gracias, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Concédeme la gracia, Señor, de obedecer tus mandamientos y adoptar tus promesas como fundamento de mi vida". (La Palabra Entre Nosotros Mayo 2016, p. 44) Oremos Por Los Afligidos Con Enfermedades... El tierno cuidado de Dios los envuelve, son amados y apoyados en oración... Alicia Armstrong, Anita Tovar, Myrna Lozano, Sally Lund, Oliva Adame, José Vega, Luis Adame, Ricardo Castañeda y Bryan Zapata. ¡Muchas Gracias! En nombre de La Sociedad de Nuestra Señora De Guadalupe y el Comité Hispano, quisiéramos expresar nuestro agradecimiento, por su asistencia y apoyo a la segunda Celebración Anual del Día de Las Madres, el 7 de mayo. Esperamos que hayan disfrutado del entretenimiento presentado por el Trío Los Salazar. Estamos muy agradecidos con las personas que contribuyeron los premios y donaciones, especialmente Lillian Diem Thai de First Star Galaxy Real Estate, Magnolia Flowers, Catholic Books & Gifts, Polish Me Pretty Nail Bar, Silky Sullivan's, Arlene Doan, Graciela Sullivan, DDS, y varias personas adicionales. Coro En Español: Nuestra Misa en español necesita más miembros en el coro. Todos están invitados a participar con este coro vibrante, que ensaya los miércoles a las 7:30pm de la tarde. También necesitamos personas que tocan instrumento musical (violinista y bass player = contrabajista) para tocar en la Misa. Favor de comunicarse con Carla al (714)963-1811 y marque la Ext. 124 y deje su información. La Coronación de La Virgen Holy Spirit les invita a La Coronación de La Virgin que será el lunes, 23 de mayo a las 7:00pm. Por favor vengan y acompáñennos a celebrar la maternidad de la Virgen María - Madre de las Madres. ¡Aparten la fecha! Procesión Solemne con El Santísimo Sacramento del Altar - Todos los parroquianos están invitados a participar en la procesión para dar testimonio público de nuestra fe, el sábado 28 de mayo, a las 4pm. Nos reuniremos a las 3:40pm en el área del césped. A las 5:00pm se celebrará La Misa de Velación. “Almuerzo y Desfile de Moda” Las Damas de Los Caballeros de Colón les invitan al a participar al “Almuerzo y Desfile de Moda” que se llevará a cabo el 4 de junio en Doyle Hall, de las 11:30am a las 2:30pm. Tendrán bonitos diseños de ropa, la oportunidad de ganar bellos regalos. Boletos estarán a la venta por $25.00 e incluye el almuerzo. Pueden comunicarse con Bev White para obtener sus boletos y más información al (714) 963 -9275. También pueden obtener sus boletos en la oficina parroquial. Estudio de la Biblia – Se les invita al estudio de la Biblia, para más información, llamen a Elena Chávez al (714) 369-2527. La Oficina de Ministerios Hispanos de Holy Spirit tiene su extensión telefónica ~ (714) 963-1811 y marcar la extensión 127. Favor de dejar un mensaje con su nombre, número de teléfono, pregunta o motivo de su llamada. Le llamaremos y le comunicaremos la respuesta.