Change in environmental permits required for remodeling

Change in environmental permits required for remodeling

DEPARTAMENTO DE
DERECHO AMBIENTAL
NEWSLETTER // MAYO 2009
Change in environmental
permits required for
remodeling electric
power plants.
Cambia autorización
ambiental requerida en
caso de remodelción de
usinas de generación de
electricidad.
Remodeling electric power plants requires Special
Environmental Permit
La remodelación de usinas de generación de
electricidad requerirá Autorización Ambiental
Especial
T
his past April 28 the Official Gazette published
Decree 178/009, which entered into force on the
same date and changed the environmental regime applicable to date for remodeling electric power plants.
E
l pasado 28 de abril se publicó en el Diario Oficial y entró en vigencia el Decreto 178/009 que
cambió el régimen de autorizaciones ambientales
aplicables a remodelaciones de usinas de generación de electricidad.
Until this new decree was issued, these enterprises
required a Prior Environmental Permit under the “Environmental Permits and Environmental Impact Assessment Regulations” (Decree 349/005). Now, electric power plants to be remodeled require a Special
Environmental Permit (and not a Prior Environmental
Permit) when:
Hasta el nuevo decreto este tipo de emprendimientos requería Autorización Ambiental Previa según el
“Reglamento de Evaluación de Impacto Ambiental
y Autorizaciones Ambientales” (Decreto 349/005).
Ahora, requerirán Autorización Ambiental Especial
– y no Autorización Ambiental Previa- las usinas
de generación de electricidad que se remodelaran,
cuando:
(i) there is an increase in generation capacity or a
change in the primary source used, and;
(ii) if due to the foregoing characteristics or to those
resulting from remodeling they generate more than
10 Megawatts.
(i) ello implique un aumento en la capacidad de generación o el cambio de la fuente primaria utilizada,
y;
Remodeling can start even before the Special Environmental Permit is issued, insofar the Project has been
notified to the National Environmental Office 30 days
before the remodeling starts.
(ii) siempre que por sus características anteriores o
por las resultantes de la remodelación tengan una
generación de 10 Megavatios.
Esta remodelación podrá ser iniciada, aún sin la Autorización Ambiental Especial expedida, siempre
que el proyecto haya sido comunicado a la Dirección Nacional de Medio Ambiente con 30 días de
anticipación del comienzo de la remodelación.
URUGUAY
w
w
|
w .
CONTACTOS:
Julio Iribarne
Julián Ruiz
[email protected]
[email protected]
PARAGUAY
|
BOLIVIA
|
f e r
r
e r
.
e
ECUADOR
c
o m