APRIL 20, 2014 Resurrexit Sicut Dixit, Alleluia! This latin phrase we

APRIL 20, 2014 Resurrexit Sicut Dixit, Alleluia! This latin phrase we

EASTER SUNDAY OF THE R ESURRECTIOIN OF THE L ORD
APRIL 20, 20 14
Resurrexit Sicut Dixit, Alleluia! This latin phrase we
proclaim during the Easter season in the Marian hymn,
Regina Coeli (which means Queen of Heaven).
These words are those of the angel at the tomb in Matthew
28:6: he has risen, as he said.
As he said.
Those three words encapsulate the meaning of the hope of
Easter. We cling to God's promises. All throughout the
scriptures God speaks his promises that all the suffering
and slavery of sin that we suffer will come to an end. He
speaks this message in a final way through his son, Jesus.
Jesus often spoke of what was to happen to him: The Son
of Man must suffer many things and be rejected by the
elders and chief priests and scribes, and be killed and be
raised up on the third day (Luke 9:22).
This was a tough message to swallow for many of his
disciples. Even Peter, the Rock of the Church, initially
rejected it.
They resisted because they failed to listen to what he
said. They became so focused on the darkness of the cross
that they did not catch the last words: and be raised up on
the third day.
Perhaps to teach the disciples, or to give honor to the
power of the Lord's words and promises, the angel said the
words: as he said.
Jesus has not stopped speaking. Every day and every years
during Easter we remember that he said he would be raised
and he was. Therefore, we can hear what he is saying now.
He says through the Church, in the scriptures, in the
Eucharist, in our good works, "I am risen! I am
alive! And you will be too if you endure the cross with
me! I have promised it and I will do it!"
If we follow his words in our lives then we will also suffer,
and die, and be raised up on the third day...as he said.
¡Resurrexit Sicut Dixit, Aleluya! Esta frase del latín que
proclamamos durante la temporada de Pascua en el himno
mariano, Regina Coeli (que significa Reina del Cielo).
Estas palabras son las del ángel en la tumba en Mateo
28:6: pues ha resucitado, como él dijo.
Como él dijo.
Esas tres palabras encapsulan el significado de esperanza
en la Pascua. Nos aferramos a las promesas de Dios. A lo
largo de las escrituras Dios habla de sus promesas que todo
pecado del sufrimiento y esclavitud del cual padecemos
llegará a su fin. Habla este mensaje en una forma final a
través de su hijo, Jesús.
Jesús a menudo hablaba de lo que le iba a pasar a él: “El
Hijo del hombre debe sufrir mucho, y ser rechazado por
los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, ser
matado y resucitar al tercer día.” (Lucas 9:22).
Este fue un mensaje difícil de tragar para muchos de sus
discípulos. Incluso Pedro, la Roca de la Iglesia, lo rechazó
inicialmente.
Se resistieron porque fallaron al escuchar lo que el dijo. Se
centraron en la oscuridad de la cruz que no pescaron las
últimas palabras: y se levantará al tercer día.
Tal vez para enseñar a los discípulos, o para dar honor al
poder de las palabras y las promesas del Señor, el ángel le
dijo las palabras: como el dijo.
Jesús no ha dejado de hablar. Cada día y todos los año
durante la Pascua recordamos que él dijo que seria elevado
y así fue. Por lo tanto, podemos escuchar lo que está
diciendo ahora . Él dice que a través de la Iglesia, en las
Escrituras, en la Eucaristía, en nuestras buenas obras," he
resucitado ! Estoy vivo! Y usted también lo estará si usted
aguanta la cruz conmigo, yo he prometido y lo haré ! "
Si seguimos sus palabras en nuestras vidas, entonces
también vamos a sufrir y morir, y resucitar al tercer
día...como dijo.
Fr. Christopher Plant, Pastor
www.conversingclergy.com
Padre Christopher Plant, Párroco
www.conversingclergy.com
EASTER SUNDAY
OF THE
RESURRECTION
The Healing of
Families
Book Study
Presented by
Fr. Christopher Plant
May 13-16
7:00 pm-Church
You won’t want to miss this life-changing
opportunity! Learn to distinguish between the true
Cross of Christ, that we have to carry for our
salvation, and the false Cross, which oppresses
God’s children. Individuals, couples and their
families will benefit from it.
The problems ahead of us are never as great as the
“POWER” behind us! God’s powerful arms that
support us in our trials are the same arms that
embrace us in those trials, with loving compassion.
And this supportive, loving power is most
dramatically expressed in healing!
Come join us and learn the tools to spiritually heal
our families now.
Contact: Carmen Garcia at
713-530-9095,
Beth O’Neal 832-971-5186.
Book Cost: $20 with
complimentary prayer book.
OF THE
LORD
Weekdays:
8:30 am Tuesday – Friday
Spanish:
6:30 pm Wednesday & Friday
In Honor of Our
Blessed Virgin Mary
1st Saturday: 8:30 am
Vigil (Saturday):
5:30 pm
7:30 pm (Spanish)
Sunday:
7:30 am ● 11:00 am
Spanish:
9:00 am ● 12:30 pm
EUCHARISTIC ADORATION
A DORACION AL S ANTISIMO
Every Wednesday:
9:00 am - 5:00 pm
CONFESSIONS
Wednesday’s:
7pm - 8pm
Saturday’s
4:30 pm -5:15 pm
6:30 pm -7:15 pm
ROSARY
Monday’s: 6:00 pm
Friday’s: 6:00 pm (Spanish)
rcchouston.org
915 Zoe St, 77020
713-675-5333 ● Fax 713-673-3605
Parish Office Hours:
Tue.-Fri. 8:00 am - 4:30 pm
Evangelization & Catechesis Office
Gloria Hewitt: 713-675-0350
Misión La Divina Providencia
7913 Munn St. Houston, 77029
713-360-7173
Misa dominical en español:
9:00 am y 2:00 pm
DOMINGO
DE
PASCUA
M ASS I NTENTIONS ♦ I NTENCIONES
DE
DE
LA R ESURRECIÓN
M ISA
Saturday,
April 19:
8:30pm Easter Vigil Mass
Sunday,
April 20:
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord
7:30 am
† Cipriano y Guadalupe Alvarez
Tereasa Jabor
9:00 am
† Azael Abrego,
† Darlene Gonzales & Geneva Malone
11:00 am † David Vasquez, Sr.
† Jesse & Dolores Gonzales
12:30 pm † Jose Antonio Gomez,
† Marcelina Medellin
Monday,
April 21: No Mass on Monday’s
Tuesday,
April 22:
8:30 am
Jeff Reyes
Wednesday,
April 23:
8:30 am
† Sergio D. Garcia
6:30 pm
† Fidel Balderas
Thursday,
April 24:
8:30am
† Maxive Verzele, † Jose Francisco Arana
Friday,
April 25:
8:30am
† Adolfito Arana
† Beatrice Blanco
† - Deceased
PRAYERS FOR THE SICK / ORACIONES POR LOS ENFERMOS
Lenora Rivera, Evaristo Guerrero, Dolores
Llama, Janet Crnkovic, Julie Alvarez, Albert
Alvarez, Daria Hernandez, Carlos Rodriguez,
Olivia Rodriguez, Celia Mercado,
Gloria Torres, Michael Mendrano,
Modesta Fonseca, and Raymond Galaviz.
Names will be posted for two consecutive weeks. If you would like to
continue please contact the office.
R ECENTLY D ECEASED/ R ECIEN F ALLECIDOS
Max Savala, Juan Garcia Perez,
Richard Buentello, and Mary Rodriguez
Weekly Needed / Por Semana Necesitamos: $12,315
April-Week 2
Actual
Budget
Variance (+ or -)
Presupuesto
THIS WEEK AT RESURRECTION
Monday, April 21:
5:30pm Divine Mercy Novena ………….………………Church
6:00pm Rosary.………....………………………...……..Church
Tuesday, April 22:
7:30am C.C..……….………………………………..….Rectory
5:30pm Divine Mercy Novena…………..………………Church
6:00pm Bazaar Committee Meeting………………….…Rectory
6:30pm Youth Group (Adore Ministries)…………………GYM
6:30pm Pastoral Council………………………..….Admin Bldg
6:45pm Choir Practice….………………….…………….Church
8:00pm A.A…...………………….……………………..Rectory
Wednesday, April 23:
9:30am Legion of Mary…….……………………..……Rectory
5:30pm Divine Mercy Novena………….………………Church
7:00pm Legión de María………..……………………....Rectory
7:00 pm Grupo de Oración……………….……………...Church
7:00pm Word on Fire.………………..…………….Admin Bldg
Thursday, April 24:
5:30pm Divine Mercy Novena…………..………………Church
7:00pm A.A..….....……………………………………...Rectory
7:00pm Seguimiento Grupo de Oración...…….…...Admin Bldg
7:00pm Bazaar Meeting ……..………………….……...GYM
Friday, April 25:
5:30pm Divine Mercy Novena…………..………………Church
6:00pm Rosario………………………………………….Church
6:00pm Girl Scouts………Overnight at the Children’s Museum
Saturday, April 26:
8:30am Sacramental Prep & CCE.. Church/School/ Admin Bldg
10am-2pm Garage Sale…………………………………...GYM
11-2pm Lotería Mexicana…………….…………………...GYM
11:00am Baptism………………………………………...Church
1:00pm Baptism (Spanish)……………………………....Church
3:00pm XV Añera……………………………………….Church
5:00pm Divine Mercy Novena…………..………………Church
Sunday, April 27: Stewardship Sunday
After All AM Masses Breakfast by Home & School……..GYM
8:30am Sacramental Prep & CCE…………School/ Admin Bldg
2:00pm Cub Scouts meeting .……………………………..GYM
3:30pm Divine Mercy Novena & Chaplet………………Church
No Breakfast on Sunday, April 20!
All are invited for BREAKFAST after All AM
Masses in the GYM, on Sunday, April 27,
hosted by the Home & School.
O F F E R T O R Y C O L L E C T I ON R E P O R T F I S C A L 2 0 1 3 - 2 0 1 4
Actual
SEÑOR
SUNDAY BREAKFAST ~ DESAYUNOS LOS DOMINGOS
Prince of Peace Church
2014 International Festival
April 26, 2014
Abril-Semana 2
DEL
Diferencia (+ o -)
Total
$12,019
$12,315
- $297
For 41 Weeks Ending / 40 Semanas Terminando: 4/13/2014
Year-to-Date
Actual
Budget
Variance (+ or -)
Hasta la Fecha
Actual
Presupuesto
Diferencia (+ o -)
Total
$395,639
$504,915
-$109,276
Black Box Collection / Colecta de la Caja Negra:
Baptismal Font~Fuente Bautismal: $1,566.
No habrá desayuno el domingo, 20 de abril!
Se les invita a DESAYUNAR después de las Misas de la mañana el domingo, 27 de abril . Organizado por el Home & School
de la Escuela.
RESURRECTION & DIVINA DSF SUMMARY REPORT—2014
Parish Goal
$28,300
Total Amount Paid
$11,528
Amount Remaining
- $17,298
Pledges Remaining
- $11,002
EASTER SUNDAY
OF THE
RESURRECTION
Sã›óƒÙ—Ý«®Ö Sçėƒù
AÖÙ®½ 27, 2014
(In front of the church - After every mass)
OF THE
LORD
1ST SATURDAY OF THE MONTH, MASS AT 8:30 AM
Every first Saturday of the month, there is a
Mass celebration in honor of our Blessed Virgin
Mary at 8:30 am. Cada primer sábado del mes
se celebra la Misa en honor a nuestra
Santísima Virgen María, a las 8:30 am.
Y en especial se les invita a los que tengan un oratorio en
su hogar.
DIVINE MERCY NOVENA & CHAPLET
NOVENARIO Y CORONILLA DE LA DIVINA MISERICORDIA
Come and become part of ministry!
FERIA DE MINISTERIO
27 DE ABRIL, 2014
(Después de todas las Misas - Enfrente de la Iglesia)
Divine Mercy Novena & Chaplet from:
April 18-28.
Begins on Good Friday, April 18: 3:30pm
Day 2 ~ April 19 at 3:30pm (Sat)
Day 3 ~ April 20: 3:30 pm (Sun)
Day 4-8 ~ 21-25: 5:30pm (M-F)
Day 9, ~ April 26: 5:00pm (Sat)
Chaplet of Divine Mercy: April 27: 3:30pm (Sun)
Comenzaremos el Novenario y La Coronilla de la Divina
Misericordia el Viernes Santo, abril 18 a las 3:30pm. Vea
los horarios arriba. Todos están invitados!
EASTER FLOWER DONATIONS
DONACIONES PARA FLORES DE PASCUAL
Attention All Parishioners!
Monetary donations are needed for flowers for the
Easter season. If you can help please contact Mrs.
Torres at 713-957-2227 or you may leave the
donation at the office. Thank you!
There will a BAZAAR MEETING on Thursday,
April 24, at 7:00 pm in the GYM.
The Catholic Home Missions
Appeal will take place next
week. One way that this Appeal
works to support mission dioceses here at home is by supporting
seminarian formation in poor
dioceses. The blessing of seminarians places a financial burden on these dioceses, which educate each seminarian at a cost of $35,000–$40,000 per year.
Your support is needed for these young men, so that they can
return to serve their parishes. Please strengthen the Church at
home by making a generous gift to next week’s Appeal.
¡Atención a todos los feligreses!
Estamos recaudando fondos para las flores de pascua. Si usted
puede ayudar por favor comuníquese con la Sra. Torres al 713957-2227 o puede dejar su donación en la oficina parroquial.
¡Gracias!
FR. BLAS PORTRAIT/RETRATO DEL PADRE BLAS
Fr. Blas portrait was mistakenly taken on the day
his books were given away in the GYM. Please
return his portrait to the parish office. Thank you.
El retrato del Padre Blas que estuvo expuesto el
día que se estaban regalando sus libros se ha
extraviado. Creemos que alguien se lo pudo haber llevado por
equivocación ese día. Si usted tiene el retrato del Padre Blas,
por favor regréselo a la oficina. Gracias.
DOMINGO
DE
PASCUA
DE
GARAGE SALE
Spring Fling
Looking for a way to get rid of clutter?
YARD SALE
Resurrection Church—GYM
Saturday, May 3, 2014
8:00 am-3:00 pm
915 Zoe St. @ Market St. Houston, TX 77020
LA R ESURRECIÓN
DEL
SEÑOR
A D O R A T I ON OF T HE B L E S S E D S A C R A M E N T
Adoration of the Blessed Sacrament every
Wednesday in the church from 9am –5pm.
Adoración al Santísimo todos los miércoles de
9am—5pm en la Iglesia.
BAPTISM REGISRATION PROCESS & UPCOMING CLASS
Donations Accepted
Re-sale items only
All Proceeds will
benefit Bazaar expenses
Contact: Lupe Alvarado
832-687-6136.
Sacramental Prep & CCE
No sacramental prep or CCE classes the weekend of
April 19/20th.
No habrá clases de catecismo el 19 y 20 de abril.
Legion of Mary / Legión de María
Legion of Mary meets every Wednesday after 8:30 am
Mass, in the rectory conference room.
La Legión de María en español se reúne todos los miércoles a las 7:00 pm en el cuarto de conferencias en la rectoría. Para más información: María Martínez 713-6720933.
Alcoholics Anonymous (A.A.)
Meets weekly on Tuesday’s and Thursday’s in
the rectory conference room. Tuesdays at 8pm
and Thursday at 7pm. 713-703-8360.
G RUPO DE O RACION
El grupo de oración se reúne todos los miércoles después
del Vía Crucis a las de 7:30 pm en la iglesia.
C UB SCOUTS P ACK & G IRL SCOUTS
Cub Scouts:April 20th – Easter Break
April 27th - Meeting in the Gym
Girl Scouts: April 18th – Disney on Ice
April 25th - Overnight at the Children’s Museum
April 27th - Buffalo Soldiers Museum Day
Baptism Registration Process:
Before the baptism, parent’s and godparent’s must take
pre-baptism classes and register the child for the baptism
in person at the office. Please bring the baby’s original
birth certificate.
Next Baptism Class: Wednesday, May 14 & 29, 7:00pm.
Both classes are required.
Godparent: Must be practicing Catholics, over the age
of 17. Must be baptized Catholic, completed the sacrament of Eucharist and Confirmation. If married, must be
thru the Catholic Church. The two godparents do not
have to be married to one another.
Scheduling the baptism date:
Once you have taken the classes, and turned in all required paperwork a date may be schedule for the baptism.
Questions: Amelia Reyes at 713-675-5333 or e-mail at
[email protected]
Resurrection Home & School Garage Sale!
It’s time to Spring Clean! Home & School is hosting 2
garage sales this month! Bring us any of your unused or
gently used items. Bring your items to the front office.
Help us raise money to fund our Teacher Appreciation
Week as well as our Year End Carnival for the students!
Garage Sale
Saturday, April 26: 10am-2pm
Sunday, April 27: 8am-2pm
Mexican Lottery
Saturday, April 26 from 12-2pm
Lotería Mexicana,
sábado, abril 26, 12-2pm
Volunteers contact [email protected] or call front
office to sign up to help work. Get your service hours!