EL OBITUARIO DE LOS ABADES DE MONTEARAGON

EL OBITUARIO DE LOS ABADES DE MONTEARAGON

EL OBITUARIO DE LOS ABADES
DE MONTEARAGON
Por ANTONIO DURAN GUDIOL
A don José Antonio Martínez Bara,
con agradecimiento y afec;:to.
r
E
N el Archivo Histórico Nacional de Madrid se guarda con la
signatura "Códices 92 B" una hoja de pergamino de 278 x 198 mm.,
que contiene en el recto y en el verso el obituario de veintiún
abades del monasterio de Montearagón. Se trata de noticias breves,
de dos a cinco líneas, que dan cuenta de las fechas de defunción de
cada uno de los abades.
Un roto, que afecta la mitad superior del folio, impide el conocimiento de las últimas palabras de cada línea del recto y de las primeras del verso. En la transcripción que ofrecemos, se intenta rellenar los huecos debidos a la rotura a base de los datos aportados por
el P. Ramón de Huesca, Teatro histórico de las iglesias del reyno
de Aragón, vol VII, Pamplona, 1797, págs. 378 y siguientes, y del conocimiento directo de la documentación de monasterio, que se conserva en el citado Archivo Histórico.
Son de una misma mano las noticias referentes a los diecinueve
primeros abades, el último de los cuales es el infante Juan de Aragón, que administró el aba diado desde 1464 a 1473. Por consiguien-
186
ANTONIO DURÁN GUDIOL
te, hay que fechar el obituario dentro de esta decena de años. Una
mano posterior añadió los nombres de los abades Juan de Revolledo
(1473-1490) y Alfonso de Aragón (1492-1520).
En un documento fechado en junio de 1211, conservado en el
Archivo Histórico Nacional, se lee que Martina de Laguars donó a
Montearagón una casa en el callejón de San Salvador de Zaragoza,
"para que los canónigos orasen por su alma, y su aniversario fuera
inscrito en la Regula Defunctorum" . Era ésta el Libro Necrológico
que en las catedrales y monasterios medievales se leía dentro del
canto de la hora Prima, después de la lectura del Martirologio, para
recordar los sufragios de cada día. El obituario de Montearagón
parece ser copia de las memorias de los abades montearagoneses
contenidas en el necrologio, actualmente perdido.
En la transcripción que ofrecemos se imprimen en letra redonda
las palabras conservadas en el manuscrito yen cursiva las que han
desaparecido a causa de la rotura. Cuando no ha sido posible la reconstrucción de éstas, se pondrán puntos suspensivos. A pie de página, los datos más sobresalientes de cada abad.
Ocupa el recto del obituario la mención de los once primeros
abades, desde la línea 1 a la 36; y el verso, la de los diez restantes,
desde la línea 37 a la 63.
Isti qui inseruntur sunt abbates Monasterii / Montisara- 1
gone Oscensis diocesis in quo sunt / canonici regulares ordinis 3
sancti AugustinL
[1] Primus fuit abbas Eximinus et obiit Era Ma ca La v¡a
/ XIIIIo kalendas madiL
5
[2] Item obiit Fortunius abbas Montisaragone Era Ma CC a
v¡a in / capitulo jacet XO kalendas octobris in capitulo
7
[3] Item obiit Berengarius Narbonensis episcopus Era
Ma Cea La mense / augusti et fuerat ante abbas Montisaragone
9
1. JIMENO (1096-1118).
Originario de la población serrablesa de Ipiés. Abad de Fanlo desde 1071, fue
también abad de Loarre, San Jenaro y Siresa. Abad fundador de Montearagón. Murió
el 14 de abril de 1118.
2. FORTUÑo (1119-1168).
Según un documento montearagonés, en 1166 llevaba 49 años en el abadiado. Falleció el 22 de septiembre de 1168 y fue enterrado en la sala capitular de Montearagón.
3. BERENGUER (1170-1204).
Hijo natural del conde príncipe Ramón Berenguer IV. Fue electo obispo de Tarazona en 1170, pero no tomó posesión y prefirió la abadía de Montearagón, que trató de
retener en sus sucesivos nombramientos. Fue obispo de Lérida de 1176 a 1191 y arzobispo de Narbona de 1191 a 1212. El papa Inocencio III le privó de la abadía montearagonesa. Murió en julio o agosto de 1212.
EL OBITUARIO DE LOS ABADES DE MONTEARAGÓN
187
[4] Item obiit Ferrandus rector Montisaragone Era Ma CCa
LXXXa v¡a / kalendas julii. In ecclesia jacet
11
[5]
ltem obiit Sancius de Orradre abbas Montisaragone
Era Ma CCa / xca Vla VIo idus juliL In capitulo jacet
13
[6]
Item abiit Johannes Garsie de Oriz abbas Montisaragane Era Ma CCC a / XXIIa IIIlo ka len das septembris.
15
[7] Item obiit Eximinus Petri de Gorrea abbas Montisara".
gane Era Ma CCC a / XLIIIla VIO idus augusti. In ecclesia 17
jacet. Et iste obtinuit / mitram et quedam alia pontificalia
a sumo pantifice domno / Clemente quinto
19
[8] ltem post prefatam mortem Eximini Petri lIra die fuit
abbas factus Petrus / Lupi de Luna et rexit XI annos abbaciam 21
et fuit assumptus ad episcopatum / Cesarauguste et postea fuit
factus archiepiscopus de novo per papam / Johanem XXIlm. 23
......
4. INFANTE FERNANDO DE MAGÓN (1205-1248).
Hijo de Alfonso n y Sancha de Castilla. Hermano de Pedro n. Fue ofrecido por
su madre al monasterio de Poblet en 1201. El P. Huesca dice que en 1204 los canónigos montearagoneses habían elegido abad a Frontancio, prior de Santa Cristina de
Somport, que no figura en el obituario. En 1205 era ya abad de Monteagarón el infante
Fernando. Este, muerto su hermano Pedro n, pretendió ser rey de Aragón y se opuso a
Jaime 1, su sobrino. A partir de 1214 dejó de titularse abad y de hecho se secularizó,
pero reteniendo la abadía, aunque con el título ficticio de servus, minister y rector.
Murió elIde Julio de 1248. Acerca de su enterramiento el P. Huesca precisa que
fue en la cripta del monasterio y que su sepulcro era "de piedra, elevado y con figura
de D. Fernando con hábito abacial".
5. SANCHO DE ORRADRE (1252-1258) .
A la muerte del infante Fernando, la Santa Sede nombró procurador de Montearagón a Guillermo, prior de Cornellá de Conflent. A fines de 1251, los canónigos eligieron abad a Sancho de Orradre, prior de Santa Cristina de Somport, elección que confirmó el papa Inocencio IV en febrero de 1262. Murió ellO julio 1258.
6. JUAN GARCÉS DE ORIZ (1258-1284).
El papa Alejandro IV no aprobó la elección del infante Sancho, hijo de Jaime 1,
hecha por los canónigos y nombró a Juan Garcés de Oriz, canónigo de Pamplona. Murió el 9 agosto 1284. Fue sepultado en la cripta.
7. JL\IENO PÉREZ DE GURREA (1284-1306).
Elegido por los canónigos el 30 agosto 1284. Era conónigo de Montearagón y prior
de Gurrea. Obtuvo del papa Clemente V facultad para usar mitra y otros atributos episcopales. Murió el 8 agosto 1306.
8. PEDRO LÓPEZ DE LUNA (1306-1317).
Era canónigo regular de la Seo de Zaragoza. Cortesano del papa Clemente V.
Aceptó su elección por los canónigos el 15 octubre 1306. Obispo y luego arzobispo de
Zaragoza desde 1317. Murió el 22 de febrero 1345.
--188
ANTONIO DURÁN GUDIOL
[9] Et post prelibatum Petrum Lupi fuit factus administrator Montisaragone / propter defectum etatis in fans Johan- 25
nes filius regis Aragonie era Ma ccca La va die / sabbati Vnlo
kalendas aprilis per papam Johannem xxnm. Et postea fuit
factus / archiepiscopus Tholetanus et postea patriarcha Ale- 27
xandrinus et cum patriarchatu / tenebat archiepiscopatum
Terracone et prioratum Sancte Marie de Montserrat.
[10] Item post prefatum patriarcham Alexandrinum fuit 29
factus abbas Montisaragone / dominus Raymundus de Avinione
et rexit abbatiam per VI annos. Deinde fuit / factus apiscopus 31
Illerdensis. Deinde fuit vocatus ad cardinalatum. Jocet in Avinione / in ecclesia fratrum predicatorum in proprio sepulcro
in quadam capella.
[11] Item post predictum dominum Raymundum fuit
factus abbas domnus Bernardus de la Avellana. / Vixit in abbaciatu per nn annos parum plus vel minus. Obiit lIIlO idus
octobris / Era Ma CCC a Lxva anno a Nativitate Domini
MO CCCo xxvn o. Jacet in capitulo / Montisaragone.
[12] Item post plelibatum dominum Bernardum de la
Avellyana fuit factus abbas dominus / Eximinus Lupi de Gurrea et rexit abbaciam per fere XXVI annos. Obiit nn o / ... ...
Era Ma CCC a XC a prima anno a Nativitate Domini MO CCCO
LO nlo. Jacet in / capitulo Montisaragone.
9.
INFANTE
JUAN DE ARAGÓN
33
35
37
39
(1317-1320).
Hijo de Jaime 11 de Aragón y de la reina Blanca. Por ser de poca edad, fue nombrado administrador, y no abad, de Montearagón por el papa Juan XXII el 25 marzo
1317. Fue arzobispo de Toledo desde noviembre de 1319. Luego patriarca de Alejandro y administrador del arzobispado de Tan'agona desde 1328. Murió ellO agosto 1334.
10.
RAMÓN DE AVIÑON
(1320-1324).
Seguramente clérigo de la corte papal. Nombrado por el papa Juan XXII abad de
Montearagón en 1320. Obispo de Lérida desde noviembre de 1324, con residencia en
Aviñón, donde murió el 12 agosto 1327, siendo cardenal. Según el obituario, fue enterrado en la iglesia de los dominicos de esta ciudad francesa.
11. BERNARLO DE LA AVELLANA (1324-1327).
Es posible que fuera canónigo de Montearagón. Parece que fue elegido en 1324.
Murió el 1 octubre 1327. Enterrado en la sala capitular.
12. JIMENO LÓPEZ DE GURREA (1327-1353).
Canónigo de Montearagón y prior de Bolea. Elegido abad el 15 octubre 1327. Murió en 1353. La rotura del obituario no permite conocer el día ni el mes. Enterrado en
la sala capitular.
EL OBITUARIO DE LOS ABADES DE MONTEARAGÓN
[13] Item post dictum dominum Eximinum suseepit regendam predietam abbaciam dominus / Petrus Lupi de Gurrea
eius nepos et rexit eadem annis VI. Obiit xo / kalendas navem
bris Era Ma CCCa XC VII.
[14] Item post dictum dominum Petrum Lupi de Gurrea
fuit eleetus in abbatem dominus / Raymundus de Sellyano.
[15] Item post dictum Raymundum de Sellayano sueeessit dominus Macianus Alaman- / di archidiachonus Belchitensis
dioeesis Cesaraugustane.
[16] Item post eum successit dominus Johannes Martini
de MorieUyo olim prior / ecclesie Sancte Marie civitatis supradicte Cesarauguste quo sic exeunte divina gratia inspirante
/ dominus papa creavit eum cw'dinalem sanete Romane eeclesie
Saneti Laurentii et reetorem dicti abbaciatus / Montisaragone.
Mortuus fuit Rome.
[17] Item post eum successit in abbaeiatu dominus
Sancius de Moriellyo nepos ipsius / Johannis Martini de MorieUyo et mortuus fuit in loco de Tierz in palacio.
[18] Item post eum successit in abbaeiatu dominus Karolus de Urries qui fuit / factus per papam Eugenium non obstante qadam postulatione facta per canonicos ipsius / monasterii de Frederieo de Urries eius consagui Obiit.
189
41
43
45
47
49
53
55
13. PEDRO LÓPEZ DE GURREA (1353-1359)
Sobrino del anterior abad. Sólo se sabe que fue elegido el mismo año de la muerte
de su tío. Murió el 3 octubre 1359.
14. RAMÓN DE SELLAN (1359-1391).
Natural de Huesca. Fue elegido en 1359 y se supone que murió en 139l.
15. MAFIANO DE ALAMAN (1391-1395).
Canónigo de la seo de Zaragoza y arcediano de Belchite. Elegido en 1391. Se supone que murió en 1395.
16. JUAN MARTÍNEZ DE MURILLO (1395-1420) .
Canónigo y prior del Pilar de Zaragoza. Jurista. Elegido en 1395. En 1408 el papa
Benedicto XIII lo nombró cardenal con el título de San Lorenzo in Dámaso y gobernador
y administrador perpetuo de la abadía de Montearagón. Construyó la capilla de San
Lorenzo en el claustro de este monasterio. Muria en Roma el 8 octubre 1420.
17. SANCHO DE MURILLO (1420-1445).
Sobrino del anterior. Prior de la catedral de Roda. Fue elegido abad en 1420.
Murió en 1445 en el palacio de los abades en Tierz.
18. CARLOS DE URRIES (1445-1462).
Lanuza afirma que fue creado cardenal. Murió en Roma en 1462. No figura en
el obituario Pedro de Santángel, nombrado abad de Montearagón por el papa
Pío II el 5 mayo 1464. Al querer el rey Juan II la abadía para su hijo Juan de Aragón, el abad Santángel fue nombrado obispo de Mallorca, sede que gobernó de 1465 a
1466, y resignó la abadía en manos del papa. Murió el 22 noviembre de 1466. Quizá
pueda explicarse su no inclusión en el obituario por su posible ascendencia judía.
190
ANTONIO DURÁN GUDIOL
[19] Item post prelibatum Karolum de Urries fuit fae- 57
tus administrator abbacie / Montisaragone infans Johannes
Aragone filius regis Aragonie.
[20] Item post obitum illustrissimi Joannis de Aragon 59
/ sueeessit nobilis Johannes de Revolhedo.
[21] Item post obitum do mini Johannis de Revolhedo 61
/ sueeessit illustrissimus dominus Alfonsus d' Aragon /filius
ineliti regis dompni Ferninandi d' Aragon.
62
19. INFANTE JUAN DE ARACÓN (1464-1473).
Nombrado por el papa Pío II el 5 mayo 1464. Hijo natural del rey Juan 11. En
1473 permutó la abadía por la encomienda mayor de Alcañiz con Juan de Revolledo.
20. JUAN DE REVOLLEDO (1473-1490).
Comendador mayor de Alcañiz. Abad de Montearagón por permuta con el infante
Juan de Aragón. Murió en el convento de San Francisco de Zaragoza.
21. INFANTE ALFONSO DE ARACÓN (1492-1520).
Hijo natural del rey Fernando el Católico. Fue nombrado arzobispo de Zaragoza
en 1478. El 26 noviembre 1492 el papa le nombró administrador de los monasterios de
Montearagón y San Victorián. Construyó el retablo mayor de Montearagón, actualmente en el Museo Diocesano de Huesca. Murió el 24 febrero 1520.