Cross-Language Thesaurus Part VI 172
Transcripción
Cross-Language Thesaurus Part VI 172
APPENDIX D. MULTILINGUAL APROACH Table D.6: Cross-Language Thesaurus Part VI Hierarchical type Level Associative relations English Spanish Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Introduction Introducción Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Information Technology, Corporate Strategy, and Competitive Advantage Tecnología de la información, estrategia empresarial y ventaja competitiva Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Business and Industry Transformation Transformación de la industria y de los negocios Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Aggregators: Traveling the Internet "Fast Lane" Agregadores: viajando por Internet en el "carril rápido" Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Basic Communications Tecnología y conceptos Technology and Concepts básicos de comunicación Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Local Area Networks Redes de área local Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Wide Area Networks Redes de área extensa (redes de paquetes) Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Network Protocols Protocolos de red (ISO OSI) Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Emerging Technologies I Tecnologías emergentes I Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Emerging Technologies II Tecnologías emergentes II Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Technical Case Study MIT’s Network Configuration Estudio de caso técnico Configuración de la red del MIT Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Distributed Homogeneous Databases Bases de datos distribuidas homogéneas Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Distributed Heterogeneous Databases Bases de datos distribuidas heterogéneas Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym View Integration Among Vista de la integración entre Databases bases de datos Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Web as a Database La Web como una base de datos Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Semantic Integration Integración semántica (proyecto COIN) Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Component Architecture (CORBA) and Web Services Arquitectura de componentes (CORBA) y servicios Web Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Loosely-coupled Organizations Organizaciones débilmente acopladas Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Markets and Hierarchies: Organizational Coupling Mercados y jerarquías: acoplamiento organizativo Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Development of Standards Desarrollo de estándares Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Introduction to Ecology Introducción a la ecología Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Carbon and Energy Transformations Transformaciones del carbono y de la energía Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Primary Productivity Productividad primaria Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Primary Productivity in Productividad en sistemas Aquatic Systems acuáticos Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Limiting Nutrients and Redfield Ratio Nutrientes limitantes y ratio de Redfield Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Secondary Productivity Productividad secundaria Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Cod El bacalao Lecture subsubsubclass Cross-Language Synonym Introduction to Biogeochemical Cycles Introducción a los ciclos biogeoquímicos 172