Familias fracturadas y reunificadas

Aislinn Derbez,
Final de garra
historia de amor y vino
La enigmática variedad de uva
Carmenere es el pretexto del
filme “Tierra de Sangre”, donde
actúa la actriz mexicana.
VEA PÁGINA A4.
Liga Mx: la “Gran Final”
entre Tigres y Águilas
requiere de espectáculo.
VEA PÁGINA A6.
Cortesía.
SALUD
California
al frente del
Obamacare
Agencia El Universal.
Familias fracturadas
y reunificadas
Deborah Schoch y Lauren M. Whaley
CHCF Center for Health Reporting
D
r. Héctor Flores se maravilla ante el impacto
de la reforma de salud en su práctica familiar en Montebello. El número de pacientes
sin seguro, dijo, se ha reducido casi a la mitad.
Para Flores, quien se describe a sí mismo como “un
latino que creció sin seguro y sabe lo que se siente
al vivir a una enfermedad de convertirse en pobre”,
la ley federal de salud apodada “Obamacare” es un
gran éxito.
No todos los californianos están de acuerdo, sobre
todo los que incrementaron sus primas o la falta de
cobertura de sus médicos favoritos por las nuevas
políticas. Pero ahora que la Ley de Asistencia Asequible 2010 (ACA) entra en su segundo año, pocos
discuten que está cambiando rápidamente cómo funciona la atención de salud en todo el estado.
La historia de la reforma de salud en el Estado Dorado se ha acelerado, con dos aspectos, ominosos y
esperanzadores.
California encabeza a la nación en adoptar el ACA.
Se inscribió a más personas que cualquier otro estado
este año, aproximadamente 3.6 millones, disminuyendo tasa de no asegurados en el estado del 17 por
ciento a 11 por ciento.
California Covered - mercado de seguros del estado,
donde las aseguradoras de salud compiten por los clientes y el gobierno federal ofrece subsidios- espera
inscribir otras 500,000 personas en el momento en el
período de registro actual finaliza el 15 de febrero.
La inscripción en Medi-Cal, el sistema de seguro estatal y federal para los pobres, continúa en expansión.
Casi un tercio de la población del estado está ahora
cubierto por Medi-Cal.
Obtener acceso a la atención es otra historia. No todo
el mundo puede ver al médico que quieren - o cuando
quieren. Los problemas son más evidentes en Medi-Cal, donde los tiempos (no siendo emergencias) de
espera pueden exceder de tres meses y donde cientos
de miles de personas inscritas fueron entrampados en
una cartera de pedidos que, a pesar de la disminución,
sigue siendo un problema grave.
También hay una creciente tendencia por parte de
aseguradoras y el gobierno para ahorrar dinero. Y
los consumidores se pueden estar beneficiando –el
aumento en la cobertura promedio de California Covered el próximo año es de 4.2 por ciento, en comparación con algunos aumentos de dos dígitos en los
seguros privados.
Los pacientes tienen menos opciones para los especialistas y las drogas, pero una mejor atención para
las condiciones crónicas como la hipertensión arteri-
Obamacare
>>Página A2
MIGRACIÓN
El presidente urge
a prepararse para
arreglo migratorio
NIÑOS SEPARADOS DE
PADRES ENTREGAN CARTAS
A REPUBLICANOS
Servicios de Impacto USA
E
l presidente, Barack Obama, animó esta semana a los inmigrantes indocumentados a perder
el miedo a salir de la sombra y presentar sus
credenciales para acogerse a los beneficios derivados
de la Acción Ejecutiva que dictó en noviembre para
detener temporalmente las deportaciones de ciertos
inmigrantes.
En un discurso pronunciado en Nashville (Tennessee), el mandatario defendió las medidas que evitarán
la deportación por tres años a 5 de los 11 millones
de indocumentados que se calcula que hay en el país,
antes de contestar a las inquietudes de inmigrantes
reunidos en el centro comunitario Casa Azafrán.
Obama rechazó que se trate de una “amnistía”, como
lo denominan algunos republicanos, porque el Gobierno federal también aporta recursos a los agentes de
la ley en la frontera para que detengan la inmigración
ilegal y deporten a quienes crucen de forma irregular.
La diferencia, enfatizó, está en que las fuerzas de
seguridad se van a centrar en perseguir a “aquellas
personas que suponen un riesgo en nuestras comunidades: malhechores en vez de familias, criminales
en vez de niños”, dijo ante un público que asintió en
apoyo al mandatario.
Obama destacó que el proceso de registro para aquellas personas que cumplen con los requisitos es una
acción “de peso” para poder trabajar, pagar impuestos y, cuando se apruebe una ley en el futuro, tendrán
“pruebas” de que han realizado el proceso, lo que
Migración
>>Página A7
Armando Bañuelos (izquierda), oriundo de Juchipila, Zacatecas, tenía 22 años sin ver a sus padres Ana María Cervantez de 70 años (centro) y Alfredo Bañuelos de 72 años
(derecha). Michael Owen Baker/LANG.
LA TEMPORADA NAVIDEÑA ES ESPECIALMENTE DIFÍCIL
PARA FAMILIAS QUE DEBIDO A LA FALTA DE UNA REFORMA
DE INMIGRACIÓN PERMANECEN SEPARADAS
José Fuentes-Salinas
[email protected]
E
n Diciembre se celebra el peregrinar de
la Sagrada Familia buscando posada.
En la tradición religiosa que marca esta
temporada muchas familias hacen compras y
viajes para reunirse con otros miembros en sus
lugares de origen.
Pero otras, tienen que hacer un esfuerzo para
anular sus sentimientos de separación.
“Para esas familias todo el tiempo son cosas
tristes”, dice Guadalupe Rodriguez, oriundo
de Juchipila, Zacatecas con respecto a quienes
son indocumentados y la salida del país significaría su autodeportación.
¿Diez, quince, veinte navidades sin reunirse
con los padres?...
Con más de 20 años trabajando en favor de
los inmigrantes, el vocero de la Federación
de Clubes Zacatecanos del Sur de California
(FCZSC) coordinó el pasado noviembre la
llegada de una treintena de padres mayores
de 65 años que vinieron a encontrarse por primera vez con sus nietos quienes por falta de
una Reforma de Inmigración no conocían, aún
siendo ya mayores de edad.
Para entender el valor de esta reunificación
bajo el proyecto “Corazones de Plata”, Rodriguez pone un ejemplo cercano.
“Mi cuñado Chava (de 28 años) se vino de
muy chico y no ha podido regresar. No pudo
ir a Zacatecas cuando se murió su padre, ni
cuando murió su madre. Ella se murió desean-
“Cuando llegan estas
fechas es bien difícil,
porque uno se queda
viviendo con puros
recuerdos”, dice
Armando Bañuelos
do conocer a sus nietos”.
Rodriguez dice que con algunos de los 1.5
millones de deportados en esta administración
se han visto casos dramáticos de niños que se
quedaron sin sus padres.
“Yo he estado con muchos de estos niños en
actos en Los Angeles y es muy triste ver su
situación”, dice.
Armando Bañuelos Cervantez fue uno de esos
inmigrantes indocumentados que se reencontró con sus padres a quienes no había visto en
22 años.
“Cuando llegan estas fechas es bien difícil,
porque uno se queda viviendo con puros recuerdos”, dice Armando, de 43 años. “Cuando
nos reencontramos fue algo muy intenso. Nos
abrazamos, lloramos”.
Armando tiene tres hijas, Jazmín Karina (21),
Alondra Amor (19) y Wendy (8). La mayor
fue traída a los Estados Unidos cuando tenía
solo un mes de nacida, mientras que las otras
dos son nacidas aquí.
“Mi hija mayor ya arregló por DACA”, dice,
pero ninguna de las tres conocían a sus abuelos Alfredo (72) y Ana María (70).
Aunque los abuelos se regresarán a principios
del Año Nuevo 2015, esta temporada navideña
va a ser la mejor en casi un cuarto de siglo.
Sin embargo, no es el mismo caso de Alejandro Campos (29), quien no se reunirá con sus
esposa y sus dos hijos pequeños, de 8 y 10
años, ya que luego de ser deportado trató de
regresar y fue detenido.
A decir de su suegra María Márquez, aunque
está casado con una ciudadana norteamericana, cuando lo involucraron en un supuesto
robo, lo detuvieron y luego firmó su salida del
país. El había sido traído al país a los 4 años,
y a los 12, su padre “lo echó a la calle”, según
dijo Márquez.
Por su parte, Gloria Galván (33) una madre de
dos niñas, una de ellas adolescente, en 15 años
no ha podido regresar a su natal La Piedad, Michoacán, y ese es el mismo tiempo que tiene sin
ver a su madre y varios de sus familiares.
Ella se levanta a las 4 de la mañana para irse a
su trabajo que concluye a las 4:30 de la tarde.
Mientras trabaja en una lonchera, refiere que
aunque se junta en estas fechas con sus tres
hermanos, desde los 18 años no ha sabido lo
que es tener una fiesta navideña con la familia
completa.
Ella es una de las trabajadoras indocumentadas que espera que la Orden Ejecutiva le per-
Familia
>>Página A2
EMPLEOS
Menos trabajos bien remunerados
en el Sur de California
URGE MÁS EDUCACIÓN PARA COMPETIR EN LA NUEVA ECONOMÍA
Kevin Smith
[email protected]
P
El gobernador Gray Davis, habla durante la quinta Recuperación Económica Anual y Cumbre de creación
de empleos en el centro de Los Ángeles 4 de diciembre de 2014. Andy Holzman / LANG.
ara muchas familias del Sur de California la recuperación económica no ha
sido verdadera. El ingreso per cápita
de la región está decreciendo, un cuarto de los
niños viven en pobreza y los trabajos bien remunerados han sido remplazados por trabajos
en el sector de servicios con bajos salarios.
Estas fueron las conclusiones de una coalición de líderes de negocios, educadores y
funcionarios electos durante una cumbre reciente sobre la pobreza en la región, organizada
por la Asociación de Gobiernos del Sur de
California (SCAG).
“Tenemos un problema”, dijo Gray Davis,
ex-gobernador del estado de California. “Poca
gente está trabajando y aquellos que están trabajando están ganando menos dinero”.
Muchos trabajos de clase media bien remunerados han desaparecido mientras la
economía del Sur de California ha transitado
hacia trabajos de alta tecnología relacionados
con computadoras. Otros trabajos de clase
media han sido transferidos a otros estados
o a naciones con costos más bajos y menos
restricciones.
Los trabajos de manufactura en el sur de
California, los cuales en promedio pagaban
$70,000 al año, están siendo remplazados
por trabajos en comercio que pagan menos de
$25,000.
Summit
>>Página A2
You are scheduled to receive this Spotlight publicaƟon unƟl further noƟce. If you would like to discuss any issues, please contact us at (866) 642-8476. Para preguntas acerca de esta publicación destacada, por favor comuníquese al (866) 642-8476.
A2 • IMPACTOUSA.COM
12 AL 18 DE DICIEMBRE, 2014
SALIR Y DESCUBRIR
Su guía de eventos y siƟos de interés en el Sur de California
LOS ANGELES
•Aisha Syed Castro: Violinista presentado por el
consulado general de la República Dominicana. Tocará
Massenet, Paganini y Tchaikovsky. Viernes, 7:30 p.m.
Gratis, pero reservaciones requeridas. Brand Library and
Art Center, 1601 W. Mountain St., Glendale.
818-548-2051. brandlibrary.org
•Las Posadas en Olvera Street: La tradición latinoamericana de la búsqueda de refugio por José y María
antes del nacimiento de Jesús. Todas las noches, 16-24
de diciembre, 7 p.m. Música, 5:30 p.m.
•The Forum: KROQ Almost Acoustic Christmas, 13 de
diciembre, 3:30 p.m.($97.50; $178.60). Stevie Wonder,
20 de diciembre, 8 p.m. ($64.75; $183.20). 3900 Manchester Blvd., Inglewood. 310-330-7300.
thelaforum.com
•Nokia Theater: Gabriel Iglesias, 27-28 de diciembre, 8
p.m. $40-$100 L.A. LIVE · 777 Chick Hearn Ct.
nokiatheatrelalive.com/
•Los Angeles Ballet: “The Nutcracker,” sábado y domingo, 1 y 5 p.m., Dolby Theatre, 6801 Hollywood Blvd.,
Hollywood; 20 y 21 de diciembre, 1 y 5 p.m., Royce Hall
at UCLA, 340 Royce Drive, Westwood. $31-$99.
310-477-7411. losangelesballet.org
•Los Angeles Zoo Reindeer Romp and LA Zoo Animal
Lights Display: Cuatro renos están visitando el zoológico y show de luces navideñas. Hasta el 4 de enero, 6-10
p.m. (cerrado 24 y 25 de diciembre). $9-$13. Entrada al
zoológico no esta incluido. 5333 Zoo Drive, Los Angeles.
323-644-4200. lazoo.org
•Whizin Market Square Christmas Fair: Comida, vino,
música. Sábado, 10 a.m.-6 p.m. 28914 Roadside Dr.,
Agoura Hills. whizinmarketsquare.com
•Espiritu Flamenco por Amaral Studio: Domingo, 7
p.m., $56.05. Scherr Forum Theatre, Thousand Oaks Civic Arts Plaza, 2100 E. Thousand Oaks Blvd. 805-813-7212.
civicartsplaza.com
•Concierto navideño: El coro de la Iglesia St. James
presenta “What Star Is This?” Domingo, 4 p.m. St.
James Presbyterian Church, 19414 Ventura Blvd.,
Tarzana. 818-345-2057. stjamespres.org/music
Las Posadas en Olvera Street. Getty images.
•Cerritos Center for the Performing Arts: A Michael
Feinstein holiday con Debby Boone, viernes, 8 p.m.,
$55-$95. Colors of Christmas con Peabo Bryson, Taylor
Dayne, Jennifer Holliday y Ruben Studdard, sábado, 8
p.m., $55-$100. 12700 Center Court Drive. 562-467-8818
or cerritoscenter.com.
•Los Angeles Master Chorale: “Rejoice! A Capella
Christmas,” domingo, 7 p.m. ($29-$119); Handel’s
“Messiah,” 17 de diciembre, 7:30 p.m. ($49-$119) y 21 de
diciembre, 7 p.m. ($29-$119). Walt Disney Concert Hall,
111 S. Grand Ave., Los Angeles. 213-972-7282. lamc.org
•City Ballet of Los Angeles: “The Nutcracker Swings,”
19-20 de diciembre, 8 p.m. $20-$60. Wilshire Ebell Theatre, 743 S. Lucerne Blvd., Los Angeles. 323-292-1932.
cityballetofla.org
HOLLYWOOD
Y SAN FERNANDO VALLEY
Tower of Power. Cortesía.
•Conciertos Navideños en Walt Disney Concert Hall:
The Manhattan Transfer, martes, 8 p.m. ($42-$105). A
Chanticleer Christmas, 18 de diciembre, 8 p.m. ($42$105). Holiday Organ Spectacular, 19 de diciembre, 8
p.m. ($37-$91.50). Holiday Sing-Along, 20 de diciembre,
11:30 a.m. y 2:30 p.m. ($37-$91.50). The Klezmatics - Happy Joyous Hanukkah, 22 de diciembre, 8 p.m. ($42-$105).
Arturo Sandoval and his Big Band Christmas, 23 de
diciembre, 8 p.m. ($42-$105). New Year’s Eve With Pink
Martini, 7 y 10:30 p.m. ($73.50-$216). 111 S. Grand Ave.,
Los Angeles. 323-850-2000. laphil.com
•Noches de Invierno: Concierto Flamenco con
cantante Jose Anillo, bailarín Savannah Fuentes y guitarrista Bobby de Sofia, 21 de diciembre, 8 p.m. $23; $15
estudiantes. Blackbird Dance, 305 N. Fairfax Ave.,
Los Angeles. brownpapertickets.com
•Chopper Fest: Festival de motocicletas. Domingo, 8
a.m.-4 p.m. $15; niños menores de 12 años: $5. Ventura
County Fair Grounds,10 W. Harbor Blvd., Ventura.
805-217-2113. chopperfest.com
•Chatsworth Festival navideño, desfile y exposicion
de autos: Domingo, 11 a.m.-5 p.m. Canoga Avenue y
Devonshire Street. Desfile: 1 p.m. de Devonshire Street
y Topanga Canyon Boulevard, a Lurline Avenue.
chatsworthholidayparade.org
•Navidad en Reyes Adobe Historical Site: Actividades
para niños, incluyendo artesanias, decoración de galletas, y Santa Claus. Sábado, 1:30-3:30 p.m. $2.
30400 Rainbow Crest Drive, Agoura Hills. 91301.org
•Valley Performing Arts Center: Ryan Adams, David
Gray and Conor Oberst, viernes, 8 p.m. ($67.75; $109.25;
Great Hall). 18111 Nordhoff St., Northridge.
818-677-3000. valleyperformingartscenter.org
•Burbank Patinaje sobre Hielo: Hasta 19 de enero.
$10. East Orange Grove Avenue y North Third Street.
818-238-5180. facebook.com/rinkindowntownburbank;
dtnbur.com
•Grinchmas at Universal Studios Hollywood: Los personajes de “Whoville” de Dr. Seuss vienen al Universal
Studios. $92, ofertas en universalstudioshollywood.
com. 100 Universal City Plaza, Universal City.
800-864-8377.
•Woodland Hills Patinaje sobre Hielo: Hasta 19 de
enero. Horario: Lunes a jueves, 11 a.m.-10 p.m.; viernes a
sábado, 11 a.m.-11 p.m.; domingo, 11 a.m.-9 p.m. Entrada:
$13-$20. Woodland Hills Promenade, 6100 Topanga
Canyon Blvd. (corner of Erwin Street). 818-854-4151.
woodlandhillsice.com
LONG BEACH/SOUTH BAY
Los Angeles Reideer Romp. L.A. Zoo
•Long Beach Desfile Navideño de Barcos: Sábado,
5:30 p.m. Downtown Shoreline Marina,
450 E. Shoreline Drive, Long Beach. 562-435-4093,
shorelineyachtclub.com
•Daisy Avenue Desfile Navideño: Sábado, 5 p.m., Daisy Avenue en Long Beach desde Burnett Street a Pacific
Coast Highway. 562-570-7777. longbeach.gov/district7
•Naples Desfile Navideño de Barcos: Sábado, 6 p.m.,
Naples Plaza Park. naplesca.com
•Redondo Beach Desfile Navideño de Barcos: Sábado, 5:30 p.m. King Harbor, Redondo Beach. khbf.org.
•Concierto Navideño: Los Cancioneros Master Chorale
presenta música navideña. Viernes, 7:30 p.m. James
Armstrong Theatre, 3330 Civic Center Drive, Torrance.
$25. 310-779-3072. lcmasterchorale.com.
•Nutcracker por el San Pedro City Ballet: Sábado, 2 y
7 p.m., domingo, 2 p.m. Warner Grand Theatre, 478 W.
Sixth St., San Pedro. $26, niños y adultos mayores: $18.
310-732-1861, sanpedrocityballet.org
•Nutcracker por el Long Beach Ballet: Sábado, 2 y
7:30 p.m., domingo, 2 p.m., 20 de diciembre, 2 y 7:30
p.m., 21 de diciembre, 2 p.m. Terrace Theater, Long
Beach Performing Arts Center, 300 E. Ocean Blvd. $31$68; VIP $98. 562-436-3661; 800-745-3000,
ticketmaster.com
•Chill: Esculturas de hielo, Santa Claus, patinaje sobre
hielo: Viernes hasta 11 de enero. $29.99-$47.99. Queen
Mary Dome, 1126 Queens Highway, Long Beach.
877-342-0752, queenmary.com/events/chill
•Coro y orquesta de Long Beach City College: Presenta Handel’s “Messiah.” Sábado, 7:30 p.m. Long Beach
City College Auditorium, Harvey Way between Clark
and Faculty avenues. $5-$12. 562-938-4495; 866-811-4111.
web.ovationtix.com/trs/cal/34257
SAN GABRIEL VALLEY/FOOTHILLS
•Holidance: Sábado y domingo, 2 p.m. $24, Haugh Performing Arts Center, 1000 W. Foothill Blvd., Glendora,
626-963-9411. tickets.haughpac.com
•Eaton Canyon Nature Center: Paseo familiar por la
naturaleza. Todos los sábados, 9-11 a.m. 626-398-5420.
1750 N. Altadena Drive.
•Homestead Museum: Historia de la navidad. Sábado
y domingo, 1-5 p.m., Reservaciones sugeridas.
15415 E. Don Julian Road. 626-968-8492 or
homesteadmuseum.org
•Rose Bowl flea market: Domingo, 7 a.m.-4:30 p.m.
$15. Rose Bowl, 1001 Rose Bowl Drive, Pasadena.
•Caltech: Danu: An (Irish) Christmas Gathering:
Feile na Nollag, sábado, 8 p.m., $10-$32. 626-395-4652,
events.caltech.edu. Beckman Auditorium.
Summit
Familia
<<Página 1
<<Página 1
Otros datos revelaron que el ingreso per
cápita en la región de SCAG – la cual
incluye los condados de Los Ángeles,
San Bernardino, Riverside, Orange y
Ventura – decreció de $21,101 en el
2000 a $20,278 en el 2013.
Davis, al igual que otros participantes en
la conferencia, ligó el problema al sistema educativo, el cuál no está equipando
a los estudiantes con las habilidades que
demanda el mercado laboral actual.
“Necesitamos re–pensar como educamos a la gente”, dijo. “Nos fue bastante
bien bajo el modelo pasado pero esos
días se han ido. Necesitamos enseñar habilidades mercadeables, habilidades que
ayuden a conseguir un trabajo.
Necesitamos pensar sobre qué se puede
hacer, no solo al nivel K–12, sino también al nivel de educación superior.”
En el condado de San Bernardino, solo
el 19.1 por ciento de adultos poseen un
título universitario, según un reporte por
John Husing, un economista que participó en la cumbre.
Dicho nivel es levemente más alto en
el condado de Riverside donde llega a
20.1 por ciento, pero esos números no se
comparan con el condado de L.A. donde
un 30.1 por ciento de adultos posee un
título universitario.
El informe de Husing también demuestra
que un 18.9 por ciento de los residentes
del condado de Los Ángeles vivieron
en pobreza durante el 2013. Aún más
preocupante es el hecho que 27.3 por
ciento de los niños vivían baje esta.
El nivel de pobreza en el condado de
San Bernardino fue 19.1 por ciento entre
la población total y 26.6 entre los niños.
En el condado de Riverside el nivel fue
de 17.3 por ciento entre la población total y 24.3 entre los niños.
SCAG enfatizó que hay oportunidades
laborales en construcción, logística, finanzas, seguros, bien raíces, manufactura y salud para aquellos con educación.
Más de 80 por ciento de los trabajadores
de la industria de logística del sur de
California no poseen un nivel educativo
más allá de secundaria. Se espera que
logística agregué 143,100 trabajos entre 2012 y 2020 con un salario anual de
alrededor de $44,291.
Ochenta y cuatro por ciento de los trabajadores de construcción de la región
no poseen un nivel educativo más allá
de secundaria. Dicho sector agregará
61,600 trabajos con un salario anual de
alrededor de $53,036 por año.
SCAG identificó tres grandes iniciativas
que requieren acción inmediata.
La primera sería crear cientos de miles
de trabajos en construcción para mejorar
y reparar la infraestructura de la región
a través de la Estrategia Regional de
Transporte y Comunidades Sostenibles
de SCAG.
Dicho programa le proporcionaría trabajos de construcción a personas que
desesperadamente necesitan empleo.
SCAG también planea actualizar su Es-
trategia para la Recuperación Económica y Creación de Trabajos en el Sur de
California para así incorporar recomendaciones hechas por ciudades y condados, líderes de los sectores públicos y
privados, líderes sindicales y asesores
económicos.
Una tercera iniciativa propone reformas
regulatorias para agilizar la construcción
de carreteras, puentes y otros proyectos
de infraestructura.
Husing dijo que el Acto de Calidad del
Medio Ambiente de California (CEQA)
— el cuál busca minimizar o prevenir
daño al medio ambiente — se ha transformado en un obstáculo que bloquea el
desarrollo de proyectos de infraestructura necesarios.
Caltrans estima que en California se toman 17 años completar un proyecto de
transporte mayor.
“California el estado número 46 en
cuanto al tiempo que toma aprobar un
proyecto”, dijo Carl Morehouse, el presidente de SCAG. “No podemos esperar
hasta que esos trabajos sean creados”.
Davis presentó una propuesta que produjo fuertes aplausos por parte de la
audiencia”.
“Propongo una moratoria de cinco años
sobre cualquier política que reduzca
más trabajos que los que creará”, dijo.
“Le pueden llamar la Ley de Impacto
Económico de California”.
•Concierto navideño: Pasadena Symphony. Sábado, 4
y 7 p.m. $20-$150. All Saints Church, 132 N. Euclid Ave.
626-793-7172.
INLAND VALLEY
•Fontana Desfile Navideño y Festival de Invierno:
Sábado, 11 a.m.-4 p.m. Dec. 13, Miller Park, 17004 Arrow
Boulevard, Fontana, 909-349-6900. fontana.org
•Chino Desfile y Festival Navideño: Sábado, desfile a
las 9 a.m., festival, 10 a.m.-3 p.m. Chino City Hall, 13220
Central Ave., Chino, 909-334-3258. cityofchino.org
•La Verne Winter Wonderland: Festival con nieve,
comida, artesania, Santa Claus. Sábado, 9 a.m.-1 p.m.
$10/$15, Heritage Park, 5001 Via De Mansion, La Verne,
909-596-8776. ci.la-verne.ca.us
•San Bernardino Winter Wonderland: Festival, trineo,
comida y más. Sábado, 12 p.m. Gratis. Perris Hill Park,
1135 E. Highland Ave., San Bernardino, 909-384-5233.
ci.san-bernardino.ca.us
•The Nutcracker: Sábado, 1 y 7 p.m., domingo, 1 p.m.
$19-$55, Bridges Auditorium, 450 N. College Way,
Claremont. ipballet.org
•Tren al taller de Santa Claus: Sábado y domingo, 11
a.m., 3, 5:30 y 7 p.m. $5-$15. Reservaciones sugeridas.
Orange Empire Railway Museum, 2201 South A St.,
Perris, 951-943-3020. oerm.org
•Yucaipa Valley Desfile Navideño: Sábado, 12 p.m.
Yucaipa Boulevard, 909-223-6140. yucaipa.org
•Noches de Luminarias en Rancho Santa Ana Botanic
Garden: Tours del jardín en la noche, viernes y sábado,
6-9 p.m., $4-$8. Rancho Santa Ana Botanic Garden, 1500
N. College Ave., Claremont. 909-625-8767, ext. 200.
rsabg.org
•Tower of Power: Grupo de música R y B. Viernes, 9
p.m. $36.75/$48.25. Morongo Casino Resort and Spa.
49500 Seminole Drive, Cabazon. 951-849-3080.
morongocasinoresort.com
•Celtic Women: Sábado, 8 p.m. $49-$89, Fantasy
Springs Resort Casino, 84-245 Indio Springs Parkway,
Indio, 800-827-2946. fantasyspringsresort.com
•Irish Christmas: Viernes, 7 p.m. $44.50/$55, Fox Performing Arts Center, 3801 Mission Inn Ave., Riverside,
951-779-9800. concerts.livenation.com
•Bridging Homeboy Industries: Pintura, escultura y
otro arte de Fabian Debora, Alex Kizu y Juan Carlos, tres
artistas del barrio Boyle Heights. Hasta el 31 de enero.
Robert and Frances Fullerton Museum of Art, California
State University, San Bernardino, 909-537-7373.
raffma.csusb.edu
mita reunificarse con su madre.
“Por lo menos ya se autorizaron las
licencias (de manejar)”, dice. “Por
lo menos ahora podré manejar la
lonchera”.
En cuanto a la naturaleza de la
deportación, el gobierno ha dicho
que se han ocupado mayormente
de casos que tenían antecedentes
criminales, mientras que organizaciones comunitarias aseguran
que no ha sido así.
La abogada de inmigración Alma
Rosa Nieto explica que muchos de
los casos de deportación que podrían ser apelables son aquellos en
los que no tuvieron una asesoría legal y entran a una situación en que
se sienten presionados y aceptan la
deportación.
“Hay muchos casos en los que se
intimidan y firman”.
También reconoce que debido a
malas asesorías, los casos se han
visto negados.
A este respecto, Néstor Valencia,
el alcalde de Bell, una pequeña
ciudad con un gran número de inmigrantes, reconoce que este problema se podría repetir si no se explica bien la nueva orden ejecutiva
de Obama.
“Necesitamos abogados que sepan
cómo va a trabajar”, dice Valencia,
“necesitamos saber cómo va a funcionar esta medida”.
SE PREPARAN LOS ABOGADOS
Los recientes cambios en el estatuto migratorio de miles de indocumentados requiere tomar en cuenta
el tiempo para realizar los trámites
y el proceso que se habrá de seguir.
La abogada Nieto resalta que aunque hay miles de abogados en otras
áreas, hay pocos con experiencia en inmigración. “Yo lo que les
recomiendo es que consulten con la
Asociación de Abogados de Inmigración (AILA.org)”.
Preparar
documentos
La abogada de inmigración
Alma Rosa Nieto recomienda que los beneficiarios del
DACA deben estar alertas
desde Enero para realizar
trámites, mientras que los
padres que arreglarán papeles por medio de hijos
ciudadanos deben hacerlo en Mayo, pero desde el
mes de Marzo deben asesorarse para poner al día
sus documentos.
Obamacare
<<Página A1
al, la diabetes y el asma.
Muchos críticos de la ACA que se han opuesto siempre a
sus subvenciones y aspectos
regulatorios - todavía esperan
que la ley puede descarrilarse.
Ellos cuentan con la nueva
mayoría republicana en el Senado para hacer precisamente eso,
así como en los retos legales,
especialmente un caso ante la
Corte Suprema de Estados Unidos que duda de la legalidad de
los subsidios en los intercambios de seguros administrados por
el gobierno federal. Pero California opera su propio intercambio, por lo que el impacto aquí
sería impreciso. Además, el
presidente Obama ha prometido
vetar cualquier cambio que socave su iniciativa nacional.
ACA: DINÁMICA
EN CALIFORNIA
California recibió un impulso
como el primer estado de la nación en adoptar legislación que
crea su propio mecanismo de
intercambio.
Se convirtió rápidamente en un
líder en la expansión de Medi-Cal, tradicionalmente un
plan para los adultos con niños
y las mujeres embarazadas. En
la actualidad ofrece cobertura para los adultos sin niños y
adultos jóvenes.
Se están tratando de controlar
los costos, empujando todos los
beneficiarios de Medi-Cal a los
planes de cuidado administrado, que pagan una cantidad fija
para manejar cada paciente. Del
mismo modo, las aseguradoras
privadas han compilado listas
de los médicos y hospitales que
están de acuerdo para asumir
más pacientes por menos dinero
por paciente o procedimiento.
Estas listas limitadas eran problemáticas para muchos consumidores el año pasado, cuando un
número de ellos resultó poco fiable. Eso significaba los costos
adicionales para los pacientes
cuando descubrieron demasiado
tarde que su médico no estaba
en la nueva red.
Sigue habiendo problemas en el
período de registro actual, dijo
Garry Maisel, director ejecutivo de Western Health Advantage, uno de 10 planes de salud
en el intercambio de California
Covered.
“ California Covered no dice
quién está en el que la red”,
dijo. “(Y) muchos planes no
pueden o no quieren decirte que
está en su red.”
Diana Dooley, secretaria de la
Agencia de Salud y Servicios
Humanos del estado, dijo que
California sigue haciendo arreglos. “Estamos en la posición
de movernos tan rápido como
podamos para ponernos al día
y adaptarnos a esto”, dijo. “Vamos a tener que trabajar a través
de esto, y lo estamos haciendo.”
Las compañías de seguros
pueden ser los grandes ganadores. No sólo consiguieron miles de nuevos clientes
- muchos estimulados por los
créditos de impuesto sobre la
renta que subsidian casi 9 de
cada 10 caso - pero van a dividir
un estimado de $ 1 mil millones
en todo el país por parte del gobierno para ayudar a asegurar
los pacientes más enfermos,
más riesgosos.
UN NUEVO
SISTEMA DE SALUD
La reforma de salud está reacomodando los principales actores del sistema de salud del
Estado como si fueran piezas
de un rompecabezas - aseguradoras, hospitales, grupos médicos - para crear grupos cada vez
más amplios destinados a servir
a más gente por menos dinero.
Para los pacientes, los días de ir
a pequeños grupos médicos se
están desvaneciendo. En su lugar, reciben atención a través de
las organizaciones responsables
de la atención - conocida como
ACO - en el que los médicos y
hospitales trabajan juntos para
reunir grandes grupos de pacientes y hacer hincapié en la
atención preventiva más barata
sobre especialistas más caros y
salas de emergencia.
Los hospitales que nteriormente
competían están construyendo
nuevas alianzas. Y la presión se
extiende a las clínicas comunitarias y centros de salud, durante mucho tiempo el pilar principal para los pobres. En virtud de
la ACA, las llamados clínicas
financiadas por el gobierno federal han recibido miles de millones en todo el país, mientras
que algunas comunidades más
pequeñas y clínicas gratuitas se
están viendo obligadas a cerrar
o fusionarse para sobrevivir.
Clínicas, junto con las salas de
emergencia, mantendrán los
centros de atención a más de 1
millón de inmigrantes indocumentados que no tienen seguro,
y actualmente prohibido en el
ACA. Los partidarios esperan
que la reciente propuesta del
presidente Obama podría conducir al acceso de Medi-Cal
para algunos de ellos.
Al final, el sistema de salud de
California, con todas sus redes
y participación en los costos, se
parece cada vez más al Kaiser
Permanente, el sistema gigantesco de atención administrada con
sede en Oakland. Y eso no es una
sorpresa: Kaiser sirvió de prototipo para el ACA, demostrando
hace tiempo que su énfasis en
las redes y el cuidado preventivo
puede controlar los costos.
Flores y sus socios en Consultorios Family Medical Group
- que cuenta con instalaciones
en Montebello, el Este de Los
Ángeles, Boyle Heights y Highland Park - cree que han encontrado su nicho, manteniendo un
compromiso con los no asegurados mientras se benefician de
la nueva ola de los pacientes
asegurados cuyos facturas se les
paga.
* Schoch y Whaley son reporteros
del HealthCare Fundación Centro
de Reportajes Salud de California
en la Escuela Annenberg de la USC
para la Comunicación y Periodismo.
Escritores Center Emily Bazar, Ronald Campbell y Juan Gonzales contribuyeron a este informe.
12 AL 18 DE DICIEMBRE, 2014
IMPACTOUSA.COM •
CLIMA
La peor sequía de
California en 1,200 años
CON EL CAMBIO CLIMÁTICO, LA SEQUÍA EN CALIFORNIA PODRÍA
SER MÁS RECURRENTE; “TAL VEZ EL FUTURO ES AHORA”, DICE EXPERTO
A3
brevesdesalud
SUPERA ÉBOLA
La Habana.- El médico cubano Félix Báez
Sarría, que contrajo el ébola cuando colaboraba en Sierra Leona y fue atendido en un
hospital de Ginebra (Suiza), afirmó que regresará a ese país africano para terminar de
cumplir su misión de combate contra la epidemia, informaron hoy medios locales. “Yo
vuelvo a Sierra Leona; y yo termino lo que
empecé”, declaró Báez Sarría a su llegada a
La Habana el pasado sábado para reunirse
con su familia tras superar la enfermedad,
reseñó el periódico oficial Juventud Rebelde.
El médico cubano dijo estar “muy contento
y feliz” de haber regresado a la isla durante el recibimiento, en el que participaron el
Ministro cubano de Salud Pública (Minsap),
Roberto Morales; junto a los viceministros del sector, José Ángel Portal y Marcia
Cobas, su hijo Félix Alejandro y su esposa
Vania. Además manifestó su agradecimiento
con todos los que tuvieron que ver con el diagnóstico, atención médica y se preocuparon
por su salud. “Voy a recuperarme ahora, por
completo, en mi estado de salud”, añadió.
OBESIDAD
Londres.- La obesidad puede reducir en hasta
8 años la expectativa de vida de las personas
y en 19 los años de vida sin enfermedades,
según concluye un estudio publicado esta
semana en la revista médica “The Lancet”.
Un equipo del Instituto de investigación del
centro de salud de la Universidad McGill de
Montreal (Canadá), dirigido por el doctor
Steven Glover, elaboró un modelo informático de la incidencia de enfermedades según el
peso, con datos extraídos del Estudio de nutrición y salud nacional de Estados Unidos.
Los expertos calcularon el riesgo de contraer
diabetes y enfermedades cardiovasculares
para adultos de diferente peso y después
analizaron el efecto del sobrepeso y la obesidad en los años de vida que perdían -y en
los años de vida sana perdidos- de adultos
estadounidenses de entre 20 y 79 años, comparado con personas de peso normal. Comprobaron que las personas con sobrepeso
(un índice de masa corporal, o IMC, de 25)
perdían de 0 a 3 años de expectativa de vida,
dependiendo de su edad y género. Las personas obesas (IMC de 30) perdían entre 1 y 6
años, mientras que las muy obesas (IMC de
35) veían recortada su vida entre 1 y 8 años,
comparado con personas con un IMC ajustado a su altura y dimensiones.
La medición de los anillos de crecimiento de robles y secoyas se usaron para concluír que esta ha sido la peor sequía en 1,200 años. Daniel Griffin /LANG.
Paul Rogers
[email protected]
L
os últimos tres años de sequía
fueron las más severas que
California ha experimentado
en por lo menos 1,200 años, según
un nuevo estudio científico.
El estudio proporciona datos del estado en un nuevo contexto histórico
con impresionante bajos embalses y
capas freáticas que se hunden, luego
de que California celebrara su primer
buen remojón de la temporada y esperaba otra a finales de esta semana.
Analizando los anillos de crecimiento de los árboles que datan de 800
DC- un momento en que los vikingos navegaban en Europa y los chinos estaban inventando la pólvora
- no ha habido períodos de tres años
de sequía en California tan severos y
temperaturas tan altas como del 2012
al 2014, dijeron los investigadores.
“Nos quedamos muy sorprendidos.
No esperábamos esto “, dijo uno de
los autores del estudio, Daniel Griffin, profesor asistente en la Universidad de Minnesota en el departamento de geografía, medio ambiente y
sociedad.
El informe, publicado en la revista
de la Unión Geofísica Americana,
fue escrito por investigadores del
Woods Hole Oceanographic Institution en Massachusetts y de la Uni-
versidad de Minnesota.
Los científicos midieron los anillos
de crecimiento de troncos de árboles
de 278 robles azules en el centro y el
sur de California. Los anillos de los
árboles muestran la edad de los árboles, y su anchura muestra qué tan
húmedo ha sido cada año, porque es
cuando los árboles crecen más.
Los investigadores compararon la información en una base de datos con
registros de anillos de árboles más
antiguos, tales como las secuoyas
gigantes y pinos “bristlecone”, que
datan de 1,200 años.
Mientras la lluvia que California recibió la semana pasada proporcionó
un comienzo prometedor del invierno, que necesita ser implacable para
romper el ciclo de la sequía.
“Es un buen comienzo”, dijo Art
Hinojosa, jefe de la hidrología en el
Departamento de Recursos de Agua
del Estado. “Pero necesitamos tormenta tras tormenta tras tormenta,
si queremos salir de la sequía de
este año.”
Para abril, dijo, California necesitaría al menos ocho sistemas de
tormentas mayores - así como muchas tormentas más pequeñas - para
llenar sus peligrosamente bajos embalses y romper la sequía. La lluvia
y la nieve este invierno tiene que
ser por lo menos 150 por ciento del
promedio para llenar los depósitos,
dijo Hinojosa.
DÉFICIT DE LLUVIA
La tormenta de la semana pasada,
fue la mayor en California en aproximadamente dos años. Muchas partes del estado recibieron entre 2 y
4 pulgadas de lluvia, duplicando o
triplicando sus totales desde julio.
Más importante aún, varios de los
grandes embalses del estado comenzaron a recibir cantidades moderadas
de escurrimientos. Pero hay un largo
camino por recorrer. El agua levantó
el almacenamiento del Lago Shasta
en un 25 por ciento, y Oroville en un
29 por ciento esta semana.
La nieve de la Sierra tiene una historia similar. Antes de la tormenta,
estaba en 24 por ciento del promedio
para esta época del año.
Esta semana, fue un 35 por ciento
- todavía muy por debajo de lo normal. Pero la lluvia y la nieve adicional esperada este fin de semana continuará ayudando.
Los expertos subrayan que una sequía de tres años no se pueden borrar en unos cuantos días. No sólo
son reservorios de baja, pero hay
enormes “déficit de lluvia” construidos a partir de los últimos tres años.
En general, el 94 por ciento de California permanece en “grave sequía”,
según la edición de esta semana del
La medición de los anillos de crecimiento
de robles y secoyas se usaron para concluír
que esta ha sido la peor sequía en 1,200
años. Daniel Griffin /LANG.
Monitor Federal de Sequía, un informe semanal del Departamento de
Agricultura y otras agencias de Estados Unidos.
El estudio de los anillos puso ese informe en su contexto histórico.
Aunque hubo sequías (períodos secos de tres años) en California 37 veces en los últimos 1,200 años, nunca
hubo tan poca lluvia y una temporada tan caliente como en 2012-14,
concluyeron los científicos.
Con el cambio climático ya calentando la Tierra, los últimos tres años en
California podrían llegar a ser un
evento más recurrente, dijeron.
“Este tipo de sequía es lo que esperamos ver más en el futuro”, dijo Griffin. “Tal vez el futuro es ahora.”
* El reportero David E. Early contribuyó a
este artículo.
Línea Dorada:
¿Rutas Whittier-El Monte?
Steve Scauzillo
[email protected]
L
a Autoridad Metropolitano del
Transporte del Condado de Los
Ángeles ha estudiado la extensión de la Línea Dorada al Este durante
siete años. Los funcionarios han generado toneladas de documentos sobre el
proyecto, incluyendo un informe ambiental revisado por 40 agencias gubernamentales y comentado 1,130 veces.
Ellos han celebrado cuatro audiencias
públicas a la que asistieron cientos de
personas.
Y cuando el proyecto estaba listo para
su aprobación a principios de este mes,
se esperaba que la junta de la MTA de
13 miembros decidiera entre dos ruta
desde terminal de la Línea de Oro en
los bulevares Atlantic y Pomona: 9.5
millas de Washington Boulevard terminando en Lambert Road en Whittier o el de 6.9-millas SR-60 camino a
South El Monte, en su mayoría a lo
largo de los lados sur y norte de la autopista 60.
Finalmente, ¿cuál fue la decisión de la
junta?
Estudiar un poco más.
Un nuevo “estudio técnico” ordenado
por la junta directiva de Metro hará
dos cosas.
En primer lugar, se intentará responder a las preguntas planteadas por otras
agencias de gobierno en cuanto a
porqué este tren debe ser construido.
En segundo lugar, se tendrá en cuenta
la construcción de ambas rutas.
Después de gastar millones en cabilderos, consultores y agentes de relaciones públicas, ambas partes estaban
Miles de personas acudieron en la estación del nuevo Goldline en Los Ángeles para subirse a
los vagones de forma gratuita en su día de apertura oficial de las estaciones del lado este, el
domingo 15 de noviembre de 2009. SGVN / Staff Foto por Eric Reed / SXCITY.
esperando que Metro escogiera una
ruta y financiarla. Pero eso fue lo que
pasó. En lugar de ello, Metro quiere ambas extensiones que añadirán
36,000 nuevos pasajeros a la extensión
sur de la Línea Dorada en el centro de
Los Ángeles a un costo estimado de
US $ 5 mil millones.
La acción sorpresiva ha puesto a ambas partes en un compás de espera. Al
igual que los boxeadores en una pelea
interrumpida, las dos partes se han
retirado a sus respectivas esquinas,
pero siguen haciéndose guiños el uno
al otro.
“Esto es más que una sola ruta, se trata
de toda una región, la región de Valle
de San Gabriel”, dijo el concejal de la
ciudad de Whittier Fernando Dutra.
“Es por eso que es muy importante
contar con el apoyo de ambas rutas.”
Dutra quiere que las dos rutas sean estudiadas por separado. Y si Metro decide construir ambas, la ruta Whittier
se debe construir primero.
Cuando el concejal José Gonzales
de South El Monte, presidente de la
Coalición SR-60, se hizo la misma pregunta, dijo que si Metro quiere extender la línea a lo largo de las dos rutas
estaría de acuerdo. “Mientras la ruta
SR-60 sea primero”, dijo.
COMIDA
MEDITERRANEA
Londres.- La dieta mediterránea es conocida por sus beneficios para la salud, pero
una nueva investigación señala que incluso
ayuda a mantener la juventud genética, informa esta semana la revista médica British
Medical Journal (BMJ). El consumo de verduras, pescado, fruta y aceite de oliva ayuda
a evitar el envejecimiento del ADN, según
un estudio de la Universidad de Harvard, que
analizó el impacto de la dieta en los telómetros, los extremos de los cromosomas que
protegen los códigos genéticos. A medida
que envejecemos, los telómetros se acortan
y su integridad estructural se debilita, por lo
que está asociado con el desarrollo de enfermedades cardíacas y algunos tipos de cáncer.
Los expertos siguieron de cerca la salud de
4.676 enfermeras de mediana edad durante
un periodo de diez años y evaluaron el impacto de la dieta en los telómetros. Así, los
investigadores hallaron una relación entre la
dieta mediterránea y telómetros más largos.
Las enfermeras que consumían de manera regular pescado, fruta y aceite de oliva
tenían telómetros más sanos y largos.
-Con datos de EFE.
Ex Concejal Richard
Alarcón no va a la cárcel
E
l ex concejal de la ciudad de
Los Ángeles Richard Alarcón
no servirá ningún tiempo en la
cárcel, a pesar de haber sido declarado
culpable de múltiples cargos de fraude
electoral y perjurio.
Alarcón se presentó la semana pasada
en un centro de la cárcel del condado
de Los Angeles para comenzar a cumplir sus 120 días, pero en su lugar fue
enviado a casa con un aparato de vigilancia electrónica, dijo la portavoz del
Departamento del Sheriff del Condado
de Los Angeles.
“Él era elegible para el monitoreo electrónico”, dijo Nicole Nishida. “Hubo
varios factores ... él fue equipado con el
dispositivo.”
Nishida dijo Alarcón estará bajo arresto
domiciliario y debe usar el dispositivo
durante 51 días.
Alarcón fue condenado en julio por numerosos cargos después que los fiscales
alegaron que vivía fuera de sus límites
de los distritos del concejo municipal y
mintió al respecto.
Se le ordenó entregarse a la corte el 10
de diciembre para comenzar su sentencia, pero su equipo legal pidió que la
fecha se adelantara.
El ex senador estatal Rod Wright,
declarado culpable de fraude electoral y
cargos de perjurio en un caso similar al
de Alarcón, casi no estuvo en la cárcel,
a pesar de su condena de 90 días. Horas
después de que Wright llegó la cárcel
en octubre, fue puesto en libertad debido a la superpoblación carcelaria.
400 tiendas de marihuana
de Los Angeles cerradas
M
ás de 400 dispensarios de
marihuana medicinal han
sido cerradas desde que
los votantes aprobaron límites en el
número de clínicas la primavera pasada, anunció el fiscal de la ciudad Mike
Feuer. La oficina de Feuer se enfocó a
un servicio de reparto a domicilio de
marihuana medicinal a cargo de una
aplicación de teléfono inteligente.
“Los votantes dejaron en claro con su
aprobación de la Proposición D que
querían llegar a un equilibrio”, dijo
Feuer. “Casi todo el mundo está de
acuerdo en que las personas que están enfermas con cáncer u otra enfermedad grave deben tener acceso a la
marihuana medicinal.
“Al mismo tiempo, consideraron que
había demasiados dispensarios - y hay
demasiados, demasiado cerca y demasiado cerca de lugares sensibles,
como escuelas, parques infantiles y
centros de cuidado de niños.”
Desde que los votantes aprobaron la
medida en mayo del 2013, Feuer dijo
que su oficina ha trabajado para cerrar
la mitad de las clínicas ilegales de la
ciudad. En un momento, los funcionarios estimaron que había en entre 800
a 1,000 tiendas de marihuana.
Feuer también ha presentado documentos de la corte para evitar que
Los Ángeles Nestdrop LLC para
opere un servicio médico de entrega
marihuana.
La compañía opera actualmente un
servicio de entrega de alcohol y recientemente anunció su intención de
ampliarlo a marihuana.
Profeta en
su Tierra
Un taco de ojo
La actriz Andrea García se
presento en una revista para
caballeros (esta foto es la mas
discreta). Foto: EL UNIVERSAL/
La presea Generalísimo Morelos
y su primer CD/DVD independiente,
pusieron muy contento a Marco
Antonio Solís en el estado que lo vio
nacer. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL.
Agustín Salinas.
Aislinn Derbez,
historia de amor y vino
LA ENIGMÁTICA VARIEDAD DE UVA CARMENERE ES EL PRETEXTO
DEL FILME “TIERRA DE SANGRE”, DONDE ACTÚA LA ACTRIZ MEXICANA
José Fuentes-Salinas
[email protected]
U
na pareja de norteamericanos recién casados llegan de paseo a una
viña chilena, y, luego de un altercado, son invitados a pasar y conocer la
leyenda de la misteriosa desaparición
de la uva Carmenere… Y de varias
personas.
De eso se trata la película
“Tierra de Sangre”, donde
actúa
Asilinn Derbez.
La uva Carmenere, oriunda de Francia, se
consideraba extinguida por más de un siglo debido a una plaga, hasta que se descubrió que
l o s
chilenos la habían preservado, en gran parte debido a su similitud con la uva Merlot.
Injertos de Carménère fueron importados
por los productores chilenos de Burdeos
durante el siglo 19, donde fueron confundidos frecuentemente con Merlot.
Basado en esa leyenda, la cinta dirigida
por James Katz cuenta una historia de suspenso y misterio en el Chile del siglo XIX.
Kats trata de mezclar un ambiente bucólico con una trama de suspenso sobrenatural
donde destaca la participación de Derbez.
¿Qué te atrajo de la cinta? –se le pregunta
a Derbez.
“Fueron varias cosas: el hecho de que
fuera hecha en Chile, que fue la primera vez que visitaba; el hecho de que
juntara varios géneros como el misterio, el suspenso y la fantasía”.
En el filme que se puede solicitar para
ser proyectado en salas locales por medio
del www.tugg.com, Mark Weiler y Alisha
Seaton visitan la viña “Tierra de sangre”,
donde conocen a Luisa (Francisca Walker),
que los invita a tomar vino y a escuchar
la antigua leyenda sobre los orígenes
del lugar.
La historia los lleva al drama de Magdalena Cortés (Aislinn Derbez) quien conoce al empresario vitivinícola
francés Louis (Francisco Pizarro). Su
enamoramiento se ve interrumpido por
sucesos paranormales en la ciudad,
con supuestos demonios.
En la historia el hermano monje de
Magdalena, Leandro (José María de
Tavira), recorre la ciudad ofreciendo una pócima milagrosa, y el hermano de Louis, Etiene (Aurélien
Wiik), busca producir en Chile un
vino Francés.
Al preguntársele a Derbéz sobre
el reto actoral que le planteó hacer esta película dice que fue el de
“hablar en con un acento diferente” y actuar como en otra época. “También tuve que montar a
caballo”, agrega.
Para ella, las nuevas formas de ver cine
permiten ver películas que de otra forma,
“debido a la competencia y el costo”, no se
podrían ver fácilmente.
La forma de ver las películas bajo el sistema www.tugg.com incluye cuatro pasos: 1.
Usted se registra para ver alguna película;
2. El teatro de su localidad (AMC, Regal,
Cinemark…) aprueba la solicitud y usted
puede vender tickets; 3. Si usted no alcanza
a vender suficientes tickets (80) se cancela
la función; y, 4. Si se vende, usted recibe el
5% de la venta.
La cinta que tuvo un costo de 2 millones
de dólares y se filmó en un par de meses
en las viñas Tarapacá, Santa Rita y en Las
Majadas en Pirque, en 2012, podría sentar
un buen precedente para el futuro del cine
independiente.
“Tierra de sangre” usa diálogos en español,
inglés y francés, y fue una coproducción de
Alemania, Francia y Chile.
Katz escribió el guión junto con el salvadoreño Oscar Orlando Torres, escritor de la
premiada cinta “Voces inocentes”.
Derbez, quien asegura que este proyecto
le encantó a su padre (Eugenio), cree que
la audiencia de este filme “es para toda la
familia que gusta del suspenso” y de los
buenos vinos.
Residente de Los Angeles, ella no descarta
algún día hacer filmes que se desarrollen
en las zonas vitivinícolas de California,
estado que es considerado como la cuarta
región más productiva de vino, después de
Francia, España e Italia.
MÁS DETALLES:
WWW.TUGG.COM/TITLES/
THE-VINEYARD
Basado en esa leyenda, la cinta dirigida por James
Katz “Tierra de Sangre” cuenta una historia de
suspenso y misterio en el Chile del siglo XIX.
Cortesía.
L
Estrenos:
entre
la Biblia
y el Pulitzer
Escenas de “Exodus: Gods and Kings”.
Cortesía 20th Century Fox
os estrenos de este fin de semana cuentan una historia a partir de
la literatura sagrada y la poesía. “Exodus: Gods and Kings” es la
aventura épica, la historia de valor, coraje de un hombre para asumir el poder de un imperio. Gracias al uso de la técnica de efectos visuales
y de inmersión en 3D, Ridley Scott trae nueva vida a la historia del desafiante líder Moisés cuando se levanta contra el faraón egipcio Ramsés con
el establecimiento de 600.000 esclavos en un monumental viaje de salida
de Egipto y su ciclo aterrador de mortal plagas. En “The Color of Time”,
James Franco, Mila Kunis, Jessica Chastain, y Zach Braff echan una mirada dramática y creativa en la vida y obra del poeta ganador del Premio
Pulitzer CK Williams. Williams (Franco) tiene una hermosa y adorable esposa (Kunis) y un hijo pequeño. Pero mientras se prepara para una lectura
en la ciudad de Nueva York y se esfuerza por crear un nuevo trabajo, es
perseguido por los recuerdos de su pasado, de su primer encuentro sexual
con una pérdida trágica. . –Impacto USA.
Te veo o no te veo
José Fuentes-Salinas
Diálogos en la red: hispanos en el Facebook
M
e embarraron el dato en la
cara: “Los hispanos son el
segmento más activo en
Facebook en Estados Unidos y también quienes lideran la tendencia hacia
dónde va la red social: al mundo móvil
en el que el vídeo será el protagonista… Facebook no nació como una
plataforma para teléfonos celulares,
pero cada vez más piensa más en ellos
alentada por el gran crecimiento del
vídeo… El 95 % de los 26 millones
mensuales de usuarios del mercado hispano acceden a Facebook a través de
los móviles…”
Right! Right!... –le dije al agente de
ventas- pero eso no significa que lo
estemos usando de la mejor manera, si
no, ya seríamos las personas más educadas. Y no digo esto con un tufillo de
académico, ni de mamila, ni de “mira
que picudo soy”.
-Mira –insistí- uno no se compra una
metralleta para matar lagartijas, ni una
pantalla gigante que llene todo el muro
para ver comerciales, ni el mejor sonido estereofónico para escuchar chistes
mamilas, ni un Roys Royce para ir por
la leche a la tienda de la esquina…
-Ya te entiendo –me dijo el agentepero ¿cuál es tu punto?
-Mi punto es que hemos avanzado
mucho en la tecnología, pero no en la
educación para usar esa tecnología.
Mira, te lo explico con una referencia
a otras tecnologías que se han empezado a usar repentinamente por ciertos
pueblos. Cuando les empezaron a
vender rifles a los nativos americanos,
no les vendieron la tecnología para
darles mantenimiento y producirlos, y
luego que ya los tenían les empezaron
a cambiar unas cuantas municiones
por grandes cantidades de pieles…
Fue el gran negocio. Lo mismo está
pasando con el Facebook y los teléfonos móviles: nos los están vendiendo en grandes cantidades, pero lo más
importante es que nos eduquemos en
cómo usarlos en nuestro provecho… A
ver, dime ¿cuantos latinos se están educando para hacer nuevas aplicaciones
y desarrollar nuevas tecnología?... Eso
si, nos dedicamos a poner y consumir
cuanta tarugada se nos ocurre.
-No sea exagerado –replicó- el
Facebook y las redes sociales están
conectando comunidades que antes
estaban muy distantes y han abaratado
la forma de comunicación, principalmente entre quienes no pueden salir del
país.
-Si es cierto. Pero quizá no con la rapi-
dez necesaria y en la proporción adecuada. Mire, yo tengo compas que están
al tanto de lo que pasa en sus lugares de
origen, pero nunca le han preguntado al
Google: ¿cómo tomar mejores fotos y
videos?... y pocas veces usan el “translator” y el “spelling” para mejorar su
lenguaje…. A ver ¿para qué se quiere
High Definition si ni siquiera se sabe
encuadrar una foto, o narrar algo en un
video?...
-Bueno, por algo se empieza…
Fírmele aquí.
José Fuentes-Salinas
Editor de Impacto USA
Puede escribirle a:
21250 Hawthorne Blvd., Suite 170
Torrance, CA 90503, USA
[email protected]
Regale
a Gabo
“Vivir para
contarla” es
parte de la vida
del escritor Gabriel
García Márquez.
Cortesía Editorial.
12 AL 18 DE DICIEMBRE, 2014
•
A5
dechismesycosaspeores
¡
Ay… No manbre de 2012 tras
chen!... Con un
caer de más de 28
Disco de Platino
mil pies. El caso
por las descargas
también es conde su disco “Malditra las empresas
tos Pecadores”, que
que dieron servisalió esta semana
cio a la aeronave,
en formato físico,
Bombardier Inc.
Moderatto festeja
y Learjet Inc. La
el reto de adentrarse
empresa de Rivea la música regionra fue demandada
al mexicana. “Para
junto con Starmucha gente parewood por los paciera muy sencillo,
rientes de quienes
le hemos sido fieles La cantante Belinda negó murieron con ella
a lo que nos gusta haber realizado una serie de en el accidente,
y no es entrar en fotos en trajes de baño para incluyendo a su
una zona de confort una revista para caballeros. abogado, su essino al contrario, Foto: Archivo Agencia EL tilista, su publicises tener una batalla UNIVERSAL.
ta, su maquillista y
en domar una canuno de los pilotos
ción que no escridel avión. El otro
bimos nosotros”, comentó Jay
piloto también murió, pero sus
de la Cueva en conferencia de
familiares no han emprendido
prensa. Aunque afirman que alacciones legales. Jenni Rivegunos temas se quedaron fuera
ra “es” 12 veces más rica que
fue un importante trabajo de
cuando murió, al día de hoy –a
producción conjuntar mundos
dos años de su muerte- la fortucomo el de Selena con el del
na de la intérprete de “Mariposa
guitarrista de Billy Idol; por lo
de Barrio” es de 300 millones
pronto su álbum alcanzó más de
de dólares. Cuando murió, Jenni
60 mil descargas digitales (en
Dolores Rivera Saavedra tenía
una iniciativa con Pepsi) en un
43 años de edad y una fortumomento en donde reconocen
na de 25 millones de dólares
que hay cambios en la industria
(mdd). …
donde ya no es tan fácil vender
La Bomba sexy” de Vendiscos. “No creo que las disezuela, Diosa Canales,
debió suspender parte de
queras estén en crisis sino que
sus actividades por problemas
uno ve una evolución en cifras
respiratorios, lo que la llevó a
que ha crecido al diversificar
ser hospitalizada de emergencia
el negocio. Para nosotros tenel pasado fin de semana. Caer 300 millones de botellas
nales se une a las exuberantes
que lleguen a los lugares más
modelos afectadas en su imagen
pequeños donde el que quería
y lo hacen público a través de
tenía la oportunidad de descarlas redes sociales, como el caso
gar pudiera hacerlo”, dijeron
de la ex Miss Bumbum, Ansobre el material, que cuenta
dressa Urach, quien estuvo con
con duetos con personalidades
respirador artificial. En el caso
como Lupe Esparza, Pesado o
de la venezolana, las cirugías
Intocable…
estéticas no fueron la causa de
odos se demandan, y
su problema respiratorio, se esdemandan atención. Familiares de Jenni Rivepecula que el estrés y su intensa
ra presentaron una demanda en
carga de trabajo fueron los que
contra de los propietarios del
mermaron su salud, lo que le
avión en el que viajaba la canhizo llegar en silla de ruedas al
tante cuando falleció al venirse
inmueble. Diosa agradeció a sus
a pique. La demanda por negseguidores su apoyo y aseguró
ligencia contra Starwood Mansentirse “mucho mejor”… Guido, Kike, Agina y Natalia Sosa
agement Inc. fue presentada en
son los concursantes que lograrla Corte Superior de Los Angeon pasar a la final de La Voz
les. La empresa era dueña del
México en una competencia en
Learjet 25 que se destruyó en
vivo que también tuvo polémica
el norte de México en diciem-
“
T
pues la propia Natalia habló de
los comentarios negativos hacia
ella por ser “comadre” de Yuri
(su coach en el programa). Pero
la cantante jarocha dijo que no
son “comadres” sino que solamente son “conocidas”. “En
este programa no hay favoritismos”, aclaró la rubia antes de
calificar a sus dos pupilos y en
referencia a la controversia en
torno a su relación con Natalia
Sosa. Pero fue el puntaje de
60% que Yuri le dio a Natalia
lo que la llevó a la final, pues el
público le había dado solamente
el 49% de los votos contra el
51% que obtuvo su competidor,
Frank…
n video con marca de
agua de la revista H
para hombres en su canal de Youtube muestra a Belinda “como todos querían verla”;
es decir, durante las sesiones de
fotos en las que lució pequeños
trajes de baño y que formaron
parte de la edición de diciembre
de la publicación, pero que ella
niega haberlas realizado para
ese magazín. “Yo no hice esas
fotos para esa revista, entonces
esas fotos no están autorizadas, estoy con mis abogados
ya hablando sobre el tema...
Vamos a ver qué vamos a hacer
con esa situación porque yo no
autoricé, no hay ningún contrato... No autoricé esas fotos para
esa revista”, dijo en una entrevista publicada por TV Azteca…
a conductora y actriz
Andrea García celebra
su cumpleaños haciendo
una de las cosas que más disfruta: “trabajar en proyectos
que me mueven el alma”, y por
supuesto, quiere acompañar ese
festejo con otras actividades
como ir al cine, leer un libro,
comer lo que le gusta. La hija
del actor Andrés García presentó este lunes de forma oficial la edición de diciembre de
la revista “Playboy”, en cuya
portada aparece por última ocasión, según señaló. Explicó que
celebrar su cumpleaños de la
mano de proyectos como éste,
le llenan de satisfacción y le invitan a disfrutar cada momento,
cada instante, lo cual considera
una bendición: “el poder hacer lo me gusta”... Recrear las
fantasías…
l actor y comediante
Chris Rock publicó este
fin de semana un ensayo
sobre el racismo en Hollywood,
en el que habló no sólo de los
problemas de la comunidad negra en la industria, sino también
de los mexicanos. Considera
que Los Ángeles es una ciudad
hipócrita que se hace pasar por
E
liberal mientras los inmigrantes
mexicanos son tratados como
esclavos. “Olviden si Hollywood es lo suficientemente
negro. Una mejor pregunta es
¿Hollywood es lo suficientemente mexicano? Estás en Los
Ángeles y debes tratar de no
contratar mexicanos”, comentó
el actor, quien es conocido por
la acidez de su humor. “Es la
ciudad más liberal en el mundo
y hay una parte de eso que es
racista... se acepta que hay un
estado esclavista en Los Ángeles... esta aceptación de que los
mexicanos van a cuidar a la
gente blanca de Los Ángeles”,
agregó el comediante, actualmente en promoción del filme
“Top Five”…
-Datos de Agencia El Universal.
U
L
COLUMBIA PICTURES PRESENTS IN ASSOCIATION WITH VIL AGE ROADSHOW PICTURES
AN OVERBROOK ENTERTAINMENT/MARCY MEDIA FILMS/OLIVE BRIDGE ENTERTAINMENT PRODUCTION A WIL GLUCK FILM “ANNIE” ADEWALE AKINNUOYE-AGBAJE DAVID ZAYAS
BASED ON THE
BOOK
MUSIC
EXECUTIVE MUSIC
EXECUTIVE MUSIC PRODUCER
EXECUTIVE
SUPERVISOR MATT SULLIVAN AND FILM SCORE BY GREG KURSTIN PRODUCERS CELIA COSTAS ALICIA EMMRICH MUSICAL STAGE PLAY ANNIE BY THOMAS MEEHAN BY CHARLES STROUSE
SCREENPLAY
LYRICS
BY WIL GLUCK AND ALINE BROSH McKENNA
BY MARTIN CHARNIN AND ON “LITTLE ORPHAN ANNIE” © AND TRIBUNE CONTENT AGENCY, L C.
®
PRODUCED
BY JAMES LASSITER WIL GLUCK JADA PINKETT SMITH & WIL SMITH CALEEB PINKETT SHAWN “JAY Z” CARTER LAURENCE “JAY” BROWN TYRAN “TY TY” SMITH
DIRECTED
BY WIL GLUCK
STARTS FRIDAY, DECEMBER 19
CHECK LOCAL LISTINGS FOR
THEATERS AND SHOWTIMES
Tengo un plan de salud porque
una caída casi acabó con mis ahorros.
Cuando Cynthia se resbaló mientras
estaba limpiando, recibió una cuenta de
$7,500 del hospital. Covered California
le ayudó a encontrar un seguro de salud
que se ajustó a su presupuesto, además
de darle la tranquilidad de saber que está
protegida. Para encontrar ayuda gratis,
confidencial y en persona para inscribirte,
o saber si calificas para ayuda económica,
visita CoveredCA.com/espanol.
Encuentra un plan en CoveredCA.com/espanol
¡No esperes! La inscripción abierta termina el 15 de febrero.
TM
No hay
quinto malo
Con las
costillas rotas
El Galaxy de Los Ángeles, con gol
de Robbie Keane, venció 2-1 al Revolution
y se proclamó campeón por quinta vez,
siendo el primer equipo que
lo consigue. Archivo EFE.
Luego de que Tony Romo, admitiera
que ha estado jugando con una costilla
rota por dos meses, la NFL está
investigando por qué no ha aparecido
en el reporte de lesiones. EFE.
Final de garra
LIGA MX: LA “GRAN FINAL” ENTRE TIGRES Y ÁGUILAS REQUIERE DE ESPECTÁCULO
Impacto USA
U
na fiesta del futbol sin
goles es como un baile
si música, como una flor
sin perfume… En el mejor de
los casos, son partidos aburridos.
Bueno, esto no quiere decir que
los defensas sean unos gansitos y
la portería una coladera.
Pero hay que entender: se trata
de una final. Por eso, en la “Gran
Final” de la Liga Mx del futbol
mexicano este domingo se espera
que haya “garra”.
Garra de los felinos Tigres dirigidos por el sagaz Tuca Ferreti.
Garra de las aves de rapiña del
América del Turco Mohamed.
No son ni mininos, ni pichones.
Son depredadores dentro del área.
GRACIAS TURCO
Sereno, con más ganas de hablar de
lo que pasa en la cancha que fuera
de ésta, Antonio Mohamed acepta
que llegar a la final lo
pone frente al
reto más contundente
de
su trayectoria:
conquistar la
estrella 12 en
la historia del América. Lograrlo,
según compara, sería “tocar el cielo con las manos”.
“Para mí sería el logro más importante de mi carrera y porque
me trajeron para eso, es como tocar el cielo con las manos; espero
tener la copa al lado. Voy a poner
toda la energía esta semana para
que podamos lograrlo todos juntos”, admite el entrenador de las
Águilas.
El discurso del “Turco” comienza
con un aviso. Las horas turbulentas que ha vivido en lo personal
quiere dejarlas atrás, porque “quiero disfrutar de esta semana y
sólo quiero enfocarme en preparar al equipo”.
Como lo había señalado a mitad
del torneo, Mohamed dice que
“mentiría si prometo el trofeo de
campeón”.
“Prometer no lo puedo hacer, vamos a dejar todo, no tengo duda;
estamos unidos, siento el respaldo
de la gente, pero quiero ganar. Estoy mentalizado para eso y quiero
ganar, vamos a preparar la serie para ser
campeón”, anticipa el timonel.
“Tony” se suma
a un plantel
que ya conoce lo que significa
disputar el título. Han tenido gloria y sinsabores. Lo cual presume
y dicen disfrutarla. Poder convertir al América en el club más
ganador en la historia del futbol
mexicano lo anhelan tanto como
su técnico.
“El equipo está ilusionado, comprometido. Hemos cumplido con
los objetivos que nos trazamos.
Firmamos un compromiso y hoy
estamos en una final más con
la firme idea de ir a ganar allá
y también acá”, acepta el contención águila, Jesús Molina.
Los retos poco a poco se han
cumplido en el Nido. Primero
lograron el liderato del Apertura 2014, pese a que al final sólo
superaron a Tigres en la tabla por
diferencia de goles, y luego se instalaron en la final. Instancia que
sabe de memoria Moisés Muñoz,
quien presume la ambición
que tienen en su interior para seguir
con las conquistas, más allá de
los récords que
se
puedan
establecer.
“Este equipo lo merece,
lo buscamos desde el inicio de la
campaña y ahora estamos en una
final más”, apunta.
TE DEJO EL CHANGARRO
Las ansias del América se intensifican. No hay anhelo más grande
en su corazón que restregarle al
resto del futbol mexicano que
tiene 12 estrellas, como nadie en
la historia de la era profesional.
Una serie final ante Tigres los
separa de esa conquista, que significaría dejar al Guadalajara en
el segundo lugar de los clubes con
más títulos.
El famoso “Ódiame más” es la
frase que las Águilas quieren
gritar con el trofeo de campeón
la próxima semana en el Estadio
Azteca. Antonio Mohamed quiere
salirse con la suya, entregar el cetro e irse para dejarle el listón lo
más alto posible a Gustavo Matosas, quien se perfila para
sucederlo en el banquillo de Coapa.
COLMILLO LARGO
El colmillo largo y retorcido del
“Tuca” Ricardo Ferretti sale a
relucir... “Sí, ganamos sin anotar
goles, por los dos empates. Yo no
sé quién les dijo a los que hacen
las reglas de juego que el gol de
visitante va a propiciar más goles.
A ver, si me hacen uno, tengo que
hacer dos, mejor que no me hagan
uno”, dice el veterano técnico que
disputará otra final en su carrera.
“Llegamos dignamente a la final,
con lo que dice el reglamento.
Cuando en verdad le pregunten a los que juegan cómo hacer
las reglas, podría haber cambios,
mientras hay que jugar con lo que
tenemos”, comenta con la valía que
le dan los años y la experiencia.
¿Otra final para el “Tuca”? “Sí...
—Dice con un dejo de fastidio—
Final
>>Página A6
Las Águilas del América y los
Tigres de la UANL disputarán la final del torneo
Apertura 2014 el domingo 14 de diciembre.
Foto: archivo Agencia
EL UNIVERSAL.
entrecanchasyencordados
D
os cosas aclara José
Manuel de la Torre,
técnico de Chivas del
Guadalajara, en el arranque de
la pretemporada: volverán al
Rebaño Sagrado tanto Miguel
Ponce como Marco Fabián, que
terminan sus préstamos con
Toluca y Cruz Azul, respectivamente, pero enseguida explica
que tanto ellos como todos los
integrantes del plantel son negociables, si existen ofertas convenientes. “De refuerzos hemos
estado observando qué puede ser
viable. Lo único que tenemos
claro es que tanto Fabián como
Ponce regresan a la institución.
Todos pueden ser negociados y
de todos podemos echar mano,
no sólo los que regresan. Trataremos de buscar el mejor plantel para lo que viene”, explica
la mañana de este jueves, tras
el primer entrenamiento del
equipo en las instalaciones de
Verde Valle. Enseguida, reitera
de forma tajante que en el Guadalajara nadie puede sentirse
seguro de continuar y revela que
ya se ha acercado con los que
tienen mayores posibilidades
de salir. “Todos pueden ser negociados. Todos nos interesan
y todos pueden ser negociados,
de acuerdo con las circunstancias que nosotros consideremos. He hablado con varios por
supuesto, de su situación, de lo
que podemos ver a futuro, pero
todos pueden ser negociados”,
dice “Chepo”. En cuestión de
refuerzos, asegura que Chivas
no utilizará sólo la táctica del
“billetazo”, sino que analizará
detenidamente…
n el futbol americano…
Al menos por un día,
pero los “Malosos” demostraron ser el mejor equipo del
área. Este domingo, los Raiders
de Oakland le dieron un duro
golpe a las aspiraciones de los
E
ilusionado, es un nuevo reto en
mi carrera”, atizó “Pikolín”, quien pronto se integrará a las filas
de la monarquía para empezar
los trabajos de pretemporada,
bajo la batuta del recién llegado
Alfredo “Capitán Furia” Tena…
ergara llora, Vergara…
Se tuvieron que ir hasta
lo último, hasta el último
minuto del tiempo regular, hasta el último minuto del tiempo
extra, hasta el último tiro de la
tanda de penaltis y ahí, Necaxa
ganó la primera mitad de la gloria. Los Rayos son campeones
del torneo de Apertura 2014 de
la Liga de Ascenso, con lo que
se ganaron el derecho a luchar
por subir a Primera División,
con el campeón del torneo de
Clausura 2015, al vencer en
penaltis 4-5 a Coras de Tepic,
después de que en el tiempo regular y extra empataron a cuatro
tantos, en un duelo inolvidable.
¡Qué final! ¡Qué partido! ¡Qué
emoción la que se vivió en la
Arena Cora, que estuvo a minutos del título cuando en el tiempo regular, el necaxista Víctor
Lojero empató! Ya en el tiempo
extra, los Rayos acariciaron las
mieles del triunfo, pero un penalti de último minuto, marcado
por Jorge Mora, mandó todo el
esfuerzo a la definición de los
once pasos. Ahí, donde fallar se
considera tragedia, la tragedia
la vivió de nueva cuenta Jorge
Vergara, dueño de las Chivas y
los Coras, quien de nueva cuenta
vio cómo todas sus ilusiones de
festejar algo, dada la infinita crisis del Guadalajara, se fueron al
pozo... Situación a lo que ya está
acostumbrado…
currio hace unos días.
Una pequeña maleta
con varios discos compactos fue parte del equipaje
llevado por Luis Fernando Tena
al Mundial de Clubes y la gira
V
El jugador de Cruz Azul Marco Fabián regresa al Chivas de Guadalajara. EFE/
José Méndez.
49ers de San Francisco al derrotarlos 24-13, en el clásico de la
bahía. Derek Carr tuvo uno de
sus mejores partidos en lo que
va de su corta carrera al completar 22 de los 28 pases que
intentó para 254 yardas por aire
y tres touchdowns. Con una segunda derrota consecutiva, los
49ers están en peligro de perderse los Playoffs por primera
vez en cuatro años de mandato
del head coach Jim Harbaugh.
San Francisco está a dos juegos
del segundo boleto de comodín
con tres partidos que quedan en
la temporada. El conjunto gambusino lleva tres finales de conferencia Nacional consecutivas.
El descalabro contra uno de los
peores equipos de la NFL vuelven abrir el debate sobre el adiós
de Harbaugh, que se especula
no concluirá los cinco años que
tiene de contrato con los 49ers.
Al término del partido Harbaugh
corrió a saludar al dueño de los
Raiders, Mark Davis con quien
tuvo una corta conversación. En
la campaña de 2002, Jim trabajó como asistente ofensivo de
Oakland cuando Al Davis vivía.
Los Raiders buscan head coach
desde hace casi un mes cuando
Dennis Allen fue despedido. El
coach interino Tony Sparano
se encuentra haciendo labor de
convencimiento al conseguir
dos victorias en las últimas tres
semanas…
onarcas,
lloren
Monarcas… El refuerzo no fue Layun,
fue Pikolin. El ex defensa de los
Pumas, Marco Antonio Palacios,
se dijo agradecido por la confianza que Morelia deposita en él,
para encarar los torneos venideros. “Muchas gracias por confiar
en mí, espero colaborar con mi
granito de arena. Voy a dar mi
100 por ciento para apoyar al
club”, comentó el defensa, quien ya se dijo ilusionado por ver
actividad en Copa Libertadores.
“Pikolín”, quien termina una
era azul y oro, llega a Morelia,
al igual que el guardameta Jorge
Villalpando, expresó que quedó
sorprendido por fichar con el
cuadro purépecha, por lo que
llegará motivado al 2015. “Es
una grata sorpresa que se hayan
fijado en mi trabajo. Llego muy
M
previa en España. Son videos
de partidos del Western Sydney
Wanderers, su primer rival en
Marruecos 2014. El problema
es que los Cementeros no los
habían visto hace unos días. A
menos de una semana de debutar en el certamen que reúne a
los monarcas de cada confederación, los integrantes de La
Máquina reconocen saber poco
del club ante el que dirimirán un
boleto a las semifinales, etapa en
la que se medirían con el Real
Madrid. “Todavía no hemos visto algo, pero ya empezaremos a
ver videos”, confía el atacante
Pablo Barrera. Necesitan hacerlo
cuanto antes, porque hasta ahora —según confiesa Christian
Giménez— su única referencia es “que ha perdido los últimos cinco partidos [en la Liga
australiana], pero en estos días
ya empezaremos a analizar al
rival”…. Ya quieren al pelon
“Chupete”. El chileno Humberto
Suazo tiene contrato hasta 2016
con Monterrey, pero debido a algunos problemas, el “Chupete”
podría abandonar el club este
año y Boca Juniors puede ser
su nuevo club. “Suazo es un ju-
gador interesante que está en una
lista de posibles refuerzos. El
chileno fue ofrecido a Boca Juniors, pero aún es temprano para
definir ese tema”, señaló Alfredo
Rojas, miembro de la secretaría
técnica del club xeneize…
itual de los experimentos: El club Pachuca
presentó al uruguayo Diego Alonso como nuevo técnico
de los Tuzos, en sustitución de
Enrique Meza. Previo a darle la
bienvenida al nuevo estratega,
el Presidente de Grupo Pachuca,
Jesús Martínez Patiño, agradeció
al Meza su entrega a la institución blanquiazul: “primero
quiero dar las gracias a Meza,
Daniel Ípata, Eugenio Villazón
y a todo el cuerpo técnico conformado la temporada pasada,
ustedes saben del cariño que hay
hacia el ´Profe´, le doy mi reconocimiento por todo su profesionalismo y capacidad”. A Diego
Alonso lo exhortó a triunfar en
el club hidalguense: “Diego,
vas a encontrar una institución
de más de 3,600 colaboradores
que te van a apoyar; realmente
estamos muy contentos de que
llegues a esta institución”…
R
O
El jugador de Monterrey Humberto Suazo podría ir al Boca. EFE/Miguel Sierra.
12 AL 18 DE DICIEMBRE, 2014
IMPACTOUSA.COM •
A7
Migración
<<Página A1
partidarios y detractores de esta
iniciativa.
En esta semana, también, con
dibujos y más de 4,000 cartas, miles de niños pidieron
a los líderes republicanos del
Congreso una reforma migratoria integral que complete las
acciones ejecutivas del presidente, Barack Obama, al que
dirigieron palabras de cariño y
agradecimiento.
La organización “We Belong
Together” (“Estamos hechos
para estar juntos”) se ha encargado de recoger 4,000 cartas
de niños y niñas de diferentes
partes de Estados Unidos y de
hacer llegar a la Casa Blanca y al Congreso 400 de esas
misivas.
El líder de la Cámara de Representantes, John Boehner; el
futuro líder de la mayoría en
el Senado, Mitch McConnell;
y el portavoz de la mayoría en
la Cámara Baja, Kevin McCarthy, son los líderes republicanos a los que los pequeños
quieren comunicar sus deseos
navideños, como si de Santa
Claus se tratase.
Entre los niños que acudieron
a la rueda de prensa para presentar la iniciativa estaba María
José, una joven de 15 años
que sufrió la deportación de
su padre dos días antes de que
Obama anunciara sus medidas
migratorias, de las que se habría
beneficiado.
“Lo único que pido a Obama y
los republicanos es que nuestro
padre esté con nosotros y la felicidad vuelva a nuestra casa”,
dijo a Efe María José, que vive
en Jacksonville (Florida) y que,
como sus dos hermanos de 10
y 4 años, está recibiendo tratamiento psicológico para tratar
de superar la separación.
El padre, José Ramón Muñoz
Velasco, perdió su ojo izquierdo
mientras trabajaba para una empresa de tejados y fue arrestado
por las autoridades migratorias,
que lo internaron en un centro
de detención durante 17 meses.
“Espero que me ayuden a traer
a mi padre de regreso, él de salud no está bien. Estamos muy
preocupados”, relató la joven,
visiblemente afectada. –Datos
de EFE.
María José muestra la cara más
dura de una moneda, que otros
niños han evitado gracias a
las “importantes” medidas de
alivio temporal del presidente,
en palabras de la congresista
demócrata por California, Zoe
Lofgren.
Final
<<Página A6
estoy feliz, ¿no me ven sonreír? —y dibuja
una mueca—. Si ganamos la final moveré
algunos otros músculos de mi rostro”.
Le da igual quién sea el rival, “ojalá fueran
los vecinos, pero es difícil. Si es América o
Monterrey los enfrentaremos con respeto.
Tenemos mucho que mejorar aún mucho si
queremos ser campeones”.
UNA RECORDADITA
Con cero goles en las series de vuelta de
semifinales, disputadas ambas en la Sultana
del Norte y el Distrito Federal, América y
Tigres se convirtieron en los finalistas que
disputan el título del futbol mexicano.
Si sumamos los ceros de ahora, con los de
los encuentros de ida, totalizamos tres goles
en cuatro juegos.
En la historia del futbol mexicano, la
edición Apertura 2014 es ya “la Liguilla
menos productiva” de todas, desde su nacimiento, a principios de los años 70, la cual
—con el correr de las edades— sufrió varias
transformaciones, conforme evolucionó,
desde fases semifinales, diversas liguillas
grupales, hasta su formato actual.
En ninguna de ellas es posible comparar el
pobre rendimiento alcanzado hasta la fecha.
El 0-0 entre Tigres y Toluca —de ida y vuelta— lo debemos sumar con el doble 1-1
registrado por los mismos Tigres en la eliminatoria de cuartos de final que le ganaron al
Pachuca. Así las cosas, con cuatro empates
y sólo dos goles a favor en 360 minutos, el
equipo de Ricardo Ferretti salto la gran final del campeonato.
El otro finalista, el superlíder América, tam-
poco elaboró muchos goles para alcanzar
el mérito. Con apuros venció 1-0 a Pumas
en el duelo de vuelta de cuartos de final y
por su mejor posición en la tabla aterrizó a
semifinales, donde superaron 0-3 al Monterrey en la ida y luego adormecieron el pasado domingo a sus aficionados, en el Estadio
Azteca, con otro par de roscas, el tercero en
lo que va de la Liguilla.
Curiosamente, los tres encuentros que
han terminado sin goles, en esta “Fiesta
Grande”, han sido de semifinales. De ahí
que en dicha etapa sólo se pueden presumir las tres dianas marcadas por las Águilas
en la ida. Dicha cifra, por sí sola, es la más
pobre en la historia. En las temporadas
1981-82 y el Verano 2002, únicamente se
consiguieron cuatro goles. Hasta este domingo eran las menos productivas, hoy lo es
el Apertura 2014, con tres anotaciones (mas
lo que se acumule desde el jueves).
Sin embargo, también en los cuartos de final la suma de goles ha sido limitadísima.
En ocho juegos se marcaron 13 goles, suma
que empata la registrada hace 30 años, en
la ronda de cuartos de final de la temporada
1983-84. No obstante, en las semifinales de
esa Liguilla se marcaron ocho goles, cinco
más que en la actual. Porcentualmente los
16 goles obtenidos en esta Liguilla —a la
fecha— equivalen a 1.3 goles por juego.
Algo realmente para el olvido.
Lo más parecido a la producción registrada
por los finalistas en estos playoffs se remonta a la citada campaña 1983-84. Los 13 goles de cuartos más los ocho de semis dieron
la suma de 21, algo que aún está muy por
encima de los 16 alcanzados en estas dos
semanas.
Entre tantos números, hay que lamentar
también que tres de las series de cuartos de
final se resolvieron por la mejor posición en
la tabla de parte de los involucrados, gracias
al empate global (1-1) que tuvieron América-Pumas, (2-2) Tigres-Pachuca y (2-2) Toluca-Jaguares. La peor ha sido, sin embargo,
la semifinal Tigres-Toluca (0-0), sin un gol
en 180 minutos, que constituye igualmente
la cuarta serie que define al mejor posicionado en la Liguilla.
De ahí que el famoso gol de visitante se
haya convertido curiosamente en un factor
en contra para el espectáculo, porque los
equipos, lejos de apostar por arriesgar, se
reservaron en casa.
Si recordamos los millones de dólares de
las cuatro franquicias semifinalistas, que en
conjunto suman 189.9 millones de dólares
(51.2 millones del América, 50.1 de Monterrey, 45.9 de Tigres y 42.7 del Toluca), los
tres goles de esta ronda son los más caros de
la historia: 63.3 millones de dólares por gol.
Así, tenemos una final inédita en puerta.
Águilas y Tigres nunca se han enfrentado
para disputar el campeonato del futbol mexicano. Anteriormente, se han encontrado en
semifinales en 1981-82, con triunfo para los
del norte.
En 2005 remontaron un 1-3 adverso, en
cuartos. En la misma ronda clasificó América a costa de ellos en 2013.
El partido de ida de esta final se celebró el
jueves en el Estadio Universitario de Monterrey, y el de vuelta, será el domingo a
las 18 horas en el Estadio Azteca. -Datos de
Agencia El Universal
Viaje en Metro a celebrar los días festivos
Ya sea que usted está haciendo compras,
asistiendo un evento de los días festivos o
entreteniendo a visitantes que vienen de fuera
de la ciudad, evite los problemas de trá>co y
estacionamiento yendo en Metro. ¡Recuerde
que los titulares de la tarjeta TAP reciben
descuentos de los días festivos para todo,
desde la comida a los eventos a patinar sobre
hielo, también! Detalles en metro.net/holidays.
Metro está listo para el Año Nuevo
¿Va asistir al Des>le de las Rosas o al partido de
fútbol Americano en el Rose Bowl? Hágalo que sea
fácil...¡Viaje en Metro! Con numerosas opciones
de autobuses y trenes disponibles, usted puede
comenzar el Año Nuevo con los viajes sin estrés.
Y si usted está celebrando durante los días
festivos, recuerde que Metro puede llevarte a
casa de forma segura con servicio gratuito en la
víspera de Navidad y >n de Año. Visite metro.net.
Coma, Compre, Juegue Local
La temporada navideña es un momento especial
en el área de Crenshaw, así que recuerda que
todos los negocios y restaurantes a lo largo
del corredor estarán abiertos para servir a la
comunidad durante la construcción del Proyecto
de Crenshaw/LAX Transit. Para más información,
visite metro.net/crenshaw.
Nueva instalación de Objetos Perdidos de Metro
Cada mes, Metro encuentra cientos de objetos
dejados por las personas que viajan en sus
autobuses y trenes. Si usted ha perdido algo,
podría estar en nuestra nueva instalación de
Objetos Perdidos adyacente a la estación Heritage
Square de Metro Gold Line. Inicie el proceso
de recuperación de sus objetos perdidos en
lostandfound.metro.net.
metro.net
@metrolosangeles
losangelesmetro
15-1007ps_gen-as-15-006 ©2014 lacmta
consideró que podría facilitar
la solicitud de un estatus legal
permanente.
En otras declaraciones para medios hispanos tras la aprobación
de su Acción Ejecutiva, Obama
concedió entrevistas grabadas
para las cadenas Univisión y
Telemundo.
El presidente subrayó que su
Administración tendrá que capacitar personal para atender a
los indocumentados que quieran registrarse, y reconoció que
en los próximos meses “podría
quedar gente atrapada por el
sistema” mientras se aplica la
Acción Ejecutiva.
Obama expresó su confianza
en que el Congreso respalde las
medidas aprobadas, y advirtió
que en caso contrario tendrá
lugar una “conversación” en las
elecciones presidenciales entre
OPINIÓN
A8 • IMPACTOUSA.COM
Pedradas y
guayabazos
José Fuentes-Salinas
Agua y gasolina
12 AL 18 DE DICIEMBRE, 2014
Editorial
21250 Hawthorne Blvd., Suite 170
Torrance, CA 90503
Fax: 562•499-1484
Clasificados
866•647-8476
Editorial
José Fuentes-Salinas
EDITOR
[email protected]
310•543-6187
Publicidad
Raul Marơnez-Sandoval
DISEÑO GRÁFICO
raul.marƟ[email protected]
310•543-6130
adverƟ[email protected] 866•647-8476
Editorial
¿
QUE TIENEN en común el agua y
la gasolina?... Respuesta: que son dos
líquidos preciados. Si. Claro. Pero sin la
gasolina podemos vivir (lo hicieron nuestros
abuelos), mientras que sin el agua no sobrevivimos por más de dos o tres días.
EN ESTA semana, tanto el agua como la gasolina se han convertido en noticia. El agua,
debido a que unas cuantas lluvias “parecen”
darnos una tregua a la peor sequía que nuestra
generación ha experimentado en California.
La gasolina, debido a que el abaratamiento de
los barriles de petróleo parece indicar que podemos seguir gastando gasolina como antes.
NI LO UNO NI LO OTRO. Los expertos
nos dicen que para reponernos de esta sequía
se necesitarían varios años de lluvias frecuentes, algo que podría NO ocurrir si seguimos quemando hidrocarburos al ritmo actual.
Esto debido al efecto de los gases que descontrolan el clima.
QUE la gasolina haya regresado NO a los
precios anteriores a la administración Bush
(-$2 dls/galón), sino un poco más bajos que
hace tres meses no es justificación para quemarla más.
NO PODEMOS dar un paso adelante en materia ecológica (autos eléctricos, jardines de
bajo mantenimiento…) solo para dar tres pasos atrás cuando hay una ligera tregua en la
disponibilidad de agua y petróleo.
TENGAMOS en claro que la única forma
de hacer sostenible la vida del planeta es con
un mejor uso de los recursos. Esto significa
cuidar el agua e invertir en formas de transporte menos contaminante, y colectivo.
SI HAY más lluvias, qué bueno. Almacenemos
el agua. Si la gasolina se abarata, excelente,
hay que poner ese ahorro en otras necesidades.
Pero no nos engañemos. Somos demasiados y
las necesidades seguirán creciendo.
DE LA MISMA forma ocurre en la economía
familiar, no porque de repente nos llegue un
ingreso extra, no debemos pretender inflar los
gastos de nuestros estilos de vida. Tampoco
debemos considerar que si de repente balanceamos las tarjetas de crédito eso significa
que “tenemos más”.
El corazón bien informado
E
ntrando el mes de diciembre, una
parte del año en la que se habla de
renovación, esperanza, paz y buena voluntad, para iniciar un nuevo ciclo de
vida, debemos hacer eso que el reverendo
Martin Luther King Jr. conocía como “purificación” en su forma de lucha social por la
“No violencia”.
King decía que para ser fuertes en nuestra
lucha por la justicia social debemos primero
preguntarnos: ¿qué es lo que pretendemos?...
Si la respuesta a esto no es un revanchismo,
una venganza por un agravio, sino simplemente hacer de este un mundo mejor, más
justo para vivir, nuestra fuerza no se doblegará ante ningún obstáculo. Esto es válido lo
mismo para entender las protestas contra el
abuso policiaco como para apoyar las reformas de inmigración.
La Orden Ejecutiva que ha producido el lla-
mado el llamado “Deferred Action for Parents (DAPA)” que entrará en vigor a mitad
del próximo año no es un regalo para los
cuatro millones de inmigrantes indocumentados. Se trata simplemente de una medida
de justicia social para quienes ya han venido
contribuyendo a la economía del país más
rico del planeta.
Los miembros más sensatos del partido republicano deberán hacer ver a sus colegas
más conservadores que esta medida del
presidente Obama, y una Reforma de Inmigración más abarcativa, no son sino lo que
se requiere para hacer de esta una sociedad
más justa, de acuerdo a los postulados del
Dr. King.
Ahora que la economía se ha reestablecido,
lo mínimo que se puede hacer es legalizar
el trabajo de millones de quienes producen
bienestar para otros.
juegosmentales
Abrapalabra
A wiwi. Organiza las letras mayúsculas:
“El trabajo va a ocupar gran TREPA de tu DAVI, y la única forma de RASTE
realmente CHOSSAFETI es hacer lo que consideren un BATRAJO extraordinario. Y el único camino para lograrlo es amando lo que hacen”
–Steve Jobs
NOSOTROS
MundoVirtual
R. M. Sandoval
A cuidar el agua
H
ay gente que mira la tempestad y no
se hinca. Aunque en nuestro caso,
más que tempestad, estamos hablando de una sequía en California que se agudiza
y que ya va por su cuarto año.
Muchos tal vez piensen que como hubo una
tormenta hace unos días, el problema de la
sequía ya desapareció. Pero el hecho es que
son necesarias muchas tormentas como la que
tuvimos para que los niveles de ríos, presas,
manantiales y nieve de montaña vuelvan a
subir a la normalidad.
De hecho, según el Monitor Federal de
Sequía, el 94% de California está aun en
sequía a pesar de la pasada tormenta. El
cambio en nuestro consumo de agua definitivamente debe cambiar, no hay otra opción.
A pesar de esto, veo aun a muchos vecinos
regando sus jardines diariamente para mantenerlos verdes y hermosos. Uno inclusive
cambió su pasto hace unos meses y mantiene
un patrón riguroso de riego para mantenerlo
sano. Lo insano de todo esto, es que el agua
que se lleva el pastito, es agua que todos
necesitaremos más adelante, cuando el gobierno tenga que tomar medidas extremas para
racionar el agua, lo cual, ya no solamente es
un escenario probable; sino irremediable.
No podemos pretender que la naturaleza será
noble con nosotros y nos proveerá el agua
necessaria. Cada uno, a nivel personal, debe
implementar cambios para ahorrar agua.
Algunas medidas para lograrlo pueden ser remodelar su jardín. En lugar de pasto y plantas
que requieran riego constante, prefiera aquellas como las cactáceas que requieren muy
poca agua para sobrevivir.
Aunque si definitivamente no quiere deshacerse de su amado pasto, tiene que hacerse a la
idea que “el café es el nuevo verde”, ya que
la ciudad podría multarlo por estar gastando
agua innecesariamente- el color lo delata.
El pasto debería tener color pardo-verdoso.
Por esta razón, algunos han optado por poner
pasto sintético, remplazando el natural, lo que
es algo más congruente con nuestros tiempos.
Y es que, según científicos de la Universidad
de Minesota, esta es la peor sequía que California ha tenido en los últimos 1200 años.
Y los culpables son varios, entre ellos nuestro
consumo desmesurado y producción de basura, nuestra contaminación del aire a través de
la industria y el transporte… entre otras cosas,
todas causados por nosotros mismos.
Este cambio de clima es causa nuestra, la sequía
también… no sea que la indiferencia sea también causa de una inminente escasez de agua.
L.A. Care Covered™ abre la puerta a una amplia
red de médicos y hospitales. Aproveche de
acceso conveniente a una atención de salud y
de calidad más cerca de donde usted vive. Ahora
es más fácil programar sus consultas con sus
médicos y surtir sus recetas en farmacias locales.
Si el condado de Los Ángeles es su hogar, es
posible que sea elegible para cobertura.
Llame ahora. Estamos listos para
ayudarle a encontrar el plan de salud
adecuado para usted y su familia.
1-855-222-4239
(TTY/TDD 1-855-825-3166)
o visite lacarecovered.org/es
Inscríbase en el plan de salud
para angelinos como usted.
La Inscripción Abierta
ya empezó y dura hasta
el 15 de febrero de 2015.
L.A. Care Health Plan es un orgulloso socio de Covered California™
LA1129 11/14