flf215 instruction manual

Comentarios

Transcripción

flf215 instruction manual
FLF215 INSTRUCTION MANUAL
We’ll Make It Stress-Free
If you have any questions along the way, just give us a call.
1-888-333-9952. We’re ready to help!
Scan for easy install video
san.us/1116
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE
Before getting started, let’s make sure this mount is perfect for you!
Does your TV weigh more than 100 lbs. (45.3 kg) including accessories?
2
No — Perfect!
Yes — This mount is NOT compatible.
Visit vuepoint.sanus.com or call 1-888-333-9952 (UK: 0800-056-2853) to find a compatible mount.
Drywall with
wood studs? CAUTION:
What is your
wall made
of?
DO NOT
install into
drywall alone
Perfect!
3
2
Perfect!
Do you have
all the tools
needed?
Tape
Measure
4
Solid concrete
or concrete
block?
Pencil
Level
Screw
driver
Electric
Drill
1/2 in.
(13 mm)
Socket
Wrench
Stud
Finder
?
Awl
Unsure?
Call Customer Service:
1-888-333-9952
(UK: 0800-056-2853)
7/32 in.
(5 mm)
Wood
Drill Bit
Concrete Install
100 lbs.
(45.3 kg)
Wood Stud Install
1
3/8 in.
(10 mm)
Masonry
Drill Bit
Hammer
Ready to begin?
Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process. Also check your
TV owner’s manual to see if there are any special requirements for mounting your TV.
If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this product,
contact Customer Service at 1-888-333-9952.
●
●
●
●
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
This product is designed for use in wood stud, solid concrete, and concrete block walls - DO NOT install into drywall alone
The wall must be capable of supporting five times the weight of the TV and mount combined
Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer
Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use
Dimensions
NOTE: TV shifts 3.05 in. (77.6 mm) to the right or left when in the home
position. Consider this when selecting the location of your wall mount.
3.05
[77.6]
OFFSET
3
STEP 1 Attach Bracket to TV
WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.
Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to
your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!
NOTE: Not all hardware included will be used.
Washers
STEP 1 Parts and Hardware
Spacers
TV Bracket
TV Bracket
Extenders
M5
04 x4
06 x4
M 6/ M 8
05 x4
TV Screws
M5 x 12mm
M5 x 35mm
07 x4
01 x1
01
02 x4
12 x4
M6 x 12mm
M6 x 20mm
08 x4
10 x4
M8 x 16mm
M8 x 20mm
M6 x 35mm
13 x4
03 x8
M8 x 12mm
TV Bracket Interface Screws
4
09 x4
11 x4
M8 x 35mm
14 x4
1-1 Measure Your TV Hole Pattern
Measure the width and height of your TV hole pattern in cm.
Record your measurements:
Width __________cm x Height ________ cm
75 mm
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
600 mm
= 7.5 cm
= 10 cm
= 20 cm
= 30 cm
= 40 cm
= 60 cm
≈
≈
≈
≈
≈
≈
3 in.
4 in.
7 7/8 in.
11 3/4 in.
15 3/4 in.
23 5/8 in.
inch dimensions are approximate
es
inch
cm
5
1-2 Assemble Your TV Bracket
400 x 400
B
Determine which TV bracket configuration to use, A, B, C, or D
based on your TV hole pattern measurements.
in.
[mm]
15.75
[400]
11.81
[300]
A
7.87
[200] 3.94
[100]
75 x 75
100 x 100
200 X 200
in.
[mm]
15.75
[400]
11.81
[300]
01
3.0
[75]
7.87
[200]
02
3.94
[100]
400 x 300
02
01
11.81
[300]
03
3.0
[75]
These smaller hole patterns only use TV bracket 01 .
Do not use the four TV bracket extenders 02 and eight screws 03 .
6
15.75
[400]
03
Assemble TV bracket extenders 02 onto TV bracket 01 as illustrated.
Secure using eight screws 03 in the corner holes shown.
C
600 x 400
D
23.62
[600]
400 x 200
15.75
[400]
7.87
[200]
02
15.75
[400]
01
7.87
[200]
01
02
200 x 400
15.75
[400]
03
in.
[mm]
03
Assemble TV bracket extenders 02 onto TV bracket 01 as illustrated.
Secure using eight screws 03 in the corner holes shown.
iin.
[mm]
Assemble TV bracket extenders 02 onto TV bracket 01 as illustrated.
Secure using eight screws 03 in the corner holes shown.
7
1-3 Select TV Screw Diameter
Hand thread screws into the threaded inserts
on the back of your TV to determine which
screw diameter (M5, M6, or M8) to use.
M5
M6
M8
1-4 Select TV Screw Length
Standard configurations
are shown. For special
If your TV has a flat back AND you want your TV closer to the applications, or if you
wall, use the shorter screws.
are uncertain about your
hardware selection, contact
Spacers and longer screws are supplied to accommodate:
Customer Service at 1-888● Round/irregular back TVs
333-9952.
● TVs with inset mounting holes
● Extra space needed for cables
CAUTION:
Verify adequate thread
engagment with the screw or
screw/spacer combination.
FLAT BACK
ROUND BACK
INSET HOLES
CABLES
- Too short will not hold the TV.
- Too long will damage the TV.
Too Short
Correct
Too Long
8
1-5 Attach TV Bracket
Position your TV bracket configuration (A, B, C, or D) over your TV hole pattern - making sure the bracket is centered over the TV hole pattern and
level. Secure bracket using your screw/washer (Flat Back) or spacer/screw/washer (Round Back / Extra Space) selection.
IMPORTANT: Ensure TV bracket is securely fastened before moving on to the next step.
TV Bracket
Configuration A
Illustrated
(with spacers)
Note: Arrow
points up
Hanging
Locking
Note
orientation
of hanging
and locking
tabs
Flat Back
07 08 09 10 11
04 05
Round Back / Extra Space
12 13 14
06
TV Bracket
Configuration C
Illustrated
(with spacers)
04 05
9
STEP 2 Attach Wall Plate to Wall
Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to
your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!
NOTE: Not all hardware included will be used.
Wall Plate Template
WARNING: This product contains
small items that could be a choking
hazard if swallowed.
Wall Plate
15 x1
16 x1
STEP 2 Parts and Hardware
Concrete Installation Kit CMK1 is not included
Contact Customer Service at 1-888-333-9952 to have
the additional hardware shipped directly to you.
Lag Bolts
WELCOME AND THANKS FOR CHOOSING SANUS VUEPOINT
GET STARTED
WITH STEP 1
Grab the TV brackets and line
them up with the holes on the
back of your TV.
Attach using the bolts that fit.
THIS IS YOUR DRILLING
TEMPLATE FOR STEP 2
YOU’RE REALLY GOING
TO ENJOY STEP 3
Locate your stud and choose
a height for your TV. Then
simply tape this template to
the wall and drill right through.
C1 x4
VIEWING HEIGHT
RECOMMENDATION
From your typical viewing
location, position your TV so your
eyes are level with the middle of
the screen. For most people, this
is between 40" and 60" (101 cm
and 152 cm) above the floor.
For precise drilling locations,
scan the HeightFinder™
link below or contact
customer service.
10°
10°
5⁄16 in. x 2 3⁄4 in.
THIS WAY UP
Once the wall plate is secured,
simply hang TV on arm and secure
into place with safety screw.
Congratulations! You’re done.
Lag Bolt Washers
san.us/1127
40 – 60 in.
101 – 152 cm
Scan here to view
your install video.
Model: FLF215KIT
6700-004661<00>
Reference the product manual for
details on mounting to concrete.
C2 x4
We're here to help! If you have
questions at any point, contact
customer service at 1-888-333-9952
Be sure to review the manual for
complete safety instructions.
san.us/1116
HERE WE GO!
.695 x .350 x .075 in.
Lag Bolt Washers
Lag Bolts
CAUTION: Do not use in drywall or wood
C3
x4
5⁄16 in. x 2 3⁄4 in.
17 x2
.695 x .350 x .075 in.
18 x2
10
For concrete installations ONLY
Concrete Anchors
Fischer UX10 x 60R Anchor
STEP 2A Attach Wall Plate - Wood Stud
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
●
●
1.
2.
Drywall covering the wall must not exceed 5/8 in. (16 mm)
Minimum wood stud size: common 2 x 4 in. (51 x 102 mm) nominal 1½ x 3½ in. (38 x 89 mm)
Locate your stud. Verify and mark the center of the stud by finding the stud edges using an awl, a thin nail, or a stud finder.
Position the wall plate template 15 at your desired height and line up the holes with your stud center line. Level the wall plate template 15 and
mark the hole positions.
1
2
≤ 5/8 in.
(16 mm)
E AN
D TH
AR T
E
STEP D
1
A NK
S FO
acke
ts
he h and lin
e
o
your les on th
e
T
he b V.
olts
that
fit.
R CH
OOS
THIS
ING
IS
TEM YOUR
D
PL AT
E FO RILLING
Loca
R ST
te yo
EP 2
ur st
ah
SAN
US V
U
REC
OM M
EPO
INT
YOU
’RE R
TO E EALLY G
NJO
Y ST OING
Once
EP 3
simp the wal
ud
ei
simp ght for yo and ch
ur TV oose
the w ly tape
all an this te . Then
m
d dri
ll rig plate to
ht th
VIEW
roug
h.
IN
ly han
lp
g TV late is se
into
on
cu
p
Cong lace wit arm an red,
d
h
ratu
latio safety sc secure
ns! Yo
rew.
u’re
done.
G HE
IGHT
EN
DAT
Fr
ION
loca om your
tio
ty
eyes n, positi pical view
o
ar
the sc e level n your T ing
V so
with
reen
yo
th
. For
is bet
mo e midd ur
w
and een 40" st peop le of
15
an
le
For p 2 cm) ab d 60" (1 , this
01
recise
ove
the fl cm
drilli
scan
o
the H ng loca or.
ei
tions,
link
belo ghtFin
cust w or co der™
omer
ntact
serv
ice.
THIS
WAY
UP
15
10°
10°
40 –
101 – 60 in.
152 cm
san.us
/11
27
NOTE: TV shifts 3.05 in. (77.6 mm)
to the right or left when in the
home position. Consider this when
selecting the location of your wall
mount.
san.us
/1116
Scan
here
your
to
instal view
l vide
o.
Refe
renc
e
deta
ils on the prod
uct
mou
nting manual
Be sure
to con
for
crete.
to
com
plete review the
safe
ty inst manual
ructions for
.
We're
ques here to
cust tions at help! If
omer
you
any
ha
po
serv
ice at int, co ve
nt
1-88
8-33 act
3-99
52
HER
EW
E GO
!
11
3.
Remove the wall plate template 15 and drill pilot holes using a 7/32 in. (5.5 mm) diameter drill bit.
IMPORTANT: Be sure to drill into the center of the stud.
IMPORTANT: Pilot holes must be drilled to a depth of 3 in. (75 mm).
4.
Install wall plate assembly 16 using two lag bolts 17 and two washers 18 . Tighten the lag bolts 17 only until they are pulled firmly
against the wall plate assembly 16 .
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! All lag bolts MUST BE firmly tightened to prevent unwanted movement
of the wall plate 16 . Ensure the wall plate assembly 16 is securely fastened to the wall before continuing on to the next step.
D TH
3
ANK
S FO
nd lin
e
on th
e
that
fit.
R CH
OOS
ING
THIS
IS
TEM YOUR
D
PL AT
E FO RILLING
Loca
R ST
te yo
EP 2
ur st
a he
SAN
US V
U
ud
ig
simpl ht for yo and ch
ur TV oose
the w y tape
all an this te . Then
mpl
d drill
right ate to
thro
VIEW
ugh.
ING
R
ECO
MME HEIGHT
N
DAT
Fr
ION
loca om your
tion
ty
eyes , positi pical view
on yo
ar
the sc e level
ur TV ing
wit
re
is be en. For h the m so your
tw
mos
id
t peop dle of
and een 40"
15
an
le
For pr 2 cm) ab d 60" (1 , this
01 cm
ov
ec
scan ise drillin e the flo
g loca or.
the H
ei
ti
link
belo ghtFinde ons,
r™
cust w or co
omer
ntac
t
serv
ice.
3 in.
(75 mm)
4
18
E PO
INT
YOU
’RE R
TO E EALLY G
NJO
Y ST OING
Once
EP 3
simpl the wal
y ha
l plat
into ng TV on e is secu
pl
Congr ace wit arm an red,
d se
atulat h safe
cure
ty
ions
! You’ screw.
re do
ne.
7/32 in.
(5.5 mm)
THIS
WAY
UP
17
16
10°
10°
40 –
101 – 60 in.
152 cm
17
san.us
/1127
san.us/
111
6
Scan
here
your
to
instal view
l vide
o.
Refe
renc
e
deta
ils on the prod
uct
mou
nting manual
Be sure
to con
for
crete.
to
com
plete review the
safe
ty inst manual
ructions for
.
We'r
e
ques here to
cust tions at help! If
omer
you
any
ha
po
serv
ice at int, co ve
nt
1-88
8-33 act
3-99
52
HER
12
EW
E
GO!
18
STEP 2B Attach Wall Plate - Solid Concrete / Concrete Block
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
●
Mount the wall plate assembly 16 directly onto the concrete surface
●
Minimum solid concrete thickness: 8 in. (203 mm)
●
Minimum concrete block size: 8 x 8 x 16 in. ( 203 x 203 x 406 mm)
1.
Position the wall plate template 15 on the wall at your desired height. Level the wall plate template and mark the hole locations.
2.
Remove the wall plate template 15 and drill three pilot holes using a 3/8 in. (10 mm) diameter masonry drill bit.
IMPORTANT: Pilot holes must be drilled to a depth of 3 in. (75 mm). Never drill into the mortar between blocks.
1
WEL
COM
E
AN
D
GET
STA
WITH RTED
THA
STEP
Grab
1
them the TV br
ac
up w
ith th kets and
Atta back of e holes line
on th
ch us
yo
e
ing th ur TV.
e bo
lts th
at fit
.
NKS
2
FOR
C
HOO
THIS
SING
IS
TEM YOUR
D
PL AT
E FO RILLING
Loca
R STE
te yo
P2
ur st
a he
SAN
US V
U
EPO
INT
YOU
’RE R
TO ENEALLY G
OIN
JO
ud
ig
simpl ht for yo and ch
ur TV oose
the w y tape
all an this te . Then
mpl
d drill
right ate to
thro
VIEW
ugh.
IN
R
G
ECO
MM
75 mm
(3 in.)
Y STE
G
Onc
P3
simpl e the wal
y ha
l plat
into ng TV on e is secu
pl
Cong ace with arm an red,
d
ratu
latio safety sc secure
ns! Yo
rew.
u’re
done
.
HEI
END GHT
ATIO
Fr
N
loca om your
tio
ty
eyes n, positio pical view
ar
the sc e level n your TV ing
with
re
so yo
th
is be en. For
twee
mos e middle ur
t
n 40
and
" an people of
15
For pr 2 cm) ab d 60" (1 , this
01 cm
ov
ec
scan ise drillin e the flo
g loca or.
the He
tions
link
ig
ht
belo
Find
,
cust w or co er™
omer
nt
serv act
ice.
THIS
10 mm
(3/8 in.)
WAY
UP
10°
10°
40 –
101 – 60 in.
152 cm
san.us
/11
27
Mod
el:
6700 FLF215KI
-004
661< T
00>
san.
us/1
116
NOTE: TV shifts 3.05 in. (77.6 mm)
to the right or left when in the
home position. Consider this when
selecting the location of your wall
mount.
Scan
here
your
to
install view
video
.
15
Refe
rence
deta
ils on the prod
uct
mou
nting manual
Be sure
to conc for
rete.
comp to revie
lete
safet w the man
y instr
ual for
uctio
ns.
We'r
e
ques here to
custo tions at help! If
yo
an
mer
servi y point u have
ce at
, co
1-888 ntact
-333-9
952
HER
EW
E
GO!
13
Concrete Installation Kit CMK1 is not included
3.
Insert three anchors C3 (Fischer UX 10 x 60 - included in the Concrete Installation Kit*). (see page 10) Contact Customer Service
CAUTION: Be sure the anchors C3 are seated flush with the concrete surface.
4.
at 1-888-333-9952 to have the additional
hardware shipped directly to you.
Install wall plate 16 using three lag bolts C1 and three washers C2 (use only the lag bolts and washers from the Concrete Installation
Kit*). Tighten the lag bolts C1 only until the washers C2 are pulled firmly against the wall plate.
CAUTION: Improper use could reduce the holding power of the lag bolt. DO NOT over-tighten the lag bolts C1 .
*Contact Customer Service at 1-888-333-9952 to have the Concrete Installation Kit shipped directly to you.
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage! All lag bolts C1 MUST BE firmly tightened to prevent unwanted
movement of the wall plate 16 . Ensure the wall plate assembly 16 is securely fastened to the wall before continuing on to the next step.
3
4
16
C3
C1
C2
14
STEP 3 Hang TV onto Wall Plate
STEP 3 Parts and Hardware
HEAVY! You may need assistance with this step.
1.
Fold first section of the arm of wall plate assembly 16 against the
wall to provide stability.
1
16
Locking Screw
1/4-20 x 3/4 in.
19 x1
15
2.
Hang the TV onto the arm of wall plate assembly 16 by first hooking the top support, then resting the TV into place.
3.
Lock the TV to the wall plate assembly 16 with locking screw 19 .
IMPORTANT: This locking screw 19 must be installed to secure the TV onto the wall plate assembly 16 .
2
3
16
01
01
19
Note:
Arrow
points up
16
Note:
Arrow
points up
01
16
16
Manage Cables
Cable Ties
Cables can be routed through the cable channels on the top and bottom of the arms of the wall plate assembly 16 for a cleaner look.
Route top cables through the open area of the arm as shown to prevent pinching the cable when folding the arm.
Hook and loop ties
HL
can be used to bundle the cables.
16
HL
17
TV Adjustments
TILT ADJUSTMENT
LEVEL ADJUSTMENT
Your TV should adjust easily when moved, then stay in place.
To adjust the leveling of your TV, loosen the locking screw 19 , level
your TV, then tighten locking screw 19 .
If your TV is too loose or too tight, adjust the tilt tension knob by hand.
IMPORTANT: This locking screw 19 must be installed to secure
the TV onto the wall plate assembly 16 .
n
Tighten
Loos
e
NOTE: Once your TV is in place, tighten the tilt tension knob to
prevent unwanted movement.
01
16
16
01
22
19
Tilt Tension K
Knob
18
REMOVING THE TV
HEAVY! You may need
assistance with this step.
To remove your TV from the wall plate assembly 16 , disconnect all cables and then reverse the procedures in STEP 3.
16
19
Features
23.62
600.0
15.75
400.0
7.87
200.0
Adjustments allow fingertip control
of TV or restriction of TV movement
Fully articulating arm, with
3 pivot points, creates
optimal viewing positions
3.94
100.0
2.95
75.0
11º
2.95
75.0
TV bracket can be
configured to fit TV hole
patterns from 75 x 75 mm
up to 600 x 400 mm
20
3.94
100.0
7.87
200.0
15.75
400.0
10º
TV tilts up or
down for the
perfect viewing
angle
Level
adjustments
create a
worry-free
installation
Cable channel
and tie slots hold
cables along
mount arm for a
clean look
Accessories
Screen Cleaning Kit
Surge Protector
Hook and Loop Cable Ties
x5
x1
10 ft HDMI Cable
r
ibe
F
h
cro
Mi Clot
x1
x1
21
Directions - Screen Cleaning Gel
The Screen Cleaning Gel is ammonia and alcohol-free. Use the Screen Cleaning Gel with the micro-fiber cloth to remove fingerprints and smudges from
the screen.
1. Turn off TV.
2. Shake gel well then spray gel sparingly onto screen.
3.
Wipe screen with the micro-fiber cloth.
CAUTION! Avoid contact with eyes or skin! In case of accidental contact, flush thoroughly with water. Keep out of reach of children.
CAUTION! Avoid potential damage to components! Refer to your TV owner’s manual to be sure that the screen can be cleaned with the Screen
Cleaning Gel. Do not use the Screen Cleaning Gel on rear projection TVs. These TVs must only be cleaned with a dry micro-fiber cloth or carbon fiber
brush.
22
CAUTION!: Avoid potential personal injuries and property damage!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
To Reduce the Risk of Electric Shock - Use Only in Dry Locations Indoors!
The input plug of this power tap is intended to serve as the disconnect device, it shall be easily accessible and withdrawn.
This power center does not contain internal circuit breaker protection. INSTALLER MUST ensure that the input of this power center is connected
individually to an electrical service panel that is protected with a UL Listed 20A
(Maximum) circuit breaker for overload protection of the power center.
Not for use with ground-fault circuit-interrupter receptacles or receptacles with indicator lights or controls.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this device with a receptacle in which the slot openings to not align with the blades.
All accessories must be grounded.
Circuit Overloading - Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of the circuits
might have on overcurrent protection and supply wiring. Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this
concern.
Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer.
If you do not understand these instructions, or have doubts about the safety of the installation,
assembly or use of this product, contact Customer Service or call a qualified contractor.
Do not disassemble the surge protector. Disassembling will void the warranty and may cause
serious personal injury.
Disconnect the surge protector during lightning storms.
Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use.
23
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. CONSÉRVELAS. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
Antes de comenzar, verifiquemos que este soporte sea el ideal para sus necesidades.
¿Su televisor pesa más de 45.3 kg (100 libras), incluidos los accesorios?
2
No — ¡Perfecto!
Sí — Este soporte NO es compatible. Visite vuepoint.sanus.com o llame al 1-888-333-9952
(Reino Unido: 0800-056-2853) para encontrar un soporte compatible.
¿Tabiques de yeso
con montantes
de madera? PRECAUCIÓN:
¿De qué está
hecha su
pared?
NO lo instale en
tabiques únicamente
de yeso
¡Perfecto!
3
4
¿Tiene todas
las
herramientas
necesarias?
¿Hormigón sólido o
bloques de
cemento?
¡Perfecto!
13 mm
(1/2 in.)
Cinta
métrica
Lápiz
Nivel
Destornillador
Taladro
eléctrico
Llave de vaso
?
Llame al 1-888-333-9952
(Reino Unido: 0800-0562853)
5 mm
(7/32 in.)
Localizador de
montantes
Punzón
Broca para
madera
10 mm
(3/8 in.)
Broca para
mampostería
Martillo
¿Listo para comenzar?
Lea estas instrucciones en su totalidad para estar seguro de sentirse cómodo con este fácil proceso de instalación. Consulte también el manual del usuario de su televisor para
ver si existe algún requisito especial para instalar su televisor en la pared.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, póngase en contacto con el servicio
de atención al cliente al 1-888-333-9952 (Reino Unido: 0800-056-2853).
PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales.
●
24
¿No está seguro?
Montantes de Cemento
45.3 kg
(100 lbs)
Montantes de Madera
1
●
●
●
Este producto incluye instrucciones y elementos de sujeción para su instalación en paredes con montantes de madera,
en superficies de hormigón y sobre bloques de cemento. NO lo instale en tabiques únicamente de yeso.
La pared debe soportar cinco veces el peso del televisor y del soporte juntos.
No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante.
El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o de uso indebido.
ESPAÑOL
Piezas y accesorios suministrados
ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, si fuesen tragadas, podrían producir asfixia.
Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada,
no devuelva el artículo al distribuidor; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas.
NOTA: No todos los accesorios incluidos deberán utilizarse.
PASO 1 Fijar la placa de sujeción al televisor
1-1 Mida el patrón de orificios del televisor
1-2 Arme la placa de sujeción del televisor
Mida en mm el ancho y el alto del patrón de orificios del televisor.
Determine qué configuración de placa de sujeción debe usar (A, B o
C) según las medidas del patrón de orificios del televisor.
patrones de orificios más pequeños solo requieren placa de
A Los
sujeción 01 .
No utilice las cuatro extensiones de la placa de sujeción 02 ni los
ocho tornillos 03 .
Anote las medidas:
Ancho _________cm x Alto __________ cm
B
Ensamble las extensiones 02 de la placa de sujeción y la placa de
sujeción 01 tal como se muestra en la ilustración.
Fije colocando ocho tornillos 03 en los orificios de las esquinas que
se muestran en la imagen.
C
Ensamble las extensiones 02 de la placa de sujeción y la placa de
sujeción 01 tal como se muestra en la ilustración.
Fije colocando ocho tornillos 03 en los orificios de las esquinas que
se muestran en la imagen.
25
ESPAÑOL
1-3 Seleccione el diámetro de los 1-4 Seleccione el largo de los tornillos
tornillos para el televisor
para el televisor
Enrosque manualmente los tornillos en los
encastres roscados del dorso del televisor a
fin de determinar qué diámetro de tornillos
(M4, M5, M6 o M8) utilizar.
Si el dorso del televisor es plano, utilice los
tornillos cortos.
PRECAUCIÓN:
Verifique que el tornillo o la combinación
de tornillo y espaciador enrosquen
Los espaciadores y los tornillos largos se
correctamente.
proporcionan para:
● televisores con dorso irregular o redondeado - Si el tornillo es demasiado corto, no
15
● televisores con orificios de montaje
intercalados sostendrá el televisor.
● dejar un espacio adicional para cables
- Si es demasiado largo, dañará el televisor.
1-5 Fije la placa de sujeción
Posicione la placa de sujeción armada sobre el patrón de orificios del televisor y verifique que esté centrada y nivelada verticalmente.
Instale las placas de sujeción usando la combinación que haya seleccionado para su televisor: tornillo corto y arandela o espaciador, o bien
tornillo largo y arandela.
PASO 2A Fijar la placa mural - ÚNICAMENTE montantes de madera
PRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales.
●
●
1.
2.
3.
26
El yeso que recubre la pared no debe exceder los 16 mm (5/8'').
Tamaño mínimo del montante de madera: común 51 mm x 102 mm (2'' x 4''); nominal 38 mm x 89 mm (1½'' x 3½'').
Localice un montante. Busque los bordes del montante y marque el centro con un punzón o un clavo delgado, o bien utilice un detector de
bordes de montantes.
Ubique la plantilla de placa mural 15 a la altura deseada y alinee los orificios con la línea central de los montantes. Nivele la plantilla y fíjela
con cinta adhesiva en el lugar.
Con una mecha de 5.5 mm (7/32'') de diámetro, realice los orificios guía. Retire la plantilla de placa mural 15 .
IMPORTANTE: Asegúrese de perforar el centro del montante.
IMPORTANTE: Los orificios guía deben realizarse hasta una profundidad de 75 mm (3'').
ESPAÑOL
4.
Instale el módulo de la placa mural 16 usando dos tornillos tirafondo 17 y dos arandelas 18 . Ajuste los tornillos tirafondo solamente hasta
que queden firmes contra la placa mural.
PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención de los tornillos. NO ajuste en exceso los tornillos tirafondo.
PASO 2B Fijar la placa mural - Hormigón sólido o bloques de cemento
PRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales.
●
Instale el módulo de la placa mural 16 directamente sobre la superficie de hormigón
●
Espesor mínimo del hormigón: 8 pulgadas (203 mm)
●
Tamaño mínimo del bloque de cemento: 8 x 8 x 16 pulgadas (203 x 203 x 406 mm)
1.
Coloque la plantilla de la placa mural 15 en la pared a la altura que desee.
Nivele la plantilla de la placa mural y marque la ubicación de los orificios.
2.
Realice los orificios guía con una mecha para mampostería de 3/8’’ (10 mm) de diámetro.
El Kit de instalación en hormigón CMK1 no
está incluido (Ver página 5) Comuníquese
con el servicio de atención al cliente al
1-888-333-9952 para solicitar que le enviemos
los elementos de sujeción adicionales.
IMPORTANTE: Los orificios guía deben realizarse hasta una profundidad de 3’’ (75 mm). Nunca perfore el cemento que une los bloques.
3.
Retire la plantilla de la placa mural 15 e introduzca tres anclajes C3 (Fischer UX 10 x 60 - incluidos en el Kit de instalación en hormigón CMK1*).
PRECAUCIÓN: Cerciórese de que los anclajes C3 queden nivelados respecto de la superficie de hormigón.
4.
Instale el módulo de la placa mural 16 usando tres tornillos tirafondo C1 y tres arandelas C2 (utilizar únicamente los tornillos tirafondo y las
arandelas del Kit de instalación en hormigón CMK1*). Ajuste los tornillos tirafondo C1 solamente hasta que queden firmes contra la placa mural.
PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención de los tornillos C1 . NO ajuste en exceso los tornillos tirafondo.
*Comuníquese con el servicio de atención al cliente al 1-888-333-9952 para solicitar que le enviemos el Kit de instalación en hormigón.
27
ESPAÑOL
PASO 3 Colgar el televisor en la placa mural
¡ELEMENTO PESADO! Es posible que necesite ayuda en este paso.
1.
Pliegue la primera sección del brazo del módulo de la placa mural 16 contra la pared para dar mayor estabilidad.
2.
Para colgar el televisor en el brazo del módulo de la placa mural 16 , primero enganche el soporte superior y luego apoye el televisor en
su lugar.
3.
Fije el televisor al módulo de la placa mural 16 con el tornillo de seguridad 19 .
IMPORTANTE: Este tornillo de seguridad 19 debe instalarse para fijar el televisor al módulo de la placa mural 16 .
Organización de cables
Los cables pueden pasarse por los canales para cables que se encuentran en la parte superior del brazo del módulo de la placa mural 16 para un
aspecto más prolijo.
Puede utilizar los cinchos para cables a fin de fijar los cables a la placa mural.
Pase los cables alrededor del poste del brazo y a través del área abierta del brazo, tal como se muestra en la imagen, para evitar aplastar los
cables al plegar el brazo.
28
ESPAÑOL
Ajustes del televisor
AJUSTE DE LA INCLINACIÓN
AJUSTE DEL NIVEL
El televisor debe acomodarse fácilmente al moverlo, y luego
quedar en su lugar.
Para ajustar la nivelación de su televisor, afloje el tornillo de
seguridad 19 , nivele el televisor, y luego ajuste el tornillo de
seguridad 19 .
Si el televisor está demasiado suelto o demasiado ajustado,
ajuste la perilla de tensión de inclinación manualmente.
NOTA: Una vez que el televisor esté en su lugar,
ajuste la perilla de tensión de inclinación para evitar
movimientos indeseados.
IMPORTANTE: Este tornillo de seguridad 19 debe instalarse para
fijar el televisor al ensamblaje de la placa mural 16 .
EXTRACCIÓN DEL TELEVISOR
¡ELEMENTO PESADO!
Es posible que necesite
ayuda en este paso.
Para extraer el televisor del ensamblaje de la placa mural 16 , desconecte todos los cables y luego revierta el procedimiento descrito en el
PASO 3.
29
ESPAÑOL
Descripción
23.62
600.0
15.75
400.0
7.87
200.0
Los ajustes permiten
el control manual
o la restricción del
movimiento del televisor.
El brazo completamente articulado crea un
movimiento de 3 puntos para alcanzar una
posición de visualización óptima.
3.94
100.0
2.95
75.0
11º
2.95
75.0
3.94
100.0
La placa de sujeción puede configurarse para
adecuarse a televisores con patrones de
orificios de 75 x 75 mm hasta 400 x 400 mm.
30
7.87
200.0
15.75
400.0
10º
El televisor se inclina
hacia arriba / abajo para
obtener el ángulo de
visualización perfecto.
Los
ajustes de
nivelación
hacen que la
instalación
sea sencilla
Los canales para
cables y los orificios
para cinchos sujetan
los cables a lo largo
del brazo para un
aspecto prolijo.
ESPAÑOL
Accesorios
Direcciones - Pantalla Gel de Limpieza
La pantalla de Gel de limpieza es amoníaco y sin alcohol. Utilice la pantalla de Gel de limpieza con el paño de microfibra para eliminar las huellas dactilares y las manchas de la
pantalla.
1.
Apague la televisión.
2.
Agite gel bien entonces aerosol de gel con moderación en pantalla.
3.
Limpie la pantalla con el paño de microfibra.
¡PRECAUCIÓN! Evite el contacto con los ojos o la piel! En caso de contacto accidental, enjuagar con abundante agua. Mantener fuera del alcance de los niños.
¡PRECAUCIÓN! Evite el daño potencial a los componentes! Consulte el manual del propietario de su televisor para asegurarse de que la pantalla se puede limpiar con la
pantalla de Gel de limpieza. No utilice la pantalla de Gel de limpieza en los televisores de proyección trasera. Estos televisores sólo deben limpiarse con un paño de microfibra seco
o cepillo de fibra de carbono.
Surge Protector
¡PRECAUCIÓN! Evite posibles lesiones personales y daños a la propiedad!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica - Utilizar solamente en lugares secos Interior!
El enchufe de entrada de este grifo de alimentación está destinado a servir como dispositivo de desconexión, deberá ser de fácil acceso y retraído.
Este centro de poder no contiene protección de interruptor de circuito interno. El instalador debe asegurarse de que la entrada de este centro de alimentación está
conectado de forma individual a un panel de servicio eléctrico que está protegido con un 20A Listado UL
Interruptor (máximo) de circuito para protección de sobrecarga del centro de poder.
No debe utilizarse con receptáculos de falla a tierra del interruptor de circuito o recipientes con indicadores luminosos o controles.
Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no utilice este aparato con un receptáculo en el que las aberturas de las ranuras para que no se alinean con las
cuchillas.
Todos los accesorios deben estar conectados a tierra.
Sobrecarga del circuito - Se debe considerar a la conexión del equipo al circuito de alimentación y el efecto que la sobrecarga de los circuitos podría tener sobre la
protección de sobrecorriente y el cableado de alimentación. La consideración adecuada de los equipos calificaciones placa de características se debe utilizar al abordar
esta preocupación.
No utilice este producto para cualquier propósito no explícitamente especificado por el fabricante.
Si no entiende estas instrucciones, o tiene dudas sobre la seguridad de la instalación, montaje o uso de este producto, comuníquese con Servicio al cliente o llame a un
contratista calificado.
No desmonte el protector contra sobretensiones. Desmontaje anulará la garantía y puede causar lesiones personales graves.
Desconecte el protector contra sobretensiones durante las tormentas eléctricas.
El fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones causados por el montaje o uso incorrecto.
31
Thank you for choosing Sanus VuePoint! Please take a moment to let us know how we did:
Call us: 1-888-333-9952
UK: 0800 056 2853
Email us: [email protected]
Leave a review: vuepoint.sanus.com
Find us on Facebook: SANUS
Follow us on Twitter @sanussystems
Milestone AV Technologies and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However,
Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in
connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind.
Milestone makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. Milestone assumes no responsibility for accuracy,
completeness or sufficiency of the information contained in this document.
©2016 Milestone AV Technologies. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.
SANUS • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA
6902-002148 00

Documentos relacionados

VMF518 Instruction Manual

VMF518 Instruction Manual Solid Concrete or Concrete Block Option

Más detalles