3€/mes - Acerca de Orange

Comentarios

Transcripción

3€/mes - Acerca de Orange
Orange
Octubre 2015
¿Ganas de
fútbol?
Solo Orange te da
Liga + Copa
al mejor precio
Y además por
€
/mes
5
Champions y
Europa League
Huawei P8
Te acercamos
a lo que te importa
4G
En las tiendas Orange te ofrecemos siempre una
atención personalizada, la ayuda de un Experto
y un Asesor de Empresas si tienes un negocio o eres autónomo.
Y como siempre, disfruta de todos nuestros servicios: puesta en
marcha de tu smartphone, posventa de terminal, consulta de tus
facturas, modificación de tus datos, productos y servicios
y duplicados de SIM.
Ven, te estamos esperando.
C/ Goya, 21. Madrid.
2
Encuentra tu tienda más cercana
en tiendas.orange.es
3
Conectado con tu diversión
Lo que más te gusta es pasártelo bien ¿a que sí? Pues con
Orange, además de estar conectado a tus series favoritas,
el mejor fútbol o los estrenos de cine, podrás hacerlo con tu
familia, amigos, en tu negocio… ¡donde quieras y al mejor precio!
Y como también te gusta que te cuiden, siempre encontrarás
el mejor servicio personalizado en todas nuestras tiendas.
¿Preparado para divertirte?
4
No te pierdas nada
Fibra de Orange
Nuevo Canguro Familia
Orange Cash
Tablets
7
8
10
12
13
Más para ti por ser cliente
Orange en Persona
Atención al Cliente
Renove
Pásate a contrato
Seguro Móvil
15
16
18
20
22
23
Tu familia va a disfrutar como nunca
Orange & la familia Rey Menéndez
Mi Fijo
4G en casa de Orange
25
26
28
29
Vas a pasártelo bien
Orange TV
Fútbol en multidispositivo
Smartwatch
Ballena de tarjeta
Recarga y Gana
31
32
34
37
39
41
Tu empresa se lo merece
Profesionales Orange
Nuevo Canguro Negocio
43
44
46
Tarifas
49
Síguenos en Facebook y Twitter
5
8
10
12
13
Fibra de Orange
Nuevo Canguro Familia
Orange Cash
Tablets
No te
pierdas
nada
7
Fibra de
Orange
Ahora al alcance de todos
Fibra
300Mb
300Mb de subida y de bajada para que compartas
y descargues todo lo que quieras.
Toda tu familia estará conectada a la red con sus
dispositivos al mismo tiempo, sin perdidas de
velocidad, ni interrupciones.
Consulta tu cobertura de Fibra en
fibra.orange.es
8
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Pruébala al precio de 30Mb
con Canguro Ilimitado
Fibra
4G+
Orange
TV
Simétrica de 300Mb de subida y bajada con llamadas
ilimitadas a fijos nacionales y 1.000 min. a móviles
nacionales.
3GB a velocidad 4G+ y llamadas ilimitadas con voz HD.
Para vivir todo el fútbol con la Liga BBVA y la UEFA
Champions League, las mejores series y películas de
estreno.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
9
Lo último
Todo a lo
N
10
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
o grande
d
veda
Nuevo
Canguro Familia
Por fin una tarifa con 10GB y flexible para que nadie de tu familia
se quede sin datos.
Pruébalo ahora al precio de 30Mb durante 3 meses por 79,95€/mes.
10GB
4G+
2 líneas
llamadas
ilimitadas
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
Fibra
300Mb
Simétrica
11
Yo pago con mi móvil
Ganas
de lo último
Con el servicio Orange Cash podrás pagar en más de 600.000 tiendas
en España y en el extranjero con tu smartphone. Tan fácil como acercar
tu móvil al Terminal de Pago. Cómodo ¿verdad? Y para tu tranquilidad
y seguridad, recibirás la información de cada pago.
Orange
Cash
con
Y este mes
hasta 40€
de regalo
con tu nuevo
Samsung
40,00€
Samsung Galaxy S6 4G+
Descárgate la App Orange Cash aquí.
Recuerda que necesitas un terminal y SIM compatible.
Consulta en tienda o en http://cash.orange.es
12
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
El tablet que necesito,
está aquí
Te traemos lo más nuevo en tablets, para que siempre tengas lo último.
Llévatelo por
Samsung Galaxy
Tab A 9.7” 4G
349€
168€
Llévatelo por
Huawei Mediapad
T1 10 4G
con Canguro
Llévatelo por
LG G Pad 8.0 4G
+ LG León 4G
349€
216€
249€
120€
con Canguro
Huawei Mediapad
T1 8” 4G
+ Huawei Y635 4G
con Canguro
Llévatelo por
349€
168€
con Canguro
Consulta las características
de estos tablets.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
13
Más
para ti
por ser
cliente
16 Orange en Persona
18 Atención al Cliente
20 Renove
22 Pásate a contrato
23 Seguro Móvil
15
Tú eres
lo más importante
Por eso es imprescindible para nosotros que te atiendan
como mereces. Te esperamos en nuestras tiendas para todo
lo que necesites.
Cuando quieras una atención especializada, podrás
hablar con:
Atención al cliente
Tenemos a tu disposición un servicio especializado en
100 tiendas donde te solucionaremos, gratuitamente,
cualquier duda o incidencia en el momento.
Busca tu tienda más cercana en
tiendas.orange.es
Ven a cualquiera de nuestras tiendas, recibirás la mejor atención
y los servicios que necesites:
Puesta en marcha de tu smartphone
Dejamos tu móvil listo para usar.
Posventa de terminal
Estarás informado en todo momento del estado
de tu reparación.
Consulta de tus facturas
Te explicarán todos los detalles y resolverán las dudas
que tengas con tu factura.
Modificación de tus datos, productos y servicios
Solicita la activación o baja de servicios de forma rápida
y eficiente en nuestra tiendas.
Duplicados de SIM
Te ayudarán con el duplicado de tu SIM de forma rápida
y sin derivarte a otra tienda.
Y muchos más, pregúntanos.
16
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Tu Experto
Te ayudará en todo lo relacionado con tu dispositivo:
diagnosticar y resolver las incidencias de software, ayudarte en la
configuración avanzada y optimización, e incluso trabajar contigo
en sesiones personalizadas de formación ¡Lo que necesites!.
Pide cita en
http://quedacontuexperto.orange.es
Asesor Empresas
Si eres autónomo o empresa, te ofrecemos una solución
personalizada ya que revisamos el caso concreto de tu negocio.
Pero si necesitas una solución muy avanzada, infórmanos
y enviaremos un asesor experto a tu oficina.
Pide cita en
http://tucita.orange.es
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1470 orange.es
17
En persona
nos entendemos mejor
Por eso en nuestras tiendas contamos con un equipo de especialistas
en Atención al Cliente para ayudarte en todo lo que necesites.
Marta, Atención al cliente en Goya, 21. Madrid.
Marta, ¿cuáles son los
servicios que realizas en la
tienda?
Con el servicio Orange en
Persona ofrecemos una
solución personalizada
a cada cliente. Ser la cara
visible ante necesidades
o dudas que puedan tener
con sus gestiones.
Las cuestiones que te
plantean varían según cada
persona: la gente mayor
que se lanza al uso del
smartphone te pregunta
sobre las funciones
básicas del teléfono. Los
trotamundos te preguntan
por el Go Europe y los
estudiantes con beca que
viven en España buscan la
forma de comunicarse con
sus familias de la manera
más económica. Orange
en Persona busca la mejor
opción para cada uno.
18
¿Qué gestiones son las
más demandadas?
Sobre todo consultas de
facturación. Hoy por hoy
todos tenemos que buscar
la mejor forma de ahorrar.
Te piden asesoramiento
sobre cómo optimizar sus
líneas, sobre bonos con
los que complementar sus
tarifas y poder obtener así
la mejor oferta en función
de sus necesidades
personales… Con las
cuestiones que ellos
te plantean y nuestras
opciones, damos una
solución personalizada y
completamente adaptada.
Imagino que con tanta
gente a la que atiendes
cada día, tendrás alguna
anécdota…
La gente mayor es muy
agradecida. Supongo que
no están acostumbrados
a que les dedique todo
el tiempo para que den
con lo que necesitan. Les
explicamos todo cuantas
veces sea necesario, para
que comprendan conceptos
como qué son los megas o
qué es la red wifi. Te tratan
como si fueras su nieta y te
quieren traer caramelos o la
merienda.
Aquí conocí a Sousan,
una amiga inglesa que
necesitaba activar un bono
de llamadas internacionales
para hablar con su marido
y acudió a la tienda.
Con ella he practicado
el idioma este invierno
gracias a este encuentro.
Y también conocí a Iván,
que necesitaba ampliar el
servicio de navegación de
su módem inalámbrico
y ahora es mi dentista.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
Como Marta, otros especialistas
te esperan en las tiendas Orange
Andalucía Avda. Federico García Lorca, 50. 04005.
Almería // CC. La Verónica Cuesta Talavera. 29200.
Antequera // Avda. Cayetano del Toro. 11010. Cádiz
// CC. Bahía Sur. Crta. Caño Herrera. 11100. San
Fernando // CC. Jerez Norte. Avda. Europa. 11405.
Jerez de la Frontera // Avda. Medina Azahara, 15.
14005. Córdoba // José Cruz Conde, 10. 14002.
Córdoba // Real Utrera, 23. 41700. Dos Hermanas
// Pedro Antonio de Alarcón, 37. 18004. Granada //
Recogidas, 6. 18002. Granada // De las bocas, 16.
21001. Huelva // Ancha, 60. 18360. Huetor Tajar
// Avda. Andalucía, 23. 23005. Jaén // Nueva, 32.
29005. Málaga // Manuel Rojas Marcos, 16. 41620.
Marchena // Asunción, 37. 41011. Sevilla // Tetuán,
19. 41001. Sevilla // CC. El Ingenio. Avda. Juan Carlos
I. 29700. Vélez Málaga
Aragón Coso Alto, 10. 22002. Huesca // Alfonso I,
406. 28027. Madrid // Bravo Murillo, 103. 28020.
Madrid // Gran Vía, 44. 28013. Madrid // Goya, 21.
28001. Madrid // CC. Plenilunio. Aracne. 28022.
Madrid // Princesa, 51. 28008. Madrid // CC. La
Gavia. Avda. de las Suertes. 28051. Madrid //
Teniente Ruiz, 2. 28934. Móstoles // CC. Ctra. De
los Biólogos. 28221. Majadahonda // CC. Parque
Corredor. Ctra. Torrejón Ajalvir. 28850. Torrejón de
Ardoz // Puerta del Sol, 12. 28013. Madrid
Comunidad Valenciana CC. MN4 Pérez
Llacer. 46910. Alfafar // Avda. Historiador Vicente
Ramos. 03540. Alicante // Avda. De Maisonnave, 38.
03003. Alicante // En Medio, 33. 12001. Castellón
// Corredora, 13. 03203. Elche //Avda. Valencia, 48.
46530. Puzol // CC. Avda. Rosa Mazón Valero. 03184.
Torrevieja // Colón, 19. 46004. Valencia // CC. Nuevo
Centro Pío XII, 4. 46009. Valencia // Pso. de Ruzafa,
14. 46004. Valencia
3 y 5. 50003. Zaragoza // CC. Puerto Venecia. Avda.
Puerto Venecia. 50021. Zaragoza // Pso. Damas, 28.
50008. Zaragoza
Extremadura Sol, 1. 10600. Plasencia. //
Asturias CC. Los Fresnos. Río de oro, 3. 33209.
Galicia Avda. De la Marina, 28. 15003. La Coruña
Gijón // Uria, 5. 33003. Oviedo
Cantabria Juan Herrera, 2. 39002. Santander
Castilla La Mancha Mayor, 24. 02001. Albacete
Menacho, 22. 06001. Badajoz
// Betanzos, 5. 15004. La Coruña // CC. As Termas.
Avda. Infanta Elena, 93. 27003. Lugo // CC.
Pontevella Da Ribeira Sagrada, 50. 32003. Orense //
Pza. Peregrina, 1. 36001. Pontevedra // Gran Vía, 11.
36204. Vigo
// Toledo, 9. 13001. Ciudad Real // Carretería, 38.
16002. Cuenca // Mayor, 22. 19001. Guadalajara //
CC. Los Alfares. Avda. Madrid. 45600. Talavera de la
Reina
Islas Baleares Sant Miquel, 15. 07002. Palma de
Castilla y León Avda. Portugal, 26. 05001. Ávila //
Islas Canarias Galicia, 25. 35006. Las Palmas de
Arzobispo de Castro, 2. 09007. Burgos // Avda. San
Marcos, 2. 24002. León // Mayor, 21. 34001. Palencia
// Prior, 4. 37002. Salamanca // Del Gobernador
Fernández Jiménez, 10. 40002. Segovia // Santiago,
15. 47001. Valladolid // Santa Clara, 16. 49014.
Zamora
Gran Canaria // CC. La Ballena. Ctra. Del Norte, 99.
35013. Las Palmas de Gran Canaria // Herradores,
38. 38204. San Cristóbal de la Laguna // Castillo, 68.
38003. Santa Cruz de Tenerife // CC. Añaza Santa
Cruz. Autopista TF 1 Sur. 03811. Santa Cruz de
Tenerife
Cataluña CC. Montigala. Olof Palme. 08917.
La Rioja Avda. Gran Vía del Rey Juan Carlos I, 41.
26002. Logroño
Badalona // Avda. Diagonal, 598. 08021. Barcelona
// De la Portaferrissa, 18. 08002. Barcelona // Pelai,
50. 08001. Barcelona // Paseo de Gracia, 6. 08007.
Barcelona // Rambla de Catalunya, 72. 08007.
Barcelona // CC. Llobregat Centre. Carretera de
Esplugas, 1. 08940. Cornellá de Llobregat // CC. Max
Center. Barcelona, 2. 08901. Hospitalet del Llobregat
// Plaza Sant Joan, 4. 25007. Lérida // Rambla, 30.
08201. Sabadell // CC. Espai Girones Cami Dels
Carlins, 10. 17190. Salt // August, 1. 43003. Tarragona
// Sant Pere, 8. 08221. Terrassa
Comunidad de Madrid Mayor, 58. 28921.
Alcorcón // Madrid, 67. 28901. Getafe // CC.
Parquesur. Gran Bretaña. 28916. Leganés // Alcalá,
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1470 orange.es
Mallorca
Melilla Pareja, 12. 52006. Melilla
Murcia CC. Espacio Mediterráneo. Londres. 30353.
Cartagena // Juan Carlos I, 2. 30800. Lorca // Gran
Vía del Escultor Francisco Salzillo, 19. 30004. Murcia
Navarra Avda. Carlos III El Noble, 9. 31002.
Pamplona
País Vasco Correo, 9. 48005. Bilbao // Iparraguirre,
37. 48011. Bilbao // Loyola, 10. 20005. San Sebastián
// CC. Garbera. Travesía de Garbera, 1. 20017. San
Sebastián // CC. Dedendaraba. Paz, 7. 01004. Vitoria
19
Ganas
de
estrenar
Sin pagos
iniciales
a
sin i
Por ser cliente
llévate a plazos este
Huawei P8 4G
¡sin pagar nada hoy!
Y además, altavoz
Huawei Color Cube
de regalo.
Pago inicial
desde
99
€*
para nuevos
clientes
*Pago inicial con la Tarifa Canguro Ahorro. Consulta en tienda el resto de tarifas.
20
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
ago
lazos
tereses
Compramos
tu móvil
a un precio
imbatible
El mejor
precio
con ofertas
exclusivas
Elige uno de estos smartphones:
Cuota mensual
solo por ser cliente
Para nuevos clientes
Sony XperiaTM
M4 Aqua 4G
LG
G4 C 4G
Motorola
Moto E 4G
5€/mes
4€/mes
3€/mes
7€/mes
6€/mes
4€/mes
Y con Seguro Móvil
protégelo de robo, rotura, oxidación o de cualquier avería desde 3€/mes.
*Cuotas mensuales con cualquier tarifa del portfolio.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
21
¡Me paso a contrato!
Si eres de tarjeta, pásate a contrato y suma ventajas:
¡te olvidas de recargar y estrenas smartphone!
Además con la Tarifa Colibrí, puedes disfrutar a tope
de las Redes Sociales.
1GB
+
sin gastar
los datos
de tu tarifa
Colibrí 4G
Solo
este mes
22
Huawei Y635
Samsung Galaxy
Core Prime 4G
2€/mes
3€/mes
Sin pago inicial
Sin pago inicial
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Me cuesta
estar sin mi móvil
¿Conoces todas las ventajas
del Seguro Móvil de Orange?
_ Tienes cobertura en caso de robo, hurto, oxidación
o rotura, y te enviamos un móvil idéntico al tuyo en
1 día laborable* a la dirección que nos indiques.
_ En caso de avería, te prestamos uno similar
mientras lo reparamos.
Asegura
tu móvil o tablet
desde
3€/mes
_ Y con la App de Seguridad Lógica puedes localizar
tu móvil, recuperar todo lo que tenías, bloquearlo
y hasta borrar todo el contenido en el caso de que
no pudieses recuperarlo.
Más info en seguromovil.orange.es
* Válido para Península si realizas la petición antes de las 17:00 del día laborable anterior.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
23
26 Orange & la familia Rey Menéndez
28 Mi Fijo
29 4G en casa de Orange
Tu familia
va a disfrutar
como nunca
25
Orange &
la familia Rey Menéndez
“Estoy
encantada
con el servicio
y la atención
al cliente”
26
Hablamos con Mónica, una madre que siente
pasión por su familia, con la que disfruta en
casa siempre que puede. Hace más de 2 años
dieron el salto a Canguro y según nos cuenta
no se cambia a otro operador por nada del
mundo. Además desde julio, han contratado
la Fibra de Orange para su hogar y están
encantados.
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Mónica, ¿desde cuándo llevas con Orange?
Desde el año 2000… bueno, ya sabes que
antes era Amena. Siempre me he sentido muy
a gusto con este operador.
¿Qué opinión te merece el servicio que te
ofrece?
Estupendo, tanto en el servicio como en la
ayuda prestada desde atención al cliente.
He tenido alguna vez algún problema, pero
siempre me he sentido respaldada y me han
ayudado a solucionarlo.
¿Qué cambios has notado con la Fibra?
Pues mira, hace casi dos meses que tengo la
Fibra, y he notado un cambio espectacular.
Mi anterior conexión con una compañía de
cable, era bastante mediocre. Continuas
interrupciones en hora punta, lentitud, mal
servicio… Ahora, incluso conectando varios
dispositivos a la vez, incluida la televisión,
la conexión es excelente. Además fue todo
rapidísimo. Me la ofrecieron un miércoles y el
viernes vino el técnico a casa. Solicité la Fibra
de 100Mb, que desde el primer día va súper
bien, y ahora me han cambiado a Fibra 300Mb
simétrica. ¡En casa estamos encantados!
Al ser 4 de familia, imagino que necesitáis
una buena conexión para todos.
Sí, cada uno tenemos nuestro ordenador, móvil
y las consolas de los niños. Además tenemos
contratada la TV de Orange. Desde que tenemos
la Fibra ya no hay problemas, no hay lentitud.
A veces trabajas en casa ¿te hace la vida
más fácil tener la Fibra?
Bueno… el que suele trabajar en casa es mi
marido, aunque a veces a mí también me toca
(risas). Una buena velocidad es imprescindible
para nosotros porque nos ahorra mucho tiempo.
Aquí sí que hemos notado mucho la mejora
con respecto a nuestro anterior servicio, ya que
el intercambio de archivos, imágenes y vídeos
antes nos llevaba bastante más tiempo y ahora
es súper rápido.
Y en cuanto al precio ¿ahorras más ahora
que con el cable que tenías?
¡Mucho! Por lo que pagaba antes solamente de
internet y TV, ahora tengo muchos más servicios.
Vamos, que lo notamos en la factura cada mes.
Muchas gracias Mónica.
“Desde que tenemos
la Fibra ya no hay
problemas”
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
27
Ahorra todos los meses
en tu fijo
Mi Fijo
12,10 € mes
/
IVA incluido
Llamadas 24h.
a fijos nacionales
Si tienes ganas de ahorrar en el teléfono de casa, lo puedes hacer con Mi Fijo de Orange.
Mantienes tu número de teléfono fijo de toda la vida y sin ningún tipo de instalación.
¡Además no pagas la cuota de línea!
Compatible con teleasistencia para mayores.
Llamadas de teleasistencia (901 y 704) incluidas.
28
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Ganas de enchufar
y listo
4G
en casa
de Orange
Internet a la
velocidad de la
Fibra
4G a la velocidad de la Fibra
Un producto exclusivo para navegar a la velocidad
de la Fibra y disfrutar de la mayor diversión.
¡Enchufar y listo!
Router WiFi 4G
¡sin instalación!
Sin instalación ni esperar a que se active el servicio,
navegarás de forma inmediata con 35GB al mes.
Y con más ventajas si ya eres cliente
Si eres cliente de Ballena, Delfín o Tucán, pagarás menos.
Pregúntanos.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
29
Vas a
pasártelo
bien
32
34
37
39
41
Orange TV
Fútbol en multidispositivo
Smartwatch
Ballena de tarjeta
Recarga y Gana
31
Solo con Orang
la televisión qu
Porque ahora tienes una televisión que te permite contratar solo lo que realmente
quieres ver en tu TV, Smart TV, PC, tablet o smartphone con calidad HD y pagar
solo por lo que te gusta..
Solo
fútbol
Solo
cine
y series
La Liga BBVA, el partidazo de la jornada
y la Copa del Rey. Además, los estrenos
de cine en el Videoclub de Orange.
Orange TV Fútbol por 9,95€/mes.
Más de 30 canales Premium con TV a la carta
con las temporadas completas de las mejores
series y Videoclub de Orange.
Orange TV Cine y Series
por 7,95€/mes
con Canguro Familia o Ilimitado.
Orange TV Fútbol
+ Orange TV Cine y Series.
¡Todo!
32
Orange TV Todo Incluido
por 17,90€/mes
con Canguro Familia o Ilimitado.
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
e puedes elegir
e quieras
©2015 Universal Studios. All Rights Reserved.
©2015 MARVEL
©2012 Sony Pictures Television INC. All Rights Reserved.
Y además añade a cualquier Orange TV los Canales a la Carta que elijas...
beIN Sports
Toda la Champions, la Europa League y las ligas internacionales por 5€.
CANAL+ Series
Sé el primero en ver tus series favoritas por 5€.
Disney Movies on Demand
Tus hijos podrán ver sus películas preferidas las veces que quieran por 4€.
Cazavisión
Si la caza te apasiona, este es tu canal por 6€.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
33
Todo el fútbol
Porque solo en Orange podrás verlo
Liga BBVA
+
Copa
Donde
quieras
Y por
5€/mes más
con
Champions
+
Europa League
34
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
siempre contigo
en tu TV, Smart TV, PC, tablet o smartphone.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
35
Yo también quiero
un Smartwatch
Diversión
Con nuestras tarifas, te costará 100€* menos.
_ Estarás siempre conectado sin sacar el móvil.
_ Podrás controlar y mejorar tu rendimiento físico.
_ Reproducirás toda tu música favorita.
1
2
8€/mes**
5€/mes**
3
4
1€/mes**
1 Samsung Gear S
El único que te permite
recibir y realizar llamadas
sin necesidad de llevar
encima tu smartphone,
gracias a la tarjeta ECO
de Orange.
5€/mes**
2 Sony SmartWatch 3
Con GPS para grabar
tus rutas con comodidad.
3 Alcatel Watch
No importa si eres de
iPhone o Android, con este
Smartwatch lo llevas todo
en tu muñeca.
4 Motorola Moto 360
Con pulsómetro para
controlar tu entrenamiento.
*Ahorro con la tarifa Delfín, Ballena y Canguro Ilimitado sobre el precio libre.
** Precio con la Tarifa Canguro Ilimitado. Resto de tarifas consultar en tienda.
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
37
Diversión
Soy de tarjeta y por fin
me divierto a velocidad 4G
Si eres de tarjeta, ahora ya puedes disfrutar de 4G con Orange.
Navega más rápido, sube tus contenidos y compártelos a velocidad 4G
sin pagar ni un euro de más.
Novedad
1GB 4G
Nueva Ballena
de tarjeta
por solo
8,95€/mes
Orange Roya 4G
89€ si recargas 10€
* Disfruta del 4G/4G+ con tu tarifa Ballena o el Bono 300MB para Ardilla a partir del 18 de octubre del 2015.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
39
Tener velocidad 4G+
es estar más unido a mi gente
Por muy lejos que
estén los tuyos,
siempre estarán
a tu lado con la
Tarifa Mundo.
Y ahora además,
podrás compartir tus
fotos, vídeos
y todo lo que quieras
a velocidad 4G+.
Llamadas
internacionales
desde
1 cént.€/min.
Internet
en tu móvil ahora
4G+
Llamadas
nacionales gratis
de Mundo a Mundo
Tarifas especiales
para Rumanía
y Marruecos
simmundo.es
SIM lista para usar
* Disfruta del 4G/4G+ con tu SIM Mundo a partir del 18 de octubre del 2015.
Diversión
Con mis recargas
siempre gano
Con Recarga y Gana, por cada 10€ de recarga tendrás premio seguro:
bonos de navegación, saldo extra, Smartbox, entradas de cine…
Y si recargas 30€, tienes ofertas especiales para renovar tu smartphone.
Recarga
y Gana
Premio
seguro
por cada 10€
de recarga
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
41
Nuevo diseño
El iPhone 6 es más grande, pero gracias a
un diseño que integra el aluminio y el vidrio a la
perfección, tu mano apenas notará la diferencia.
Pantalla Retina HD
No solo es más grande, sino que además es la pantalla
0ultiı7ouch más avan]ada que hemos diseñado nunca
para el iPhone.
Chip A8 con arquitectura de 64 bits
El chip A8 es más rápido que su predecesor y también
un 50 más e±ciente.1
Coprocesador de movimiento M8
La velocidad a la que te mueves, la distancia que recorres
y ahora, con el nuevo barómetro, también puedes medir
la altitud a la que te encuentras.
Nueva cámara iSight de 8 Mpx con Focus Pixels
Enfoque automático más rápido, vídeo en 1080p HD
a 60 f/s y vídeo a cámara lenta a 240 f/s.
1
1 Respecto a la generación anterior. 70 y ‹ 2015 Apple ,nc. 7odos los derechos reservados.
Pantalla Retina HD de 5,5 pulgadas
Disponible en plata, oro y gris espacial
Pantalla Retina HD de 4,7 pulgadas
Disponible en plata, oro y gris espacial
16 GB*
649 €
64 GB*
749 €
128 GB*
899 €
* 1 GB = 1.000 millones de bytes. La capacidad formateada real es inferior.
16 GB*
749 €
64 GB*
849 €
128 GB*
999 €
Tu empresa
se lo
merece
44 Profesionales Orange
46 Nuevo Canguro Negocio
43
“Elegí Orange
por la fiabilidad
de la Fibra para
mi negocio y por
su servicio”
44
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Pedro González,
Fotógrafo de LAVISUAL,
cliente de Orange.
Publicidad, eventos, arquitectura, gastronomía, prensa…
LAVISUAL lleva casi 20 años fotografiando en todo tipo de
sectores y en los espacios más exclusivos de nuestro país.
Con 3 profesionales fijos y un experto equipo de fotógrafos,
nos cuentan cómo su negocio crece más cada día gracias
a la Fibra de Orange. Más info en www.lavisual.es
En LAVISUAL os gusta estar
a la última, evolucionando
día a día para tener la mayor
productividad en vuestro
negocio. ¿Cuál es vuestro
próximo proyecto?
Después del boom de la
gastronomía en nuestro país
llevamos un tiempo realizando
bastantes trabajos en este
sector, utilizando nuevas
técnicas con resultados muy
sorprendentes en este estilo de
fotografía, tanto en iluminación
como en el procesado de la
imagen.
¿Cómo os ayudan las
comunicaciones en vuestro
negocio?
Son una parte fundamental,
necesitamos estar conectados
entre nosotros y con nuestros
clientes para poder ofrecer
un servicio ágil y de buena
calidad.
¿Y cómo ha contribuido
Orange en ese aspecto?
Orange nos ha ayudado a
mejorar en este aspecto ya
que nos ofrece una serie de
productos, entre ellos la Fibra
300Mb, que cumplen con
nuestras exigencias y gracias
a los que podemos desarrollar
nuestra actividad profesional
de una forma eficiente.
Supongo que eso también
es bueno para vuestros
clientes…
Si claro, nos permite la
entrega de los trabajos con
una inmediatez que antes era
impensable. En pocos minutos
nuestros clientes reciben
archivos de gran tamaño, lo
que antes nos generaba gastos
tanto de desplazamiento,
como del uso de otros
soportes (DVD o Pendrive)
para la entrega del material.
Con la Fibra ahorramos tiempo
y dinero.
más de la empresa.
Rapidez, confianza, garantía,
cercanía… ¿Cómo definirías
ese servicio de tu asesor de
empresas en una palabra?
Eficiente.
Estar siempre tan pendiente
del cliente es algo que se
agradece ¿no es así?
Si, lo que más le agradecemos
es que nos mantenga
informados sobre nuevos
productos que se adaptan a
nuestras necesidades.
Una última cuestión
¿recomendarías la Fibra de
Orange a otras empresas?
Sin duda, en nuestra empresa
la Fibra es algo indispensable
y con Orange estamos
encantados.
Un buen producto pero
también un buen servicio.
¿Cómo es el que os ofrece
vuestro Asesor de Empresas
de Orange?
La verdad es que nuestro
asesor ya casi se ha convertido
en un amigo o un miembro
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
45
Si quiero crecer, mi e
Nuevo Canguro Negocio
Con el nuevo Canguro Negocio tendrás la seguridad y garantía
de una conexión más rápida y fiable. Para que trabajes sin
preocuparte de nada, a un precio más competitivo y navegando
con la mejor red.
15GB
en el móvil
Fibra
Con más velocidad, calidad de servicio
y 300Mb tanto para descargar como para
subir todos tus archivos en tiempo récord.
2 líneas
móviles 4G+
Con llamadas ilimitadas 24h. para que
hables todo lo que necesites y tengas total
tranquilidad para tu negocio.
300Mb
46
A máxima velocidad 4G+ entre todas
las líneas y máxima flexibilidad para tus
empleados, garantizando que ninguno
se quede sin datos.
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
mpresa necesita más
Samsung
Galaxy S6 edge 4G+
19€/mes
Atención exclusiva profesionales
Pregunta a tu Asesor de Empresas en tu tienda
o pide cita con tu Asesor Especializado en tucita.orange.es
También puedes llamar al 1471, Atención al Cliente de Empresas.
Y ante cualquier imprevisto, tienes móvil de sustitución.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
47
Tarifas
49
Particulares
Captura este
código
y descubre
con Canguro
el verdadero
ahorro.
Canguro: Fibra / 4G+
Fibra + 2 líneas móvil
Fibra + móvil
Canguro
Familia*
Cuota mensual
cuota de línea incluida
Canguro
Ilimitado
Canguro
Ahorro
55,95€
43,95€
Cuota mensual
cuota de línea incluida
79,95€
Internet
Internet
30Mb/30Mb
hasta 20Mb/1Mb
Fibra**
ADSL
Livebox WiFi n
Router incluido
Llamadas a fijos nacionales
30Mb/30Mb
hasta 20Mb/1Mb
Livebox WiFi n
Livebox WiFi n
Llamadas a fijos nacionales
Ilimitadas las 24h.
Ilimitadas las 24h.
1.000 min.
1.000 min.
3GB
1,5GB
Ilimitados
150
Llamadas a móviles nacionales
1.000 min.
(L-V 20h.-8h. y 24h. fines de semana)
30Mb/30Mb
hasta 20Mb/1Mb
Router incluido
Ilimitadas las 24h.
Llamadas a móviles nacionales
Fibra**
ADSL
(L-V 20h.-8h. y 24h. fines de semana)
2 líneas móvil 4G+
Móvil 4G+
Superbono 10GB
Datos
Ilimitadas
Minutos las 24h.
Datos
Minutos las 24h.
Voz HD
entre líneas Orange
Incluido
Voz HD
entre líneas Orange
Incluido
Incluido
Atención personalizada
Incluida
Atención personalizada
Incluida
-
Móvil de préstamo
Incluido
Móvil de préstamo
Incluido
-
25GB Orange Cloud
gratis
-
25GB Orange Cloud
gratis para cada línea
Almacenamiento en la nube
Almacenamiento en la nube
* Consulta fecha de disponibilidad de Canguro Familia en tu punto de venta. ** Fibra sujeta a disponibilidad geográfica. Consúltanos. En zonas de cobertura indirecta, Fibra con velocidad 30Mb/5Mb y
cuota de acceso indirecto + 5€/mes.
Ahora prueba Fibra Simétrica 300Mb/300Mb
al precio de 30Mb durante 3 meses.
Después 12€ más al mes.
Añade líneas adicionales de móvil 4G+
Cuota mensual
Datos
Minutos las 24h.
Voz HD entre
líneas Orange
50
Familia
Ilimitada
Familia 150
18,95€
11,95€
Acceso
Superbono
10GB de
Canguro Familia
Acceso
Superbono
10GB de
Canguro Familia
Ilimitados
150
Incluido
Incluido
4G+ disponible en Madrid, Barcelona y Valencia.
Cuota mensual
Datos
Minutos las 24h.
Voz HD entre
líneas Orange
Ilimitada
Ahorro
Básica
23,95€
11,95€
6,95€
3GB
1,5GB
500MB
Ilimitados
150
Incluido
Incluido
1 cént.€/min.
(Establ. llam.
20 cénts.€)
Incluido
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Ahora tú eliges lo que quieres ver
Añade Orange TV a tu tarifa Canguro o ADSL
Orange TV
Orange TV Fútbol
Orange TV Cine y Series
_ Liga BBVA y Copa del Rey
_ 9 partidos por jornada (incluido el partidazo del domingo)
_ Todos los partidos del Real Madrid y el Barcelona
(incluido el clásico)
_ Más de 30 canales Premium
_ Las series de mayor audiencia y los últimos estrenos con calidad HD
_ TV a la carta gratis con temporadas de series completas
7,95€/mes con Canguro Familia
y Canguro Ilimitado
12,95€/mes
con Canguro Ahorro y ADSL
9,95€/mes
hasta 31/05/2016, después 19,95€/mes
¡Y además! Para todos los clientes de Orange TV
El mejor cine de estreno en el Videoclub.
Y multidispositivo para verla donde quieras TV, PC, tablet y smartphone.
Añade Canales a la Carta a tu TV:
5€
Cuota mensual
6€
hasta fin de
Champions
UEFA Champions League,
UEFA Europa League y las
ligas europeas y copas más
importantes.
El único canal de TV dedicado
exclusivamente a la caza.
5€
Las mejores series de estreno,
en exclusiva.
4€
durante 12 meses*
y después 6€
Videoclub Premium con
acceso ilimitado el mejor cine
de Disney y Pixar para ver
cuando y donde quieras.
*Para altas hasta el 31/10/15.
Internet
Cuota mensual
Fibra + llamadas
ADSL + llamadas
ADSL + llamadas
cobertura directa
cobertura directa
cobertura indirecta
18,95€
16,95€
31,40€
durante 12 meses
y después 25,95€
durante 12 meses
y después 19,95€
30Mb / 30Mb
Hasta 20Mb / 1Mb
Hasta 6Mb / 640Kb
Router incluido
Livebox con WiFi n
Livebox con WiFi n
WiFi n
Llamadas a fijos nacionales
Ilimitadas las 24h.
Ilimitadas las 24h.
Ilimitadas las 24h.
1.000 min.
1.000 min.
200 min.
(18,15€/mes cuota de línea no incluida)
Velocidad
Máxima disponible con un máximo de:
Llamadas a móviles nacionales
(L-V 20h.-8h. y 24h. fines de semana)
Disfruta la Fibra Simétrica 100Mb/100Mb por solo 12€ más al mes.
Descarga la app Mi Livebox y aprovecha al máximo las ventajas
de tu router y de tu línea.
http://internet.orange.es/livebox/apps/
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
51
Móvil contrato
4G / 4G+
4G / 4G+
4G / 4G+
4G / 4G+
Ballena*
Delfín*
Tucán
Colibrí
41,95€
31,95€
21,95€
11,95€
Cuota mensual
1GB +
6GB
3GB
1,5GB
+1€ cada 100MB extra
+1€ cada 100MB extra
+1€ cada 100MB extra
Ilimitados
Ilimitados
150
0 cént.€/min.
+1€ cada 60 min. extra
(Establ. llam. 20 cénts.€)
Voz HD
entre líneas Orange
Incluido
Incluido
Incluido
Incluido
Atención
personalizada
Incluida
Incluida
-
-
Móvil de préstamo
Incluido
Incluido
-
-
100 min. / 100MB
-
-
-
Gratis
Gratis
2,42€/mes
2,42€/mes
Datos
Minutos las 24h.
Roaming Europa
Cloud 25GB
sin gastar los datos de tu tarifa
+1€ cada 100MB extra
*Condiciones desde el 4 de octubre.
Ahora también puedes contratar Orange TV con tu tarifa móvil.
Adapta tu tarifa a tu ritmo por solo 1€
Go Europe
Smart SIM
1€
1€
1€
Navega en Europa
al mismo precio que en
España con 100MB al día.
Habla en Europa
al mismo precio
que en España
con 60 min. al día.
Conecta también tu tablet
a 4G, cada mes.
Disponible también para tarjeta.
Disponible también para tarjeta.
Mensajes
ilimitados
Llamadas internacionales
Bono
fijo-móvil
1€
1€
1€
Envía SMS
sin freno, cada mes.
Usa tu tarifa también para llamadas
a fijos internacionales desde tu móvil o desde tu fijo,
cada mes.
Habla de fijo a móvil sin
restricciones horarias,
cada mes.
Disponible también para tarjeta.
Disponible también con Mi Fijo.
Exclusivo Canguro y ADSL.
Descárgate la app mi Orange y ten a mano toda la información
de tu consumo, planes de ahorro, promociones y mucho más.
52
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Móvil tarjeta
4G / 4G+
Ballena
Ardilla
Para smartphone,
tablet y portátil
8,95€/mes
Sin cuotas
ni recargas mínimas
1GB
-
(Establ. llam. 20 cénts.€)
0 cént.€
6 cénts.€
Voz HD entre líneas Orange
Incluido
Incluido
12 cénts.€
12 cénts.€
Cuota mensual
Datos
Precio/min. a todos las 24h.
SMS
Disfruta del 4G/4G+ con tu Tarifa Ballena o el Bono 300MB para Ardilla a partir del 18 de octubre de 2015.
Mundo
Llamadas
internacionales las 24h.
Mundo
500MB
Y si quieres navegar,
300MB por 4€/mes.
Mundo
1GB
Mundo
2GB
desde 1 cént.€/min.
(establ. llam. 29,9 cénts.€)
Llamadas nacionales las 24h.
0 cént.€
(válido durante 7 días solo por recargar)
(establ. llam. 29,9 cénts.€)
Llamadas entre líneas Mundo
Mundo
Rumanía
200 min. a móviles
y fijos en España y
fijos de Marruecos,
Francia y Bélgica
400 min. en España
y con Rumania
e Italia tanto a
móviles como a
fijos
12€
1GB/mes
15€
1GB/mes
Habla gratis de Mundo a Mundo
(válido durante 30 días solo por recargar)
(establ. llam. incl.)
Datos
Mundo
Marruecos
solo si navegas,
50 cénts.€
10MB/día
6€
500MB/mes
9€
1GB/mes
15€
2GB/mes
Internet 4G móvil
Cuota mensual
Datos
Recomendada
para navegar
Internet móvil 1GB
Internet móvil 5GB
4G / 4G+
4G / 4G+
10,89€
24,95€
1GB
5GB
En tu tablet
Con tu router WiFi
Llévate tu WiFi contigo
y conecta hasta 10 dispositivos
con el router WiFi móvil 4G.
4G en Casa de Orange
4G en Casa de Orange
Cuota mensual
Datos
34,95€
35GB
Si eres cliente de móvil*, paga menos por tu 4G en Casa de Orange. Pregúntanos.
*Válido para clientes de Ballena, Delfín y Tucán de contrato.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
53
Profesionales
Captura este
código y descubre
cuánto puede
crecer tu negocio
con Canguro.
Canguro Negocio: Fibra y Líneas 4G+
4G / 4G+
Pro
Canguro Negocio
Exclusivo para
Profesionales
70,3€
1.000 min. las 24h.
de fijo a móvil
y 2ª línea fija gratis.
Cuota mensual**
cuota de línea incluida
Fibra*
(incluye router alta velocidad WiFi)
30Mb/30Mb
Velocidad
Llamadas
Y como siempre,
con el mejor servicio:
Ilimitadas a fijos y 1.000 min. a móviles 24h.
Móvil
Asesor de empresa
2 líneas móviles ilimitadas
Llamadas 24h.
Súper bono 15GB
Datos
Atención sin esperas
Solo Pro
compártelos como necesites
entre tus líneas
1471
Atención cliente empresas
* Fibra sujeta a disponibilidad geográfica.
** Fibra cobertura indirecta con 30Mb/5Mb + 4,2€/mes de suplemento mensual.
Disfruta de Fibra de 300Mb/300Mb por solo 10€ más al mes,
ahora 3 meses al precio de 30Mb.
Añade líneas adicionales de móvil 4G
Negocio Ilimitado
Negocio 150
Cuota mensual
15,7€
9,9€
Llamadas 24h.
Ilimitadas
150 min.
Hasta 15GB
(Bono compartido)
Hasta 15GB
(Bono compartido)
Datos
* Hasta un máximo de 5 líneas móviles en total.
Añade líneas adicionales de Fibra*
Cuota mensual**
cuota de línea no incluida
10,6€
Velocidad
30Mb/30Mb
Llamadas
Ilimitadas a fijos y 1.000 min. a móviles 24h.
* Fibra sujeta a disponibilidad geográfica.
** Fibra cobertura indirecta con 30Mb/5Mb + 4,2€/mes de suplemento mensual.
Soporte informático 24h. y Antivirus para tus equipos
2,9€
Cuota mensual
Ventajas digitales
Gratis 1 año con
Canguro Negocio
Protección antivirus hasta 5 dispositivos. Asistencia informática 24h. 15GB para Cloud
y copias de seguridad.
Orange TV (solo autónomos)
Elige Fútbol, Cine y Series o Todo Incluido:
Orange TV Fútbol
Orange TV Cine y Series
Liga BBVA + Copa del Rey
Más de 30 canales Premium con los mejores contenidos de estreno
8,3€/mes
desde 6,6€/mes
Aplican mismas condiciones y características de Orange TV y canales adicionales correspondientes a las tarifas para particulares; sólo contratable por autónomos (NIF).
54
4G+ disponible en Madrid, Barcelona y Valencia.
Consulta condiciones de la oferta y disponibilidad en tu tienda.
Precios impuestos indirectos no incluidos.
Canguro: Internet y línea móvil
Internet
4G / 4G+
Pro
Cuota mensual
cuota de línea
incluida
Fibra*
Ilimitado
Ahorro
Fibra Pro
Habla sin límites
Ahorra al máximo
+ llamadas
47,1€
37,2€
cuota de línea
no incluida
Fibra*
(incluye router alta velocidad WiFi)
15,7€
Cuota mensual
durante 12 meses
y después 21,5€
(incluye router alta velocidad WiFi)
Velocidad
30Mb/30Mb
Velocidad
30Mb/30Mb
Llamadas
Ilimitadas a fijos y 1.000 min. a móviles 24h.
Llamadas
Ilimitadas a fijos y 1.000 min.
a móviles 24h.
Móvil**
Datos
Llamadas
SMS
3GB
1,5GB
Ilimitadas 24h.
150 min.
Ilimitados
Ilimitados
* Ofertas disponibles con tecnología ADSL según disponibilidad geográfica de la Fibra. Consulta condiciones
a tu comercial.
** Líneas móviles adicionales Sin Fronteras, Ilimitado y Ahorro también contratables con cualquiera de las
ofertas Canguro Pro. Consulta condiciones.
Móvil
4G / 4G+
4G / 4G+
4G / 4G+
Exclusivo para
Profesionales
Minutos ilimitados gratis
entre todas las líneas
de tu empresa y SMS
ilimitados.
Cuota mensual
Datos
Llamadas las 24h.
SMS
Cloud 25GB
Pro
Pro
Pro
Fijo
Mi Fijo Pro
Ballena Pro
Delfín Pro
Tucán Pro
35,5€
27,3€
19€
Cuota mensual
14,9€
Llamadas a fijos
nacionales
Llamadas a móviles
nacionales
Llamadas entre
las líneas móviles
de tu empresa
Líneas para hablar
(2ª SIM)
Ilimitadas
con min. ilimitados*
6GB
3GB
1,5GB
+0,83€ cada 100MB extra
+0,83€ cada 100MB extra
+0,83€ cada 100MB extra
+ 100 min. / 100MB
Roaming Europa
Ilimitadas
+0,83€ cada 60 min. extra
Ilimitados
Ilimitados
Ilimitados
Incluido
Incluido
2€/mes
Ilimitadas
150 min.
4G / 4G+
4G en tu negocio
de Orange
Datos
2
Solo Pro
Internet 4G móvil
4G
Cuota mensual
Ilimitadas
Solo Pro
* También disponible Mi Fijo Pro sin llamadas a móviles
por 10€/mes.
Ballena y Delfín Pro incluyen: servicio de préstamo de móvil y atención personalizada.
4G en tu negocio
Ilimitadas
28,9€*
35GB
Internet Everywhere
Pro 1GB
Internet Móvil
Pro 5GB
Cuota mensual
9€
20,7€
Datos
1GB
5GB
*24,8€/mes para clientes Tucán Pro, Delfín Pro o Ballena Pro.
+ información: páginas 56 a 59 tiendas Orange 1414 orange.es
55
Legales
Servicios prestados por Orange Espagne, S.A. Sociedad Unipersonal, con domicilio social en
Parque Empresarial La Finca, Paseo del Club Deportivo, 1 Edificio 8, 28223 Pozuelo de Alarcón,
(Madrid) y C.I.F. A82009812, en adelante, Orange. Precios referenciados en los presentes legales
con IVA e IGIC incluidos (consulta el resto de territorios).
En el caso de Alcampo, Carrefour, E. Leclerc o MediaMarkt: verificar disponibilidad de gama de
terminales expuestos en esta revista según stock de la enseña, al igual que promociones (en el caso
del Plan Estrena 4G) y servicios.
Terminales móviles
PVP de terminales y tablets en Venta a plazos .Estos precios son de portabilidad para el resto
preguntar condiciones en tienda.
Renove
Ofertas de terminales de pago a plazos válida hasta el 31/10/2015, implica la renuncia de saldo
de puntos de la línea que realiza el Renove, la cual seguirá acumulando puntos desde cero. Oferta
válida para líneas del servicio móvil postpago particulares de Orange con más de 18 meses desde
el alta o último Renove de terminal, para tarifas Solo SIM el cliente no debe tener un terminal con
pago a plazos vigente, más de 3 meses de antigüedad y no haber renovado en los últimos 12
meses. Precios válidos para líneas sin compromiso de permanencia vigente, los clientes con
compromiso de permanencia activo consultar PVP en orange.es/Renove. Precios válidos para las
tarifas indicadas en cada terminal, con 24 cuotas mensuales de pago aplazado, con compromiso
de permanencia de 24 meses en tarifa móvil postpago y si tuviera Canguro, además, 24 meses en
el servicio de acceso a Internet. Compromiso de permanencia para pago al contado: 12 meses en
móvil postpago Orange y si tienes Canguro, además, 12 meses en el servicio de acceso a Internet.
iPhone
1 Se requiere un plan de datos. Las redes 4G LTE solo están disponibles en algunos países y con
determinados operadores. La velocidad puede variar según las condiciones del lugar.
Para obtener más información sobre la compatibilidad con redes 4G LTE, ponte en contacto con
tu operador y consulta la página www.apple.com/iphone/LTE. 2 La duración de la batería varía en
función de la configuración y el uso. Más información en ww.apple.com/es/batteries.
Servicio entrega de accesorios
Tienda de Accesorios gestionada por Tecnología Móvil S.L. con C.I.F.: B65376667 y dirección en
C/ Crom 53. 08907 l’Hospitalet de Llobregat que será quien realice la venta. La entrega de los
productos se realizará en la dirección de envío que el Cliente nos haya indicado en el pedido, ya sea
en la tienda donde se realizó este o en su domicilio habitual. El plazo de entrega es de 72 horas, sin
contar fines de semana, para pedidos con entrega en la Península y 5 días para los pedidos con
entrega en Baleares. Quedan excluidos de este servicio: Ceuta, Melilla y Canarias.
Compramos tu móvil
Promociones Compramos tu móvil válidas del 01 al 31 de octubre de 2015 para clientes
residenciales que compren en tiendas exclusivas Orange un Smartphone 4G asociado a cualquier
tarifa postpago Orange y, en ese mismo acto, el cliente entregue su antiguo terminal para su
venta a Recommerce Ibérica S.L. El precio de recompra se podrá abonar al cliente mediante
transferencia bancaria o cupón descuento. +Info en www.compramostumovil.orange.es Promoción
20€ adicionales por la compra de cualquier Smartphone Huawei: Por la compra de cualquier
Smartphone Huawei asociado a cualquier tarifas Postpago Orange, te daremos 20€ adicionales en
la venta a Recommerce Ibérica de tu antiguo terminal. Limitado a las 2.500 primeras operaciones
comerciales con un Smartphone Huawei.
Promoción Altavoz Huawei
Siendo clientes de Orange renueven su móvil adquiriendo un móvil Huawei P8 en cualquier punto
de venta de Orange tanto presencial como no presencial durante el periodo comprendido entre el
1 de octubre de 2015 y el 30 de octubre de 2015. El cliente de Orange deberá haber realizado al
menos la compra de un móvil Huawei P8 mediante el Plan Renove de Orange en cualquier punto
de venta Orange. Entren en la página web www.promohuaweialtavoces.com rellenen el formulario
de participación y adjunten la documentación requerida (factura de compra o albarán de entrega
en el caso de compras online) antes del 10 de noviembre de 2015. Los primeros 1000 registrados
correctamente recibirán como regalo directo un altavoz portátil Huawei Color Cube Bluetooth. El
ganador, para acceder al premio y tener derecho a él, deberá residir dentro del territorio nacional,
ser cliente Orange y haber comprado al menos un móvil Huawei P8 mediante el Plan Renove de
Orange en puntos de venta Orange en el periodo mencionado anteriormente, y haber entregado
todos los datos requeridos por Huawei Technologies, S.L. para participar en la promoción.
Tarifas móvil
Servicios prestados por Orange Espagne, S.A. Sociedad Unipersonal, con domicilio social en
Parque Empresarial La Finca, Paseo del Club Deportivo, 1 Edificio 8, 28223 Pozuelo de Alarcón,
(Madrid) y C.I.F. A82009812, en adelante, Orange. Precios referenciados en los presentes legales
con IVA e IGIC incluidos (consulta el resto de territorios). En nuestras tarifas, se aplican 4 decimales.
Aplicables a tráfico nacional; se excluyen números especiales y tráfico en Roaming. Tarifas de uso
exclusivo para clientes particulares en calidad de usuario final sin fines comerciales. Precios no
válidos para transformación o conversión de llamadas, incluido redireccionamiento del tráfico. Salvo
indicación en contrario, estas tarifas no garantizan condiciones óptimas para el uso de servicios de
voz sobre datos o peer to peer. Consulta en tu punto de venta por la gama de terminales asociados
a cada tarifa.
56
Condiciones aplicables a las Tarifas de Contrato
Sin compromiso de Permanencia para altas y portabilidades que se den de alta en una tarifa sólo
sim sin terminal o con terminal con pago único sin precio promocional. En caso de que se trate de
un cambio de tarifa desde tarifas no sólo sim, se aplicará un compromiso de permanencia de 12
meses en postpago Orange. Consultar compromisos de permanencia para altas con adquisición
de terminales de venta a plazos o con precio promocional. Cuota de alta en tarifa para nuevas
altas (excl. portabilidades, migraciones desde prepago y cambios de tarifa): 18,15€ IVA incl. (16,05€
IGIC incl.). Para disfrutar de velocidades 4G o 4G+ debes tener cobertura 4G o 4G+, un terminal
4G o 4G+, una SIM 4G o 4G+ y una tarifa 4G o 4G+ respectivamente. Consulta cobertura 4G en
orange.es. Máximo de llamadas: 150 destinos diferentes/ciclo de facturación. Tarifa de llamadas,
una vez superado alguno de los límites: 21,78 cénts.€/min IVA incl. (16,26 cénts.€ IGIC incl.) con
Cost. Establ. llamada 18,15 cénts.€ IVA incl. (16,05 cénts.€ IGIC incl.), excepto para las tarifas Ardilla
y Colibrí que tendrán un Coste de Establecimiento de Llamada de 20 cénts.€ IVA incl. (18 cénts.€
IGIC incl.) y SMS: 12 cénts.€ IVA incl. (10,61 cénts.€ IGIC incl.). Superado el umbral de navegación
de datos incluido en cada tarifa, el cliente pagará 1€ IVA incl. (0,88€ IGIC incl.) por cada tramo
de 100MB adicionales hasta un máximo de 30 tramos adicionales, i.e. 30€ IVA incl. (26,4€ IGIC
incl.). El cliente podrá desactivar la tarificación por tramos en datos y una vez consumidos los MB
contratados o alcanzado el límite de tramos disponibles, la veloc. de navegación bajará a 16kbps.
Cuotas no prorrateables en la baja. Smart SIM: 2ª SIM para compartir tus MB con cualquier
otro dispositivo por 1€/mes IVA incl. (0,88€ IGIC incl.). Alcanzados los MB de datos incluidos
en tu tarifa entre la suma de las diferentes SIM´s asociadas a una misma línea, se aplicarán las
condiciones de la tarifa que tengas contratada. No es posible activar el Roaming en la Smart SIM
si no está activado el Roaming en la tarjeta SIM Principal. Mensajes Ilimitados: SMS nacionales
a 0 € ilimitados por 1€/mes IVA incl. (0,88€ IGIC incl.) con un límite de 100 destinos diferentes
por ciclo de facturación. Superados cada SMS se cobrará al precio por defecto estipulado en la
tarifa contratada. Renovación automática. Llamadas internacionales: Servicio que por 1€/mes
IVA incl. (0,88€ IGIC incl.) permite usar los minutos incluidos en tu tarifa para llamadas a ciertos fijos
internacionales. Límite: 300 minutos/ciclo facturación. Una vez superado límite, aplicará la tarifa
internacional que tengas contratada en tu línea. Renovación automática. Compatible con las tarifas
Ballena, Delfín, Tucán, Canguro Sin límites, Canguro Ahorro y Mi Fijo. Destinos internacionales
fijos incluidos: Alaska, Alemania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria,
Canadá, Chile (excepto Isla de Pascua y Chile rural), China, Chipre, Colombia, Corea del Sur,
Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Gibraltar,
Grecia, Guayana Francesa, Hawái, Holanda, Hong Kong, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia,
Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marruecos, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay,
Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Rumanía,
Rusia, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia y Venezuela. Orange informará a los clientes en caso
de que exista una actualización de los destinos fijos internacionales incluidos en este servicio.
Roaming: Precio navegación Go Europe: 1€/100MB IVA incl. (0,88€ IGIC incl.) por día de uso en
países de la Unión Europea, Islandia y Noruega. Cuota válida hasta las 23:59 horario peninsular.
Superados los MB incluidos se cobrará una nueva cuota. Precio voz Go Europe: 1€/60 minutos
IVA incl. (0,88€ IGIC incl.) por día de uso en países de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y
Noruega. Los 60 minutos incluyen llamadas realizadas y/o recibidas. Cuota válida hasta las 23:59
horario peninsular. Superados los minutos se cobrará una nueva cuota. Excluida numeración
Premium. Consulta precios para llamadas en el resto de países en: http://movil.orange.es/tarifas/
desde-el-extranjero/buscador/
Tarifas SIM
Ballena (4G): 41,95€/mes IVA incl. (35,33€ IGIC incl.). Llamadas nacionales ilimitadas y 6GB.
Además, 100 minutos y 100MB por ciclo de facturación en Roaming Zona 1: países de la Unión
Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega. Incluye Tranquilidad Orange. Orange Cloud con 25GB
por 0€. Delfín (4G): 31,95€/mes IVA incl. (27,37€ IGIC incl.). Llamadas nacionales ilimitadas, 3GB.
Incluye Tranquilidad Orange. Orange Cloud con 25GB por 0€. Tucán (4G). 21,95€/mes IVA incl.
(17,64€ IGIC incl.) 150 min. nacionales y después pagas 1€ por cada tramo de 60 min. adicionales
IVA incl. (0,88€ IGIC incl.). Incluye 1,5GB. Ardilla: 8,95€/mes IVA incl. (7,92€ IGIC incl.) que da
derecho a realizar llamadas nacionales a 1 cénts.€/minuto IVA incl. (0,88 cénts.€ IGIC incl.) + coste
establ. llamada: 20 cénts.€ IVA incl. (18 cénts.€ IGIC incl.) y 500MB. Colibrí: 11,95€/mes IVA incl
(10,57€ IGIC incl.), incluye llamadas a 0€/min. con un coste de establ. Llamada de 20 cénts.€ IVA
incl. (18 cénts.€ IGIC incl.) y 1GB, después la velocidad de navegación baja a 16kbps. Incluye 10GB
para tu consumo de datos en las redes sociales indicadas en cada momento (ahora Facebook y
Twitter), excluidos los servicios de Voz sobre IP, visualización de videos y acceso a URL´s externas
desde las aplicaciones oficiales o webs oficiales de Facebook y Twitter.
Tarifas de contrato de Internet 4G Móvil
Tarifa Internet Móvil 1GB: 10,89€/mes IVA incl. (9,63€ IGIC incl.), incluye 1GB, después la velocidad
baja a 64 kbps. Tarifa Internet Móvil 5GB: 24,95€/mes IVA incl. (22,06€ IGIC incl.), incluye 5GB,
después la velocidad baja a 64 kbps. . Estas tarifas conllevan un compromiso de permanencia
en tarifa de 24 meses en tarifa, si se adquiere un Tablet con venta a plazos, o de 12 meses, si se
adquiere un router WiFi Móvil o Car WiFi. A las altas sin dispositivo no aplicará compromiso de
permanencia.
Tarifa Internet 4G en casa de Orange
Cuota de alta: 18,15€ IVA incl. (16,05€ IGIC incl.). 34,95€/mes IVA incl. (30,91€ IGIC incl.). Incluye
cesión gratuita del Router Wifi 4G y 30GB, después la velocidad baja a 128 Kbps. Cuando el cliente
solicite la baja del servicio ha de devolver a Orange el Router Wifi 4G, en caso de no devolución,
Orange le podrá cobrar (60,5€ IVA incl. (53,5€ IGIC incl.) por el valor del equipo. Servicio para uso
exclusivamente en una única ubicación fija (sin movilidad). En caso de uso por parte del cliente en
más de una ubicación fija, Orange podrá suspender o cancelar el servicio. No compatible para
clientes con acceso a internet fijo en dicha ubicación fija. Incompatible con Combina y Ahorra.
Descuento de 5€ IVA incl. (4,42€ IGIC incl.) si tiene línea móvil con tarifa postpago Delfín, Tucán o
Ballena, sujeto a mantenimiento de ambas tarifas y aplicable sólo sobre una línea Internet 4G en
casa de Orange. Compromiso de permanencia de 12 meses. Para disfrutar de velocidades 4G
(hasta 150 Mbps frente a 20Mbps del ADSL) debes estar en zona de cobertura 4G, disponer de un
dispositivo 4G, una SIM 4G y tener contratada una tarifa 4G.
Tarifas de Tarjeta
A partir del 18 de octubre de 2014 podrás disfrutar de velocidades velocidades 4G o 4G+ debes
tener cobertura 4G o 4G+, un terminal 4G o 4G+, una SIM 4G o 4G+ y una tarifa 4G o 4G+
respectivamente. Consulta cobertura 4G en orange.es. Tarifa Ballena (4G): Navegación hasta 1GB
a máxima velocidad y luego baja a 16kbps, incluye servicio de correo Blackberry y llamadas a 0
cént.€/min. con establecimiento de llamada a 20 cénts.€ IVA incl. (18 cénts.€ IGIC incl.). SMS a 12
cénts.€. Cuota de 8,95€ IVA incl. (7,91€ IGIC incl.) que se renueva automáticamente cada 30 días si
dispone de saldo. Si no dispone de saldo suficiente para el pago de cuota, la tarifa será: tarifa diaria
de navegación 3€/100MB IVA incl. (2,65 IGIC incl.), llamadas 22 cénts.€/min. IVA incl. (19 cénts.€
IGIC incl.) con coste de establecimiento de llamada a 20 cént.€ IVA incl. (18 cénts.€ IGIC incl.) e
indisponibilidad del servicio Blackberry. Posibilidad de renovación anticipada a petición del cliente.
Tarifa Ardilla: llamadas a 6 cénts.€/min. IVA incl. (5 cénts.€ IGIC incl.) y coste establ. llamada: 20
cénts.€ IVA incl. ( 18 cénts.€ IGIC incl.) SMS a 12 cénts.€ IVA incl. (11 cénts.€ IGIC incl.). Bono
Ardilla 300MB (4G): 300 MB a máxima velocidad y luego baja a 16 Kbps. Cuota de 4€ IVA incl.
(3,54€ IGIC incl.) cada 30 días, que se renueva automáticamente si dispone de saldo. Si no dispone
de saldo suficiente para el pago de la cuota del bono aplica tarifa diaria de navegación: 3€/100MB
IVA incl. (2,65€ IGIC incl.). Posibilidad de renovación anticipada a petición del cliente. Es necesario
disponer de saldo pagado por el cliente para disfrutar de las tarifas. Mensajes Ilimitados. Si quieres
SMS ilimitados, contrátalos por 1€/mes IVA incl. (0,88€ IGIC incl.). Renovación automática.
Las portabilidades a Tarjeta realizadas antes del 31/10/2015 recibirán adicionalmente 10 € de saldo.
El saldo promocional podrá ser utilizado para tráfico nacional en los 30 días siguientes a recarga.
SIM Mundo
Llamadas internacionales desde 1,21 cénts.€/min. con un coste de establecimiento de llamada
de 30 cénts.€. Para conocer el detalle de los precios internacionales consulta simmundo.es
Llamadas nacionales: llamadas gratis entre líneas Mundo durante 30 días por realizar una recarga.
Una vez trascurridos los 30 días y hasta la siguiente recarga el precio minuto será de 8,47 cénts.€/
min. El resto de llamadas nacionales se tarificarán a 0€/min con un coste de establecimiento de
llamada de 30 cénts.€ durante 7 días por realizar una recarga. Una vez trascurridos los 7 días y hasta
la siguiente recarga el precio/min. será de 8,47cénts.€/min. Bonos de navegación mensuales:
6€/500MB 9€/1GB o 15€/2GB a máxima velocidad que se renovará automáticamente cada 30
días si dispones de saldo. Si no dispones de saldo suficiente para el pago de cuota, la tarifa será:
tarifa por defecto de navegación nacional, 50cénts.€/día/10MB Si se superan los 10MB/día, se
cobrará de nuevo los 50 cénts.€ Incompatible con servicio Blackberry® anterior a sistema operativo
versión10. Para disfrutar de velocidades 4G debes tener cobertura 4G, terminal 4G, SIM 4G y tarifa
4G. Consulta cobertura 4G en orange.es
Tarifa Mundo Rumanía
15€/mes (13,26€/mes IGIC incluido, 13,63€/mes IPSIC incluido y 12,89€/mes IPSIM incluido). Voz:
400 minutos válidos para llamadas nacionales y para llamadas desde España a fijos y móviles de
Rumanía e Italia. Estos minutos también son válidos para su uso en Rumanía para llamadas dentro
de Rumanía y con destino España sin costes de Roaming para el cliente. Una vez consumidos los
minutos, si el cliente está en España se aplicará la tarifa estándar Mundo. Si el cliente se encuentra
en Rumanía, se aplicará la estándar de Roaming. Datos: 1GB válido tanto en España como en
Rumanía sin costes de Roaming para el cliente. Una vez consumidos los datos, en España se bajará
la velocidad a 16Kb hasta la próxima renovación. Si no se dispone de saldo para la renovación
de la cuota, la tarifa será la estándar de 50 cénts.€/día 10MB con reactivación automática. Una
vez consumidos los datos, en Rumanía se aplicará la tarifa standard de Roaming. Las llamadas
de Mundo a Mundo en España no se descontarán del bono de minutos. Números Premium no
incluidos en los beneficios de la tarifa. Precios válidos a 1/6/2015. Precios con IVA Incluido. Para
disfrutar de velocidades 4G debes tener cobertura 4G, terminal 4G, SIM 4G y tarifa 4G. Consulta
cobertura 4G en orange.es
Tarifa Mundo Marruecos
12€/mes. (10,61€/mes IGIG incluido; 10,90€/mes IPSIC incluido y 10,31€/mes IPSIM). Voz: 200
minutos válidos para llamadas nacionales y para llamadas desde España a fijos de Marruecos,
Francia y Bélgica. Una vez consumidos los minutos, se aplicará la tarifa estándar de Mundo. Datos:
1GB válido para España. Una vez consumidos los datos, se bajará la velocidad a 16Kb hasta la
próxima renovación. Si no se dispone de saldo para la renovación de la cuota, la tarifa será la
estándar de 50 cénts.€/día 10MB con reactivación automática. Las llamadas de Mundo a Mundo en
España no se descontarán del bono de minutos. Números Premium no incluidos en los beneficios
de la tarifa. Precios válidos a 1/6/2015. Precios con IVA Incluido. Para disfrutar de velocidades 4G
debes tener cobertura 4G, terminal 4G, SIM 4G y tarifa 4G. Consulta cobertura 4G en orange.es
Tarifa Holidays
Cuota 15€ (13,26€ IGIC incl.) para 15 días. Incluye 1,5GB (después la velocidad baja a 16kbps) y
60 minutos para llamadas nacionales y a más de 40 otros países entre ellos: Francia, Italia, Rusia,
EEUU etc. Consulta detalle de destinos en Orange.es. Las llamadas no incluidas se tarifican según
la tarifa Mundo (ver SIMMUNDO.es). El bono será renovado automáticamente por otros 15 días si
hay saldo suficiente. Si no hay saldo suficiente disponible, las llamadas y datos serán tarificadas
según la tarifa Mundo. Las llamadas ilimitadas entre líneas Holidays están disponibles durante los
15 días de duración del bono. Destinos de Holidays: Para hacer llamadas estando en España y para
llamar a móviles y fijos de España, Alemania, Argentina, Austria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Bulgaria,
Canadá, Chile (excluido Chile Rural e Isla de Pascua), China, Chipre, Colombia, Dinamarca, Ecuador,
Finlandia, Francia, Gibraltar, Grecia, Guadalupe, Guayana Fr, Holanda, Hong Kong, Hungría, Irlanda,
Islandia, Italia, Japón, Luxemburgo, Martinica, México, Noruega, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal,
Rep. Checa, Rep. Dominicana, Reunión, Rumanía, Rusia (excluido Abkhazia, Globalstar), Suecia,
Suiza, UK, Uruguay, USA, Venezuela.
Orange Cloud
El servicio Orange Cloud 25GB, de forma promocional hasta llegar a los 150.000 clientes, tiene un
coste de 0€/mes en las tarifas que así se indica. Para otras tarifas y para los clientes que contraten
con posterioridad a haber alcanzado los 150.000 clientes de Orange Cloud, Cloud 25GB tiene una
cuota de 2,42€/mes IVA incl. (2,14€ IGIC incl.) y Cloud 100GB: 6,05€/mes IVA incl. (5,35€ IGIC incl.).
Cloud incluye siempre un Bono de 500MB adicionales a tu tarifa de datos. Este bono solo lo podrás
utilizar para las conexiones con la nube realizadas desde tu número de móvil en tu smartphone, vía
tethering en tu Tablet o PC, o en tu Smart SIM. Una vez consumidos los datos de este Bono, tus
conexiones con la nube computarán en tu tarifa de datos.
Tranquilidad
2,29€/mes IVA incl. (2,03€ IGIC incl.). Carencia de 1 mes en el servicio de reparación a domicilio del
terminal, durante este primer mes se cobrará una cuota de gestión de 18,15€ IVA incl. (16,05€ IGIC
incl.) por cada reparación. Más información en orange.es o en tu tienda Orange.
Servicio Orange Cash
Servicio Orange Cash prestado por Wirecard Card Solutions Ltd. Wirecard Card Solutions Limited
(WDCS) es una entidad de dinero electrónico autorizada por la Financial Conduct Authority del
Reino Unido y sujeta a la normativa en materia de Dinero Electrónico y en concreto con la Electronic
Money Regulations 2011 (Ref. 900051). Consulta terminales compatibles en http://cash.orange.es.
Promoción 16€ de saldo extra válida hasta fin de existencias: Gana entre el 1 y el 31/10/2015 10€ de
saldo extra por la primera recarga mayor o igual a 20€ y 2€ por cada uno de tus tres primeros pagos
en tiendas mayores o iguales a 10€ (6€ en total). Promoción 24€ de saldo extra adicionales por la
adquisición en Orange de un terminal Samsung Galaxy S6, S6 edge ó S6 edge+ válida hasta el
31/10/2015 hasta fin de existencias. Los saldos extra se recargarán en un plazo máximo de 25 días.
Seguro Móvil
Válido para clientes particulares o empresas de tarifas móvil postpago de Orange. Póliza de Seguro
N EA14LY1002 suscrita por el cliente de Orange, como Tomador, con AIG EUROPE LIMITED y
PLUS ULTRA, SEGUROS GENERALES Y VIDA, S.A., DE SEGUROS Y REASEGUROS y con la
mediación de SPB Ibérica, correduría de seguros. El seguro Móvil de Orange tiene una vigencia
anual y un fraccionamiento de pago mensual que se paga por adelantado en la factura de Orange, pudiendo el cliente rescindir la póliza una vez transcurridos los 6 primeros meses desde la
contratación del Seguro. Las primas del seguro varían en función del valor del terminal. Consulta
primas, coberturas y condiciones en www.orange.es o en tu tienda Orange. En caso de siniestro,
el equipo asegurado será sustituido por un Equipo de Reemplazo puesto a nuevo. Se aplicará una
franquicia en la gestión de cada expediente de reemplazo que variará en función del seguro y que
oscila entre los 20€ y los 60€. La entrega de los terminales de reemplazo se realizará en un plazo
de 24h. laborables siempre y cuando el expediente se tramite antes de las 17h. del día laborable y
solo para las entregas en Península.
Tarifas Fibra/ADSL + móvil, ADSL y fijo
Todos los productos y ofertas indicados estarán sujetas a disponibilidad geográfica, a las
CC.GG de Orange disponibles en: www.orange.es/legal y en los casos que sea de aplicación a
las bases promocionales específicas cuya URL es http://internet.orange.es/condiciones-legales/
promociones-vigentes/. Igualmente la velocidad posible alcanzable por cada uno de los servicios
está supeditada a la calidad de la línea telefónica. Compromiso de permanencia de 12 meses
aplicable a todas las ofertas con ADSL.
Tarifas Canguro
Los precios en los Canguro son el resultado de la suma de la cuota mensual de ADSL + llamadas,
cuota del mantenimiento de línea fija y cuota mensual del servicio móvil, tras la aplicación de los
correspondientes descuentos. Incompatible con Combina y Ahorra y cualquier otro descuento o
promoción. Sujeto a condiciones de la oferta contratada. Permanencia en Pack Canguro 12 meses
en acceso a internet y 12 meses en postpago móvil, si el cliente no adquiere terminal de venta a
plazos o adquiere un terminal con pago único sin precio promocional. Consulta compromisos de
permanencia para altas con adquisición de terminales de venta a plazos o compra de terminales
a precio promocional. En las líneas móviles de los packs Canguro Ahorro y Canguro Ilimitado, una
vez superado el umbral de navegación incluido en la tarifa, el cliente deberá pagar 0,83€ (1€ IVA incl.
/0,88€ IGIC incl.) por cada tramo de 100MB adicionales hasta un máximo de 30 tramos adicionales,
i.e. 30€ IVA incl. (26,4€ IGIC incl.) El cliente podrá desactivar la tarificación por tramos en datos y
una vez consumidos los MB contratados o alcanzado el límite de tramos disponibles, la veloc. de
navegación bajará a 16kbps. Los clientes que contraten el pack Canguro Familia dispondrán de un
Superbono de 10GB, cuyos datos podrá utilizar de manera flexible entre todas las líneas móviles
con tarifa Canguro Familia que haya contratado (incluyendo líneas móviles adicionales). El cliente
puede ampliar la capacidad del Superbono en 5GB, por sólo 12,36€/mes (14,95€/mes IVA incl.
/13,22€/mes IGIC inc.) El Superbono estándar de 10GB y el ampliado de 5GB para los clientes que
lo hayan contratado, se mantendrán activos en todos los ciclos de facturación hasta que el cliente
solicite su baja. Igualmente en ambos casos, una vez consumidos los MB contratados, la veloc.
de navegación bajará a 16kbps. Los clientes (número de NIF) no podrán tener más de un Pack
Canguro. Por otro lado los clientes que contraten un Pack Canguro Familia, no podrán contratar
líneas móviles adicionales Canguro Ahorro o Canguro Ilimitado. Los clientes que contraten un
Pack Canguro Ahorro o Ilimitado, no podrán contratar líneas móviles adicionales Canguro Familia.
Canguro Ahorro: 36,32€/mes (43,95€/mes IVA incl. /38,86€/mes IGIC incl.) Canguro Ilimitada:
46,24€/mes (55,95€/mes IVA incl. / 49,48€/mes IGIC incl.) Canguro Familia: 66,07€/mes (79,95€/
mes IVA incl. /70,70€/mes IGIC incl.) Cuota mensual y consumos de la parte móvil de las tarifas
Canguro no prorrateables en la baja. ADSL + llamadas: Sujeto a calidad de la línea telefónica y
disponible para clientes con cualquiera de las ofertas con línea Orange en zonas de cobertura
directa o indirecta. Suplemento de 5€/mes (6,05€/mes IVA incl. / 5,35€/mes IGIC incl.) para los
clientes en la modalidad de ADSL +llamadas en cobertura indirecta con Línea Orange, ahora en
promo por 0€ para altas hechas hasta el 31-03-2016. Suplemento de 0,83€/mes (1€/mes IVA incl. /
0,88€/mes IGIC incl.) para clientes que contraten el servicio de identificación llamadas.
ADSL + llamadas en cobertura directa incluye ADSL hasta 20Mb/1Mb + llamadas fijos nac.+ router
Livebox con un coste de envío de 4,95€ (5,99€ IVA incl. / 5,30€ IGIC incl.) excepto para recogida
en tienda o contratación de instalación del servicio + 1.000 min./mes (desde las 20h. a las 8h. de
lunes a viernes y las 24h. los fines de semana y festivos nacionales) para llamar a un máximo de
150 móviles nacionales diferentes. Los clientes que al contratar las ofertas de ADSL + llamadas
cursen la baja en los 14 días naturales posteriores a contratación del servicio o hasta la activación
del mismo, deberán abonar hasta 113,9€ i. i. excluidos en función de la oferta contratada, por los
gastos en los que Orange haya incurrido. Servicio móvil: Sin cuota de alta en tarifa (salvo alta nueva
móvil: 15€ (18,15€ IVA incl./ 16,05€IGIC incl.). Límite de llamadas y SMS: 150 destinos diferentes/
mes/línea. Superado el límite de llamadas y/o destinos y para el resto de llamadas nacionales 18
cénts.€/min (21,78 cénts.€/min. IVA incl./19,26 cénts.€/min. IGIC incl. y 17 cénts.€ (20 cénts.€ CELL
IVA incl./18 cents€ IGIC incl.). SMS: 0,10 cents€ (0,12 cénts.€ IVA incl./0,11 cénts.€ IGIC incl. )
*Para disfrutar de velocidades 4G debes tener cobertura 4G, disponer de un terminal y de una SIM
4G y tener contratada una tarifa 4G. Consulta ciudades con cobertura 4G en Orange.es
Línea móvil Canguro Ahorro (4G*): Incluye 150 min. en llamadas nacionales/línea/mes y 1,5
GB. Línea móvil Canguro Ilimitado (4G*): Incluye llamadas nacionales a 0€, 3GB el servicio
Tranquilidad Orange en tu móvil y ahora por 0€ Orange Cloud 25GB. Línea móvil Canguro Familia
(4G*): Incluye 2 líneas móviles con calidad HD y con llamadas nacionales a 0€, Superbono de 10GB
a utilizar entre todas las líneas adscritas al pack Canguro Familia incluyendo las líneas adicionales.
Uso flexible de GB sin necesidad de fijar el consumo de cada línea, aunque si el cliente lo desea
puede definir un máximo de consumo de MB mensual para las líneas que quiera: desde 500
MB hasta 9 GB. Todas las líneas Canguro Familia del cliente acceden por igual al Superbono de
forma que los MB que un miembro no utiliza están disponibles para otro. Es imprescindible que
el cliente tenga al menos una línea con tarifa Canguro Familia Ilimitada para disfrutar del servicio
de datos compartidos. Incluye también el servicio Tranquilidad Orange en tu móvil y ahora por
0€ Orange Cloud 25GB. Líneas móviles adicionales: posibilidad de contratar hasta 4 líneas
adicionales. Sin compromiso de permanencia en postpago Orange en el caso de nuevas altas
en líneas adicionales que se contraten sin terminal de venta a plazos o con terminal con pago
único sin precio promocional. Línea Adicional Ahorro (4G*):9,88€/mes/línea (11,95€/mes/línea
IVA incl./10,57€/mes/línea IGIC incl.). Incluye 150 min. en llamadas nacionales y 1,5GB. Línea
adicional Ilimitada (4G*): 19,79€/mes/línea (23,95€/mes/línea IVA incl./ 21,18€/mes/línea IGIC
incl.). Incluye Llamadas nacionales ilimitadas, 3GB el servicio Tranquilidad Orange en tu móvil y
ahora por 0€ Orange Cloud 25Gb Línea adicional Básica (4G*): 5,74€/mes/línea (6,95€/mes/línea
IVA incl./6,15€/mes/línea IGIC incl.). Incluye llamadas nacionales a 0,83cents/min (1cent./min IVA
incl./0,88 cent/min IGIC incl.). con CELL 17 cents (20 cents IVA incl./18 cents IGIC incl.) y 500MB.
Líneas adicionales al Pack Familia (4G*): Familia 150: 9,88€/mes (11,95€/mes IVA incl/10,57€/
mes IGIC incl.). Incluye 150 minutos en llamadas a fijos y móviles nacionales las 24 horas y acceso
al Superbono de datos. Familia Ilimitada: 15,66€/mes (18,95€/mes IVA incl/16,75€/mes IGIC incl.)
Incluye Llamadas nacionales ilimitadas a fijos y móviles nacionales y acceso al Superbono de datos.
Incluye el servicio Tranquilidad Orange en tu móvil y ahora por 0€ Orange Cloud 25GB. Las altas
nuevas que contraten a la vez un Pack Canguro y una línea móvil adicional, tendrán asignada por
defecto la línea móvil de mayor cuota como línea principal y la de menor cuota como línea adicional
(siendo aplicable por lo tanto las promociones de línea adicional que pudiera haber en ese momento
sobre la de menor cuota).
Ofertas de Fibra y Canguro Fibra
Ofertas de Fibra
Oferta de Fibra 30Mb/30Mb por 21,45€/mes (25,95€/mes IVA incl./ 22,95€/mes IGIC incl.) Ahora
en promo durante 12 meses desde la activación del servicio por 15,66€/mes (18,95€/mes IVA incl./
16,76€/mes IGIC incl.) Mantenimiento línea 15€/mes (18,15€/mes IVA Incl. 16,05€/mes IGIC incl.)
Oferta de Fibra 100Mb/100Mb por 31,36€/mes (37,95€/mes IVA incl./ 33,56€/mes IGIC incl.) Ahora
en promo durante 12 meses desde la activación del servicio por 25,58€/mes (30,95€/mes IVA
incl./27,37€/mes IGIC incl.) Mantenimiento línea 15€/mes (18,15€/mes IVA Incl. 16,05€/mes IGIC
incl.) Acceso a internet: Incluye acceso a internet con fibra óptica ofertas simétricas de 30 y 100 Mb
(para las zonas de cobertura directa) + llamadas nac.+ router Livebox + 1.000 min./mes para llamar
a max. 150 móviles nacionales diferentes (de L-V 20h-8h y Fin de semana 24h). Suplemento de
1€/mes para clientes que contraten el servicio de identificación llamadas. Los clientes que cursan
la baja en los 14 días naturales posteriores a contratación del servicio o hasta la activación del
mismo, deberán abonar hasta 113,9€ i.i.excluidos, por los gastos incurridos por Orange. Sujeto
a disponibilidad geográfica y a que exista la cobertura adecuada de fibra en la zona geográfica,
edificio y en el propio domicilio del cliente. 30Mb o 100Mb reales en el acceso aunque la velocidad
de navegación podría ser inferior debido a limitaciones de Internet ajenas a la red de Orange y a
limitaciones de la red Wi-Fi.
Ofertas de Canguro Fibra
Canguro Ahorro con Fibra 30Mb/30Mb por 36,32€/mes (43,95€/mes IVA incl./ 38,86€/mes IGIC
incl.) Canguro Ahorro con Fibra 300Mb/300Mb por 46,24€/mes (55,95€/mes IVA incl./49,48€/mes
IGIC incl.) ahora en promo durante 3 meses desde la activación del servicio, por 43,95€/mes IVA
incl. Canguro Ilimitado con fibra 30Mb/30Mb por 46,24€/mes (55,95€/mes iVA incl/49,48€/mes IGIC
incl.). Canguro Ilimitado con fibra 300Mb/300Mb por 56,16€/mes (67,95€/mes IVA incl./60,09€/mes
IGIC. Incl.) ahora en promo durante 3 meses desde la activación del servicio, por 55,95€/mes IVA
incl. Canguro Familia con Fibra 30Mb/30Mb por 66,07€/mes (79,95€/mes IVA incl. /70,70€/mes IGIC
incl.) Canguro Familia con Fibra 300Mb/300Mb por 91,95 €/mes IVA incl./81,31€/mes IGIC. Incl.)
ahora en promo durante 3 meses desde la activación del servicio, por 79,95€/mes IVA incl. Para
zonas de cobertura indirecta las ofertas disponibles de 30Mb tendrán un suplemento de 5€/mes,
es decir serán Canguro Ahorro con Fibra 30Mb/5Mb por 40,46€/mes (48,95€/mes IVA incl./43,29€/
mes IGIC incl.) y Canguro Ilimitado con Fibra 30Mb/5Mb por 50,37€mes (60,95€7mes IVA
incl./53,90€/mes IGIC incl.) y Canguro Familia con Fibra 30Mb/5Mb por 70,21€/mes (84,95 €/mes
IVA incl./75,12€/mes IGIC. Incl.) Los precios indicados para las ofertas Canguro Fibra son la suma
de la cuota mensual Canguro que corresponda según la oferta contratada (que comprende acceso
a internet + llamadas, más el mantenimiento de línea fija y la cuota mensual del servicio móvil, tras
los descuentos). Incompatible con Combina y Ahorra y cualquier otro descuento o promoción.
Permanencia en Pack Canguro 12 meses en acceso a internet y 12 meses en postpago móvil, si
el cliente no adquiere terminal de venta a plazos o adquiere un terminal con pago único sin precio
promocional. Consulta compromisos de permanencia para otras casuísticas. En las líneas móviles
de los packs Canguro Ahorro y Canguro Ilimitado superado el umbral de navegación incluido en
tarifa, el cliente deberá pagar 1€ por cada tramo de 100MB adicionales, hasta un máximo de 30
tramos adicionales, i.e. 30€ El cliente podrá desactivar la tarificación por tramos en datos y una
vez consumidos los MB contratados o alcanzado el límite de tramos disponibles, la veloc. de
navegación bajará a 16kbps. Los clientes que contraten el pack Canguro Familia dispondrán de un
Superbono de 10GB, cuyos datos podrá utilizar de manera flexible entre todas las líneas móviles
con tarifa Canguro Familia que haya contratado (incluyendo líneas móviles adicionales). El cliente
puede ampliar la capacidad del Superbono en 5GB, por sólo 12,36€/mes (14,95€/mes IVA incl
/13,22€/mes IGIC inc.) El Superbono estándar de 10GB y el ampliado de 5GB para los clientes que
lo hayan contratado, se mantendrán activos en todos los ciclos de facturación hasta que el cliente
solicite su baja. Igualmente en ambos casos, una vez consumidos los MB contratados, la veloc.
de navegación bajará a 16kbps. Los clientes (número de NIF) no podrán tener más de un Pack
Canguro. Por otro lado los clientes que contraten un Pack Canguro Familia, sólo podrán contratar
como líneas móviles adicionales las Canguro Familia. Si contratasen líneas móviles adicionales
Canguro Ahorro o Ilimitado, ello implicará el cambio automático al Pack Canguro Ahorro o Ilimitado
de todas las líneas móviles pertenecientes a dicha oferta, manteniendo las condiciones del servicio
de voz más similares a las que hubiera contratado inicialmente y dándose de baja el Superbono.
Viceversa, los clientes que contraten un Pack Canguro Ahorro o Ilimitado, sólo podrán contratar
como líneas móviles adicionales las Canguro Ahorro o Ilimitado. Si contratasen líneas móviles
adicionales Canguro Familia ello implicará el cambio automático al Pack Canguro Familia Ilimitado
de todas las líneas móviles pertenecientes a dicha oferta, manteniendo las condiciones del servicio
de voz más similares a las que hubiera contratado inicialmente y dándose de alta el Superbono.
Acceso a internet: Incluye acceso a internet con fibra óptica 30Mb/5Mb para las zonas de cobertura
indirecta y ofertas simétricas de 30 y 300 Mb (para las zonas de cobertura directa) + llamadas
nac.+ router Livebox + 1.000 min./mes para llamar a max. 150 móviles nacionales diferentes (de
L-V 20h-8h y Fin de semana 24h). Suplemento de 1€/mes para clientes que contraten el servicio
de identificación llamadas. Los clientes que cursan la baja en los 14 días naturales posteriores a
contratación del servicio o hasta la activación del mismo, deberán abonar hasta 113,9€ i.i.excluidos,
por los gastos incurridos por Orange. Sujeto a disponibilidad geográfica y a que exista la cobertura
adecuada de fibra en la zona geográfica, edificio y en el propio domicilio del cliente. 30Mb o 300Mb
reales en el acceso aunque la velocidad de navegación podría ser inferior debido a limitaciones
de Internet ajenas a la red de Orange y a limitaciones de la red Wi-Fi. Servicio móvil: Sin cuota de
alta en tarifa (salvo alta nueva móvil: 18,15€). Línea móvil Canguro Ilimitada (4G*): Incluye llamadas
nacionales a 0€, 3GB el servicio Tranquilidad Orange en tu móvil y ahora por 0€ Orange Cloud
25Gb. Línea móvil Canguro Ahorro (4G*): Incluye 150 min. en llamadas nacionales/línea/mes y 1,5
GB. Línea móvil Canguro Familia (4G*): Incluye 2 líneas móviles con calidad HD y con llamadas
nacionales a 0€, Superbono de 10GB a utilizar entre todas las líneas adscritas al pack Canguro
Familia incluyendo las líneas adicionales. Uso flexible de GB sin necesidad de fijar el consumo de
57
cada línea, aunque si el cliente lo desea puede definir un máximo de consumo de MB mensual
para las líneas que quiera: desde 500 MB hasta 9 GB. Todas las líneas Canguro Familia del cliente
acceden por igual al Superbono de forma que los MB que un miembro no utiliza están disponibles
para otro. Es imprescindible que el cliente tenga al menos una línea con tarifa Canguro Familia
Ilimitada para disfrutar del servicio de datos compartidos. Incluye también el servicio Tranquilidad
Orange en tu móvil y ahora por 0€ Orange Cloud 25Gb
Para todas ellas límite de llamadas y SMS: 150 destinos diferentes/mes/línea. Superado el límite de
llamadas y/o destinos y para el resto de llamadas nacionales 21,78 cents €/min y 20cents€ CELL.
SMS: 0,12 cents.€
*Para disfrutar de velocidades 4G/4G+ debes tener cobertura 4G/4G+, disponer de un terminal
y de una SIM 4G/4G+ y tener contratada una tarifa 4G/4G+. Consulta ciudades con cobertura
4G/4G+ en Orange.es
ADSL + llamadas
ADSL + llamadas en cobertura directa con Línea Orange en promo cuota mensual ADSL a
14,01€/mes (16,95€/mes IVA incl. / 14,99€/mes IGIC incl.) durante 12 meses para nuevas altas
hechas entre el 01/10/15 y 31/10/15. Incluye ADSL hasta 20Mb/1Mb + llamadas nac. + router
Livebox con un coste de envío de 4,95€ (5,99€ IVA incl. / 5,30€ IGIC incl.) excepto para recogida
en tienda o contratación de instalación del servicio + 1.000 min./mes (desde las 20h. a las 8h. de
lunes a viernes y las 24h. los fines de semana y festivos nacionales) para llamar a un máximo de 150
móviles nacionales diferentes. Mantenimiento línea 15€/mes (18,15€/mes IVA Incl. 16,05€/mes IGIC
incl.) A partir mes 13 precio total mantenimiento línea incl. 31,49€ (38,10€/mes IVA incl. /33,70€/mes
IGIC incl.). Suplemento de 0,83€/mes (1€/mes IVA incl. / 0,88€/mes IGIC incl.) para clientes que
contraten el servicio de identificación llamadas. Costes de gestión 29,95€ (36,24€ IVA incl./32,05
IGIC incl.) para clientes sin línea o que realicen una portabilidad desde una línea de un operador
distinto a Movistar. Además, los clientes que cursan la baja en los 14 días naturales posteriores a
contratación del servicio o hasta la activación del mismo, deberán abonar hasta 113,9€ i.i. excluidos
por los gastos en los que Orange haya incurrido (descontando el coste de 29,95€ (36,24€ IVA
incl./32,05 IGIC incl. si el cliente ya lo hubiera abonado). Precios con impuestos indirectos incluidos
para Ceuta y Melilla:
Cuota ADSL promocionada los 12 primeros meses: Ceuta (IPSI) 10%:15,44€/mes Melilla (IPSI)
4%: 14,57€/mes. Cuota ADSL sin promoción: Ceuta (IPSI) 10%:18,14€/mes Melilla (IPSI) 4%
17,15€/mes. Mantenimiento línea 15€/mes: Ceuta (IPSI) 10% 16,05€; Melilla (IPSI) 4% 15,60€.
Precio total mantenimiento línea incl. a partir 13º mes: Ceuta (IPSI) 10% 34,64€; Melilla (IPSI) 4%
32,75€. Costes de gestión prepago: Ceuta (IPSI) 10% 32,95€; Melilla (IPSI) 4% 31,15€. Suplemento
mensual servicio identificación llamadas: Ceuta (IPSI) 10% 0,91€; Melilla (IPSI) 4% 0,86€. Coste
envío logístico router: Ceuta (IPSI) 10% 5,45€; Melilla (IPSI) 4% 5,15€.
ADSL + llamadas en cobertura indirecta con línea Orange Incluye ADSL hasta 6Mb/640Kb +
llamadas nac.+ router Wi-Fi n con un coste de envío de 4,95€ (5,99€ IVA incl. / 5,30€ IGIC incl.)
excepto para recogida en tienda o contratación de instalación del servicio + 200 min./mes a
todos los móviles nacionales (desde las 20h. a las 8h. de lunes a viernes y las 24h. los fines de
semana y festivos nacionales). Cuota mensual ADSL+llamadas 25,95€/mes (31,40€/mes IVA incl.
/ 27,77€/mes IGIC incl.) Mantenimiento línea 15€/mes (18,15€/mes IVA Inc. / 16,05€/mes IGIC
incl.). Precio total mantenimiento línea incl. 40,95€ (49,55€/mes IVA incl. /43,82€/mes IGIC incl.)
Suplemento de 0,83€/mes (1€/mes IVA incl. / 0,88€/mes IGIC incl.) para clientes que contraten el
servicio de identificación llamadas. Además, los clientes que cursan la baja en los 14 días naturales
posteriores a contratación del servicio o hasta la activación del mismo, deberán abonar hasta
113,90€ i.i.excluidos por los gastos en los que Orange haya incurrido. Cuota ADSL: Ceuta (IPSI)
10% 28,55€/mes; Melilla (IPSI) 4% 26,99€/mes. Mantenimiento línea 15€/mes: Ceuta (IPSI) 10%
16,05€; Melilla (IPSI) 4% 15,60€. Precio total mensual mantenimiento línea incl.: Ceuta (IPSI) 10%
45,05€; Melilla (IPSI) 4% 42,59€. Suplemento mensual servicio identificación llamadas: Ceuta (IPSI)
10% 0,91€; Melilla (IPSI) 4% 0,86€. Coste envío logístico router: Ceuta (IPSI) 10% 5,45€; Melilla
(IPSI) 4% 5,15€.
Bonos de llamadas
Bono de llamadas de fijo a móvil 1.000 min/mes las 24h para llamar a un máximo de 150 móviles
nacionales diferentes: 0,83€/mes i.i. no incluidos ( 1€/mes IVA incl./ 0,88 IGIC incl) Disponible con
tarifas Canguro, y ofertas ADSL + llamadas con Línea Orange en cobertura directa e indirecta.
Precios con impuestos en Ceuta (IPSI) 10% 0,91€; Melilla (IPSI) 4% 0,86€.
Bono de ‘llamadas internacionales’ (de fijo a fijos internacionales): por 0,83€/mes i.i. no
incluidos (1€/mes IVA incl./ 0,88 IGIC incl.) usa tu línea fija también para realizar llamadas a fijos
internacionales (ver destinos incluidos), las 24 horas. Precios con impuestos en Ceuta (IPSI) 10%
0,91€; Melilla (IPSI) 4% 0,86€. Límite: 300 minutos/ciclo facturación. Una vez superado límite,
aplicará la tarifa internacional de la línea (plan hogar por defecto o plan selección internacional si
se hubiera contratado específicamente). Renovación automática. Disponible con tarifas Canguro y
ofertas ADSL+llamadas con Línea Orange en cobertura directa e indirecta. Destinos internacionales
fijos incluidos: Alaska, Alemania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria,
Canadá, Chile (excepto Isla de Pascua y Chile rural), China, Chipre, Colombia, Corea del Sur,
Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Gibraltar,
Grecia, Guayana Francesa, Hawái, Holanda, Hong Kong, Hungría, Irlanda, Islandia, Israel, Italia,
Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marruecos, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay,
Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Rumania,
Rusia, Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia y Venezuela. Orange informará a los clientes en caso de
que exista una actualización de los destinos fijos internacionales incluidos en este servicio.
58
Orange TV
Orange TV debe contratarse conjuntamente con las ofertas de acceso a internet + llamadas con
Línea Orange, Ofertas Canguro, o bien con tarifas de móvil postpago, con todos los condicionantes
explicados para las mismas. Incluye Canales Temáticos y/o Pack Fútbol según la opción contratada
+ servicio Multidispositivo sin coste adicional + Videoclub de estreno con coste según contenido.
Orange TV en el móvil o con packs Canguro incluye 1GB de navegación para tu tarifa móvil, una
vez consumido el GB, la navegación asociada a Orange TV computará en tu tarifa de datos. Para
chequear la disponibilidad concreta de la oferta o tarifa contratada con Orange TV consulta en tu
punto de venta.
Orange TV Cine y Series: incluye más de 30 canales temáticos, más TV a la carta. Coste: 10,70€/
mes (12,95€/mes IVA incl. / 11,45€/mes IGIC incl.) Hasta el 31 de diciembre de 2015 los nuevos
clientes que contraten un Pack Canguro Ilimitado o un Pack Canguro Familia (línea móvil y línea
fija) conjuntamente con Orange TV, en su opción Cine y Series (anteriormente denominada Canales
Temáticos), o ya clientes de fijo y/o móvil Orange que contraten un Pack Canguro Ilimitado o un
Pack Canguro Familia conjuntamente con Orange TV, en su opción Cine y Series, disfrutarán de
un descuento de 5€ IVA incluido, en la cuota mensual de Orange TV, la cual se quedará en 7,95€/
mes IVA incl. Este descuento será aplicado durante 12 meses prorrogables desde la activación del
servicio y siempre y cuando mantenga sus condiciones de Tarifa. En caso de que no se prorrogue
tras los primeros 12 meses de aplicación Orange lo comunicará a los clientes.
Orange TV Fútbol: incluye 2 canales para disfrutar de Partidos de Fútbol de la Liga BBVA y la Copa
del Rey (incluyendo el “partidazo” de la jornada) ahora en promo para contrataciones hechas hasta
el 31 de mayo de 2016 una cuota mensual de 8,22€/mes (9,95€/mes IVA incl./ 8,80 mes IGIC incl.)
Tras finalizar la promoción su precio será de 16,49€/mes (19,95€/mes IVA incl./17,64€/mes IGIC
incl.) No disponible para clientes de Orange TV móvil.
Los clientes que tengan Orange TV ya sea con Canales Temáticos y/o Pack Futbol podrán acceder,
como ya se ha indicado a:
-El servicio de Videoclub de estreno tiene un coste: estrenos 4,84€ IVA incl. /4,28€ IGIC incl.,
películas catálogo tipo A 2,42€ IVA incl./ 2,14€ IGIC incl., películas catálogo tipo B 1,21€ IVA incl./
1,07€ IGIC incl., adulto 5,45€ IVA incl. /4,82€ IGIC incl.
- Multidispositivo para determinados contenidos y descargándose la aplicación de los Market
correspondientes o de www.orange.es, el Cliente podrá seguir viendo los contenidos emitidos por
Orange TV en su PC, Tablet, o Smartphone hasta un máximo de 5 dispositivos diferentes (incluyendo
el descodificador) y siempre y cuando éstos sean compatibles a nivel hardware y software.
- Además podrán acceder contratando específicamente y con la cuota mensual que tenga en ese
momento los siguientes opciones Premium denominadas Canales a la Carta:
• Suscripción Disney (Disney Movies on Demand):. Ahora en promo para altas hechas del 1
al 31 de octubre de 2015, por 3,31€/mes (4€/ mes IVA incl. / 3,54€/mes IGIC incl.) durante
12 meses o hasta que la suscripción Disney se siga comercializando por Orange TV si fuera
antes de dicho plazo. Cuota mensual finalizada la promo 4,96€/mes (6€ IVA incl. / 5,31€/mes
IGIC incl.)
• Cazavisión: Con los mejores contenidos en caza y pesca, por un precio de 4,96€/mes (6€/
mes IVA incl./ 5,31€/mes IGIC incl. ) No disponible para clientes de Orange TV móvil.
• Canal+ Series: Con las mejores series de estreno por un precio de 4,13€/mes (5€/mes IVA
incl./4,42€/mes IGIC incl.) No disponible para clientes de Orange TV móvil.
• beIN SPORTS: la UEFA Champions League, la UEFA Europa League en exclusiva, la Premier
League y más competiciones internacionales en Alta Definición. Ahora en promo para altas
hechas del 1 al 31 de octubre de 2015, por 4,13€/mes (5€/mes IVA incl./4,42€/mes IGIC incl.)
durante toda la temporada. Cuota mensual finalizada la promo 12,4€/mes (15€/mes IVA incl./
13,27€ IGIC incl.) No disponible para clientes de Orange TV móvil.
Condiciones exclusivas para clientes de Orange TV con acceso a internet, ya sea ADSL, fibra,
Canguro o Canguro Fibra:
- Opción descodificador: Si el cliente elige esta opción, el cliente acepta la cesión del descodificador
propiedad de Orange incluido en la cuota, si el cliente al darse de baja no lo devolviera se le cobrará
una cantidad de hasta 70€ i.i.excluidos.
- cuota de alta: 35€ (42,35€ IVA incl. / 37,45€/mes IGIC incl.) promocionada a 0€.
- instalación del servicio Orange TV (opcional para los clientes que lo soliciten) con un coste de 45€
(54,45€ IVA incl. / 48,15€/mes IGIC incl.)
Mi Fijo
Incluye 3.000 minutos en llamadas a fijos nacionales por solo 12,10€/mes (10,70€/mes con IGIC)
Bono de llamadas ilimitadas a móviles nacionales opcional: 5,90€ línea/mes (5,22€ con IGIC).
Máximo de llamadas: 150 destinos diferentes/ciclo de facturación/línea. Tarifa de llamadas una
vez superado el límite y a destinos móviles si el cliente no tiene contratado el bono: 29 cénts.€/
min. (25,64 cénts.€/min. con IGIC) con un coste de establecimiento de llamada de 18,15 cénts.€
(16,13 cénts.€ con IGIC) La contratación del servicio implica la eliminación física de la línea fija, la
recepción en la línea móvil de las llamadas realizadas con destino al número fijo y la baja automática
de cualquier servicio asociado a la línea fija. El servicio no es compatible con servicios asociados
a la línea fija física como fax, alarmas, ADSL etc. Compatible con teleasistencia fija con el equipo
Orange Gama 100. Llamadas de Teleasistencia incluidas en la tarifa Mi fijo con destino fijo nacional
y rangos 901 y 704.
Tarifas para autónomos y empresas
Indicación de precios para Península y Baleares con y sin IVA (IVA 21%) y Canarias con y sin IGIC
(IGIC 7%). Consulte precios en otros territorios (Ceuta: IPSIC 10%; Melilla: IPSIM 4%). Precios
publicitados se muestran redondeados al alza con un solo decimal, tarificación con 4 decimales.
Condiciones aplicables a las tarifas móvil
Todas las tarifas se refieren a llamadas nacionales, son postpago y se sujetan a las Condiciones
Generales de Contratación de Orange. No se incluyen números de tarificación especial (80X,
90X, y SMS/MMS Premium). Tarificación por segundos desde el primer segundo. Precio SMS
nacional para tarifas sin bono SMS implícito en tarifa: 0,1€/SMS (0,12€, con IVA; 0,1061€ con IGIC).
Máximo de llamadas: 300 destinos diferentes/ciclo de facturación, y para el resto de llamadas
nacionales, excepto Tucán Pro: 0,18€/min. (21,78 cénts.€ con IVA y 16,26 cénts.€ con IGIC) y coste
establecimiento de llamadas (en adelante, CELL) 0,1653€ ( 20 cénts.€ con IVA; 18 cénts.€ con IGIC).
Para los límites de destinos contabilizan todo tipo de llamadas y SMS. Tarifas de uso exclusivo
clientes finales. Para todas las tarifas precios no válidos para cualquier transformación o conversión
de llamadas o del tráfico, incluyendo el redireccionamiento de llamadas a destinos distintos del
número llamado ya sea fijo o móvil. Se tarificarán fuera de los minutos gratuitos de las tarifas planas
al precio específico indicado para llamadas redireccionadas (sin la aplicación de ningún descuento
o promoción). Salvo indicación en contrario, estas tarifas no garantizan condiciones óptimas para el
uso de servicios de voz sobre datos o peer to peer. Consulta tarifa en www.orange.es. Para tarifas o
bonos con llamadas internacionales o en Roaming incluidas, ver listado de países en www.orange.
es (no se facturarán dentro de bono gratuito las llamadas internacionales o desde el extranjero
realizadas a destinos de tarificación especial, entendidos como tales aquellos en los que el precio
medio ofertado para una llamada nacional a ese destino por operadores del país de destino, sea
mayor al precio medio ofertado en llamadas a fijos o móviles por los mismos operadores, según
corresponda). Habilitación por defecto del servicio de Roaming. El cliente podrá deshabilitar el
servicio llamando al 1414. Las tarifas de los servicios de correo, internet y navegación en el móvil
están sujetos a disponibilidad de red, velocidad limitada a cobertura. Las tarifas de servicios de
correo incluyen tráfico de datos 4G/4G+/3G/GPRS nacional. Las promociones se aplicarán a partir
de la 2ª factura excepto la promoción de los servicios Fibra Pro, que se aplicarán en el momento
de realizar la portabilidad. Máxima velocidad dependiendo de cobertura y disponibilidad de red de
7.2 Mbps, salvo en tarifas con tecnología 4G. *Para disfrutar de 4G/4G+ debes estar en zona de
cobertura 4G/4G+, disponer de un terminal 4G/4G+, de una SIM 4G y tener contratada una oferta
4G. Consulta ciudades con cobertura 4G/4G+ en www.orange.es. Para contrataciones antes del
31/10/2015 incluye módulo de llamadas internas a 0€/mes, sin cuota de alta.
Más Megas
Superado el umbral de navegación incluido en la tarifa, se aplicarán automáticamente bonos de
0.83€ (1€ IVA incl. /0,89€ IGIC incl.) que darán derecho a 100MB adicionales. Será informado
previamente mediante SMS. La cantidad máxima de MB adicionales a su tarifa es de 30 tramos
de 100MB por ciclo de facturación, es decir, 24,9€ (30€ IVA incluido). El cliente podrá dar de baja
la tarificación por tramos en datos y al alcanzar el límite de navegación podrá seguir utilizando el
servicio pero la veloc. bajará a 16kbps hasta su siguiente ciclo de facturación. No compatible con
tarifa Canguro Pro Sin Frontera (para hablar y navegar sin límites) y Canguro Negocio.
Tarifas solo tarjeta o SIM
El cliente acumulará puntos Orange y tendrá derecho a renove. Sin Compromiso de Permanencia
para altas y portabilidades que se den de alta en una tarifa sólo sim sin terminal o con terminal con
pago único sin precio promocional. Compatibles con adquisición de terminales con pago único
o venta a plazos. Si adquiere terminal con venta a plazos de Orange CP en la tarifa que tenga
contratada durante el mismo plazo que nº de cuotas mensuales haya de abonar para completar el
pago de su terminal. Consulte condiciones venta a plazos.
Tucán Pro (4G*): 19€/mes (22,95€ con IVA; 20,29€ con IGIC), 150 minutos a fijos y móviles
nacionales 24 horas (300 destinos). Superado dicho límite se aplicará tarificación por tramos
aplicándose automáticamente bonos de 0,83€ (1€ con IVA; 0,89€ con IGIC) por cada 60 min.
adicionales. Bono SMS nacional ilimitados incluido. Navegación a máx.vel. de 1,5GB.
Delfín Pro (4G*): 27,3€/mes (32,95€ con IVA; 29,14€ con IGIC). Llamadas ilimitadas a fijos y móviles
nacionales (300 destinos dif). Bono SMS nacional ilimitados incluido. Navegación a máx.vel. de
3GB. Incluye Tranquilidad Orange y Orange Cloud 25GB.
Ballena Pro (4G*): 35,5€/mes (42,95€ con IVA; 37,98€ con IGIC). Llamadas ilimitadas a fijos y
móviles nacionales (300 destinos dif.). Bono SMS nacional ilimitados incluido. Navegación a máx.
vel. de 6GB. 100 minutos y 100MB en Roaming (Zona 1). Incluye Tranquilidad Orange y Orange
Cloud 25GB.
SmartSIM
2ª SIM para compartir tus MB con cualquier otro dispositivo por 0,83€ (1€ con IVA; 0,89€ con IGIC.
Sin coste de activación. Alcanzados los MB de datos incluidos en tu tarifa entre la suma de las
diferentes SIMs asociadas a una misma línea, se aplicarán las condiciones de la tarifa que tengas
contratada. No es posible activar Roaming en la Smart SIM si no está activado el Roaming en la
tarjeta SIM Principal.
Bono SMS ilimitados
Sin coste de activación. Cuota mensual de 0,83€ (1€ con IVA; 0,89€ con IGIC).Renovación
automática.
Go Europe
Precio navegación 0,83€/100 MB (1€ con IVA; 0,89€ con IGIC) por día de uso en UE y AEE. Cuota
válida para día natural hasta las 23:59 horario peninsular Superados los MB incluidos se cobrará
una nueva cuota. Precio voz: 1€/60 min. (1€ con IVA; 0,89€ con IGIC) por día de uso en UE y AEE.
Los 60 minutos incluyen llamadas realizadas y/o recibidas. Cuota válida para día natural hasta las
23:59 horario peninsular. Superados los minutos o el tiempo se cobrará una nueva cuota. Excluida
numeración Premium. Consulta destinos en www.orange.es
Llamadas internacionales
De forma adicional podrá contratar por 0.83 cent€/mes (1€ con IVA; 0,89 cént.€ con IGIC), 300 min/
mes a 60 destinos internacionales (ver listado de países en www.orange.es) Superado el límite de
min y/o destinos se facturarán de según tarifas internacionales vigentes. No compatible con tarifa
Canguro Pro Ahorro.
Orange Cloud
25GB es gratuito para las tarifas Delfín Pro, Ballena Pro, Canguro Pro ilimitado (para hablar sin
límites) y Canguro Pro Sin Fronteras (para hablar y navegar sin límites). Para otras tarifas Cloud
25GB tendrá una cuota mensual de 2,42€ con IVA (2,14€ con IGIC) y Cloud 100GB 6,05€ con IVA
(5,35€ con IGIC). Cloud incluye siempre un Bono de 500MB adicionales a tu tarifa de datos. Este
bono solo lo podrás utilizar para las conexiones con la nube realizadas desde tu número de móvil
en tu smartphone, vía tethering en tu Tablet o PC, o en tu Smart SIM. Una vez consumidos los datos
de este Bono, tus conexiones con la nube computarán en tu tarifa de datos. Una vez alcanzada la
capacidad de navegación de tu tarifa, la velocidad de navegación bajará para todas las conexiones
de datos incluidas las conexiones de Orange Cloud.
Mi Fijo Pro
Cuota 14,9€/línea/mes (18€ con IVA; 15,92€ con IGIC), incluye llamadas ilimitadas 24horas a fijos y
móviles nacionales y máximo 300 destinos diferentes por líneas y mes (incluyen CELL), con tarjeta
ECO gratis. Si solicita desactivar llamadas ilimitadas: cuota 10€/línea/mes (12,1€ con IVA; 10,7€ con
IGIC), incluye 3.000 min. a fijos nacionales con límite de 300 destinos (incluyen CELL). Superado
el límite de minutos o destinos, tarifa a fijos y móviles nacionales: 24 cts€/min (29 cénts.€/min. con
IVA; 25,64 cénts.€/min. con IGIC) y CELL 0,1653€ (20 cénts.€ con IVA; 18 cénts.€ con IGIC). Las
llamadas a números 901 y 704 están incluidas en la tarifa. El tráfico a otros números de tarificación
especial (80x, resto 90X y SMS/MMS premium) está excluido, así como el tráfico internacional o
en Roaming. Sujeto a CP en operador por adquirir terminal a precio promocional. Las llamadas
efectuadas siempre mostrarán el número móvil. Numeración fija nueva o portada. En caso de
portabilidad de número fijo perteneciente a un grupo (por ejemplo, en líneas RDSI), sólo se activa
el número fijo solicitado, perdiendo el resto de la numeración del grupo al que pertenezca si el
operador de origen porta todo el grupo al que pertenezca el número solicitado. Implica la pérdida
por parte del cliente de cualquier servicio asociado a la línea fija (ADSL, fax, datafonos, alarma.) y
sólo compatible con teleasistencia con el equipo Orange Gama 100. Las llamadas incluidas dentro
de la tarifa plana desde el momento de la contratación comenzarán a aplicarse desde las 00:00
horas del día.
Tranquilidad (móvil de préstamo y atención personalizada)
1,9€/mes (2,3€/mes con IVA; 2,03€/mes con IGIC). Gratuito con las tarifas Delfín Pro, Ballena Pro,
Canguro Pro ilimitado (para hablar sin límites), Canguro Pro Sin Fronteras (para hablar y navegar sin
límites) y Canguro Negocio. Carencia de 1 mes en el servicio de reparación a domicilio del terminal,
durante este primer mes se cobrará una cuota de gestión de 18,15€ con IVA (16,05€ con IGIC) por
cada reparación. Más info en orange.es o en tu tienda Orange.
Tranquilidad Orange ADSL (Soporte informático 24h y antivirus)
2,9€/mes (3,5€/mes con IVA y 3,09€/mes con IGIC), compatible con todas las ofertas de ADSL/
Fibra, Canguro Pro o Canguro Negocio. Ahora en promoción a 0 € durante 12 meses desde la
activación del servicio con Canguro Negocio. Más info en orange.es o en tu tienda Orange.
Seguro Móvil
Válido para clientes particulares o empresas de tarifas móvil postpago de Orange. Póliza de Seguro
N EA14LY1002 suscrita por el cliente de Orange, como Tomador, con AIG EUROPE LIMITED y
PLUS ULTRA, SEGUROS GENERALES Y VIDA, S.A., DE SEGUROS Y REASEGUROS y con la
mediación de SPB Ibérica, correduría de seguros. El seguro Móvil de Orange tiene una vigencia
anual y un fraccionamiento de pago mensual que se paga por adelantado en la factura de
Orange, pudiendo el cliente rescindir la póliza una vez transcurridos los 6 primeros meses desde
la contratación del Seguro. Las primas del seguro varían en función del valor del terminal. Consulta
primas, coberturas y condiciones en www.orange.es o en tu tienda Orange. En caso de siniestro,
el equipo asegurado será sustituido por un Equipo de Reemplazo puesto a nuevo. Se aplicará una
franquicia en la gestión de cada expediente de reemplazo que variará en función del seguro y que
oscila entre los 20€ y los 60€. La entrega de los terminales de reemplazo se realizará en un plazo de
24h. laborables siempre y cuando el expediente se tramite antes de las 17h. en día laborable y solo
para las entregas en Península.
Tarifas de Internet 4G Móvil Pro
Compromiso de permanencia en Orange y tarifa de datos 12 meses (para WIFI móvil) o 24 meses
(para SIM tablet) sujeto a la adquisición de un dispositivo a precio promocional. Si el cliente adquiere
un dispositivo a plazos (cualquier tarifa Internet Móvil Pro: CP en tarifa contratada durante el mismo
plazo que nº de cuotas mensuales que haya de abonar para completar pago del mismo. A partir
del 23 de Agosto de 2015, la tarifa Internet Móvil Pro 3GB pasará a ser Tarifa Internet Móvil Pro 5G
Internet Móvil Pro 5GB (4G*): 20,7€/mes (24,95€ con IVA; 22,06€ con IGIC) superados los 5GB, la
velocidad baja a 64Kbps. Internet Everywhere Pro 1GB (4G*): 9€/mes (10,89€/mes con IVA; 9,63€/
mes con IGIC) superado 1GB, la velocidad de red se reducirá a 64 Kbps.
Tarifa 4G en tu negocio de Orange
28,9€/mes (34,95€ con IVA y 30,90€ con IGIC), Incluye cesión gratuita del Router Wifi 4G y 35GB,
después la velocidad se reducirá a 64 Kbps. Cuando el Cliente solicite la baja del servicio ha de
devolver a Orange el Router Wifi 4G, en caso de no devolución Orange le podrá cobrar 50€ por
el valor del equipo. Servicio para uso exclusivamente en un solo domicilio o sede del Cliente en
España. En caso de incumplimiento por parte del Cliente, Orange podrá suspender o cancelar el
servicio. Descuento adicional de 4,13€/mes (5€ IVA incl. 4,42€ con IGIC) si contrata o tiene línea
móvil con tarifa Delfín Pro, Tucán Pro o Ballena Pro, sujeto al mantenimiento ambos servicios y
aplicable solo sobre una línea 4G en tu negocio. Compromiso de permanencia en tarifa de datos
de 12 meses.
Ofertas de Fibra Pro + llamadas
Oferta de Fibra Pro + llamadas cobertura directa 30Mb/30Mb por 21,5€/mes (25,95€/mes IVA incl. /
22,95€/mes IGIC incl.) Ahora en promo durante 12 meses desde la activación del servicio por 15,7€/
mes (18,95€/mes IVA incl. / 16,76€/mes IGIC incl.). Mantenimiento línea 15€/mes (18,15€/mes IVA
incl. / 16,05€/mes IGIC incl.). Acceso a internet: incluye acceso a internet con fibra óptica ofertas
simétricas de 30Mb/30Mb + llamadas nac.+ router Livebox + 1.000 min./mes llamadas a móviles
para llamar a máx. 300 destinos diferentes/mes diferentes las 24h. de L a D. Además los clientes que
cursen baja antes de activación del servicio, o transcurridos los 14 días posteriores a la contratación
en el caso de venta a distancia, deberán abonar los gastos en los que Orange haya incurrido siendo
este importe de hasta 113,9€ (137,82€ con IVA; 121,87€ con IGIC) en función de la oferta contratada
(del que será descontado el importe correspondiente a los costes de gestión si el cliente ya la
hubiera abonado). Sujeto a disponibilidad geográfica y a que exista la cobertura adecuada de fibra
en la zona geográfica, edificio y en el propio domicilio del cliente aunque la velocidad de navegación
podría ser inferior debido a limitaciones de Internet ajenas a la red de Orange y a limitaciones de
la red WiFi. Llamadas internacionales: de forma adicional podrá contratar por 0,83 cént.€/mes (1€
con IVA; 0,89 cént.€ con IGIC), 300 min/mes a 60 destinos internacionales (ver listado de países en
www.orange.es) Superado el límite se facturarán conforme a las tarifas internacionales vigentes.
Suplemento de 0,83 cént.€/mes (1€ con IVA; 0,89 cént.€ con IGIC) para clientes que contraten el
servicio de identificación de llamada. Todas las tarifas están sujetas a disponibilidad geográfica.
Consultar cobertura en http://empresas.orange.es.Las llamadas realizadas fuera de las cuotas
mensuales o tarifas planas contratadas, así como las llamadas a fijos que excedan los 3.000min/
mes, se facturarán según Plan Negocio, tarifa por defecto. Compromiso de Permanencia de 12
meses desde la activación. Si el Cliente finalizase el contrato antes de transcurrir los seis primeros
meses desde la activación del servicio deberá abonar a Orange la cantidad de 80€, y si lo terminase
del mes sexto hasta la finalización del compromiso de permanencia deberá abonar la cantidad de
40€.Consultar condiciones para ofertas ADSL Pro para autónomos y empresas en http://empresas.
orange.es
Canguro Negocio/Canguro Pro
Los precios indicados son el resultado de la suma de la cuota mensual de acceso a internet,
más cuota de mantenimiento de línea fija, más la cuota del servicio móvil tras la aplicación de los
correspondientes descuentos. Sujeto a calidad de la línea telefónica, disponibilidad geográfica y a
que exista la cobertura adecuada de fibra en la zona geográfica, edificio y en el propio domicilio
o sede del cliente, 300Mb/300Mb o 30Mb/30Mb reales en el acceso aunque la velocidad de
navegación podría ser inferior debido a limitaciones de la red WiFi. Incompatible con Combina
y Ahorra y cualquier otro descuento o promoción. Sujeto a condiciones de la oferta contratada.
Permanencia en Pack Canguro 12 meses en acceso a internet y 12 meses en móvil Orange
empresas. Si adquiere terminal con venta a plazos de Orange el CP en la tarifa que tenga contratada
será el mismo plazo que nº de cuotas mensuales haya de abonar para completar el pago de su
terminal tanto en tarifa móvil, como en acceso a internet. Canguro Pro Ilimitado (habla sin límites)
con fibra 300Mb: 47,1€/mes (56,95€ con IVA; 50,36€ con IGIC) en promoción durante 3 meses,
después 57€/mes (68,95€ con IVA; 60,97€ con IGIC) y con fibra 30Mb: 47,1€/mes (56,95€ con IVA;
50,36€ con IGIC) precio definitivo. Canguro Pro Ahorro (ahorra al máximo) con fibra 300Mb: 37,2€/
mes (44,95€ con IVA; 39,75€ con IGIC) en promoción durante 3 meses y después 47,1€ (56,95€
con IVA; 50,36€ con IGIC) y con fibra 30 Mb: 37,2€/mes (44,95€ con IVA; 39,75€ con IGIC) precio
definitivo. Canguro Negocio: con fibra 300Mb: 70,3€/mes (84,95€ con IVA; 75,12€ con IGIC) en
promoción durante 3 meses, después 80,2€/mes (96,95€ con IVA; 85,73€ con IGIC) y con fibra
30Mb: 70,3€/mes (84,95€ con IVA; 75,12€ con IGIC) precio definitivo. Para zonas de cobertura
indirecta las ofertas disponibles de 30Mb tendrán un suplemento de 4,2€/mes (5€ con IVA, 4,42€
con IGIC), es decir serán Canguro Ilimitado con Fibra 30Mb/5Mb por 51,2€/mes (61,95€/mes IVA
incl.; 54,78€/mes IGIC incl.) y Canguro Pro Ahorro con Fibra 30Mb/5Mb por 41,3€/mes (49,95€/
mes IVA incl.; 44,17€/mes IGIC incl.) y Canguro Negocio con Fibra 30Mb/5Mb por 74,4€/mes
(89,95€ IVA incl.; 79,54€/mes IGIC incl.). Acceso a internet: incluye Fibra óptica 300Mb/300Mb
+ llamadas ilimitadas a fijos nacionales + router Livebox + 1.000 min a móviles nacionales 24h.
Suplemento de 0,83 cént.€/mes (1€ con IVA; 0,89 cént.€ con IGIC) para clientes que contraten el
servicio de identificación de llamadas. En, Canguro Pro ilimitado, Canguro Pro Ahorro y Canguro
Negocio, 1000 minutos a móviles nacionales las 24h. Superado cualquier límite en llamadas a
fijos y móviles nacionales, 0,05€/min. (6,05 cénts.€/min. con IVA; 5,35 cénts.€ con IGIC) a fijos
nacionales y 0,24€/min. (29 cénts.€/min. con IVA; 25,68 cénts.€/min. con IGIC) a móviles, ambos
con CELL de 0,15€ (18,15 cénts.€ con IVA; 16,05 cénts.€ con IGIC). Los clientes que al contratar
la oferta realicen una portabilidad del fijo, pero cursen la baja antes de la activación del servicio,
o transcurridos los 14 días posteriores a la contratación en el caso de venta a distancia, deberán
abonar hasta 113,9€ (137,82€ con IVA; 121,83€ con IGIC) en función de la oferta contratada, por
los gastos en los que Orange haya incurrido. Las ofertas Canguro Pro serán contratables en la
parte de acceso a internet tanto con ADSL como con Fibra. Las ofertas Canguro Pro con ADSL
tendrán las características para el acceso a internet previamente indicadas en las ofertas ADSL Pro
+ llamadas para autónomos y empresas. Consulta precios y condiciones de las ofertas Canguro Pro
con ADSL en tu Punto de Venta o en http://empresas.orange.es. Líneas Fibra adicionales Canguro
Negocio/Canguro Pro con fibra 300 Mb/300Mb 10,6€/mes (12,85€ con IVA; 11,36€ con IGIG) en
promoción durante 3 meses y después 20,5€ (24,85€ con IVA; 21,97€ con IGIC) precio definitivo,
no incluye cuota de línea 15€/mes (18,15€ con IVA, 16,06€ con IGIC). Aplican mismas condiciones
que la línea fija principal y mismo suplemento/mes y condiciones en caso de cobertura indirecta.
Contratación sujeta a un máximo de 4 líneas adicionales por cliente. Se factura adicional a Canguro
Negocio. Condiciones del servicio móvil sin cuota de alta en tarifa. Incompatible con ofertas de
terminal adquirido a precio promocional. Móvil Canguro Negocio: Incluye 2 líneas móviles con
calidad HD y con llamadas ilimitadas a fijos y móviles nacionales (CELL incluido, 24h de L a D.
Límite de: 300 destinos diferentes/mes contabilizan destinos de cualquier tipo de llamada) + Súper
bono de 15GB a utilizar entre todas las líneas móviles adscritas a Canguro Negocio incluyendo las
líneas adicionales. Uso flexible de GB sin necesidad de fijar el consumo de cada línea, aunque si
el cliente lo desea puede definir un máximo de consumo. Línea móvil Canguro Pro ilimitado (4G*):
llamadas ilimitadas a fijos y móviles nacionales, CELL incluido, 24h de L a D. Límite de: 300 destinos
diferentes/mes (contabilizan destinos de cualquier tipo de llamada). Navegación 3GB. Línea móvil
Canguro Pro Ahorro (4G*): 150 min. a fijos y móviles nacionales, CELL incluido, 24h. de L a D. Límite
de: 300 destinos diferentes/mes (contabilizan destinos de cualquier tipo de llamada). Navegación
1,5GB. Bono SMS ilimitados incluido en tarifas Canguro Pro. Llamadas internacionales: de forma
adicional podrá contratar por 0,83 cént.€/mes (1€ con IVA; 0,89 cént.€ con IGIC), 300 min/mes a 60
destinos internacionales. Líneas móviles adicionales Canguro Negocio: Línea Adicional Negocio 150
(4G*) 9,9€/mes (11,95€ con IVA; 10,57€ con IGIC), 150 min./línea/mes a fijos y móviles nacionales a
300 destinos diferentes (contabilizan todo tipo de llamadas y SMS). Superado el límite de llamadas
y/o destinos y para el resto de llamadas nacionales: 0,18€/min. (0,2178€ con IVA; 0,1926€ con IGIC)
+CELL. Comparte el Súper bono 15GB con el resto de líneas móviles Negocio. Línea Adicional
Negocio Ilimitado (4G*) 15,7€/mes (18,95€ con IVA; 16,76€ con IGIC). Llamadas ilimitadas.
Comparte el Súper bono 15GB con el resto de líneas móviles Negocio. Líneas móviles adicionales
Canguro Pro: Línea Adicional Ahorro (4G*) 10,8€/mes (12,95€ con IVA; 11,45€ con IGIC), 150 min./
línea/mes a fijos y móviles nacionales a 300 destinos diferentes (contabilizan todo tipo de llamadas
y SMS). Superado el límite de llamadas y/o destinos y para el resto de llamadas nacionales: 0,18€/
min. (0,2178€ con IVA; 0,1926€ con IGIC) +CELL. Incluye 1,5GB. Línea Adicional ilimitada (4G*) con
llamadas nacionales ilimitadas y 3GB 20,7€/mes (24,95€ con IVA; 22,06€ con IGIC). Línea adicional
Sin Frontera (4G*) con llamadas nacionales ilimitadas y 5GB 24,8€/mes (29,95€ con IVA; 26,48€ con
IGIC). Bono SMS ilimitados incluido en líneas móviles adicionales Canguro Pro.
Orange TV (para autónomos)
Las características de aplicación son las mismas que las ya indicadas en los legales de Orange
TV correspondientes a las tarifas para particulares; sólo contratable por autónomos (NIF)
conjuntamente con cualquier oferta Canguro Pro Fibra, Canguro Negocio Fibra o Canguro Pro/
Canguro Negocio con ADSL en zonas de cobertura directa. Reservado exclusivamente para uso
doméstico, quedando expresamente prohibido su uso comercial, su exhibición púbica en cualquier
forma y su disfrute en establecimientos públicos o colectividades (entre otras, hoteles, hospitales y
comunidades de vecinos). Además hasta el 31/12/2015 los nuevos clientes que contraten un pack
Canguro Pro ilimitado, Canguro Pro sin Fronteras o Canguro Negocio conjuntamente con Orange
TV, en su opción “Cines y Series” , disfrutarán de un descuento de 4,2€/mes en la cuota mensual de
Orange TV, la cual será 6,6€/mes (7,95€/ mes IVA incl. / 7,03€/mes IGIC incl.), y Canguro Pro Ahorro
precio definitivo de 10,8€ (12,95€/mes IVA incl. / 11,45€/mes IGIC incl.).
59
Fibra de Orange
Ahora al alcance de todos
300Mb
Simétrica
¡Ahora
al precio de
30Mb!
Infórmate de las condiciones legales en las páginas 56 a 59.
Huawei P8 4G
Octubre 2015
Lo mejor del otoño
empieza aquí
color
exclusivo
Orange
Huawei P8 4G
_ Cuerpo elegante y sin fisuras de líneas impecables
con pantalla Full HD de 5,2”.
_ Procesador OctaCore de 64 bits Kirin
con 3GB de memoria RAM.
_ Cámara trasera de 13 Mpx. con sensor de 4 colores
para fotos con calidad comparable a una foto profesional.
_ Link + que reduce la tasa de caída de llamadas y se conecta
automáticamente a la mejor red WiFi disponible.
¡En exclusiva solo este mes!
Altavoz Huawei
Color Cube de regalo
solo para clientes.
¿Cuánto me dais
por mi antiguo móvil?
Te lo compramos a un precio imbatible. Si quieres
cambiar tu móvil, tráelo a tu tienda Orange más cercana
y te haremos un descuento para llevarte tu nuevo
smartphone.
Consulta la valoración de tu móvil en
compramostumovil.orange.es o capturando este código.
¡No puedes perderte esta promo!
Tráenos tu viejo móvil y...
Te damos
20€
extra
para cualquier Huawei
con tarifa.
Huawei P8 4G
Descubre más sobre estos
smartphones y tablets
Con las tarifas Orange, tus dispositivos siempre
a mejor precio que llevándotelos libres.
Y si eres cliente, ven a tu tienda Orange
y pregúntanos.
Tablets 4G
Pantalla
Cámara trasera / selfie
Memoria int. / Ext.
NFC
Samsung Galaxy
Tab S 10.5” 4G + teclado
Lenovo Yoga
Tablet 2 4G + teclado
Samsung Galaxy
Tab A 9.7” 4G
Huawei
MediaPad T1 10.0 4G
LG
G Pad 8.0 4G
Super AM
AMOLED 10,5"
FHD 10,1"
XGA TFT 9.7”
IPS HD 9,6"
IPS LCD 8”
8 Mpx. / 2,1 Mpx.
8 Mpx. / 1,6 Mpx.
5 Mpx. / 2 Mpx.
5 Mpx. / 2 Mpx.
5 Mpx. / 1,3 Mpx.
16GB / si
32GB / si
16GB / si
16GB / si
16GB / si
no
no
-
no
si
Con Ballena
ahorra
139€
ahorra
156€
ahorra
181€
ahorra
129€
ahorra
123€
Con Delfín
ahorra
108€
ahorra
132€
ahorra
181€
ahorra
129€
ahorra
123€
91€
ahorra
115€
ahorra
181€
ahorra
129€
ahorra
123€
Con Canguro Ilimitado
Con Canguro Pro
Sin Fronteras
Pago único / Precio libre
Seguro Móvil
Smartwatch
Memoria int.
Batería
ahorra
0€ + 13€/mes
0€ + 11€/mes
0€ + 7€/mes
0€ + 4€/mes
0€ + 2€/mes
499€
8€/mes
499€
8€/mes
349€
6€/mes
249€
4€/mes
219€
4€/mes
Samsung
Galaxy Gear S
Sony
SmartWatch 3
Motorola
Moto 360
Alcatel
Watch
4GB
4GB
4GB
18MB
300mAh
400mAh
320mAh
210mAh
Resistente al agua
si
si
si
si
SIM
si
no
no
no
Solo con dispositivos Samsung
A partir de Android 4.3
A partir de Android 4.3
A partir de Android 4.3
y iOS 7
Compatibilidad
Con Ballena
ahorra
158€
ahorra
109€
ahorra
109€
ahorra
105€
Con Delfín
ahorra
158€
ahorra
109€
ahorra
109€
ahorra
105€
Con Canguro
Ilimitado
ahorra
137€
ahorra
109€
ahorra
109€
ahorra
105€
Pago único / Precio libre
329€
229€
229€
129€
Seguro Móvil
6€/mes
4€/mes
4€/mes
3€/mes
Precios expuestos para profesionales sin impuestos indirectos incluidos.
Smartphones
Top 4G
Pantalla
Cámara trasera / selfie
Samsung Galaxy S6
edge+ 32GB 4G+
HTC
One M9 4G+
Apple
iPhone 6 Plus 16GB 4G
Samsung Galaxy S6
edge 32GB 4G+
Sony XperiaTM
Z5 4G
Samsung Galaxy
Note 4 4G+
Apple
iPhone 6 16GB 4G
Super AMOLED Quad
HD Dual edge 5,7”
Full HD 5”
Retina HD 5,5”
Super AMOLED Quad
HD Dual edge 5,1”
HD 5,2”
Super AMOLED Quad
HD 5,7”
Retina HD 4,7”
16 Mpx. / 5 Mpx.
20 Mpx. / 4 Upx.
8 Mpx. / 1,2 Mpx.
16 Mpx. / 5 Mpx.
23 Mpx. / 5 Mpx.
16 Mpx. / 3,7 Mpx.
8 Mpx. / 1,2 Mpx.
32GB / no
32GB / si
16GB / no
32GB / no
32GB / sí
32GB / si
16GB / no
Memoria int. / Ext.
NFC / Orange Cash
si / compatible
si / compatible
Con Ballena
ahorra
151€
ahorra
367€
Con Delfín
ahorra
118€
ahorra
343€
79€
ahorra
319€
Con Canguro
Ilimitado
Con Canguro Pro
Sin Fronteras
ahorra
si / -
si / compatible
si / -
si / compatible
si / -
173€
ahorra
221€
ahorra
363€
ahorra
251€
ahorra
96€
ahorra
170€
ahorra
242€
ahorra
172€
ahorra
70€
ahorra
77€
ahorra
125€
ahorra
195€
ahorra
179€
ahorra
73€
ahorra
ahorra
145€
0€ + 21€/mes
0€ + 19€/mes
0€ + 24€/mes
0€ + 19€/mes
259€ + 9€/mes
0€ + 17€/mes
0€ + 19€/mes
799€
799€
749€
749€
699€
659€
649€
12€/mes
12€/mes
12€/mes
12€/mes
11€/mes
11€/mes
11€/mes
Sony XperiaTM Z5
Compact 4G
Huawei
G8 4G
Samsung
Galaxy A5 4G
HTC
Desire 820 4G
Alcatel
One Touch Idol 3 5.5 4G
Samsung
Galaxy A3 4G
Huawei
P8 Lite 4G
Smartphone
del mes
Smartphone
del mes
Pago único / Precio libre
Seguro Móvil
Premium 4G
Pantalla
Cámara trasera / selfie
Memoria int. / Ext.
NFC / Orange Cash
HD 4,6”
FHD 5,5" OGS
Super AMOLED HD 5”
HD 5,5”
IPS FHD 5.5”
Super AMOLED
HD 4,5”
HD 5”
23 Mpx. / 5 Mpx.
13 Mpx. / 5 Mpx.
13 Mpx. / 5 Mpx.
13 Mpx. / 8 Mpx.
13 Mpx. / 8 Mpx.
8 Mpx. / 5 Mpx.
13 Mpx. / 5 Mpx.
32GB / sí
32GB / si
16GB / si
16GB / si
16GB / si
16GB / si
16GB / si
si / compatible
si / compatible
si / compatible
si / compatible
si / -
si / compatible
si / compatible
Con Ballena
ahorra
311€
ahorra
183€
ahorra
157€
ahorra
171€
ahorra
107€
ahorra
149€
ahorra
101€
Con Delfín
ahorra
238€
ahorra
159€
ahorra
133€
ahorra
171€
ahorra
107€
ahorra
125€
ahorra
101€
Con Canguro
Ilimitado
ahorra
215€
ahorra
135€
ahorra
109€
ahorra
147€
ahorra
107€
ahorra
101€
ahorra
101€
Con Canguro Pro
Ilimitado
Pago único / Precio libre
Seguro Móvil
149€ + 9€/mes
0€ + 8€/mes
0€ + 9€/mes
0€ + 8€/mes
-
0€ + 7€/mes
0€ + 5€/mes
599€
399€
349€
339€
299€
269€
269€
10€/mes
7€/mes
6€/mes
6€/mes
5€/mes
5€/mes
Precios expuestos para profesionales sin impuestos indirectos incluidos.
5€/mes
PVP válidos a 5 de octubre de 2015.
Samsung Galaxy S6
32GB 4G+
Sony
XperiaTM Z3 4G
LG
G4 4G+
Huawei
P8 4G
Apple
iPhone 5s 16GB 4G
Samsung
Galaxy S5 4G
LG
G3 4G
ivo
lus
exc
lor
co
Super AMOLED
Quad HD 5,1”
Bravia Triluminos 5,2”
IPS Quantum display Quad
HD (4xHD) 5,5”
Retina Display 4”
FHD 5,2”
Super AMOLED
Full HD 5,1”
IPS Quad HD (4xHD) 5,5”
16 Mpx. / 5 Mpx.
20,7 Mpx. / 2,2 Mpx.
16 Mpx. / 8 Mpx.
8 Mpx. / 1,2 Mpx.
13 Mpx. / 8 Mpx.
16 Mpx. / 2,1 Mpx.
13 Mpx. / 2,1 Mpx.
32GB / no
16GB / si
32GB / si
16GB / no
16GB / si
16GB / si
16GB / si
si / compatible
si / compatible
si / compatible
no / -
si / compatible
si / compatible
si / compatible
ahorra
293€
ahorra
233€
ahorra
261€
ahorra
193€
ahorra
259€
ahorra
127€
ahorra
183€
ahorra
172€
ahorra
209€
ahorra
188€
ahorra
120€
ahorra
235€
ahorra
103€
ahorra
135€
ahorra
125€
ahorra
161€
ahorra
165€
97€
ahorra
235€
79€
ahorra
111€
ahorra
ahorra
0€ + 14€/mes
0€ + 11€/mes
0€ + 12€/mes
0€ + 13€/mes
0€ + 10€/mes
0€ + 13€/mes
0€ + 10€/mes
629€
569€
549€
529€
499€
439€
399€
10€/mes
9€/mes
9€/mes
9€/mes
8€/mes
7€/mes
7€/mes
Huawei
Ascend G7 4G
Sony
XperiaTM M4 Aqua 4G
HTC
Desire 620 4G
Smartphone
del mes
Orange
Nura 4G
ivo
lus
exc
lor
co
Motorola
Moto G 3ª gen. 4G
Samsung Galaxy
Grand Prime 4G
LG
G4 C 4G
Lumia 640
4G
Smartphone
del mes
o
siv
clu
ex
IPS HD 5,5”
TFT LCD qHD 5”
HD 5”
IPS HD 5,5”
TFT HD 5”
TFT qHD 5”
HD 5”
IPS LCD HD 5”
13 Mpx. / 5 Mpx.
13 Mpx. / 5 Mpx.
8 Mpx. / 5 Mpx.
8 Mpx. / 5 Mpx.
13 Mpx. / 5 Mpx.
8 Mpx. / 5 Mpx.
8 Mpx. / 5 Mpx.
8 Mpx. / 1 Mpx.
16GB / si
8GB / si
8GB / si
16GB / si
8GB / si
8GB / si
8GB / si
8GB / si
no/ -
si / -
no / -
si / compatible
si / compatible
si / compatible
si / -
si / -
ahorra
91€
ahorra
81€
ahorra
119€
ahorra
55€
ahorra
55€
ahorra
117€
ahorra
45€
ahorra
21€
ahorra
91€
ahorra
81€
ahorra
119€
ahorra
55€
ahorra
55€
ahorra
117€
ahorra
45€
ahorra
21€
ahorra
91€
ahorra
81€
ahorra
119€
ahorra
55€
ahorra
55€
93€
ahorra
45€
ahorra
21€
ahorra
0€ + 5€/mes
0€ + 5€/mes
0€ + 5€/mes
0€ + 3€/mes
0€ + 5€/mes
0€ + 2€/mes
0€ + 3€/mes
0€ + 3€/mes
259€
249€
239€
199€
199€
189€
189€
189€
5€/mes
5€/mes
4€/mes
4€/mes
4€/mes
4€/mes
4€/mes
4€/mes
Medium 4G
BQ
Aquaris E5 4G
Orange
Dive 70 4G
Samsung Galaxy
Core Prime 4G
LG
León 4G
Lumia
635 4G
Huawei
Y635 4G
Motorola
Moto E 4G
Orange
Roya 4G
o
siv
clu
ex
Pantalla
Cámara trasera/
selfie
HD 5”
HD 5”
TFT LCD 4.5”
IPS LCD 4,5”
IPS LCD 4,5”
TFT 5”
qHD 4,5”
TFT 4,5”
13 Mpx. / 5 Mpx.
8 Mpx. / 2 Mpx.
5 Mpx. / 2 Mpx.
5 Mpx. / VGA
5 Mpx. / no
5 Mpx. / 2 Mpx.
5 Mpx. / VGA
5 Mpx. / VGA
Memoria int./
Ext.
8GB / si
8GB / si
8GB / si
8GB / si
8GB / si
8GB / si
8GB / si
8GB / si
NFC/
Orange Cash
no / -
no / -
si / -
no / -
no / -
no / -
no / -
Con Ballena
Con Delfín
Con Canguro
Ilimitado
Con Canguro Pro
Ilimitado
si / compatible
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
+ 4€/mes
+ 5€/mes
+ 4€/mes
+ 1€/mes
+ 1€/mes
+ 1€/mes
+ 4€/mes
+ 1€/mes
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
+ 4€/mes
+ 5€/mes
+ 4€/mes
+ 1€/mes
+ 1€/mes
+ 2€/mes
+ 4€/mes
+ 1€/mes
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
+ 5€/mes
+ 5€/mes
+ 4€/mes
+ 2€/mes
+ 1€/mes
+ 2€/mes
+ 4€/mes
+ 1€/mes
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
+ 4€/mes
+ 2€/mes
+ 2€/mes
+ 1€/mes
+ 1€/mes
+ 1€/mes
+ 2€/mes
+ 1€/mes
Pago único
Precio libre
219€
159€
139€
129€
129€
129€
129€
129€
Seguro Móvil
4€/mes
3€/mes
3€/mes
3€/mes
3€/mes
3€/mes
3€/mes
3€/mes
Packs Ahorro
Lenovo Yoga Tablet 2 4G
+ Lumia 640 4G
Samsung Galaxy Tab A 9. 7” 4G
+ Samsung Galaxy Grand Prime 4G
Orange Nura 4G
+ Alcatel Watch
Huawei P8 Lite 4G
+ Huawei Car WiFi 4G
o
siv
clu
ex
Con Ballena
ahorra
199€
ahorra
203€
ahorra
175€
ahorra
215€
Con Delfín
ahorra
175€
ahorra
128€
ahorra
127€
ahorra
167€
Con Canguro
Ilimitado
ahorra
175€
ahorra
107€
ahorra
127€
ahorra
167€
Pago único / Precio libre
Seguro Móvil
679€
539€
319€
359€
4€/mes*
4€/mes*
4€/mes*
5€/mes*
*Precio indicado exclusivamente para smartphone.
Cuotas mensuales indicadas para 24 meses.
Precios expuestos para profesionales sin impuestos indirectos incluidos.
¿Cuáles son
los smartphones del mes?
1
2
4
3
TM
1 Sony Xperia
M4 Aqua 4G
2 Huawei
P8 Lite 4G
3 LG
G4 C 4G
4
Ahorra
Ahorra
Ahorra
Ahorra
81
€
con Delfín
101
€
con Delfín
45
€
con Delfín
125
€
con Delfín
Samsung
Galaxy A3 4G
¡Los quiero todos!
Hacemos tu vida más fácil
Disfruta de tu música en estéreo
con los altavoces inalámbricos de diseño.
iCookie
Desde
79,95€
No vuelvas
a perder nada.
34,95€
Fitbit Aria
La báscula WiFi
inteligente.
119,95€
Mejora la conectividad de tu hogar
PLC 500Mbps
TP-Link
USB WiFi AC
Air2610
Repetidor WiFi
AC750
Bombilla
Inteligente Beewi
Conecta tus
dispositivos a internet
sin cables ni obras.
Aprovecha toda la
velocidad de tu Fibra
también por WiFi.
Cobertura WiFi en toda
la casa.
39,95€
34,95€
Controla la luz de tu
casa desde el móvil
y elige el color de tu
salón.
34,95€
29,95€
Descubre el mundo de los objetos conectados de Orange
Mejora tu juego con el sensor de movimiento
Disfruta jugando con estos drones
Ollie
Sphero
Sphe
h ro
Zepp Golf*
Zepp Tenis*
Descubre muchos más en tu tienda Orange o en accesorios.orange.es
*Smartphone no incluido.
PVP válidos a 5 de octubre de 2015.

Documentos relacionados