Asociación Colombiana de Cirugía

REVISTA
COLOMBIANA
DE
CIRUGÍA
Incluida en el Index Médico Latinoamericano (IMLA)
ÓRGANO OFICIAL DE LA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE CIRUGÍA
Fundador
Mario Rueda, MD, MACC (Hon)
Editor emérito:
Joaquín Silva, MD, MACC (Hon)
Editor:
José Félix Patiño, MD, FACS (Hon), MACC (Hon)
Editora asociada:
Mónica Bejarano, MD, MSc, MACC
Corrector de estilo:Carlos Arturo Hernández, BA, MD, MPH
Asistente editorial:
Beatriz Muñoz
COMITÉ EDITORIAL
Gabriel Carrasquilla, MD, PhD (Bogotá)
Rodolfo Dennis, MD, PhD (Bogotá)
John Duperly, MD, PhD (Bogotá)
Fabián Emura, MD, PhD (Bogotá)
Fabián Méndez, MD, MSc, PhD (Cali)
Álvaro Moncayo, MD, MPH (Bogotá)
Gustavo Pradilla, MD, MSc (Bucaramanga)
Ángela Restrepo, MD, PhD (Medellín)
Diego Rosselli, MD, MEd (Bogotá)
Álvaro Sanabria, MD, MSc, PhD (Bogotá)
Gustavo Valbuena, MD, PhD (Houston)
COMITÉ CIENTÍFICO
Juan Asensio, MD (Estados Unidos)
Italo Braghetto, MD (Chile)
Jorge Cervantes, MD (México)
Atila Csendes, MD (Chile)
Jaime Escallón, MD (Canadá)
Enrique Moreno, MD (España)
Carlos Pellegrini, MD (Estados Unidos)
Patrizio Petrone, MD (Argentina)
Aurelio Rodríguez, MD (Estados Unidos)
Miguel Rodríguez-Bigas, MD (Estados Unidos)
Ricardo Rossi, MD (Chile)
VII
REVISTA
COLOMBIANA
DE
CIRUGÍA
Incluida en el Index Médico Latinoamericano (IMLA)
Contenido
Editorial
Cirugía segura, un propósito global
Bejarano M......................................................................................................................................................................... 185
Artículos originales
Colecistectomía laparoscópica difícil, estrategias de manejo
Álvarez LF, Rivera D, Esmeral ME, García MC, Toro DF, Rojas OL.......................................................................... 186
Fístula gastro-gástrica en posoperatorio de derivación gástrica por laparoscopia, serie de casos
Ortiz D, Guevara C............................................................................................................................................................ 196
Costo-efectividad de métodos diagnósticos en apendicitis, revisión sistemática
Guevara CA, Carrillo DC................................................................................................................................................ 201
Artículos de revisión
Situación actual de la cirugía video-toracoscópica
Gutiérrez E, Ortiz CA, Gómez J, Duitama JP, Díaz JJ, Fernández MR, Field RA, García F, García CC..................... 212
Diverticulitis apendicular, revisión de la literatura científica y presentación de dos casos
Escobar F, Vega NV, Valbuena E, Barón M.................................................................................................................... 223
Propuesta de enfoque diagnóstico y terapéutico de la carcinomatosis peritoneal originada en el colon
García M, Esquivel J, Gutiérrez AM................................................................................................................................ 229
Deterioro óseo en la cirrosis: fisiopatología de la osteodistrofia hepática
Jeanneret V, Abril DS, González D.................................................................................................................................. 238
La Revista Colombiana de Cirugía, es el órgano oficial de la Asociación Colombiana de Cirugía, aprobada por Resolución número 003277 del 11 de septiembre de 1986 expedida
por el Ministerio de Gobierno de la República de Colombia.
Las opiniones expresadas en la Revista Colombiana de Cirugía son responsabilidad de los autores y en nada comprometen el pensamiento de la Asociación Colombiana de Cirugía,
la cual puede estar de acuerdo con dichos conceptos, o no estarlo, pero que, a la luz del mandato constitucional de la libertad de expresión, respeta en cada una de las personas.
El precio de suscripción es de Col.$ 100.000 al año y de Col.$ 30.000 por cada ejemplar. Para el exterior, el valor anual de suscripción es de US$ 100.
La correspondencia debe dirigirse a la Calle 100 No 14-63, oficina 502, Bogotá, D.C., Colombia; teléfono: (571) 257 45 60; fax: (571) 611 47 76 o (571) 257 45 01; dirección electrónica: [email protected] ; URL: www.ascolcirugia.org
Coordinación editorial y de producción: Fundación Cultural Javeriana de Artes Gráficas, JAVEGRAF, Bogotá.
Impreso en Colombia.
Indexada en: SciELO (www.scielo.org.co), LILACS (www.bases.bvsalud.org), IMBIOMED (www.imbiomed.com), PUBLINDEX de Colciencias (www.colciencias.gov.co),
Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC Data Bases), siicsalud (www.siicsalud.com)
VIII
REVISTA
COLOMBIANA
DE
CIRUGÍA
Incluida en el Index Médico Latinoamericano (IMLA)
Contents
Editorial
Safe surgery, a global aim
Bejarano M......................................................................................................................................................................... 185
Original articles
Difficult laparoscopic cholecystectomy, management strategies
Álvarez LF, Rivera D, Esmeral ME, García MC, Toro DF, Rojas OL.......................................................................... 186
Gastrogastric fistula after laparoscopic gastric bypass surgery
Ortiz D, Guevara C............................................................................................................................................................ 196
Cost-effectiveness of the diagnostic methods in acute appendicitis, systematic literature review
Guevara CA, Carrillo DC................................................................................................................................................ 201
Review articles
Current status of video-assisted thoracoscopic surgery
Gutiérrez E, Ortiz CA, Gómez J, Duitama JP, Díaz JJ, Fernández MR, Field RA, García F, García CC..................... 212
Appendiceal diverticulitis, literature review and presentation of two cases
Escobar F, Vega NV, Valbuena E, Barón M.................................................................................................................... 223
A diagnostic and therapeutic proposal in peritoneal carcinomatosis originating in the large bowel
García M, Esquivel J, Gutiérrez AM................................................................................................................................ 229
Bone loss in hepatic cirrhosis: phisiopathology of hepatic osteodystrophy
Jeanneret V, Abril DS, González D.................................................................................................................................. 238
The Colombian Journal of Surgery is the official Journal of the "Asociación Colombiana de Cirugía" (Colombian Surgical Association); it is published quarterly.
Yearly subscription rate: Col. $100.000.oo. Foreign subscription US$100.oo.
Editorial correspondence should be addressed to: Revista Colombiana de Cirugía, Calle 100 No. 14-63 Of. 502. Phone 257-4560, Fax 611-4776, 257-4501, Bogotá, D.C.,
Colombia.
E-mail: [email protected] - Sitio en la Red: www.ascolcirugia.org
Editorial coordination: Fundación Cultural Javeriana de Artes Gráficas —JAVEGRAF— Bogotá.
Printed in Colombia.
Indexed in: SciELO (www.scielo.org.co), LILACS (www.bases.bvsalud.org), IMBIOMED (www.imbiomed.com), PUBLINDEX from Colciencias (www.
colciencias.gov.co), Sociedad Iberoamericana de Información Científica (SIIC Data Bases), siicsalud (www.siicsalud.com)
IX
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE CIRUGÍA
JUNTA DIRECTIVA
2011 - 2013
Presidente
Oswaldo Borráez, MD - Bogotá
Vicepresidente
William Sánchez, MD - Bogotá
Fiscal Médico
Carlos Hernando Morales, MD - Medellín
Secretaria
María Fernanda Jiménez, MD - Bogotá
José Edmar Real, MD - Barranquilla
Lázaro Arango, MD - Manizales
Joaquín Valencia, MD - Medellín
Mónica Bejarano, MD - Cali
Vocales suplentes
Óscar Guevara, MD - Bogotá
Ramiro Gómez, MD - Cúcuta
Secretaria suplente
Adriana Córdoba, MD - Bogotá
Héctor López, MD - Pasto
Douglas Ortiz, MD - Bogotá
Tesorero
Gustavo Landazábal, MD - Bogotá
Tesorero suplente
Arturo Vergara, MD - Bogotá
Vocales principales
Jesús Vásquez, MD - Medellín
Eduardo Valdivieso, MD - Bucaramanga
Revisor Fiscal
Jorge Antonio Montero Bernal - Bogotá
Consejo Asesor (ex presidentes)
Hernando Abaúnza, MD - Bogotá
José Félix Patiño, MD - Bogotá
Camilo Cabrera, MD - Bogotá
Erix Bozón, MD - Bogotá
Humberto Aristizábal, MD - Medellín
Jaime Escallón, MD - Bogotá
Armando González, MD - Cali
Francisco Henao, MD - Bogotá
Carlos Lerma, MD - Medellìn
Julio Alberto Nieto, MD - Bogotá
Stevenson Marulanda, MD - Bogotá
Martiniano Jaime, MD - Medellín
Saúl Rugeles, MD - Bogotá
X
COMITÉS CONSULTIVOS
COMITÉ EJECUTIVO
Oswaldo Borráez, MD - Presidente
William Sánchez, MD - Vicepresidente
María Fernanda Jiménez, MD - Secretaria
Gustavo Landazábal, MD - Tesorero
Carlos Morales, MD - Fiscal Médico
Hernando Abaúnza, MD - Director Ejecutivo
COMITÉ DE CIRUGÍA BARIÁTRICA
Natán Zundel, MD - Bogotá / E.U. / FELAC
(Coordinador)
Fernando Quiroz, MD - Cali
Adriana Corrales, MD - Barranquilla
Eduardo Silva, MD - Bogotá
César Guevara, MD - Bogotá
Hernán Restrepo, MD - Medellín
Álvaro Valencia, MD - Bogotá
Lucas Bojanini, MD - Medellín
COMITÉ DE CIRUGÍA DE CABEZA Y
CUELLO
Andrés Álvarez, MD - Bogotá (Coordinador)
Andrés Chala, MD - Manizales
Adonis Tupac Ramírez, MD - Neiva
COMITÉ DE CIRUGÍA DIGESTIVA
(colon y recto)
Jorge Padrón, MD - Bogotá (Coordinador)
Carlos Martínez, MD - Bogotá
Rafael García, MD - Bogotá
COMITÉ DE CIRUGÍA MÍNIMAMENTE
INVASIVA
Juan David Hernández, MD - Bogotá
(Coordinador)
Evelín Dorado, MD - Bogotá
Camilo Ortiz, MD - Bogotá
Jaime Bonfante, MD - Cartagena
COMITÉ DE CIRUGÍA VASCULAR
Germán Gómez, MD - Bogotá (Coordinador)
Héctor Parra, MD - Girardot
Juan Guillermo Barrera, MD - Bucaramanga
Jorge Ulloa, MD - Bogotá
COMITÉ DE EDUCACIÓN Y BIOÉTICA
Francisco Henao, MD - Bogotá (Coordinador)
Alejandro Múnera, MD - Medellín
Carolina Rodríguez, MD - Bogotá
Lilian Torregrosa, MD - Bogotá
Luis Eduardo Sanabria, MD - Neiva
COMITÉ DE ENDOSCOPIA DIGESTIVA
Rodrigo Castaño, MD - Medellín (Coordinador)
Raúl Eduardo Pinilla, MD - Bogotá / Ibagué
Héctor Polanía, MD - Neiva
Rafael Polo, MD - Santa Marta
Luis Ignacio Londoño, MD - Medellín
Sandra Moreno, MD - Cartagena
COMITÉ GASTROINTESTINAL
Camilo Pachón, MD - Bogotá (Coordinador)
Germán Liévano, MD - Neiva
Juan Carlos Hoyos, MD - Cartagena
Emiro Luján, MD - Aguachica
COMITÉ DE HERNIAS
Jorge Daes, MD - Barranquilla (Coordinador)
Juan Carlos Ayala, - Bogotá
Erwin Rodríguez, MD - Bogotá
Neil Valentín Vega, MD - Bogotá
Giovanny Ascione, MD - Cali
Julio Ernesto García, MD - Medellín
COMITÉ DE INFECCIONES
Carlos Sefair, MD - Bogotá (Coordinador)
Luis Gonzalo Zapata, MD - Medellín
Guillermo Beltrán, MD - Bogotá
Norton Pérez, MD - Villavicencio
Germán Alfredo Ramírez, MD - Neiva
COMITÉ DE METABOLISMO QUIRÚRGICO
Jaime Rey, MD - Bogotá (Coordinador)
Mauricio Chona, MD - Bogotá
María Helena Gaitán, MD - Armenia
Charles Bermúdez, MD - Bogotá
COMITÉ DE POLÍTICAS GREMIALES
Juan Fernando Uribe, MD - Medellín
COMITÉ DE TRAUMA
Gabriel González, MD - Bogotá (Coordinador)
Alejandro Moreno, MD - Medellín
Alberto García, MD - Cali
181