BIOMASA
Transcripción
BIOMASA
Fuegomagazine PORTADA Y CONTRA copia.qxp:Maquetación 1 31/3/09 08:56 Página 2 Ejemplar gratuito. PRIMAVERA 2009 Publicación trimestral sobre chimeneas, barbacoas y calefacción con biomasa. Esponsorizada por AEFECC. CHIMENEAS METÁLICAS: Fuego y diseño con armazón de metal BIOMASA: La energía que no tiene crisis Modelo Huelva Bronpi Calefacción BARBACOAS: Una fiesta de sabor en su jardín PERE PONZE: Un enamorado del fuego AEFECC Una asociación con visión de futuro FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:53 Página 2 AEFECC Una asociación con visión de futuro 2 La ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE FABRICANTES DE ESTUFAS, CHIMENEAS Y COCIN A S PA R A C O M B U S T I B L E S S Ó L I D O S (AEFECC) se creó en 2005 a nivel estatal e integra a las principales empresas españolas que se dediquen a la fabricación de estufas, chimeneas domésticas, cocinas con paíla, insertables y aparatos similares que consuman combustibles sólidos y previstos para la calefacción de viviendas unifamiliares. Dichas empresas utilizan en sus productos combustibles renovables de origen vegetal que son ecológicos y no contaminan. Sus fines son la representación, defensa y gestión y coordinación de los intereses comunes de sus miembros. Sus actuales asociados son: Bronpi, Rocal, Ecofoc, Ferlux, Lacunza, Hergom, Chimeneas Barcelona, Panadero Denia y Chimeneas Tnc. Dichas empresas fabricantes utilizan en sus productos combustibles renovables de origen vegetal que respetan el medio ambiente, son ecológicos y no contaminan. Las energías renovables se plantean actualmente como alternativa a las energías convencionales. Éstas no generan residuos de difícil eliminación, son limpias, su impacto ambiental es reducido, no producen emisiones de CO2 y otros gases contaminantes a la atmósfera, son autóctonas y una alternativa viable a las energías convencionales. La biomasa, combustible utilizado por estas empresas para sus productos, está formada por materia orgánica renovable de origen vegetal resultante de procesos de transformación natural o artificial de residuos biodegradables o cultivos energéticos. “La leña es el combustible más renovable. Es lo más inocuo para la capa de ozono”, afirmó de León. La Asociación, que funciona a nivel nacional, cuenta ahora mismo con 9 miembros, pero según su presidente, Andrés de León, “ya han solicitado su incorporación fabricantes extranjeros, pero debemos esperar a ver cómo avanzamos, para después abrirnos a nivel internacional”. Los fines de AEFECC son la representación, defensa, gestión y coordinación de los intereses comunes de sus miembros, a nivel estatal, autonómico y europeo. Para lograrlo, la Asociación llevará a cabo acciones como la promoción y cooperación entre los socios y demás personas físicas o jurídicas con fines análogos, la representación de los empresarios, la participación en conferencias y estudios, el asesoramiento y organización de servicios para el mejor desenvolvimiento de las empresas asociadas, así como la ejecución de acciones legales, administrativas y jurisdiccionales necesarias para defender los intereses del subsector y de sus asociados. Según su Presidente, “se entendió que todos los fabricantes deberían unirse porque a través de la unión se pueden conseguir los objetivos que tenemos todos en común . Además podremos saber datos estadísticos de ventas a nivel nacional, como ya tienen los franceses o italianos. Pero sobre todo, lo que debemos conseguir es que el consumidor final se dé cuenta del producto que está manejando, que se conciencie”. AEFECC está llevando a cabo una serie de acciones para lograr mejoras referentes a los fabricantes de estufas y chimeneas. Unas acciones que según su Presidente, “sólo se pueden conseguir como Asociación”. Así, explicó que se establecerán los contactos oportunos con la Administración, en concreto con el Ministerio de Industria y con el Ministerio de Medio Ambiente. Además, uno de los objetivos a corto plazo de la Asociación son las subvenciones, como ya se producen en otros lugares. AEFECC desea como Asociación poder participar en diferentes Ferias del sector, como Construtec y Contrumat. En la primera de ellas se está intentando que “lleve un apellido que sea el salón de la chimenea y de la estufa”. El tratamiento de Asociación en estas Ferias tiene además otras ventajas, como la posibilidad de tener un stand gratuito o ventajas en el metro cuadrado para los asociados. Con respecto a la homologación de productos, el Presidente de AEFECC considera que sirve para “prestigiar el mercado, es una oportunidad a largo plazo, afirmo Andrés de León. AEFECC ha sentado los cimientos de la casa, un trabajo organizativo, pero ahora su deseo es abrirse a más gente, abrirse al sector. Más información: www.aefecc.es FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:53 Página 3 EDITORIAL Kenia 110 Insertable panorámico de la familia Kenia con interior cerámico, doble combustión, línea actual, con toda la tecnología que aporta su estudiado rendimiento y una alta calidad en todos sus componentes. Suiza Estufa-horno de línea moderna, con gran visión del fuego y del interior del horno, incorpora bandeja inoxidable embutida de grandes dimensiones Monza El contínuo afán innovador de Bronpi ha creado este modelo “todo en uno”, estufa, barbacoa, mediante una parrillade asados en el interior, horno con bandeja inoxidable y cocina en la parte superior. Todo en un aparato compacto y de alto rendimiento. Apdo. de Correos, 255 Ctra. C rdoba-M laga, Km. 70 Tfno. 957 50 27 50 Fax. 957 59 17 25 14900 LUCENA (C rdoba) e-mail. [email protected] www.bronpi.com (J0607) Ahora que todos estamos tomando conciencia de cuidar nuestra Tierra, episodios como la pasada Crisis del Gas en Europa, nos hacen pensar que es un buen momento para plantearnos la utilización de energías más amables con la Tierra como es el caso de la biomasa. Esta Energía que genera puestos de trabajo, tanto en el entorno rural como en las grandes urbes, no es dependiente, en ningún caso, ni de crisis políticas entre naciones ni de fluctuaciones de precio, como es el caso de combustibles como el gasoil. Finalizado el duro y largo invierno de este año, es cuando uno se plantea el cambio o la incorporación en nuestro hogar, de algún sistema de calefacción que sea eficiente, ecológico y que ayude a nuestro atormentado bolsillo a superar la crisis. Ahora, es el momento de consultar con un profesional que nos indique cuál es la mejor solución con biomasa para nuestro hogar. Soluciones rentables, económicas y ecológicas que además crean en nuestro hogar una ambiente sano y acogedor, como ninguna otra energía sabe hacerlo. Espectaculares diseños con materiales de alta calidad, resistencia y eficiencia son los productos que nos ofrecen los diferentes fabricantes nacionales del mercado de la chimenea y la estufa. Equipos fabricados en nuestro país para ser disfrutados por todos y que a la vez generen un gran número de empleos apoyando así a nuestra economía, tanto en la fabricación como distribución y montaje. Sin duda, es el momento de contar con la experiencia y el asesoramiento que tan solo nos puede ofrecer el profesional de la tienda de chimeneas. Ellos sabrán encontrar como nadie, una solución tanto en decoración como en calefacción que se adapte a nuestras necesidades. Pero el invierno esta dando sus últimos coletazos y la primavera invita a pasar momentos agradables en el jardín y como no, a preparar las primeras barbacoas de la temporada. Este año más que nunca podemos pasar gratos momentos junto a los seres queridos disfrutando de los maravillosos equipos de barbacoa que el mercado nos ofrece. Equipos para iniciarse en el apasionante mundo de la brasa o quizás adquirir uno con mejores prestaciones en el que rememorar todos esos trucos y técnicas que la temporada pasada nos brindaron unos buenos elogios por parte de nuestros invitados. Ahora es el momento de disfrutar de nuestro hogar, un hogar en el que podemos incorporar la magia del fuego en sus diferentes formas. Ahora es el momento! FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:54 Página 4 Sumario 2 3 6-7 8-9 10-11 12-13 AEFECC INFORMA “UNA ASOCIACIÓN CON VISIÓN DE FUTURO” 14-15 FUEGODOSSIER BIOMASA LA ENERGIA QUE NO TIENE CRISIS 16-17 FUEGO Y MANTENIMIENTO 10 RAZONES POR LAS QUE NO TIRA MI CHIMENEA EDITORIAL ESTILO Y DECORACIÓN CHIMENEAS METALICAS FUEGOINFORME BARBACOAS: “UNA FIESTA DE SABOR EN SU JARDIN” INFO-COMBUSTIBLES INICIADORES DE FUEGO ¿QUE OPCIONES TENEMOS? SABORES CON FUEGO COCINAS ECONOMICAS QUE DERROCHAN BELLEZA STAFF FUEGO-MAGAZINE AYÚDANOS A MEJORAR. Distribuidores y sectores afines podéis ayudarnos a mejorar esta publicación: envíennos sugerencias o cualquier comentario que crea oportuno, fuegomagazine es una publicación ideada para ser un vinculo de unión entre consumidores, distribuidores y fabricantes. Contacta con nosotros en carbonerí[email protected] 19 GENTES DE FUEGO PERE PONZE “UN ENAMORADO DEL FUEGO” 20 OCIO Y FUEGO CHIMENEAS CON PACK ENAMORATE 21 FUEGOTENDENCIAS ESTUFAS DE PELLETS 22-23 GUIA DE MERCADO Agradecimientos a: Gorka Eraso Gallart “Deshollinados Aragón” José Miguel Trillo Zurita “Ress Deshollinadores” Chimeneas INMACON Ctra. de Leganés a Fuenlabrada, Km. 1,800 María Blanco Roldan Fotografía: Material grafico cedido por los diferentes asociados de AEFECC. Ilustraciones de SONIA ALINS PARA FUEGOTERAPIA.COM Fuegomagazine es una publicación de Juan Manuel Benayas Blanco esponsorizada y avalada por AEFECC (Asociación Española de Fabricantes de Estufas, Chimeneas y Cocinas para Combustibles Sólidos) Fuegomagazine es una publicación bajo marca registrada por AEFECC y autorizada a Juan Manuel Benayas Blanco para el uso exclusivo en esta publicación. Dirección: Embajadores 154 1º 6 - 28045 Madrid Telf.: 630 77 29 94 Imprime: Icono Imagen Gráfica Depósito Legal: M-691-2009 Director: Juan Manuel Benayas Blanco Estilo y corrección: María Blanco Roldán Diseño y maquetación: Icono Imagen Gráfica Edición trimestral y de carácter gratuito. Tirada 10.000 ejemplares. Prohibida la reproducción total o parcial de textos, ilustraciones, gráficos y fotografías de esta publicación, cualquiera que sea el medio de reproducción a utilizar, sin la autorización previa de Juan Manuel Benayas Blanco. FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:54 Página 5 ENCIENDA LA LLAMA DE SU NEGOCIO REVISTA DIGITAL DEL MUNDO DEL FUEGO LA ACTUALIDAD DEL SECTOR MES A MES DEJE QUE LE ENCUENTRE EN INTERNET Y AUMENTE SUS VENTAS TEL. 630 77 29 94 FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:54 Página 6 CHIMENEAS METÁLICAS Fuego y diseño con armazón de metal La chimenea es un elemento que se asocia con el confort, pocas sensaciones son tan agradables como la de una tarde de invierno con la lluvia cayendo tras las ventanas y la familia alrededor de la chimenea. La chimenea no pasa de moda, se ha ido adaptando a las tendencias en decoración de cada momento y día a día son más los estudios de decoración que incorporan a sus proyectos, una chimenea como principal elemento decorativo. El mercado de la chimenea se adapta a los nuevos tiempos tanto en eficiencia energética como en estética. La oferta de los modelos es cada vez mayor y los diferentes materiales que se emplean para su fabricación son de calidad excelente y variada. Los diseños, cada día son más espectaculares y su instalación en diferentes espacios de la casa, como pueden ser dormitorios, salas de estar, cocinas o bodegas, están aportando al mercado, nuevos modelos por parte de los fabricantes nacionales que no paran de sorprendernos año tras año. Con la premisa del respeto al medio ambiente, la industria está perfeccionando los materiales empleados en la construcción de chimeneas, teniendo como principal objetivo, aportar calor y calidad de vida al hogar que se incorporan. Uno de los principales materiales es el metal. Materia prima con la cual se realizan verdaderas obras de arte en forma de chimenea. Gracias al poder de convección del metal, se obtienen aparatos eficientes, ecológicos y con un alto grado decorativo. La versatilidad del metal, hace que se obtengan diseños espectaculares, con múltiples acabados en función de cada necesidad o gusto personal. Tipos de chimeneas Chimeneas metálicas en forma de rinconera, con las que se consigue llenar de magia y de luz, pequeñas 6 BRONPI. MODELO TERUEL HERGÓN. D.T. MALLORCA esquinas que, gracias al fuego se convierten en el centro de atención de muchas miradas. Chimeneas frontales, suspendidas o con apoyo en el suelo, con o sin sistemas de ventilación forzada. Sea cual sea el modelo por el que nos decidamos, llenará de luz y color la estancia elegida para su ubicación. Se convertirá en el punto de reunión del hogar. Disfrutar del fuego en sus 360º es posible con las chimeneas centrales, en ellas la visión del fuego es total. Por cada una de sus caras nos proporciona un espectáculo diferente, en el que el protagonista es el fuego y los agradables momentos que vamos a pasar junto a él. En espacios diáfanos como salas de restaurantes, la instalación de uno de estos aparatos en el centro de la sala, proporciona al lugar un toque mágico y cálido, que los comensales aprecian y valoran a la hora de recomendar un local. Las chimeneas metálicas se montan en todo tipo de viviendas, tan solo es necesario acoplarla a una salida de humos. PANADERO DENIA. MODELO ALPES CHIMENEAS TNC MODELO 250ORO FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:54 Características generales de las chimeneas metálicas: • No necesitan obra para su instalación. Se instalan con tan solo acoplarlas a una salida de humos. • Su infinidad de diseños permiten encontrar la que más se adapta a su estilo. • Alto poder calorífico gracias a la convección que tiene el metal. • Sistema de montaje sencillo que permite trasportarla de una vivienda a otra. • Una chimenea metálica es un efectivo sistema de calefacción respetuoso con el medio ambiente. GISELLE NOVA DE ROCAL TRAFORART MODELO ADMETO SUSPENDIDA Su sencillez de montaje y su posibilidad de trasladarla a otra vivienda, hacen de este tipo de chimeneas, las ideales para áticos, lofts y apartamentos. Tanto la chimenea metálica como las estufas, tienen a su favor la movilidad de traslado, de la que carecen las chimeneas de obra, convirtiéndose así, en el producto ideal para profesionales y familias con frecuente movilidad geográfica. Los diseños y modelos que podemos encontrar en chimeneas metálicas es variadísimo. Los fabricantes innovan constantemente ofreciendo productos cada vez más espectaculares, tanto en diseño como en calidad. Su distribuidor de chimeneas le asesorará sobre la variedad del mercado y cuál se adapta a sus necesidades. Usted tan solo imagine los ratos agradables que va disfrutar junto a ella. Seguramente ya haya pensado en un par de ellos ¿verdad? Hágalos realidad, usted se los merece!! Página 7 FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:54 Página 8 BARBACOAS Una fiesta de sabor en su jardín El termino barbacoa tiene diferentes afecciones, se dice que es una evolución fonética de la expresión Francesa “ de la barbe a la queue”, utilizada en Canadá, en el siglo XVIII por los tramperos Franceses cuando asaban una res sobre las ascuas de una hoguera atravesándola con una vara desde la barba hasta la cola. Pero lo que realmente esta claro es, que barbacoa es sinónimo de Fiesta, de reunión con los seres queridos y, seguramente, lo más significativo son las horas de relax y esparcimiento que podemos pasar junto a ella. En Países como Argentina o EEUU, la barbacoa forma parte de la cultura. Se asocian en clubes para compartir experiencias, forman grandes eventos, en los cuales se premian los mejores asados y en los que se aprovecha para mostrar a los visitantes las ultimas novedades del mercado. La barbacoa no se reduce a encender unos trozos de carbón, poner los alimentos sobre ella y ver que pasa. Con este tipo de cocina se consiguen grandes platos, tan sólo debemos aprender una serie de tiempos y técnicas que se traducirán en excelentes resultados gastronómicos. Una barbacoa no tiene por qué ser sinónimo de grasas y colesterol. Sobre ella podemos cocinar alimentos para toda la familia y para todo tipos de gustos culinarios. Aficionarse a la cocina con fuego es, adentrarse en una rama de la cocina que nos puede proporcionar grandes satisfacciones. En nuestra barbacoa podemos preparar verduras, pescados, mariscos, carnes de todo tipo e incluso, conseguir grandes postres como el plátano a la brasa, por poner un ejemplo. PALMA60-MESA INOX DE ROCAL AMBIENTE FIESTA FERLUX ¿Cuál elegir? El mercado ofrece una amplia variedad de barbacoas en función del uso que le vayamos a dar: ubicación, espacio, combustible que deseemos utilizar como fuente de calor... FORNELLS DE ROCAL Barbacoas Portátiles Si el uso que vamos a dar a la barbacoa es esporádico o quizás estemos dando nuestros primeros pasos en este apasionante mundo, una barbacoa portátil es una opción muy interesante. Incluso teniendo una barbacoa fija, ya sea de obra o metálica, no debemos nunca descartar contar con una barbacoa portátil para los días de fiesta en los que a nuestra mesa se reúnan un gran número de comensales. Las barbacoas portátiles vienen muy bien de apoyo en este tipo de eventos. Barbacoas fijas 8 Para ellas necesitaremos un poco más de espacio y elegir un lugar en el cual ubicarla. Un sitio en el que podamos trabajar de forma cómoda y si fuera posible próxima a la cocina. Un lugar del jardín, en el que los vientos alejen el humo de nuestra casa, será el lugar idóneo para instalarla. Un detalle importante y que no podemos pasar por alto es, tener una fuente de luz cerca de nuestra barbacoa. La mayoría de las barbacoas se realizan por la noche o se alargan hasta ella, con lo que deberemos prever tener un punto de luz que enfoque la zona en la que estamos cocinando. El mercado ofrece barbacoas fijas con detalles de barbacoas profesionales, como las que se utilizan en los restaurantes de carnes a la brasa. Parrillas en V y recoge grasas, barras pincho con motores giratorios o estantes para guardar el combustible, son algunas de las opciones que nos ofrecen las barbacoas fijas. Barbacoas de leña y carbón Son las más habituales, las más divertidas y las que mejores resultados ofrecen. FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 PALMA 75 EXT MESA DE ROCAL 31/3/09 09:54 AMBIENTE PATIO FERLUX Utilizan como fuente de calor combustibles como: leña, carbón vegetal, sarmientos, mazorcas de maíz, etc., que una vez convertidos en brasas, aportan a los alimentos un sabor y un aroma especial que difícilmente se consiguen con otros sistemas de barbacoas. El ritual de encender la leña o el carbón junto con los amigos, compartir las técnicas que uno u otro utilizan para la brasa, son experiencias que tan solo las barbacoas con fuego nos pueden aportar. También existen las barbacoas que funcionan con Pellets pero aún no se comercializan en España. Barbacoas de Gas Utilizan como energía gas y piedras de lava volcánica, que una vez calentadas sirven de fuente de calor para asar los alimentos. Este tipo de barbacoas son mucho más rápidas que las de combustibles sólidos. En pocos minutos podemos tener lista la barbacoa para incorporar los alimentos a ella y no tendremos esperar a que la brasa este en su punto para poder comenzar. Se las pueden incorporar trozos de maderas aromáticas mojadas que mezclados con la lava volcánica, aportan un perfume especial a los alimentos. En España aun no se comercializan maderas específicas para barbacoas de gas, pero en países como Alemania o USA es muy común el uso de maderas especificas para cada asado. En conclusión: El resultado final que siempre vamos a obtener, bien con barbacoas fijas como portátiles, de gas o de leña, será el de un día maravilloso, placentero y agradable, junto a los amigos y seres queridos, en el que la barbacoa es tan solo una excusa para estar reunidos y olvidarnos de la rutina diaria. Una barbacoa es una fiesta en la que se fusionan amistad y sabor, con un solo objetivo, disfrutar. BRONPI MODELO BP-10 BRONPI MODELO BP-17 Página 9 FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:54 Página 10 INICIADORES DEL FUEGO ¿Qué opciones tenemos? Denominamos iniciadores de fuego al tipo de leña blanda o producto que utilizamos para iniciar el encendido de nuestro sistema de calefacción por leña o nuestra barbacoa. Tanto las maderas duras que utilizamos para mantener el fuego en una chimenea, como los diferentes carbones vegetales que se emplean para realizar brasas en la barbacoa, necesitan de un combustible más blando o con un alto poder calorífico que inicie el fuego. “Cada maestrillo tiene su librillo”, eso es lo que reza el refrán y en esta ocasión no va a ser menos. La elección del iniciador de fuego es cuestión de gustos. Gustos que pueden pasar desde iniciadores naturales, como son las piñas y las astillas de pino, hasta productos químicos, Astillas de pino Procedentes de la parte exterior del pino. Cortada en medidas de 10 a 15 cm. Antiguamente denominadas teas de pino, con un alto contenido en resina. Ideales para iniciar cualquier tipo de fuego. Su aroma es delicioso tanto encendidas como apagadas. Piñas de pino Recolectadas a mano. Ideales para cualquier tipo de fuego. En pocos segundos tendremos unas llamas considerables. Tanto para chimeneas como barbacoas, sus resultados son excelentes. Costeros de pino 10 Procedentes de la parte exterior del pino. Cortada a una medida de unos 50 cm. Ideal para calderas y chimeneas de grandes dimensiones. Muy útiles para realizar paellas. como las pastillas y líquidos inflamables, que facilitan la labor de encendido a los menos expertos. El mercado nos ofrece una amplia gama de productos para iniciar el fuego, pero con el tiempo cada uno de nosotros nos decantaremos por el que mejor se adapte a nuestra necesidades de cada momento. En ocasiones, influirá la celeridad con la que deseemos conseguir un fuego y utilizaremos uno u otro. Os mostramos algunos Iniciadores del fuego y sus propiedades: FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:54 Página 11 Pastillas de encendido Producto ideal para neófitos en el encendido de fuegos. Es el indicado para encender otros iniciadores de fuego como piñas, astillas, etc. En el mercado, las podemos encontrar en diferentes formatos, calidades y precios. Su modo de empleo es sencillo y normalmente, se presentan precortadas. Encienden maderas blandas y carbón vegetal. No enciende el carbón mineral. Líquidos inflamables Normalmente, fabricados con un destilado de petróleo hidrogenado. Existen diferentes tipos y modelos, pero desde fuegomagazine, os aconsejamos adquirir los que tengan tapón de seguridad anti-retorno. Enciende maderas blandas y carbón vegetal. No encienden carbón mineral. A tener en cuenta: Desaconsejamos la utilización de combustibles líquidos como gasolina, alcohol de quemar y demás derivados inflamables, por el grado de peligrosidad que conlleva la utilización de estos. La conocida técnica de empapar algodones con líquidos inflamables como sistema de encendido, es una técnica peligrosa y poco aconsejable. No utilice maderas barnizadas ni con capas de pintura, se pueden producir intoxicaciones por la emanación de los gases tóxicos que se desprenden al quemar. “Lo ideal” Combinando varios iniciadores de fuego, conseguiremos obtener en pocos minutos, un fuego vivo y homogéneo. P A N A D E R O Telf.: 967 48 00 61 Fax: 967 48 00 42 E-mail: [email protected] C / A b d ó n A t i e n z a , 2 7 0 2 1 0 0 - TA R A Z O N A D E LA M A N C H A FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:54 Página 12 COCINAS ECONÓMICAS que derrochan belleza Con el trepidante ritmo de vida que llevamos, la cocina a fuego lento, sin duda hoy en día, es una autentico lujo en las grandes ciudades. En el entorno rural y sobre todo en el norte de la geografía Española, es muy habitual encontrar viviendas con cocinas económicas. En muchos de estos casos, esta cocina económica es calefacción, se aprovecha el combustible no solo para realizar las comidas diarias, sino que, a su vez, mediante radiadores, calienta la vivienda. Sin duda es, la eficiencia elevada al máximo exponente. Siendo realistas, con actual ritmo de vida que llevamos los habitantes de las grandes urbes, llegar a casa después de un día agotador y ponerse a encender una cocina económica para preparar algún plato, es algo que se descarto hace años en grandes capitales. Pero las cosas buenas no se pierden, se adaptan. Las tendencias apuntan a la instalación de cocinas económicas en viviendas unifamiliares de recreo, en las que se aprovecha el fin de semana para disfrutar de todo aquello que durante la semana no hemos podido realizar, como cocinar asados y guisos, pan artesano, ... y así poder incluso, degustarlo durante toda la semana. El resultado final que se obtiene en los platos que se preparan en las cocinas económicas no es algo que vayamos a descubrir ahora, la ALTEA COCINA GRIS DE BRONPI prueba de ello es que restaurantes de fama internacional como pueden ser, Botín o Casa Lucio, por citar un par de nombres, no sólo conservan sus grandiosas cocinas de carbón, sino que obtienen magníficos resultados gastronómicos con ellas. A poco que nos esforcemos, conseguir platos que sorprendan a nuestros comensales no será tarea difícil con este tipo de cocinas. La cocción a fuego lento que proporciona la leña y el calor homogéneo que se desprenden de ellas, seguramente, sea algo desconocido para muchos de vosotros. Si tenéis la oportunidad de calentaros junto a una cocina o preparar algún plato con ella, podréis apreciar lo que realmente nos ofrece una cocina de leña. ¿Cómo son actualmente? 12 COCINA NANSA DE HERGOM Fabricadas con las últimas tecnologías, el diseño y la eficiencia energética son el objetivo FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:54 COCINA DEVA DE HERGOM de los fabricantes. Se emplean materiales como el acero o el cristal vitrocerámico, con lo que se consigue minimizar los trabajos de limpieza. Actualmente, se fabrican con acabados espectaculares, en los que el placer de cocinar, comienza con el mero hecho de observar la herramienta con la que vamos a preparar los platos. El mercado nos ofrece CENTURY CREMA DE LACUNZA preciosidades en forma de cocina, auténticas obras de arte que derrochan belleza en el lugar donde las ubiquemos. Con diferentes medidas y acabados, las opciones que el mercado nos brinda para instalar una cocina económica en nuestro hogar, son variadas: esmaltadas en diferentes colores, con encimeras de hierro fundido o vitrocerámica, cocinas cerradas o de obra para empotrar, con la opción de incorporar una paila que la convierte en cocina con calefacción y/o agua caliente sanitaria, con horno de gran volumen esmaltado o inoxidable como opción y en los que la limpieza es una tarea sencilla. Incorporar a nuestro hogar una cocina de leña es añadir una nota de color a RÚSTICA DE LACUNZA nuestra vida. Una nota, en la que nuestros sentidos del gusto y el olfato van a ver recompensados con inolvidables platos que seguramente teníamos olvidados y que ahora podemos rememorar. Página 13 FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:54 Página 14 BIOMASA La energía que no tiene crisis La reciente “Guerra del gas” en el mes de enero, entre Moscú y Kiev, nos dejaron titulares como los siguientes: “En medio de una severa ola de frío, la crisis por la “guerra del gas” entre Moscú y Kiev ha escalado a un nivel sin precedentes con cortes totales o muy sustanciales de los suministros a los países de Europa central y del sureste”. Fuente: DIARIO EXPANSIÓN, 6/1/2009 “Rusia dio ayer un paso sin precedentes y cortó todo el aprovisionamiento de gas a sus clientes europeos a través de Ucrania, por donde pasa un 80% del tránsito de ese combustible hacia occidente”. Fuente: EL PAIS, 8/1/2009 La biomasa es una Energía de Futuro para nuestros hijos. Una energía limpia que podemos instalar en nuestro hogar para consumir en chimeneas, estufas o calderas. Chimeneas y estufas que cuentan con unos sistemas eficientes, y una tecnología que aprovecha al máximo la energía que se desprende de la biomasa. Calderas de biomasa que convierten nuestro hogar en un espacio calido, confortable y con la más avanzada tecnología para no renunciar a la comodidad que nos brinda otras energías. El recuso de la biomasa es aun en nuestro país, un recurso desaprovechado, que poco a poco esta creciendo en el número de usuarios, tanto en grandes ciudades como en el entorno rural. Organismos como el IDAE y ferias anuales como Expo-bioenergía, están dando a conocer las ventajas que esta energía puede aportar a nuestro entorno y a todos los que día a día ya la están utilizando. Desde pequeños espacios como apartamentos, áticos, etc. Hasta viviendas unifamiliares y grandes edificios en comunidades de vecinos, ya disfrutan de las ventajas de una calefacción por biomasa. ¿Qué es eso de la biomasa? Os preguntaréis muchos de vosotros BÁRBARA Y CARLOS CON UN TRONCO DE LEÑA OTRA FORMA DE BIOMASA PARA CALENTAR LOS DUROS INVIERNOS 14 Crisis como esta, nos hacen cada día reforzarnos en la idea de que España es un país con grandes recursos en biomasa (energía renovable que no depende de conflictos ajenos a nuestras fronteras) y que no estamos aprovechando los recursos que nuestra tierra nos brinda. Instalar en nuestro hogar una calefacción con biomasa, es instalar una calefacción que no depende de monopolios, que no esta sujeta a grandes fluctuaciones de precio, como sucede con el gasoil, es instalar una energía de futuro, renovable, comprometida con el medio ambiente y que genera puestos de trabajo. La combustión de la biomasa se puede definir como la liberación de la energía solar que se encuentra almacenada en los vegetales. La biomasa forma parte de las conocidas energías renovables. En nuestro país disponemos de varios tipos de biomasa de muy alta calidad como son: Hueso de aceituna, cáscara de almendra y piñón, sarmientos de vid, etc. muchas de ellas procedentes de limpiezas forestales y podas. Actualmente en España, la biomasa mas utilizada es la procedente de la industria de la transformación de la madera. Este tipo de biomasa es denominada biomasa residual seca y consiste en el aprovechamiento del aserrín y la viruta de fábricas de puertas, muebles, etc. para convertir estos residuos en Pellets y Briquetas. Estos residuos son llevados a fábricas especializadas que tras un proceso de secado y prensado, convierten estos residuos en brique- FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:55 La biomasa es destacable por: Es fácil de almacenar. No tiene impacto medioambiental negativo sobre el paisaje. Contribuye a la limpieza de montes, reduciendo el riesgo de incendios forestales. Precio independiente de factores externos como guerras y fluctuaciones de moneda. No existe peligro de explosión. Instalaciones automatizadas. El aprovechamiento de la biomasa contribuye a la creación de empleos en el medio rural. PELLETS DE LEÑA “FOTO DE ENERPELLET” tas y pellets, una nueva energía limpia y con un alto poder calorífico. Las briquetas son utilizadas en chimeneas y estufas convencionales. Los pellets son quemados en calderas de biomasa o en estufas de pellets. Estas estufas y calderas, emplean procesos completamente automatizados en todos sus procedimientos, alimentación automática, limpieza automática y encendido automático. Existe un sistema de calefacción con biomasa adaptable a cada necesidad, pregunte en su distribuidor de chimeneas más cercano, sobre las posibilidades que el mercado le ofrece para instalar en su vivienda un sistema de calefacción con biomasa. Página 15 FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:55 Página 16 10 RAZONES POR LAS QUE SU CHIMENEA PUEDE NO FUNCIONAR CORRECTAMENTE 1. Nidos de pájaros Coincide la temporada de cría con la de fin de uso de las chimeneas, lo que hace que los pájaros aprovechen para construir sus nidos, obstruyendo el conducto y provocando revoques de humo en la vivienda. Solución: Extracción del nido por profesionales. Nunca quemándolo y fuera de la época de cría. 2. Atasco por acumulación de hollín La quema de combustibles sólidos genera residuos más pesados que el aire y se adhieren a las paredes interiores de los conductos en forma de hollín. Parte de ese hollín se desprende, acumulándose en la parte mas baja, reduciendo la capacidad de tiro e incluso, taponando completamente el conducto. Se dan también casos de obstrucciones por elementos de mampostería que se han desprendido por el conducto. Solución: Realizar un deshollinado periódico por una empresa profesional. 3. Falta superar 1 metro el vértice más alto del tejado Para evitar revoques la salida del conducto de su chimenea, debe supera en al menos un metro, el vértice superior del tejado y de cualquier pared, muro o similar que se encuentre a 10 metros de la misma. Solución: Añadir el tramo necesario acabando en un sombrero antirretorno. 4. Deficiencia en el diámetro del conducto Si su fuente de calor está diseñada con una salida de gases de un determinado diámetro y el conducto de la vivienda es de menor diámetro, lo más probable es que su chimenea dé problemas de revoque de humos. Solución: Elegir la fuente de calor en función del conducto que tiene en la vivienda, ya que es un factor limitante. 5. Deficiencia en la altura del conducto 16 En función del volumen de su chimenea, necesita una altura mínima para su óptimo rendimiento, así pues, cuanto más grande es el hogar mas altura necesita. Solución: Añadir la altura necesaria calculada por profesionales. 6. Existencia de tramos horizontales La evacuación de los gases en las chimeneas, se efectúa de forma natural, sin extracción forzada, por lo cual, cada metro de tramo horizontal disminuye sustancialmente la eficacia de tiro de su chimenea, demás de, acumular más hollín de lo habitual. Solución: Procurar instalar la chimenea lo más cercana posible del tramo vertical. 7. Existen demasiados codos o derivaciones Cada derivación que se realiza en el conducto, conlleva a una reducción de la eficiencia de “tiro”. A mayor número de codos, mayor será el revoque en condiciones atmosféricas desfavorables, y sobre todo, al encender la chimenea hasta que el hogar y los conductos se calienten. FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:55 8. Condiciones atmosféricas desfavorables Las condiciones más desfavorables son los días de baja presión, nieblas, masa de aire cálido, vientos fuertes y racheados. Se observa este fenómeno sobre todo en instalaciones con alguno de los puntos anteriores. 9. Combustible En ocasiones, si su combustible, generalmente leña, se encuentra demasiado húmedo, puede generar revoques debido a la falta de temperatura y a que el humo lleva un peso especifico más elevado debido al vapor de agua, lo que hace que se desplace con mayor lentitud, dificultando su evacuación natural. 10. Fallo en la instalación Trate que la instalación de su chimenea, estufa, recuperador o similar, la realice un profesional cualificado y especializado en el sector, que le dé una garantía de funcionamiento correcto. Hoy en día, existen verdaderos profesionales que utilizan los mejores y más actuales medios, para mantener nuestra chimenea en perfecto estado de revista. Mantener limpio el conducto de nuestra chimenea nos ahorrará combustible, nos evitará posibles disgustos y estaremos contribuyendo a una combustión limpia y ecológica. Una vez terminado el periodo de encendido en el periodo invernal, no está demás, dejar preparada nuestra instalación para el próximo ejercicio, que siempre llega sin avisar y ... más vale prevenir que curar. TEXTO DE GORKA ERASO GALLART. FOTOS DE RESS DESHOLLINADORES. Página 17 FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:55 Página 18 LA CARBONERIA DESDE 1934 El delicatessen del fuego LEÑA PARA CHIMENEAS CARBÓN PARA BARBACOAS INICIADORES DE FUEGO PELLET Y BRIQUETAS ORUJILLO DE ACEITUNA CASCARA EN GENERAL PRODUCTOS PARA CHIMENEA Y BARBACOA www.lacarboneria.es C/ EMBAJADORES 156 - MADRID 28045 91 473 22 56 / 630 77 29 94 Grupobisonte Venta de biomasa y limpieza de chimeneas FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:55 GENTES DE FUEGO PERE PONCE Un enamorado del fuego Encarnando a Eugenio desde 2002 a 2007 en la conocida serie “Cuéntame como paso” y actualmente, interpretando la obra de teatro “ UN DIOS SALVAJE “ junto a Antonio Molero, Maribel Verdú y Aitana Sánchez-Gijón, Pere Ponce nos abre las puertas de su hogar para enseñarnos su estufa de leña tipo Franklin. La amplia trayectoria profesional de este Tarraconense, con premios como el Ondas en 1992 o el Max de teatro en 1998, son insignificantes con la calidad humana que Pere Ponce nos demuestra en su céntrica vivienda de Madrid. Pere nos cuenta que, cuando adquirió su ático de Madrid, la casa ya tenía instalada esta estufa y fue una de las cosas que le hizo decidirse por la adquisición de esta vivienda. Nos comenta que en una de sus anteriores viviendas, tenía instalada una calefacción de biomasa que alimentaba con leña y que le proporcionaba un calor sano y agradable, para combatir los duros inviernos de Cataluña. Se confiesa un enamorado del fuego. Los agradables momentos que pasa junto a su estufa, son momentos de paz, de sosiego que son de agradecer en el estresante mundo que vivimos. La leña que utiliza para su estufa la adquiere en “La Carbonería -El delicatessen del fuego-” en Madrid, se la sirven envasada en sacos de 15 kilos que guarda en su trastero y que se va subiendo a la vivienda en función de lo que va consumiendo. Para mantener el fuego utiliza leña de encina y para encenderla utiliza astillas de pino o piñas que proporcionan un aroma agradable a la casa. Gracias, amigo Pere, por recibirnos, por ayudarnos en descargar cada vez que te servimos la leña y por ser una persona tan sencilla, amable y agradable. Página 19 FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:55 Página 20 CHIMENEAS CON PACK “ENAMÓRATE” En muchas ocasiones el fuego es testigo involuntario del comienzo de relaciones sentimentales. Parejas que buscan la magia de una chimenea para abrir sus corazones y que encuentran junto al fuego, el entorno de paz y armonía perfectos para tal cometido. El fuego, el crepitar de las llamas y el balanceo de estas, crean un ambiente de confidencialidad que invita a desinhibirnos, a dejarnos llevar. Situación inmejorable para acercarnos a la persona que amamos y mostrarla nuestros sentimientos. Algo tan bonito como decir “Te quiero” y más si es la primera vez, junto a una chimenea, es una experiencia que jamás una pareja podrá olvidar. Un marco incomparable para recordar de por vida. No todo el mundo dispone de chimenea en su hogar y en muchas ocasiones, las parejas son tan jóvenes que no disponen de vivienda propia, con lo cual, tener una chimenea es algo, poco probable. Pero como el amor lo puede todo, la imaginación de empresas de hostelería ya ofrecen casas rurales con pack “Enamorate”, e incluso otras ya hablan de “Ven y practica Fuegoterapia” Casas rurales con chimenea, en las cuales se ofrece una serie de prestaciones para que el ambiente sea de lo más propicio y los amantes disfruten al máximo. Habitaciones con chimenea y leña seca para su encendido, botella de cava fresco en la nevera y cesta de sales con jabones aromáticos junto al Jacuzzi, son algunos de los presen- 20 tes que se pueden disfrutar en uno de estos fascinantes pack. Este tipo de casas rurales son la cantera del futuro comprador de chimeneas. Parejas jóvenes que descubren el placer de la chimenea en una de sus escapadas a la montaña y que en un futuro, no muy lejano, formaran un hogar, en el que seguramente cuente con una chimenea. Casas rurales que para sus chimeneas, algunas hasta con doce chimeneas por establecimiento, necesitan una serie de servicios y productos, como la instalación de recuperadores de calor o una limpieza de chimeneas anual. Estas casas son sin duda, una fuente de trabajo a tener en cuenta, tanto para distribuidores como servicios afines. Direcciones interesantes para enamorarse: http://www.labadila.com/ http://www.laviejachimenea.com/ http://www.fuegoterapia.es/ociofuego/ FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:55 Página 21 Fuegotendencias ESTUFAS DE PELLET ECOLOGÍA Y TECNOLOGÍA EN UN MISMO APARATO Las estufas de pellets de última generación unen funcionalidad, ecología y la última tecnología, en un mismo aparato. Máquinas que incorporan la más avanzada tecnología y las máximas prestaciones que se le pueden pedir a la domótica, pero con la belleza y el calor que tan solo aporta la calefacción con leña. Utilizan como combustible Pellet de leña, un granulado de madera obtenido a base de residuos de madera y restos de ESTUFA DE PELLET DE LACUNZA poda. Un combustible, amable con el medio ambiente, cuyo poder calorífico junto con su atractivo precio, convierten a estas estufas, en la candidata ideal para un perfil de público que esté buscando calefacción ecológica a precios razonables. Las estufas de Pellets funcionan con unas eficiencias de alrededor de un 95%, esto significa que, tanto el humo, como la ceniza que se libera en la combustión del Pellet, son mínimas. En función del modelo que deseemos, podemos encontrar estufas con mayores o menores prestaciones. Funciones como programar el encendido de la estufa desde nuestro teléfono móvil, pueden ser algunas de las opciones que podemos elegir, pero sin duda, todas tienen un denominador común, comodidad absoluta. El recipiente o tolva donde se aloja el combustible, permite una autonomía, según modelos, de hasta 52 horas en funcionamiento, sin tenernos que volver a preocupar por recargarla. Su limpieza y mantenimiento es mínimo, bastará con la limpieza del cenicero (en algunos modelos, ronda hasta las dos semanas de demora para su vaciado) y con las cenizas obtenidas, podremos utilizarlas como fertilizante para nuestras plantas. La instalación de estas estufas es factible en diferentes puntos del hogar, ya que tan solo es necesario un tubo de 80 mm para la evacuación de humos, similar a una caldera mural de gas. En la mayoría de los casos, su instalación es rápida y sencilla, pero es conveniente que sea realizada por un profesional. De diferentes potencias, según la necesidad que tengamos y el modelo elegido, pueden enviar calor generado a radiadores, producir agua caliente sanitaria y todo ello, con un bajo consumo energético. Todas estas prestaciones se realzan con diseños atractivos y adaptables a todo tipo de ambientes. Con acabados diferentes, para públicos más o menos exigentes, pero todas ellas llevan incorporada de serie la magia del fuego. Son el producto ideal para crear un ambiente agradable en nuestro hogar, con las máximas prestaciones de la tecnología actual y con el añadido de una calefacción respetuosa con el medio ambiente. La comodidad que nos brindan estas estufas, unido a la magia y el ambiente que crean en un hogar, la convierten en la estufa ideal para las grandes ciudades. Llegar a casa después de una dura jornada laboral y poder disfrutar del agradable ambiente que nos aporta una estufa, ahora más que nunca, es posible con las estufas de Pellets. En locales comerciales como restaurantes y espacios como salas de espera, incorporar una estufa de biomasa es aportar a estos negocios una nota de color y de calor que agradecerán los visitantes de nuestro local. ESTUFA DE PELLET DE HERGOM Avda. de Almenilla, 26. Local 5 41930 Bormujos (Sevilla) Tel.: 954789119 Fax: 955723628 FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:55 Página 22 Guía de compra de combustibles CARBONES CERDÁ POL. IND PLA DE TEROL, PARC 5 03520 POLOP (ALICANTE) Telf.: 966 895 500 LEÑAS Y CARBONES LEÑAS PARRA CALLE VILLADELA, 25 ALCUDIA DE CRESPINS - VALENCIA Telf.: 696 320 315 / 962 246 486 http://www.lenasparra.com/ LEÑAS BELLOTA C/ ISLA Nº 30 41928 PALOMARES DEL RÍO (SEVILLA) Telf.: 955 76 34 39 / 654 333834 LEÑA DE ENCINA CARBONES REINARES TENERÍAS S/N 26500 CALAHORRA (LA RIOJA) Telf. 941 13 35 79 PELLET, LEÑAS, CARBONES EL ALMACEN DE GIL Ctra. Villaviciosa-Móstoles, km 1,100 28935 MÓSTOLES - MADRID Tfno: 91 664 08 72 CARBÓN Y LEÑA, PELLET, ASTILLAS. CARBÓN CEBALLOS AVDA. DE SANTANDER, KM 3,5 47011 VALLADOLID TEL. 983 253 688 LEÑAS Y CARBONES LA CARBONERÍA C/ EMBAJADORES 156 MADRID 28045 Tel. 91 473 22 56 / 630 77 29 94 EL DELICATESSEN DEL FUEGO. www.lacarboneria.es BRIQUETAS BRIHER POL. IND. SANTA ANA, S/N 42158 DURUELO DE LA SIERRA (SORIA) Telf.: 975 371 908 http://www.briquetasbriher.com/ CÁNTABRA DE COMBUSTIBLES C/ LAS HUERTAS (ARGOMILLA DE CAYÓN) 39628 CANTABRIA Telf: 609 41 35 18 [email protected] CARBONES, LEÑAS Y PELLET CON DIN PLUS CARBONES MACÍAS C/ VERTICAL BAJO URB. SAN ALBERTO 29010 MÁLAGA Telf. 952 27 28 32 / 639 95 78 65 CARBÓN MINERAL Y VEGETAL, SERRÍN. CARBONES Y LEÑAS MORA S.L. C/ ÁGUILA, 9. MORA (TOLEDO) Tel. 925 341 015 – 670 98 12 48 LEÑA PARA CHIMENEAS Y CARBONES. http://www.carbomora.com/ CARBONERÍA CASA ANGEL C/ JESÚS DEL CALVARIO, 35 13001 CÓRDOBA Tfno: 957 480 891 LEÑAS Y CARBÓN VEGETAL 22 VERKA GESTIÓN DE RESIDUOS S.L. CTRA. CUELLAR-OLMEDO, KM 21 ÍSCAR (VALLADOLID) Telf.: 629 244 574 [email protected] FAB. Y DISTRIBUCIÓN DE BRIQUETAS PELLETS ENERPELLET ESPAÑA www.enerpellet.com/ [email protected] Telf.: 902 112 442 FABRICANTE PELLET CON DIN PLUS BRIQUETAS DEL TAJO Ctra. C-4 KM 17400, P.L. LA SAGRA, A2-1 45260 VILLASECA DE LA SAGRA (TOLEDO) Telf.: 925 27 80 65 FABRICANTE DE BRIQUETAS CARBONERÍA LA DOMÉSTICA Ctra. Santiago-Estrada (Montouto), km 2,9 15883 CACHEIRAS, TEO (A CORUÑA) Telf.: 981 509 242 LEÑA Y CARBÓN ECOTRONCOS CASTALLA 03420 ALICANTE- ESPAÑA Telf. 666 793 163 - 966 560 367 www.ecotroncos.com TRONCOS ECOLÓGICOS PARA CHIMENEA Y BARBACOA LAS BERCEAS COL. DISCO, 31 075294 HERRADÓN DE PINARES - ÁVILA Telf. 920 273 007 LEÑA Y CARBÓN FUEGOMAGAZINE PRIMAVERA vale.qxp:Maquetación 1 31/3/09 09:55 Página 23 Guía de servicios y mantenimiento LIMPIEZA DE CHIMENEAS • DESHOLLINADOS ARAGÓN C/ Pierre Gassier, 27 50018 ZARAGOZA Tfno: 620 12 75 75 • DESHOLLINACIÓN IÑAKI MOLINA DE SEGURA (MURCIA) Tfno: 676 948 906 / 609 45 04 15 • CÉSAR AGUSTO PERDIGONE DIQUE C/ Sant Jordi, 39 ALFORJA (TARRAGONA) Tfno: 659 927 115 • INSTALACIONES FSG ALBOLOTE (GRANADA) Tfno: 670 38 82 89 • COSTA SOL SERVICIOS GARRIDO S.L. Av. Miguel de Cervantes, 36 29660 NUEVA ANDALUCÍA MARBELLA (MÁLAGA) Tfno: 952 28 17 184 • RESS DESHOLLINADROES S.L.U. C/ Secorun (Pol. Sepes), 1 22600 SABIÑÁNIGO (HUESCA) Tfno: 974 480 256 • ECODESHOLLINADOR MADRID Tfno: 652 2703 11 / 635340648 • DESHOLLINADORES FREE FLOW IBERICA AVDA. DEL PARAMO 46, BAJO VEGUELLINA DE ORBIGO 24350-LEÓN Tfno.638 053 453 Fax. 987 387 044 www.freeflowiberica.com • NDA DESHOLLINADOR LIMPIEZA DE CHIMENEAS Y CALDERAS REVISIÓN CON CAMARA DE TELEVISIÓN MONTAJE DE CHIMENEAS Telf. 91 816 08 03 / 628 92 61 07 MADRID • BISONTE DESHOLLIANDORES C/ Bartolomé Esteban Murillo, 23 29700 Vélez-Malaga, España Tel. 952 50 08 53 http://www.grupobisonte.es/ PRODUCTOS AFINES • MANUFACTURAS DE VEGA ARTESANOS DEL FUELLE Y MADERA C/ Barrero, 7 49594 CODESAL- SANABRIA – ZAMORA Tfno: 980 654 897 www.manufacturasdevega.com/ PORTADA Y CONTRA copia.qxp:Maquetación 1 31/3/09 08:56 Página 1 = CALOR DURADERO © Máximo aprovechamiento del calor Encendido muy fácil Alto poder calorífico: casi 5.000 Kcal/kilo Apenas producen humo Poca humedad: menos del 8% No ensucian nada Muy poca ceniza: menos del 0,5% Mínimo espacio para almacenar ¡La mejor alternativa para tu calor! información 670 91 29 91 Fabricadas por Valera de Abajo Cuenca