TERMINOS DE REFERENCIA ADQUISICIÓN DE PLANTA

TERMINOS DE REFERENCIA ADQUISICIÓN DE PLANTA

TERMINOS DE REFERENCIA
ADQUISICIÓN DE PLANTA PILOTO ITINERANTE PARA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
URBANAS y SERVICIOS CONEXOS (MODULO 1)
Modalidad
: Por resultado
POA
: 2013
COMPONENTE : Gestión De Riesgos, Cambio Climático y Gestión Ambiental
SUBCOMPONENTE: Acción Específica 1.1.1.3: Evaluación de alternativas técnicas
para la
descontaminación de la Bahía Interior de Puno
A.
CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL EQUIPO A ADQUIRIR Y SERVICIOS CONEXOS
l.
ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN
El sistema Hídrico del Lago Titicaca, Río Desaguadero, Lago Poopó y Salar de Coipasa (Sistema
TOPS) está constituida por las cuencas hidrográficas del Lago Titicaca, Río Desaguadero, Lago
Poopó y Salar de Coipasa, lo denominado Sistema TOPS.
El sistema TOPS, es una cuenca endorreica que se encuentra ubicada entre Perú y Bolivia,
delimitada geográficamente entre las coordenadas 14º 03' y 20º 00' de latitud sur y entre 66º 21 y
71 º 07' de longitud oeste. La superficie del Sistema TDPS es de 143.900 Km2 y comprende la parte
altiplánica de la región Puno (en el Perú) y de los departamentos de La Paz y Oruro (en Bolivia).
Los cuerpos de aguas que conforman el ámbito de acción de la ALT, se encuentran recibiendo la
carga de aguas de las ciudades, motivo por el cual, existen algunos focos que podrían convertirse
en riesgosos para la salud y la vida. Por tanto, la ALT ha iniciado acción desde el año 2012 con el
propósito de conceptualizar y validar propuestas para la Prevención de la contaminación de la
Bahía
Interior de Puno. Por lo que, para identificar alternativas de acciones, se contó con la
participación de un experto internacional que efectuó una visita a la Bahía Interior de Puno, y
emitió el informe correspondiente que es utilizado para presentar la siguiente alternativa
•
Ubicación de la planta piloto:
La instalación de la planta piloto (Módulol), tiene prevista su ubicación en la ciudad de Puno. Al
mismo tiempo es necesario precisar que, de acuerdo al POA 2013, institucional y recogiendo el
consenso interinstitucional se determinó que:
- La planta piloto debe ser itinerante, es decir que pueda ser movilizada a otras localidades para
uso similar.
- Permita la caracterización y optimización de las aguas servidas a tratar, según los procesos
definidos en el módulo 1.
- Permita identificar la calidad del vertido así como validar las alternativas de tratamiento.
•
Fases de implementación:
El concepto de planta piloto; puede ser desarrollado en módulos de procesos de tratamiento de
aguas residuales urbanas e industriales. Por tanto, cada módulo en sí, puede ser validado y variado
atendiendo las exigencias del entorno y las aguas a tratar. En tal sentido, cada módulo de la Planta
Piloto Itinerante, será desarrollado y presentado por separado y se evaluará su eficiencia de
manera independientemente.
Los módulos de la Planta Itinerante, estará diseñada en torno
a operaciones unitarias e
independientes pero, al momento de operación, pueden integrarse en un solo proceso. Así, un
módulo de tratamiento secundario nuevo (aún no definido) podrá acoplarse al Módulo 1 más
abajo o ser alimentado por aguas de un tratamiento primario existente .
La versatilidad de la planta, permitirá adquirir los módulos en un solo momento o no, debido a que
actúan de manera independiente. Asimismo, podrán ser adquiridos nuevos módulos en remplazo
o ampliación de los adquiridos de forma previa.
Los módulos de la Planta Piloto Itinerante son:
- MODULOl: De pre tratamiento y de tratamiento primario de las aguas residuales brutas,
provenientes del sistema de colectores sanitarios para la eliminación de sólidos orgánicos e
inorgánicos.
- MODULO 2: Digestores de Sólidos orgánicos biodegradables, el cual se alimenta de los sólidos
separados por el Módulol ó provenientes del dragado de la laguna.
- MODULO 3: Aplicación de bio-gases provenientes del Módulo 2, el cual incluye secado,
compresión y generación de energía (electricidad)
- MODULO 4: Tratamiento Aerobio de eliminación de la carga orgánica (DBO) disuelta. Es la etapa
de pulimiento del proceso de depuración o tratamiento primario .
. 0BJEilll ~0
Adquirir el Modulo 1 de la Planta Piloto Itinerante para tratamiento de aguas residuales urbanas.
El proponente deberá describir las especificaciones del equipo, de los insumos y de los servicios
conexos requeridos. La selección y adjudicación, se realizará a la propuesta que reúna las mejores
características técnicas y económicas.
El proponente deberá especificar el tiempo de entrega e instalación del Módulo 1 de la Planta
Piloto Itinerante
La entrega del Modulo 1 de la Planta Piloto Itinerante deberá ser en la ciudad de Puno ó lugar que
emplace la ALT, misma que estará sujeta a coordinación con la empresa adjudicada.
6.
C©SJ,O Y f0RMA DE PAGO
- El proponente deberá indicar el costo total en dólares americanos (US$) considerando precios CIF
(Aduana Puno- Perú).
- La forma de pago se realizará en cheque ALT.
- Para considerar el Adelanto, la ALT solicitará la Póliza de uso correcto del anticipo.
- El pago final, se efectuará una vez realizada la recepción del equipo y servicios conexos previo
control de conformidad de la ALT.
FORMA DE ~IDWDICACl'ó
La adquisición se realizará basados en los Términos de Referencia, documento que indica las
especificaciones técnicas del equipo requerido y servicios conexos.
Posterior al análisis de las ofertas, precios, garantías y condiciones de entrega de cada uno de los
proveedores, se determinará, cual o a cuales de los proveedores será o serán los que se
adjudiquen el requerimiento, mediante Acta Notariada.
'8.
~Ai:;IDE:Z
DE l!.A GO\lilZAC!I N
La cotización deberá contar con una validez mínima de 30 días calendarios.
La presentación
de propuestas debe ser presentada
con la siguiente
información y
características:
- Título de la Convocatoria: Planta Piloto Itinerante de 10m3 (Módulol) de Tratamiento de
Aguas Residuales (Convocatoria Pública).
- A nombre de: Autoridad Binacional Autónoma del Sistema Hídrico del Lago Titicaca, Río
Desaguadero, Lago Poopó y Salar de Coipasa ALT - (PRESIDENTE - CABS)
- Dirección: Calle Presbítero Medina No. 2931, Zona de Sopocachi
- Fecha: La indicada en los DBC
- Horario de recepción: Se efectuara de lunes a viernes en el lugar, fecha y horarios límite,
estipulados en el DBC.
- Costo: Sin costo.
Se aclara que las propuestas deben ser entregadas a la ALT en 3 sobres lacrados y sellados.
D.O. CONSUL"FAS
Las
consultas
pueden
realizarse
[email protected]
1.
C~~ENDARl0 ~R0l'llJESílf0
De acuerdo al DBC del presente proceso de adquisición.
directamente
al
correo
electrónico:
. ES.l?E€1Ele74.CIONES 'fÉCNICAS
El concepto de Planta Piloto itinerante, de tratamiento de aguas residuales urbanas e industriales,
puede estar constituida por uno o más módulos donde, cada módulo es independiente y forma al
mismo tiempo, parte del proceso general. Por tanto, para el siguiente proceso, cada módulo será
presentado por separado y se evaluará de forma independiente.
Los módulos están diseñados en base a operaciones unitarias e independientes pero, a la hora de
operar podrán hacerlo en conexión con módulos previos o posteriores de acuerdo a la línea del
proceso. Así, un módulo de tratamiento aerobio nuevo podrá acoplarse al Módulo 1, o ser
alimentado por aguas de tratamiento primario existente.
Los diferentes módulos pertenecientes a la línea de operación, podrán ser adquiridos en más de
una convocatoria. Asimismo, podrán solicitarse nuevos módulos en remplazo o ampliación de los
ya adquiridos o en operación.
Los módulos son:
•
MODUL01: Módulo de pre tratamiento y de tratamiento primario de aguas servidas.
•
MODUL02: Digestores de Sólidos orgánicos bio-degradables
•
MODUL03: Aplicación de bio-gases
•
MODUL04: Tratamiento Aerobio por bio-filtros
A partir del Módulo 2, pueden ser adquiridos en convocatorias posteriores Por ende, no son
descritos detalladamente ni forman parte del presente documento.
dVIODl!Jl!.O ll'.:
Módulo de pre tratamiento y de tratamiento primario de aguas residuales brutas
El presente módulo se alimenta de aguas residuales municipales brutas. La alimentación puede ser
por bombeo desde un pozo o excavación. Asimismo, la alimentación podrá ser desde una
alcantarilla modificada temporalmente para tal fin, cuya profundidad no exceda los 4 metros.
El módulo a adquirir,
debe de procesar un caudal máximo de 10m3/día. Equivalente
nominalmente al efluente medio diario de 40 personas.
Las cargas contaminantes se cifran como sigue:
•
Sólidos en suspensión
: 350 mg/Litro
•
Solidos orgánicos biodegradables
:300 mg 02/Litro
•
Nitrógeno Total
:60 mg/Litro
•
Fosforo Total
:15 mg/Litro
Importante tener en cuenta que, el módulo a adquirir debe estar enmarcado en los siguientes
parámetros:
•
La succión de la bomba deberá tener una cesta que, impida la entrada de sólidos mayor es
de 30 mm al módulo.
•
El modulo debe incluir la separación de sólidos suspendidos por medio del tratamiento de
tamizado (rejilla fina), separación de gravilla y de arenas por gravedad (con sinfín de extracción
para grava), separación de grasas y aceites (por flotación con aire comprimido).
•
El proceso debe incluir la adición de coagulantes o floculantes (2) para la separación final
de sólidos en suspensión por medio de un clarificador.
•
Los sólidos del tamiz de reja fina y los del separador de gravilla y arenas serán colectados
en un contenedor con drenaje de fondo (para el retorno del agua a cabeza de proceso) y el
contenedor servirá para el acarreo de solidos fuera del ámbito de operación del Módulo 1.
•
Las grasas y aceites se colectarán en un contenedor separado similar, con el mismo
objetivo. Los sólidos (nata) flotantes, se recogerán por medio de una pluma de barrido superficial
intermitente.
•
Los
productos
químicos
de
coagulación
y
floculación
tendrán
su
tanque
de
almacenamiento, tanque de uso diario (ajuste de dilución) y su bomba dosificadora. La
dosificación típica será de 4 ppm.
•
El clarificador será diseñado para la separación de tipo tratamiento primario avanzado. La
retención hidráulica de este equipo será de 2 horas. Al especificar las cargas hidráulicas de diseño
el proveedor deberá indicar claramente el valor neto.
•
El sedimento de clarificación será almacenado en la parte central e inferior del clarificador.
De allí por acción intermitente, será trasladado a una unidad de espesamiento.
•
El clarificador tendrá un rascador de fondos para ayudar la evacuación de sólidos.
•
Los sólidos salientes serán bombeados a un tamiz de espesamiento gravitacional, con
provisión de retirada mecánica de sólidos interceptados.
•
Los lodos de clarificador espesados deberán tener una consistencia de por lo menos 8 a 10
%. La evacuación de estos sólidos se hará por bomba para continuar tratamiento en el MODULO 2,
digestores de lodos.
•
Cuando sea necesario todas las bombas de transferencia entre las celdas y aparatos, se
realizarán por medio de bombas centrifugas de rodete impulsor abierto y de velocidad de rotación
media (1200 rpm), para evitar la trituración de sólidos o emulsificación de grasas y aceites.
•
Exceptuando la bomba de alimentación de entrada, todo el equipo estará montado en
paletas interconectadas, preferiblemente móviles en plataforma de camión o contenedor de
transporte. La intención es permitir un futuro remplazo de partes del módulo.
•
Los equipos pueden ser metálicos (de acero al carbono pudiendo, excepcionalmente ser
de lnox) y en casos específicos de plástico suficientemente resistente.
•
Las interconexiones de tuberías podrán ser de caucho reforzado.
•
El modulo dispondrá del equipo de laboratorio necesario para evaluación de separación de
sólidos en campo. Cada etapa del proceso tendrá un punto de toma de muestra para los análisis
químicos (a realizarse en laboratorio externo).
•
En referencia a los rendimientos operativos del módulo, este debe cumplir con lo
siguiente:
Sólidos en suspensión salientes con el agua clarificada
:3.Smg/Litro
Sólidos orgánicos biodegradables
:156 mg 02/Litro
Fosforo Total
:lmg/Litro
El ofertante deberá indicar los requerimientos de servicios exteriores (agua, electricidad u otros)
necesarios para la operación del módulo 1, así como la carga de apoyo al suelo del conjunto del
Módulo 1 que se convoca
La garantía mínima requerida es de 3 años .
. Pl!:AZG>'(;)E
ENl\REG~
El proponente deberá especificar el tiempo de entrega de la planta en su propuesta, debiendo los
equipos estar instalados y en operación en Puno - Perú , asi como en los lugares donde el
contratante lo disponga
Los costos de instalación y puesta en marcha de la planta de tratamiento, deben correr por parte
de la(s) empresa(s) contratada(s) .
...GA.R.«NffiÍ1'.\SJCÉCNl@~S
(· ···· "r 'i'r· ir' ··M
·
ñ'·h rl
1
El equipo deberá estar correctamente certificado por los fabricantes del producto.
Monitoreo inicial y seguimiento: Así como la presentación de los resultados presentados 45 días
después de la capacitación en manejo, mantenimiento e inicio de los procesos de operación.
Manuales: Los manuales de los instrumentos componentes de la planta piloto, deben ser
entregados en formato digital. El manual de operación deberá ser en español
y ser entregado en
forma impresa y digital.
Experiencia: Experiencia General de 5 años a partir de su constitución en la provisión de plantas
de tratamiento de aguas residuales. Experiencia Específica en la instalación de equipos de plantas
de tratamiento. La experiencia efectiva, podrá ser demostrada por cualquier medio documentado
en fotocopia simple a nombre del proponente o las personas individuales que conformen la
empresa proponente. Si es necesario, el contratante verificara a través de cualquier medio la
autenticidad y la veracidad de la documentación presentada por la(s) empresa(s) contratadas para
este efecto.
Lugar de entrega de los bienes: Los bienes serán entregados en las Oficinas del Contratante
· ubicadas en la Ciudad de Puno, en la Av. Costanera Lote 26 Puno-Perú, que son las oficinas de la
Autoridad Binacional Autónoma del Sistema Hídrico del Lago Titicaca, Río Desaguadero, Lago
Poopó y Salar de Coipasa ALT, para que luego de su recepción e inventario, pasen a ser instalados
por la empresa contratada sin costo adicional en el lugar definido por el Contratante.
il. MONliGJ
La adquisición será pagada con recursos de la ALT y no debe exceder el monto de 85,000USD.
LOS PRESENTES "TERMINOS
DE
REFERENCIA"
TIENEN
CARÁCTER
ENUNCIATIVO Y DE
ORIENTACIÓN, NO SON LIMITANTES, POR LO QUE LA EMPRESA PROVEEDORA, SI ASI LO
CONSIDERA Y A OBJETO DE DEMOSTRAR SU CAPACIDAD EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
SOLICITADOS, PUEDE COMPLEMENTARLOS O MEJORARLOS, OPTIMIZANDO EL USO DE LOS
RECURSOS.