Manual de uso - Scoutlink #Espanol

JAMBOREE EN INTERNET
Manual general para el acceso a ScoutLink – TeamSpeak (Voz)
Manual elaborado por:
Daniel Hernández
daniel_13
Helper and Training Team - #Espanol – Jamboree en Internet
Manual Elaborado por el Equipo Técnico de #Espanol
Para mayor información por favor envíe un correo electrónico: [email protected]
Septiembre 2015
1
HaTT-E
Índice
- ¿Qué es TeamSpeak?......................................................................................................... 3
- Breve Guía de TeamSpeak…………………......................................................................... 3
- Descarga e Instalación (paso a paso)...................................................................................4
- Seguimos con la Instalación............................................................................................... ..5
- Traducelo al español…........................................................................................................10
- Abrir y configurar TeamSpeak con ScoutLink.................................................................... .11
- Conéctate............................................................................................................................ 14
- NORMAS del Chat………….................................................................................................15
- ¿A quién debo recurrir en caso de un problema?................................................................15
- Significado de los Escudos de Operadores……………………………………………………..16
2
HaTT-E
ScoutLink – Jamboree en Internet
¿Qué es TeamSpeak?
Para comenzar TeamSpeak es un programa que hace posible mantener charlas con tus
contactos durante y después del JOTI, hablar con personas de todo el mundo, justo como lo
hace el chat escrito conocido como IRC (SLmIRC), pero en lugar de usar el teclado para
comunicarse, se puede chatear con la propia voz.
En esta oportunidad el Equipo Técnico de ScoutLink - #espanol les presenta este manual
dedicado a la instalación, configuración y uso del TeamSpeak.
Todos los usuarios de ScoutLink están invitados a probar este sistema que ofrecemos de
forma gratuita los 365 días del año y donde durante cada tercer fin de semana de octubre
realizamos el JOTI.
Presentaremos toda la información del Software a utilizar y cómo hacerlo. Para mayor
información visita nuestra página web o envíanos un correo electrónico.
Breve Guía de TeamSpeak
Existen nuevas técnicas que hacen posible conversar con sus amigos en ScoutLink a través
de Chat de Voz. No necesitas una conexión a internet de alta velocidad ni equipo costoso, tan
solo con una computadora estándar lo puedes hacer perfectamente bien. Lo que se necesita
para participar es:




Una PC con tarjeta de sonido.
Una conexión a internet.
Un micrófono y altoparlantes conectados a la tarjeta de sonido.
El software o programa TeamSpeak 3, descargable desde
https://www.teamspeak.com/downloads
TeamSpeak 3 está disponible en todos los sistemas operativos. (Windows, OS X,
Linux, Android y iOS)
3
HaTT-E
Descarga e Instalación (Paso a paso).
En primer lugar, antes de descargar el programa debemos saber cuál es el apropiado para
nuestra computadora. Lo podemos saber en menú de inicio > equipo > propiedades del
sistema > tipo de sistema.
4
HaTT-E
Ya que sabemos esta información, nos vamos a la sección de descargas de TeamSpeak y
buscamos la que necesitamos.
NOTA: Es importante que descarguemos el CLIENT (Cliente) y nunca el Server.
Cliceamos DOWNLOAD y posiblemente te lleve a una encuesta rápida “Please help us with a
quick survey”
5
HaTT-E
Seguimos con la Instalación
Buscamos el archivo que descargamos (seguramente estará en la carpeta “Descargas”) y
procedemos a instalarlo.
Dale SI donde te solicita permitir que TeamSpeak realice cambios en tu computadora.
Luego espera que llegue a 100%.
6
HaTT-E
Lee, acepta los términos y continúa…
7
HaTT-E
8
HaTT-E
Te preguntará si quieres instalar Overwolf. En este paso vamos a ignorar la casilla de “install”
y simplemente continuamos con la instalación.
Nota: Overwolf es utilizado para Gamers o personas que utilizan otros servidores de TeamSpeak para juegos
en línea. En este caso nosotros solo vamos a charlar con hermanos Scouts de todo el mundo, por lo que NO
necesitaremos el OverWolf.
9
HaTT-E
Espera a que se complete la instalación.
10
HaTT-E
Dale clic a “Finish” para terminar con la instalación de TeamSpeak.
¿Te diste cuenta que todo está en inglés?
No te preocupes, TeamSpeak te ofrece un parche o Add-ons para traducirlo al Español. Muy
sencillo, solo tienes que descargar y seguir los pasos que te indican aquí:
http://addons.teamspeak.com/directory/addon/Translations/Spanish-translation.html
11
HaTT-E
Abrir y Configurar TeamSpeak con ScoutLink
Busca el acceso directo de TeamSpeak en tu escritorio, si no creaste un acceso directo ve
hasta la carpeta donde lo instalaste, ábrela y busca lo siguiente:
12
HaTT-E
Lee los términos y acéptalos para poder continuar.
Muy bien, una vez adentro lo primero que debemos hacer es ajustar unas configuraciones
para cumplir con ciertas normas exigidas para el chat en TeamSpeak. Para ello ve a la
pestaña de “ajustes” (settings) > opciones (options)
13
HaTT-E
Por defecto el sistema está puesto en automático, “Voice Activation Detection” (cuando hablas
se activa), pero a veces producirás sonidos cuando no lo deseas, por ejemplo al respirar o al
poner música. ScoutLink exige que se seleccione la opción "push to talk". Puedes escoger
una tecla, cuando presionas esa tecla puedes hablar, tal como en un radio. Te recomendamos
que uses teclas como control, alt o shift. (Nunca utilices la barra de espacio para activar el
micrófono.)
Si no puedes escuchar, revisa las opciones de sonido de Windows y que el micrófono no esté
silenciado.
También se recomienda tener la boca cerca del micrófono, pero no demasiado, y tratar de
hablar en voz alta. Otros te dirán si la calidad del sonido que emites es mala.
No es posible hablar con muchas personas al mismo tiempo, esto producirá ruidos extraños.
Así que intenta respetar el orden de palabra y las normas del buen oyente y el buen hablante.
En caso de tener problemas dirígete al canal de #ayuda
14
HaTT-E
Ahora solo nos falta conectarnos…
Configuramos la dirección del servidor: teamspeak.scoutlink.net
Colocamos nuestro Nickname / apodo
Y le damos Connect (Conectar)
Por defecto arribarás al canal: Please Join Another Channel (Por favor únase a otro canal)
15
HaTT-E
Buscamos el canal de nuestro idioma o de nuestra preferencia y hacemos doble clic para
unirnos.
Así como en todos lados, en TeamSpeak hay una serie de normas que debemos cumplir de
forma obligatoria para evitar ser expulsado por los Operadores.
1.
2.
3.
4.
5.
No estés en silencio por más de 30 minutos.
Usa “push to talk”
Compórtate de acuerdo a tu Ley y Promesa Scout/Guía.
No emitas música. Recuerda TeamSpeak es un chat y no una radio.
Nunca des información personal a alguien que no conozcas, como números de
teléfono o dirección.
6. El servidor de TeamSpeak de ScoutLink no es para jugar.
7. Respeta el orden de palabra en un canal.
16
HaTT-E
¿A quién debo recurrir en caso de un problema?
En TeamSpeak también hay operadores de Canal y Operadores de red o IRCop, Los
reconocerás por “un escudo” con iníciales de algunas letras en diferentes colores
(azul/rojo/morado) al lado de los nicks. Te mostraremos un ejemplo de estos “escudos” y su
significado.
Significado de los “Escudos” de Operadores.
Los permisos de Operadores están divididos en dos grupos: “Server Groups” y “Channel
Groups” que significan Operadores del Servidor y los Operadores de algún canal
predeterminado. Aquí sus significados.
= Techie (Técnico) - es el Administrador principal del Servidor.
= CC (Country Coordinator) – Coordinador de un país.
= IRCop – Operador de toda la red, de todos los canales.
= Radio Team – Miembro del equipo de Radio JOTI.
= Minecraft Team – Miembro del equipo de Minecraft.
= HATT – Helper and Training Team (Si tienes un problema y necesitas ayuda, búscalos)
= JOTI-IRCop – Es un operador de la red solo durante el JOTI.
17
HaTT-E
= Channel Admin – Administra y controla un canal.
= ChanOp – Es operador del canal.
= Voice – Tienes voz aunque un canal este moderado.
= JOTI Channel Admin. – Puede administrar un canal durante el JOTI.
= JOTI ChanOp – Puede ser operador del canal durante el JOTI.
Muy bien, ahora que conoces el significado de cada Escudo sabrás a quien dirigirte en caso
de tener un problema. Si no encuentras algún escudo en especifico, no tengas miedo
cualquier escudo que veas podrá guiarte y sabrá a quien acudir. Si no encuentras a nadie por
favor envía un correo-e al equipo de ayuda del canal #espanol de ScoutLink.
[email protected]
Por los momentos es todo, solo nos queda conocer gente alrededor del mundo y vivir esta
grata experiencia de hablar con Scouts de otros países en cualquier idioma. No lo olvides
ScoutLink y el canal de #espanol permanecen abiertos durante todo el año, solo te
queda entrar, chatear y hacer nuevas amistades alrededor del mundo!!
Todo el Equipo de la red ScoutLink está preparado para recibirte.
Feliz JOTI!!!
daniel_13
HaTT-E
Helper and Training Team – Espanol
Septiembre 2015
18
HaTT-E
19
HaTT-E