Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloa / Ciclo Internacional de

Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloa / Ciclo Internacional de Cine Submarino
Martxoaren 28an, larunbata, 11:30ean
Sábado, 28 de marzo, a las 11:30
KUBAKO ALTXOR URPERATUAK. (25´). Espainolez. Juan José Bueno.
LOS TESOROS SUMERGIDOS DE CUBA. (25´). Español. Juan José Bueno.
BASO SORGINDU BATEN ITSASOA.
MAR DE UN BOSQUE ENCANTADO. (50´), Jorge Candam. Galizia. Euskera. Nacido en
(50´). Jorge Candam. Galizia. Euskera. Vigon jaioa
1968an, duela 20 urte hasi zuen irudiaren munduan bere lana Galiziako telebistan. Gero, Finisterrae
Aquariumean lan egin zuen biologia-taldean. Duela 12 urte arduratzen da bete-betean dokumentalak
eta argazkiak ekoiztera eta filmatzera, bereziki lehorreko eta itsasoko animaliekin.
Vigo en 1968, inicia su trayectoria en el mundo de la imagen hace vente años en Televisión de Galicia,
pasando años mas tarde a trabajar en el equipo de biología del Acuarium Finisterrae. Desde hace casi
12 años está dedicado en exclusiva a la producción y filmación de documentales y fotografía, especializándose en fauna subacuatica y terrestre.
Sábado, 28 de marzo, a las 18:30
Martxoaren 28an, larunbata, 18:30ean
ERRALDOIEN GAUA. (6´) - Rene Heuzey / Benoit Reeves, musika Yukimi Yamamoto
Heuzey-rena. Musikazko bideo honek gauaren munduan bizi den arrainik handiena deskubritzen digu. Argiztapen berezi bat diseinatu zuten itsasoko erraldoi honen kate trofikoa errekreatzeko, zeinetatik bake-bakean elikatzen baita. Itsaspeko ballet honen ez du iruzkin beharrik.
LA NOCHE DE LOS GIGANTES. (6´) - Rene Heuzey / Benoit Reeves, Música de Yukimi Yamamoto Heuzey. Este video musical nos descubre el pez más grande que habita en el mundo de la noche. Se diseñó una iluminación especial para recrear la cadena alimentaria de la que
se alimenta pacíficamente este gigante del mar. Este ballet submarino no necesita comentarios.
MALKOAK ITSASOAN. (3´) – Espainolez. José Carlos Rando Lara.
LAGRIMAS EN EL MAR. (3´) – Español. José Carlos Rando Lara.
ALGODRE. (6´) Espainolez. José A. Valverde.
ALGODRE. (6´) Español. José A. Valverde.
BALI (INDONESIA). (52´) – Bluescreen. Espainolez. Baliko biztanleen espiritualtasun handia,
BALI (INDIONESIA). (52´) – Bluescreen. Español. La gran espiritualidad de los habitantes de Bali que
uharteko bazter guztietan barrena arnasten dena, nabaritu ahalko dugu ur azpian ere, non urpeko
tenplu bat esploratuko baitugu. Mantak, ilargiarrain erraldoi bat eta marrazo punta-zuriak ere topatuko
ditugu. Baina, seguru asko, atentzioa gehien emango digutenak paradisu honetan bizi diren animalia
ñimiñoak izango dira: Itsas zaldi pigmeoa —arrezifean lokalizatzen zailenetakoa den animalia—, hosto-arrain kamuflatuak, edo Coleman ganba, suzko itsas trikuen arantza pozoitsuen artean bizi dena.
se respira por todos los rincones de la isla, también la podremos comprobar bajo el agua donde exploraremos un templo submarino. También nos encontraremos mantas, un gigantesco pez luna y tiburones de
puntas blancas. Pero, seguramente, lo que más llamará nuestra atención serán los diminutos animales
que viven en este paraíso: el caballito pigmeo, uno de los animales mas difíciles de localizar del arrecife;
los peces hoja camuflados, o la gamba Coleman que vive entre las venenosas púas a los erizos de fuego.
SARRERA DOAN / ENTRADA GRATUITA