Untitled

BARRILES PARA USO DOMÉSTICO
• Ref. 14
• Cono de 2 a 16 litros
con aros y grifo de latón
con pie
• Cone of 2 to 16 litres
with brass hoops
and tap, with foot
con pie alto
• Barrel of 4 to 64 litres
with high foot
• Barril tallado de 4 a 64
litros con pie alto
• Carved barrel of 4 to
64 litres with high foot
• Ref. 1 Barril/Barrel
• Ref. 30 Pie/Foot
• Ref. 2 Barril/Barrel
• Ref. 30 Pie/Foot
• Barril de 4 a 64 litros
• Ref. 12A
• Carro tipo antiguo
con barril de 2 litros
• Antique style cart
with barrel of 2 litres
• Piña baja de 3 barriles de 2 a 64 litros
• Low stand of 3 barrels of 2 to 64 litres
• Ref. 1 Barril/Barrel
• Ref. 34 Pie de Piña/Stand
• Ref. 12B
• Carro rústico con barril de 2 litros
• Rustic cart with barrel of 2 litres
• Ref. 13
• Cono de 2 a 32 litros con pie
• Cone of 2 to 32 litres with foot
• Barril de 16 a 32 litros
con pie alto botellero
• Barrel of 16 to 32 litres
with high foot bottle rack
• Ref. 1 Barril/Barrel
• Ref. 39 Pie/Foot
• Barriles de 2 a 64 litros con pie bajo torneado
• Barrels of 2 to 64 litres with turned foot
• Ref. 1 Barril/Barrel
• Ref. 31 Pie/Foot
BARRILES PARA USO DOMÉSTICO
• Barril de 2 a 64 litros, con pie bajo tablilla (grabado bodega)
• Barrel of 2 to 64 litres with low foot (engraved wine cellar)
• Ref. 8 Barril/Barrel
• Ref. 31 Pie/Foot
• Barril de 2 a 64 litros con pie bajo copero (racimo grabado)
• Barrel of 2 to 64 litres with low foot/glass holder (engraved grape bunch)
• Ref. 9 Barril/Barrel
• Ref. 32 Pie/Foot
• Piña alta de 3 barriles
de 4 a 32 litros
• High stand of 3 barrels
of 4 to 32 litres
• Piña media altura de 6
barriles de 16 a 64 litros
• Half high stand of 6 barrels
of 16 to 64 litres
• Ref. 10 • Conjunto barril de 2 a 16 litros con aros y grifo de latón con pie bajo tablilla
• Barrel of 2 to 16 litres with brass hoops and tap with low foot
• Ref. 2 Barril/Barrel
• Ref. 33 Pie de piña/Stand
• Ref. 1 Barril/Barrel
• Ref. 38 Pie de piña/Stand
• Piña media altura de
3 barriles de 16 a 64 litros
• Half high stand of 3
barrels of 16 to 64 litres
• Ref. 1 Barril/Barrel
• Ref. 35 Pie de piña/Stand
• Ref. 11 • Conjunto barril de 16 litros, rústico con pie bajo
• Rustic barrel of 16 litres, with low foot
• Ref. 40 • Conjunto barril de 2 a 64 litros envejecido con pie bajo
• Aged barrel of 2 to 64 litres with low foot
BARRILES PARA USO PROFESIONAL Y ACCESORIOS
• Ref. 65
• Barril
para bag in box
• Barrel, container
for bag in box
• Ref. 42
• Cono para meter
bolsa de bag-in-box de
15 o 20 litros
• Cone for bag of
bag-in-box of 15 or
20 litres
• Ref. 66
• Barril para bag in box con patas
• Barrel, container for bag in box
on stand
• Ref. 41
• Cono para meter bolsa
de bag-in-box de 3, 5 o 10 litros
• Cone for bag
of bag-in-box of 3, 5 or 10 litres
• Ref. 60
• Venencia mediana
• Mediun sized venencia (wine thief)
• Ref. 67
• Barril para bag in box
con sistema de refrigeración
• Barrel, container for bag in box
with refrigeration
• Ref. 61
• Venencia grande
• Large Venencia (wine thief)
• Ref. 64
• Barril para venenciar
con depósito de acero inoxidable
• Barrel for “venenciador” (sampler)
with stainless steel tank
• Ref. 43
• Cubitera con recipiente de acero inoxidable
para meter botellas con hielo
• Bucket for ice with stainless steel container
to introduce bottles
• Ref. 68
• Cono para bag in box de 5-10 o 20 litros
• Cone for bag of bag-in-box of 5-10 o 20 litres
BARRILES INDUSTRIAL
• Ref. 17
• Barril industrial de 128
- 225 - 500 - 640 litros
• Industrial barrel of 128
- 225 - 500 - 640 litres
FABRICACIÓN DE BARRILES
Montaje de las duelas
Assembling the staves
Barril doblado al fuego
Bending barrel by fire
Barril al fuego
Toastin barrel
Reconstrucción de barril
con duelas de roble envinadas
con vino de Jerez.
Reconstruction of barrel
with staves of sherry
matured oak.
Fabricación de barriles
Production barrels
Fabricación de barriles
Production barrels
DECORACIÓN
• Ref. 15 • Reloj cabeza barril de 8 a 32 litros
• Clock, head of barrel of 8 to 32 litres
• Ref. 47
• Lámpara rústica 56 x 64 (ancho por alto)
• Rustic lamp 56 x 64 (width by height)
• Ref. 16 • Reloj cabeza barril aros latón de 8 a 32 litros
• Clock, head of barrel of 8 to 32 litres with brass hoops
• Ref. 69
• Lámpara barril
• Barrel shaped lamp
• Ref. 18
• Macetero tamaños: 27 alto x 28 ancho cm
33 alto x 33,5 ancho cm
• Flowerpot: 27 cm high x 28 cm wide or
33 cm high x 33,5 cm wide
• Ref. 70
• Mesa alta con taburetes
• High table with stools
• Ref. 19
• Mesa con tapa grabada y cuatro taburetes
• Table with engraved top and four stools
• Ref. 44
• Aplique de pared
• Wall lamp
DECORACIÓN
• Ref. 71
• Duela con copa y venencia
• Stave with wineglass
and “venencia” (sample)
• Ref. 72
• Copero en forma de copa
para 6 copas
• Wiine glass shaped holder
for 6 wine glasses
• Ref. 45
• Copero con puerta para 6 copas
• Cupboard for 6 glasses
• Ref. 46
• Copero con puerta para 12 copas
• Cupboard for 12 glasses
• Ref. 27
• Barra 2 barriles
• Bar of 2 barrels
• Ref. 25 • Barril bar para botellas con tapa 95 x 70 cm
• Barrel bar for bottles with cover 95 x 70 cm
• Ref. 24 • Barril bar para botellas 95 x 70 cm
• Barrel bar for bottles 95 x 70 cm
DECORACIÓN
• Ref. 51
• Barril lapicero
• Barrel pencil-holder
• Ref. 52 • Barril para meter botella
• Barrel to introduce bottle
• Ref. 26
• Mueble para 15 copas 65 x 39 cm
• Holder for 15 glasses 65 x 39 cm
• Ref. 21
• Botellero ovalado para 22 botellas
• Oval bottle rack for 22 bottles
• Ref. 63
• Botellero copa para 18 botellas
• Wine glass shaped bottle rack for 18 bottles
• Ref. 62
• Botellero copa
para 14 botellas
• Wine glass shaped
bottle rack for 14 bottles
• Ref. 20
• Botellero ovalado para 10 botellas
• Oval bottle rack for 10 bottles
• Ref. 22
• Botellero guitarra para 19 botellas
• Guitar shaped bottle rack for 19 bottles
• Ref. 23
• Botellero guitarra para 10 botellas
• Guitar shaped bottle rack for 10 bottles
ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS
• Ref. 54
• Catavino cristal
• Wine glass
• Ref. 53
• Catavino madera
• Wooden wine “glass”
• Ref. 55
• Catavino cristal
con logotipo
grabado
• Wine glass
with engraved
logo
• Ref. 56
• Grifo plástico para barril de 2 a 128 litros
• Plastic tap for barrel of 2 to 128 litres
• Ref. 57 • Grifo madera de 2 a 64 litros
• Wooden tap of 2 to 64 litres
• Ref. 58 • Grifo acero
inoxidable para barril de 2
a 250 litros
• Faucet stainless steel
tap for barrel of 2 to 250
litres
• Ref. 59 • Grifo latón plateado de 2 a 64 litros
• Silver-plated brass tap of 2 to 64 litres
• Ref. 49 • Bota de piel en negro de 1, 1,5 y 2 litros
• Black wine skin of 1, 1,5 and 2 litres
• Ref. 48 • Cubito para colgar en el barril de 2 a 128 litros
• Bucket to hang on the barrel of 2 to 128 litres
• Ref. 50 • Bota de piel claro de 1, 1,5 y 2 litros
• Clear wine skin of 1, 1,5 and 2 litres