Mini-mensajero McKinley
Transcripción
Mini-mensajero McKinley
Wednesday, 11/24/2010 to Wednesday 12/01/2010 Upcoming Events at McKinley in the next seven days: Thursday, Nov 25 No School ‐‐‐ Thanksgiving Friday, Nov 26 No School rd th Monday, Nov 29 11:00 – 2:00 3 – 5 gr limo ride to Chuck E Cheese (The permission slips were sent home for students that qualified‐ Students cannot attend without a signed permission slip) Tuesday, Nov 30 3:10‐5:00 Rehearsal for Lip Sync (auditorium) Wednesday, Dec 1 1:45‐4:00 Rehearsal for Lip Sync (auditorium) Every Wednesday 8:30 am Preparing Wednesday Folders ‐ Come help in the Parent Room Mini-mensajero McKinley Esta semana de miércoles a miércoles Miércoles, 11/24/2010 a Miércoles 12/01/2010 Próximos Eventos para los próximos siete días en McKinley: Jueves, Nov. 25 Viernes, 26 de Nov. Lunes, 29 de Nov. 11:00‐2:00 Martes, 30 de Nov. 3:10‐5:00 Miércoles, 1 de Dic. 1:45‐4:00 Cada Miércoles 8:30 a.m. No Hay Clases ‐‐‐ Día de Acción de Gracias No Hay Clases Grados 3ro. – 5to. Paseo en Limosina a Chuck E Cheese (Las formas de autorización fueron enviadas a casa para los estudiantes que calificaron – estudiantes no puede asistir sin la forma de autorización) Ensayo de Lip Sync/Labio Sincronizado (auditorio) Ensayo de Lip Sync/Labio Sincronizado (auditorio) Preparando las Carpetas de los Días Miércoles – Vengan a ayudar en el Salón de Padres McKinley Spirit Wear of R E D OR AR! T S A L YE L O SCHO T-Shirts (circle size) quantity the cost Slate Blue w/ Gray Graphic; Women’s & Girls’: White/Lt. Blue Trim w/ Dk. Blue Graphic Youth (classic fit) XL _____ x $10 each _____ Youth Girls’ Cut (fitted) S M L XL _____ x $12 each _____ Adult (classic fit) S _____ x $12 each _____ Adult (classic fit) XXL XXXL _____ x $15 each _____ Women’s Cut (fitted) S L _____ x $15 each _____ SUBTOTAL _____ S M M M L L XL XL Zip-Up Hoodie Sweatshirts Navy Blue or Lt. Blue with White Applique Lettering and Gray Satin Stitching WANT TO SEE OR TRY ON A SAMPLE? THEY ARE AVAILABLE IN THE OFFICE. (circle size) Navy or Lt. Blue quantity cost Youth S M L XL ___________ _____ x $35 each _____ Adult S M L XL ___________ _____ x $39 each _____ Adult XXL Navy Only _____ x $42 each _____ SUBTOTAL _____ T-SHIRT + SWEATSHIRT TOTAL DUE _____ XXXL Name _______________________________________ phone _________________________________ Total enclosed $ __________ Classroom #/Teacher _____________________________________ email address ________________________________________________ Payment Method (circle one) Check (preferred; memo “Spirit Wear”) Cash Credit Card MasterCard / Visa (circle one) Number ______________________________________________________________________ Expiration Date _______________ Name on Card ____________________________________________________________ T-Shirts will be available at events throughout the year. If the size and style you need is not available in the office, please order it here. SWEATSHIRTS ARE AVAILABLE THROUGH THIS ORDER FORM ONLY! DEADLINE FOR ORDERS: Wed., December 1 Orders will arrive Dec. 14— in time for the holidays! Ropa McKinley ¡LA ÚLTIMA FORMA DEL AÑO PARA ORDENAR! Camisetas (círculo en la talla) cantidad costo Azul Pizarra con Gráfica Gris; Mujeres y Niñas: Blanco/Orilla Celeste con Gráfica Azul Oscuro Juvenil (talla clásico) Niñas Juvenil (tallado) Adulto (talla clásica) Adulto (talla clásica) Corte para Mujer (tallado) S S S S S M M M M M L L L L L XL XL XL XL XL ____x $10 c/u ____x $12 c/u ____x $12 c/u ____x $15 c/u ____x $15 c/u SUBTOTAL ____ ____ ____ ____ ____ ____ ¡Sudaderas con Capuchón con Cierre! Azul Marino o Celeste con Aplicación Blanca en Letras y Puntadas con Satín Gris ¿DESEA VER O PROBARSE UNAM UESTRA? ESTAN EN DISPONIBLES EN LA OFICINA DE LA ESCUELA. (círculo en la talla) Juvenil Adulto Adulto S S XXL M M Azul o Celeste L L cantidad XL XL costo ____ x $35 c/u ____ x $39 c/u ____ x $42 c/u TOTAL DE CAMISETAS MAS LAS SUDADERAS ____ ____ ____ ___________ Nombre________________________________ Salón #/Maestro_____________________________________ Teléfono _______________________________ correo electrónico ____________________________________ Total adjunto $ ________________ Método de pago (circular uno) Cheque Efectivo Tarjeta de Crédito Tarjeta Master/Visa (circular uno) Número _______________________________________________________ Fecha de Vencimiento ___________________________ Nombre de la Tarjeta __________________________ Las Camisetas estarán disponibles en los eventos a través del año escolar. Si la talla y el estilo que usted necesita no está disponible en la oficina, por favor de ordénelo aquí. ¡LAS SUDADERAS ESTÁN DISPONIBLES SOLAMENTE POR MEDIO DE ESTA FORMA DE ORDEN! LA FECHA DE VENCIMIENTO PARA LAS ORDENES ES: miércoles, 1 de diciembre. ¡Las órdenes llegarán el 14 de diciembre – A tiempo para los días festivos! ONE FOR YOU Support McKinley with Each Trip to the Grocery Store Join the Ralphs Community Contribution Program Turn your trip to the grocery store into an act of goodwill by joining the Ralphs Community Contribution Program and designating McKinley as your benefiting charity. As a member, every time you shop using your registered Ralphs REWARDS card or phone number, McKinley automatically earns a rebate. Together we can raise substantial support for our school. There is no fee to participate and all proceeds benefit McKinley! Already a member of Ralphs REWARDS? To support McKinley, simply ask your cashier to scan this bar code. We are organization # 81646. Don!t Have a Ralphs REWARDS Card? Get yours at the customer service desk at any Ralphs. Already Registered for McKinley? You must re-register every September. Please reregister as soon as possible. After you use this, pass this card along to another friend or family member who wants to support our school! Members must swipe their registered Ralphs REWARDS card or use the phone number that is related to their registered Ralphs REWARDS card when shopping for each purchase. Purchases will not count for McKinley until after REWARDS cards are registered. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ONE FOR A FRIEND Support McKinley with Each Trip to the Grocery Store Join the Ralphs Community Contribution Program Turn your trip to the grocery store into an act of goodwill by joining the Ralphs Community Contribution Program and designating McKinley as your benefiting charity. As a member, every time you shop using your registered Ralphs REWARDS card or phone number, McKinley automatically earns a rebate. Together we can raise substantial support for our school. There is no fee to participate and all proceeds benefit McKinley! Already a member of Ralphs REWARDS? To support McKinley, simply ask your cashier to scan this bar code. We are organization # 81646. Don!t Have a Ralphs REWARDS Card? Get yours at the customer service desk at any Ralphs. Already Registered for McKinley? You must re-register every September. Please reregister as soon as possible. After you use this, pass this card along to another friend or family member who wants to support our school! Members must swipe their registered Ralphs REWARDS card or use the phone number that is related to their registered Ralphs REWARDS card when shopping for each purchase. Purchases will not count for McKinley until after REWARDS cards are registered. =:AEJH=:AE DJGH8=DDA# 9^Yndj`cdli]ZgZÉhVcZVhnlVnid]ZaejhgV^hZbdcZn[dgdjghX]dda Å [dgWdd`h! WVcYjc^[dgbh!gZVY^c\egd\gVbhVcYVcni]^c\ZahZi]ViXVcjhZZmigV[jcY^c\4 >iÉhXVaaZYIV`Z8]Vg\Zd[:YjXVi^dc!VcY^iÉh]Zae^c\djghX]ddag^\]icdl# =ZgZÉh]dl^ildg`h/K^h^iIVg\Zi#Xdb$iXdZdgXVaa&"-%%"(&+"+&)'idYZh^\cViZdjg hX]dda!i]ZcjhZndjgG:9XVgYl]ZcZkZgndjh]de#L]ZcndjjhZndjgG:9XVgYHB IVg\ZiK^hV8gZY^i8VgY!IVg\Zi8gZY^i8VgYdgIVg\Zi8]ZX`8VgY!IVg\Zil^aa YdcViZjeid&d[ndjgejgX]VhZhidi]ZZa^\^WaZ@Ä&'hX]ddad[ndjgX]d^XZ# 9dcÉi]VkZVG:9XVgY4>iÉhZVhnidVeean#<ZihiVgiZY^ceZghdcViVcnIVg\ZihidgZdg \didIVg\Zi#Xdb$gZYXVgY# <gVcYeVgZcih!Vajbc^![g^ZcYhVcYcZ^\]WdghVgZVaalZaXdbZideVgi^X^eViZ^ci]Z egd\gVb#I]ZbdgZeZdeaZlZ^ckdakZ!i]Z]VgYZgi]Zegd\gVbldg`h[dgdjghX]dda# >[ndjÉgZVagZVYneVgi^X^eVi^c\!i]Vc`ndj8]ZX`djidjghX]ddaÉhegd\gZhhVcni^bZ ViIVg\Zi#Xdb$iXdZ# HjW_ZXiidIV`Z8]Vg\Zd[:YjXVi^dcegd\gVbgjaZh#IVg\ZiYdcViZhVcVbdjciZfjVaid&d[IVg\ZiK^hV8gZY^i8VgY!IVg\Zi8gZY^i8VgY VcYIVg\Zi8]ZX`8VgYejgX]VhZhndjbV`ZViIVg\ZiVcYIVg\Zi#Xdb!VcYd[IVg\ZiK^hV8gZY^i8VgYejgX]VhZhndjbV`ZZkZgnl]ZgZ ZahZK^hVXgZY^iXVgYhVgZVXXZeiZY!idi]ZZa^\^WaZ@Ä&'hX]ddad[ndjgX]d^XZ#HZZIVg\Zi#Xdb$iXdZdgXVaa&"-%%"(&+"+&)'[dgYZiV^ah# '%%.IVg\ZiHidgZh#I]Z7jaahZnZ9Zh^\c!IVg\ZiVcYi]Z*7jaahZnZ9Zh^\cVgZigVYZbVg`hd[ IVg\Zi7gVcYh!>cX#6aag^\]ihgZhZgkZY#G:9XVgYHB/IVg\ZiK^hV8gZY^i8VgY!IVg\Zi8gZY^i8VgY VcYIVg\Zi8]ZX`8VgY#HjW_ZXiidVeea^XVi^dcVeegdkVa# 6Nå96CDH66NJ96G 6CJ:HIG6:H8J:A6# ´HVWVhfjZ]VnjcVbVcZgVhZcX^aaVYZVnjYVgcdhVgZXVjYVg[dcYdheVgVcjZhigV ZhXjZaVÅeVgVa^Wgdh!jc^[dgbZhYZWVcYVh!egd\gVbVhYZaZXijgVnXjVafj^ZgdigVXdhV eVgVaVfjZ]V\V[VaiVjcV[^cVcX^VX^cVY^X^dcVa4HZaaVbVÆAVZYjXVX^cZcijhbVcdhÇ IV`Z8]Vg\Zd[:YjXVi^dc!nZhi{VnjYVcYdVcjZhigVZhXjZaVV]dgVb^hbd# 6hZhXbd[jcX^dcV/K^h^iVIVg\Zi#Xdb$iXdZdaaVbVVa&"-%%"(&+"+&)'eVgVYZh^\cVgV cjZhigVZhXjZaVnYZhejhji^a^oVijiVg_ZiVG:9XVgYXVYVkZofjZXdbegZh#8jVcYdjhVh ijiVg_ZiVG:9XVgYHBiVg_ZiVhYZXgY^idIVg\ZiK^hV8gZY^i8VgYdIVg\Zi8gZY^i8VgY!d iVg_ZiVYZYW^idIVg\Zi8]ZX`8VgY!IVg\ZiYdcVg{]VhiVjc&YZakVadgYZijhXdbegVh VaVZhXjZaV@Ä&'ZaZ\^WaZfjZ]VnVhhZaZXX^dcVYd# ´Cdi^ZcZhjcViVg_ZiVG:9XVgY4:h[{X^ahda^X^iVgaV#>c^X^VZaegdXZhdZceZghdcVZc XjVafj^Zgi^ZcYVIVg\Zid]VoadVigVkhYZIVg\Zi#Xdb$gZYXVgY# 6WjZadh!Vajbcdh!Vb^\dhnkZX^cdh0idYdhhdcW^ZckZc^YdhVeVgi^X^eVgZcZaegd\gVbV# 8jVciVb{h\ZciZXdch^\VbdhfjZidbZeVgiZZcZhiV^c^X^Vi^kV!b{hZ[^XVohZg{Za egd\gVbVeVgVcjZhigVZhXjZaV#µH^nVZhi{heVgi^X^eVcYd!\gVX^Vh8dbegjZWVZc XjVafj^ZgbdbZcidZaegd\gZhdYZcjZhigVZhXjZaVZcIVg\Zi#Xdb$iXdZ# Hj_ZidVaVhgZ\aVhYZaegd\gVbVAVZYjXVX^cZcijhbVcdh#IVg\ZiYdcVVaVZhXjZaV@Ä&'ZaZ\^WaZfjZhZaZXX^dcZhjcVXVci^YVY^\jVaVa& YZakVadgYZaVhXdbegVhfjZgZVa^XZhXdcaVhiVg_ZiVhYZXgY^idIVg\ZiK^hV8gZY^i8VgYnIVg\Zi8gZY^i8VgYnaViVg_ZiVYZYW^idIVg\Zi8]ZX` 8VgYZcaVhi^ZcYVhIVg\ZinIVg\Zi#Xdb!nZa%#*YZakVadgYZaVhXdbegVhfjZZ[ZXiZhXdcaViVg_ZiVYZXgY^idIVg\ZiK^hV8gZY^i8VgYZc XjVafj^Zgdigdaj\VgYdcYZhZVXZeiZciVg_ZiVhYZXgY^idK^hV#K^h^iVIVg\Zi#Xdb$iXdZdaaVbVVa&"-%%"(&+"+&)'eVgVb{hYZiVaaZh# '%%-I^ZcYVhIVg\Zi#IVg\ZinadhY^hZdhYZaI^gdVaWaVcXd7jaahZnZn*XdcZaI^gdVaWaVcXd* 7jaahZnZhdcbVgXVhYZIVg\Zi7gVcYh!>cX#IVg_ZiVhG:9XVgYHB/iVg_ZiVhYZXgY^idIVg\ZiK^hV8gZY^i 8VgYnIVg\Zi8gZY^i8VgYniVg_ZiVYZYW^idIVg\Zi8]ZX`8VgY#Hj_ZidVaVVegdWVX^cYZaVhda^X^ijY#