Botón Gástrico - Cook Children`s

Botón Gástrico
alimentaciones manuales
MATERIALES PARA LA ALIMENTACIÓN
MANUAL
La alimentación manual es una alimentación más
pequeña que damos a ciertas horas del día.
Materiales para la alimentación manual:
Chupón (infantes)
Agua
Leche maternal/fórmula
Jeringa de 60 cc
Tubo/Sonda alimenticia
Bomba - opcional
Mic Key
POSICIÓN
Niño más grande: Sentado o
cualquier posición cómoda.
Niño pequeño: Lo puede cargar
en su regazo o ponerlo en una
silla infantil.
Sacar el aire del tubo/sonda
1. Cierre el tubo manual.
Mini One
2. Saque el émbolo (parte interna) de la
jeringa. Ponga el extremo ancho del tubo
manual en la punta de la jeringa.
3. Vacié la fórmula en la jeringa.
4. Sostenga la jeringa y el tubo sobre el
fregadero o una taza. Abra el tubo y deje
que la formula fluya a través del tubo hasta
que llegue a la punta. Cierre el tubo otra
vez.
Microvasive
Comenzar la alimentación manual
1. Destape el botón gástrico. Ponga el extremo
del tubo manual en el botón.
2. Abra el tubo.
3. Algunos padres miden la fórmula para cada
alimentación en un biberón de plástico en
vez de en la jeringa directamente.
TEMPERATURA PARA TODOS LOS LÍQUIDOS
(fórmula, etc.)
NO USE EL MICROONDAS.
Solo dé los líquidos a temperatura ambiente.
Tíbielos en una taza de agua o debajo de la llave.
Durante la alimentación
Anime a los infantes a usar el chupón durante las
alimentaciones para que aprendan la conexión entre
chupar y comer. El chupón también ayuda a
estimular los jugos digestivos.
Vuelva a llenar la jeringa antes de que se vacié por
completo. Esto impide que el aire entre al estómago.
Cuando se acabe la alimentación, enjuague con
agua de la llave.
Page 1 of 2
REVISION DATE: October 2009
Cook Children’s
4. Puede ser necesario usar el émbolo para
dar un empuje suave para comenzar la
alimentación.
5. La alimentación debe durar de 15 a 20
minutos.
Sostener la jeringa
Deje que la fórmula fluya por gravedad.
Sostenga la jeringa a un cierto nivel para dar la
alimentación dentro de 15 minutos. El subir o
bajar la jeringa controla la velocidad del flujo.
Si la fórmula fluye muy rápido puede causar
cólicos abdominales, náusea, vómito, reflujo,
indigestión y hasta diarrea. Es muy importante
que siempre de cada alimentación manual con
tubo durante 15 minutos.
Family Copy
Agua: Enjuagar después de las
alimentaciones
Nunca empuje o forcé la fórmula o los
líquidos hacia el estómago usando el
émbolo (parte interna) de la jeringa.
Recién nacido hasta 3 meses
3 cc
Infantes
5 cc
Niños (de 1 a 6 años)
10 cc
Adolescente
hasta 30 cc
Usted puede controlar el flujo de las alimentaciones
basándose en la tabla de abajo. Si el líquido no está
fluyendo libremente, podría haber un problema.
Deje que el agua fluya dentro del tubo
alimenticio.
Agarre el tubo y quítelo del botón.
Háblele a su doctor si los líquidos/fórmula no fluyen
libremente.
Las alimentaciones fluyen rápido o lento
Flujo más rápido
Flujo más lento
Tubo de alimentación manual
Tubo de alimentación continúa
Sostiene la jeringa más alta
Sostiene la jeringa más baja
Líquidos Ligeros
Líquidos Espesos
Tranquilo…Cooperativo
Activo…Llorando
Estómago vacio
Estómago lleno (aire o fórmula)
Elevado y de lado derecho
Encorvado o de lado izquierdo
Repetir/Eructar & Descompresión
Cuando el aire se acumula en el estómago, repetimos/eructamos. Descompresión significa que usamos el BotónG para sacar el aire del estómago.
Microvasive
Mic-Key o Mini One
Válvula unidireccional en la parte baja
del botón.
Válvula unidireccional en la parte alta del botón.
El tubo de alimentación
continúa o manual abre
la válvula.
Para repetir: Conecte el tubo
alimenticio vacio. Deje que el
salga.
Necesita que el tubo de
descompresión llegue hasta el final del
botón.
Para repetir: Ponga el tubo de
descompresión en el botón. Deje que
el aire salga.
Señales de acumulación de aire en el estómago:
Estómago inflamado, se ve apretado o se siente duro.
Necio o irritable.
Se siente lleno.
Infante sube las piernas hacia el pecho.
La fórmula no fluye fácilmente.
Puede sentir nauseas, escupir, o vomitar.
La fórmula puede gotear alrededor de la estoma.
1.
Nunca deje el tubo de descompresión puesto.
Quítelo tan pronto haya sacado el aire.
2. NUNCA le dé la alimentación por el tubo de
descompresión.
Estas instrucciones solo son guías generales. Su doctor podría darle instrucciones
especiales. Por favor háblele a su doctor si tiene cualquier pregunta o preocupación.
Page 2 of 2
REVISION DATE: October 2009
Cook Children’s
Family Copy