580 Broadway.Chelsea.MA.02150 617.884.2626 (ph) 6

580 Broadway.Chelsea.MA.02150 617.884.2626 (ph) 6

 March 12, 2015 – Reminders and Announcements 2015-­‐2016 Registration – Registration information, including tuition rates for the upcoming school year, was sent home on Thursday, February 5. The deadline for priority registration is Friday, March 13 (tomorrow). Please turn in the blue registration form with the $200 registration fee tomorrow in order to receive a $50 discount on your Family Fee (due 6/5). Thank you! Catholic Schools Week Congratulations – Please join me in congratulating the following students in grades 3 -­‐ 5, who were finalists in the Spelling Bee: Noah H. (champion); Alyssa S.; Kimberly N.; Joselinne M.; Kelly N.; and Benedetta G. Please also congratulate the following middle school students, who were finalists in the National Geographic Geography Bee: Jennifer A.; Carlos A (champion); Thao-­‐
Mi N.; Hannah C.; Rebecca J.; Arianna F.; Francisca G.; Alessandro G.; Andrew A; and Julio V. Pope John Paul II Catholic Academy – The Columbia Campus was severely damaged by flooding caused by a broken pipe. Students have had to move to another building, and most of their school supplies were ruined. We are donating the money from yesterday’s tag day to help with their emergency fund. Thank you to everyone’s generosity, we raised $256! The school will add to that amount, making our donation a total of $300. Save the Date – FTO is planning a Family Fun Night at Papa Gino’s in Chelsea. This event is scheduled for Thursday, March 19 from 5:00 to 9:00 pm. Please join us for fun and pizza! Our Lenten Journey – We continue to read the Sunday Gospel every Monday during Community Gathering. We are also trying different ways of praying together. This week the students listened to and reflected upon a Lenten meditation. Students in Grades 3 – 8 will receive the Sacrament of Reconciliation during Lent. Please also remember our Lenten charity, Operation Rice Bowl. Calendar Change – In order to assist us in fulfilling the required number of instructional days/hours, we will have a full day of school on Thursday, April 2, instead of the early dismissal day that was previously scheduled for Holy Thursday. Thank you for your understanding. Upcoming Events – • Thursday, March 12 – FACTS Financial Aid Night, 6:00 – 7:30 pm • Tuesday, March 17 – St. Patrick’s Day • Wednesday, March 18 – Tag Day, $1.00 • Thursday, March 19 – Vision and Hearing Screenings • Thursday, March 19 – Grade 5 Wax Museum, 1:30 – 2:30 pm • Friday, March 20 – Grade 2 First Penance, 10:00 am • March 23 – 27 – Standardized Testing Week, Grades 2 -­‐ 8 Grade 6 is going to Nature’s Classroom in May! Can you help with a donation? Check out their “Go Fund Me” page at www.gofundme.com/sciencefieldtrip Thank you for choosing St. Rose School – M ay God bless all m em bers of our com m unity!
______________________________________________________________________________
580 Broadway.Chelsea.MA.02150 617.884.2626 (ph) 617.889.2345 (fax) www.strosechelsea.com
12 de marzo 2015 - Avisos y Noticias
2015-2016 Registro - Información de registro, incluyendo las tasas de matrícula para el próximo año escolar, fue
enviado a casa el jueves 5 de febrero. Prioridad para el plazo de inscripción es viernes, 13 de marzo (mañana). Por
favor entregue el formulario de inscripción de color azul con la cuota de $200 de inscripción mañana para recibir
un descuento de $50 en su cuota familiar (debido 6/5). Gracias!
Felicidades para la semana de Escuelas Católica - por favor únase a mí para felicitar a los siguientes estudiantes
en los grados 3-5, que fueron finalistas en el “Spelling Bee”: Noah H. (campeón); Alyssa S.; Kimberly N.;
Joselinne M.; Kelly N.; y Benedetta G. Favor también felicitar a los siguientes estudiantes de la escuela
intermedia, que fueron finalistas en el “National Geographic Geography Bee”: Jennifer A.; Carlos A.
(campeón); Thao-Mi N.; Hannah C.; Rebecca J.; Arianna F.; Francisca G.; Alessandro G.; Andrew A.; y
Julio V.
La Academia Católica de Papa Juan Pablo II - El Campus Columbia fue severamente dañado por las
inundaciones causadas por una tubería rota. Los estudiantes han tenido que mudarse a otro edificio, y la mayoría
de sus útiles escolares fueron arruinados. Estamos donando el dinero del día etiqueta de ayer para ayudar con su
fondo de emergencia. Gracias a la generosidad de todos, recaudamos $256! La escuela se sumará a esa cantidad,
por lo que nuestra donación será de un total de $300.
Ahorre la fecha - FTO está planeando una noche de diversión familiar en Papa Gino en Chelsea. Este evento está
programado para el jueves, 19 de marzo 5:00-9:00 pm. Por favor, únase a nosotros para la diversión y la pizza!
Viaje de Nuestra Cuaresma - Seguimos leyendo el Evangelio del domingo todos los lunes durante la reunión de
la comunidad. También estamos tratando diferentes maneras de orar juntos. Esta semana los estudiantes
escucharon y reflexionaron sobre una meditación cuaresmal. Los estudiantes en los grados 3-8 recibirán el
Sacramento de la Reconciliación durante la Cuaresma. Recuerde también nuestra caridad cuaresmal, la Operación
Plato de Arroz.
Cambio de Calendario - Con el fin de ayudarnos a cumplir el número requerido de instrucción día/hora, vamos a
tener un día completo de clases el jueves 2 de abril en lugar del día de salida temprana que previamente
programado para el Jueves Santo. Gracias por su comprensión.
Próximos eventos • Jueves, 12 de marzo -­‐ FACTS Noche de Ayuda Financiera, 6:00-­‐7:30 pm • Martes, 17 de marzo -­‐ Día de San Patricio • Miércoles, 18 de marzo – Día sin uniforme, $1.00 • Jueves, 19 de marzo – Los exámenes de visión y audición • Jueves, 19 de marzo -­‐ Grado 5 Museo de Cera, 1:30-­‐2:30 pm • Viernes, 20 de marzo -­‐ Grado 2 Primera Penitencia, de 10:00 am • 23 hasta 27 marzo – Semana de Exámenes Estandarizados, los grados 2-­‐8 6 Grado va a “Nature’s Classroom” en mayo! ¿Puedes ayudar con una donación?
Echa un vistazo a su página "Go Fund Me" en www.gofundme.com/sciencefieldtrip
Gracias por elegir la escuela de St. Rose usted - Que Dios bendiga a todos los miembros de nuestra comunidad!
______________________________________________________________________________
580 Broadway.Chelsea.MA.02150 617.884.2626 (ph) 617.889.2345 (fax) www.strosechelsea.com