PARTS | PARTES | PIÈCES i

PARTS | PARTES | PIÈCES i
6028
Identify parts before assembling. | Identificar las partes antes de armar. | Identifier les pièces avant l’assemblage.
Ax1
Hook Tube
Tubo de gancho
Tube-crochet
B(1)x1
B(2)x1
Back
Parte trasera
Section arrière
Dx1
Cx1
Front
Frente
Section avant
Hanger
Colgador
Support
Ex1
Basket
Cesta
Panier
Gx1
Middle Tube
Tubo del medio
Tube intermédiaire
Wire Shelf
Rejilla
Clayette
Fx1
Lower Tube
Tubo inferior
Tube inférieur
Hx10
Ix3
Jx3
1/4” x 32mm
1/4” x 52mm
1/4” x 12mm
Lx1
Mx2
Nx6
Medium Screw
Tornillo mediano
Vis moyenne
Sleeve
Cubierta
Manchon
Px2
Locking Wheel
Rueda con freno
Roue bloquante
5/2012
Long Screw
Tornillo largo
Vis longue
Tube End Spacer
Separador de
extremo de tubo
Séparateur de tube
d’extrémité
Qx2
Wheel
Rueda
Roue
Kx1
Short Screw
Tornillo corto
Vis courte
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé à six pans
Ox2
Hex Nut
Tuerca hexagonal
Écrou à six pans
Rx1
Ball Cap
Tapa redonda
Capuchon rond
Customer Service| Servicio al cliente | Service à la clientèle :
1-800-922-5524 • 1-314-428-5657
Sx1
Tube Side Spacer
Separador lateral
de tubo
Séparateur de
tube latéral
Wrench
Llave inglesa
Clé
Tx1
Flat Cap
Tapa plana
Capuchon plat
©HOUSEHOLD ESSENTIALS
Hazelwood, MO 63042
1-800-922-5524
1-314-428-5657
www.householdessential.com
Made in China|Hecho en China|Fabriqué en Chine
ASSEMBLY | ARMADO | ASSEMBLAGE i
To use:
1. Attach the Wheels (Q) and Locking Wheels (P) to Back (B1) and Front (B2).
2. Insert Long Screws (I) through Lower Tube (F), Side Tube Spacer (O), Back (B1), and secure with Hex Nut (N).
Use the Wrench (S) to tighten the Hex Nut (N). Press the Flat Cap (T) in the lower end of the Lower Tube.
3. Use Medium Screws (H) to secure the Back (B1) and Front (B2) to the Wire Shelf (G).
Cómo usar:
1. Conecte las Ruedas (Q) y Ruedas con freno (P) a la Parte trasera (B1) y el Frente (B2).
2. Inserte los Tornillos largos (I) a través del Tubo inferior (F), el Separador lateral del tubo (O), la Parte trasera
(B1), y asegúrelos con las Tuercas hexagonales (N). Use la Llave inglesa (S) para apretar la Tuerca hexagonal (N).
Presione la Tapa plana (T) en el extremo inferior del Tubo inferior.
3. Use los Tornillos medianos (H) para asegurar la Parte trasera (B1) y el Frente (B2) a la Rejilla (G).
Utilisation :
1. Fixer les roues (Q) et les roues bloquantes (P) aux sections arrière (B1) et avant (B2).
2. Insérer les longues vis (I) dans le tube inférieur (F), le séparateur de tube latéral (O) et la section arrière (B1),
puis fixer avec l’écrou à six pans (N). Avec la clé (S), serrer l’écrou à six pans (N). Insérer le capuchon plat (T)
dans l’extrémité inférieure du tube inférieur.
3. Utiliser les vis moyennes (H) pour fixer les sections arrière (B1) et avant (B2) à la clayette (G).
Step 3
Paso 3
Étape 3
Step 2
Paso 2
Étape 2
Step 1
Paso 1
Étape 1
ASSEMBLY | ARMADO | ASSEMBLAGE i
4. Place the Basket (D) over Lower Tube (F) as shown, and use Medium
Screw (H) and Hex Nuts (N) to secure the Basket to the Back (B1)
and Front (B2).
5. Insert Middle Tube (E) in Lower Tube (F) so holes are aligned. Secure
these Tubes with Small Screw (J) in the lower hole, and Long Screw (I)
with Sleeve (L) in the upper hole.
6. Insert the Hook Tube (A) into Middle Tube (E) so the holes are aligned.
Use Short Screws (J) to these Tubes.
7. Use Medium Screws (H) and End Spacers (M) to secure the
Hanger Arm (C) to the Hook Tube (A). Press the Ball Cap (R) onto the
end of the Hanger Arm.
4. Coloque la Cesta (D) sobre el Tubo inferior (F) como se muestra, y
asegure la Cesta a la Parte trasera (B1) y al Frente (B2) usando Tornil
los Medianos (H) y Tuercas hexagonales (N).
5. Inserte el Tubo del medio (E) en el Tubo inferior (F) de manera que los
orificios queden alineados. Asegure estos Tubos con un Tornillo
pequeño (J) en el orificio inferior, y con un Tornillo largo (I)
con Cubierta (L) en el orificio superior.
6. Inserte el Tubo de gancho (A) al Tubo mediano (E) de manera que los
orificios queden alineados. Use Tornillos cortos (J) para estos Tubos.
7. Use Tornillos medianos (H) y Separadores de extremo (M) para
asegurar el Brazo colgador (C) al Tubo de gancho (A). Presione la Tapa
redonda (R) en el extremo del Brazo colgador.
4. Placer le panier (D) sur le tube inférieur (F) tel qu’illustré, puis utiliser
la vis moyenne (H) et les écrous à six pans (N) pour fixer le panier aux
sections arrière (B1) et avant (B2).
5. Insérer le tube intermédiaire (E) dans le tube inférieur (F) de façon que
les trous soient alignés. Fixer ces tubes avec une vis courte (J) dans le
trou inférieur et une longue vis (I) avec le manchon (L) dans le
trou supérieur.
6. Insérer le tube-crochet (A) dans le tube intermédiaire (E) de façon que
les trous soient alignés. Utiliser les vis courtes (J) avec ces tubes.
7. Utiliser les vis moyennes (H) et les séparateurs d’extrémité (M)
pour fixer le bras de support (C) au tube-crochet (A).
Insérer le capuchon rond (R) dans l’extrémité
du bras de support.
Step 4
Paso 4
Étape 4
Step 7
Paso 7
Étape 7
Step 6
Paso 6
Étape 6
Step 5
Paso 5
Étape 5