El Nuevo Georgia 2

Transcripción

El Nuevo Georgia 2

Del 8 al 21 de diciembre de 2011
2 ElNuevoGeorgia.com
inmigración
Informe muestra falta de
diversidad en la fuerza
laboral de maestros en EEUU
Hoy en día las escuelas públicas de
Estados Unidos se hacen cada día
más diversas y un nuevo informe
publicado por el Center for American Progress encuentra que casi
todos los estados están experimentando una brecha de diversidad, o
una diferencia marcada entre el número de estudiantes y maestros de
color.
C
alifornia, por ejemplo, es el estado con
el mayor déficit de diversidad en su
personal docente, teniendo un 72 por
ciento de estudiantes de color. En contraste,
sólo el 29 por ciento de los profesores son
de color, una diferencia de más de 43 puntos
porcentuales.
El informe, titulado “La Diversidad de
Maestros Estadounidenses es Importante:
Un análisis estado por estado,” indica que
tales brechas son comunes en todo el país.
De hecho, más de 20 estados tienen diferencias de 25 puntos porcentuales o más.”
En los próximos diez a doce años las
escuelas públicas K-12 en la nación no
tendrán una clara mayoría racial o étnica
entre sus alumnos. Desafortunadamente,
la composición de la fuerza laboral docente
del país no alcanzará este mismo cambio
demográfico. Los maestros de hoy de color constituyen sólo el 17 por ciento de la
fuerza docente.”
Los hallazgos de este informe son motivo de preocupación para los estudiantes,
las escuelas y el público en general”, dijo
Ulrich Boser, Consejero Senior en el Center
for American Progress y autor del informe. “Una fuerza laboral de maestros más
diversa resultara en un mejor rendimiento
estudiantil.”
Varias investigaciones muestran que
los estudiantes de color tienen un mejor
rendimiento en una variedad de resultados académicos si los que les enseñan son
maestros de color. Más aún, los profesores
de color sirven como ejemplos importantes
para los estudiantes, dándoles una visión
más representativa de la sociedad diversa
de los Estados Unidos.
Las recomendaciones incluidas
en el informe incluyen:
Un aumento en la supervisión federal y
más contabilidad en los programas que preparan profesores más diversos;
Creación de iniciativas estatales para
financiar programas de formación docente
dirigidas a comunidades de bajos ingresos y
maestros pertenecientes a minorías;
Fortalecimiento de los programas federales de ayuda financiera para estudiantes de
bajos ingresos para que se unan a la profesión
docente.
Reducir el costo de convertirse en un
maestro a través de la creación de más vías
para entrar en el campo docente y aumentar el
número de organismos que puedan conceder
acreditación;
Fortalecer la contratación de maestros
patrocinados por el Estado y sin fines de lucro
y organizaciones de capacitación mediante
el aumento de las normas de admisión, utilizando las mejores prácticas para reclutar a
estudiantes de alto rendimiento de minorías, y
formar relaciones sólidas con los distritos para
garantizar que los requisitos de contratación
se cumplan.
“Hay una gran variedad de instrumentos
de póliza y programas que podrían aumentar
el éxito de los programas que reclutan y preparan a candidatos diversos para la docencia.
Estos programas podrían aumentar dramáticamente la diversidad y calidad de los maestros”, dijo Saba Bireda, director adjunto de el
Poverty & Race Research Action Council y
co-autor del informe.
ElNuevoGeorgia.com 3
policiales
Ex oficial del condado de
Fulton se declara culpable
de narcotráfico y corrupción
El ex oficial de prisiones Akil Scott, de
31 años, se declaró culpable en una corte
federal de posesión de cocaína con intención
de distribución y de aceptar un soborno de $
650 para ayudar a distribuir el alcaloide en el
interior de la cárcel del condado de Fulton.
El Fiscal Federal Sally Quillian Yates dijo:
“Este es el tercer oficial de prisiones del condado de Fulton que este año se ha declarado
culpable de elegir los beneficios del comercio
de drogas ilegales en lugar de mantener su
juramento de proteger y servir”.
De acuerdo con el fiscal federal Yates,
los cargos y otra información presentada en
la corte: El 11 de agosto de 2010, mientras
Scott trabajaba como oficial de detención
aceptó $ 650 de un agente encubierto para
entregar a un recluso siete gramos de una
falsa sustancia creyendo era cocaína dentro de
la cárcel. Inmediatamente después de salir el
agente encubierto, Scott tomó la sustancia y
lo entregó al recluso.
Scott fue acusado en junio de 2011 y
podría recibir una sentencia máxima de
20 años de prisión y una multa de hasta $
1,000,000.00 por el delito de tráfico de drogas
y una sentencia máxima de 20 años de prisión
y una multa de hasta $ 250,000 por el delito
de extorsión.
Scott es el tercer oficial de policía del
condado de declararse culpable en una corte
federal este año.
El 8 de noviembre de 2011, el ex ayudante
del sheriff Treviño Marvie Dingle, se declaró
culpable de dos cargos de posesión de cocaína
con fines de distribución dentro y fuera de
la cárcel.
El 24 de octubre de 2011, el ex oficial de
detención Derick Deshun Frazier, se declaró
culpable de un cargo de extorsión por aceptar
300 dólares para el contrabando de teléfonos
móviles en la cárcel del condado.
Cayó proxeneta por traficar
con menor de 16 años
Chesire Martinez Robinson, conocido
como “Candyman”, de 30 años, de Austell,
fue sentenciado por el Juez Federal de Distrito J. Owen Forrester de conspiración para
participar en, el tráfico sexual de una menor
y transportar a un menor para el comercio
interestatal para la prostitución.
Robinson fue condenado a 17 años, 5
meses en una prisión federal, seguidos por
5 años de libertad supervisada. También se
le ordenó pagar una indemnización en la
cantidad de 14.440 dólares, y se le ordenó
registrarse como delincuente sexual. Fue
declarado culpable de los cargos el 14 de
septiembre de 2011, después de un juicio con
jurado que duró tres días.
De acuerdo con el fiscal federal Yates, la
acusación y la información presentada en el
tribunal, alrededor de julio de 2009, y octubre
de 2009, Robinson, un ex convicto, condujo
a la víctima, una joven de 16 años de edad, a
ejercer la prostitución en varios hoteles y en
una parada de camiones en el área de Atlanta.
Robinson llevó a la víctima, que él sabía
era menor de edad, desde su casa en Carolina
del Sur hasta el área de Atlanta. Colocó fotografías de ella en las secciones de servicios
de escolta y varios sitios eróticos de Internet,
para reclutar clientes, dinero con el cual él
se quedaba.
locales / actualidad
Arrestado presunto asesino de Jorelys
ENG-“Estamos confiados en que
este es el asesino, por eso lo tenemos bajo custodia”, dijo el director del Buró de Investigaciones de Georgia Vernon Keegan
a los medios de comunicación
este miércoles 7 de diciembre
mientras informaba del principal sospechoso en la muerte
de la menor Jorelys Rivera de
7 años, violada y asesinada en
Canton el pasado viernes 2 de
diciembre.
Keegan identificó al hombre como
Ryan Brunn de 20 años quien desde el
pasado 7 de noviembre trabajaba en el
complejo de apartamento River Ridge
donde ocurrieron los hechos.
“Él era muy conocido en el complejo
de apartamentos debido a que trabajaba
allí”, dijo Keenan quien anotó además
que “Esta investigación continuará durante varios meses. Es un caso grande.
Creemos que este horrendo crimen fue
planeado y calculado”, dijo Keenan a las
preguntas de los periodistas.
El jefe de investigaciones dijo también que tenían pruebas de que el
asesinato ocurrió en un apartamento
vacío y luego su cuerpo fue puesto en
un compactador de basura.
Detalles entregados a la prensa por
los investigadores dan cuenta que Brunn
que no tiene antecedentes penales conocidos, había estado bajo vigilancia policial desde la noche del martes, cuando ya
había sido hallado el cadáver de la menor.
El fiscal de distrito del condado de
Cherokee ha formulado cargos inicialmente por asesinato contra el sospechoso
quedando por ser imputados los demás Ryan Brunn de 20 años quien desde el pasado 7 de
como el secuestro, el acceso carnal vio- noviembre trabajaba en el complejo de apartamento
River Ridge.
lento, entre otros.
El arresto del hombre se dio alrededor de las 12:30 del medio día en el
mismo complejo de apartamentos de
Cantón, donde la niña vivía. Fue fichado
en la cárcel del Condado de Cherokee
a unos 20 minutos más tarde, de acuerdo al diario local The Atlanta Journal
Constitution.
El director del GBI dijo al mismo
diario que el hombre no tenía ninguna
conexión con la niña de 7 años de edad,
antes de su desaparición.
La autopsia hecha en el cuerpo de
la menor, encontrado el lunes 5 en
un basurero arrojó que tenía un golpe
contundente en la cabeza, que había
sido acuchillada y había sido abusada.
También dijeron las autoridades que
encontraron lo que creen es sangre en
el apartamento vacío donde asumen que
ocurrieron los hechos.
Niña desaparecida en Canton, fue encontrada sin vida
Con signos de haber sido abusada
sexualmente y golpeada hasta causarle la muerte fue encontrado el
cuerpo de la menor Jorelys Rivera,
el medio día de este lunes, luego de
que las autoridades locales y estatales que se habían unido a la investigación siguieran algunas pistas desde el momento de su desaparición.
Así lo confirmó a medios locales el portavoz de la policía de Canton Jeff Hall, quien
dijo que varias pistas halladas por los agentes
del Buró de Investigaciones de Georgia--GBI,
llevó al equipo de búsqueda hasta el contenedor
de basuras del complejo de casas donde había
sido vista la menor por última vez, y se dispusieron a llevarlo a un campo abierto y vaciarlo.
Vernon Keenan, agente del GBI confirmó
a los medios locales de comunicación que el
cuerpo de la niña había sido “brutalmente
golpeado y asaltado sexualmente”
En rueda de prensa Keegan dijo que
Rivera había sido atacada con arma blanca,
golpeada hasta causarle la muerte y que habían
encontrado en su cuerpo otras señales que
prefería no describir.
Así mismo el oficial a cargo de las investigaciones afirmó que según las pruebas,
a Jorelys la habían asesinado no más de dos
horas después de haber sido raptada y que
La menor Jorelys Rivera (foto cortesía Departamento
de Policía de Canton)
todo eso ocurrió en la misma comunidad de
apartamentos donde vivía en Canton, lugar
donde encontraron un apartamento vacío al
parecer donde había sido llevada la victima
para abusar de ella y luego asesinarla.
La menor de 7 años había desparecido desde
el pasado viernes 2 de diciembre alrededor de la
5:30 de la tarde, según reporte de las autoridades,
mientras jugaba en el parque infantil del complejo
habitacional River Ridge donde vivía con su madre.
Un informe de WSBTV, canal 2, dijo que
el sábado 3, la policía de Cantón había considerado el caso de la menor como un posible
secuestro y así se manejó en toda su la investigación hasta el desenlace de este medio día.
“Durante la búsqueda, los investigadores dijeron que la familia de la niña estaba
cooperando, pero la policía dijo que no había
descartado a nadie como persona de interés.
Dijeron que indagaban en el apartamento
de la familia y sus vehículos”
“Estamos buscando por todas partes.
No hay un lugar que no vamos a ver. Así
que, sí todo el mundo de interés. Nadie
ha sido descartado”, dijo Hall, citado por
WSBTV.
Según las investigaciones la niña había ido
desde el patio de juegos hasta su casa para buscar unos refrescos, pero nunca regresó donde
sus amigos, la policía encontró las latas detrás
de un edificio de apartamentos y se les analiza
para hallar cualquier información.
Entre la comunidad en general el caso
había despertado un especial interés por las
circunstancias que rodearon la desaparición de
la menor de origen puertorriqueño y el Buró
de Investigaciones de Georgia ha sido objeto
de críticas porque en sus primeras pesquisas
aparentemente ya habían revisado el contenedor de basura, donde finalmente estaba el
cuerpo de la menor.
Durante la primera aparición con los medios
en el mismo lugar de los hechos, el propio director del GBI, vaciló en dar algunos detalles de los
operativos y se contradijo en la hora del hallazgo
de la menor por parte de agentes a su cargo lo
mismo que de voluntarios, la desaparición y hallazgo del cuerpo de la menor han consternado
a la comunidad en general de Canton.
EL CLIMA
Pronóstico:
del 12/8/11 al 12/14/11
Jueves
12/8 52º-29º
Viernes
12/9 55º-33º
Sábado
12/10 52º-29º
Domingo
12/11 50º-31º
Lunes
12/12 47º-33º
Martes
12/13 57º-35º
Miércoles
12/14 56º-42º
Mujer intenta vender
nacionales
Jura McCain que Obama no su bebé por $7,000
tiene respaldo de los hispanos
Sasenador John McCain
Tomando parte del debate que ya empieza a acalorarse, el senador republicano
John McCain cree que los republicanos
tienen posibilidades de captar el voto
hispano en el 2012 si el partido logra
proyectar el tema de la inmigración de
forma humana y pragmática y aseguró
que el presidente Barack Obama no ha
convencido a los hispanos de que él respalda su causa.
Según declaraciones a CNN, McCain,
ex candidato presidencial republicano
en los comicios del 2008, las áreas de
Estados Unidos con grandes núcleos
hispanos, como Arizona, su estado, “están
por decidir” en las próximas elecciones
presidenciales.
El político agregógó que parte del plan
republicano debe basarse en el destino
de unos 12 millones de inmigrantes que
residen en Estados Unidos sin la documentación debida, al mismo tiempo que
se garantiza la seguridad de las fronteras
para evitar que sea violada.
“Creo que el Partido Republicano
debe analizar este tema de la forma
más humanamente posible”, insistió el
senador.
Alabama quiere reemplazar mano
de obra inmigrante con delincuentes
Tal como ya ocurrió de manera fallida en el estado de Georgia, las autoridades de Alabama planean reemplazar la
mano de obra agrícola que han dejado
los indocumentados a raíz de la ley anti
inmigrante HB 56, con delincuentes
que tienen autorización para trabajar,
debido a los escases de trabajadores en
los campos.
Así lo confirmó el vocero del servicio penitenciario de ese estado, Brian
Corbett quien dijo que en su jurisdicción hay unos dos mil presos
autorizados a salir a trabajar
y la mayoría no tiene empleo.
La AP, da cuenta que el
Departamento de Agricultura
e Industrias estatal se reunirá
con agricultores y empresarios
en Mobile. Uno de los temas
de discusión será si delincuentes
a quienes se permite salir de la
cárcel a trabajar podrán realizar
las tareas antes encomendadas a
inmigrantes, dijo el subcomisionado Brett Hall.
Las autoridades acusaron a una mujer de Opa Locka Florida de intentar
de vender a su hijo de ocho meses
por $7,000.
Kenia Quiala Bosque, de 30 años, fue
arrestada en su apartamento baho un cargo
grave de adopción ilegal. Bosque --quien
nunca entregó al bebé-- tendrá su próxima
audiencia ante un juez del Tribunal del Condado Miami Dade.
Según las autoridades, Bosque hizo una
llamada el sábado a un residente del condado
Monroe, donde había vivido anteriormente, y
le aseguró a esa persona que estaba pasando
por una situación financiera difícil.
“Le ofreció vender a su hijo”, comentó el
agente especial Bob Breeden, del Departamento de Policía de la Florida (FDLE). “El
hombre no se quería meter en problemas
y llamó a las autoridades”. (tomado de El
Nuevo Herald).
DEA ha permitido lavado dinero de
los carteles criminales de México
Según un informe del diario más prestigioso del mundo The New York Times,
la Agencia Antidroga norteamericana ha
permitido conscientemente el lavado de
millones de dólares procedentes del narcotráfico mexicano, con la intención de
comprobar cómo funcionan en Estados
Unidos las redes financieras de los cárteles.
De acuerdo al informe el gobierno de
EE UU ha preferido demorar al máximo la
detención de operativos de esas redes ilegales, y por tanto ha sido cómplice consciente
en el lavado de fondos, para poder obtener
información fiable y precisa de cómo éstas
funcionan y se financian.
Según el Gobierno de México, desde 2006
han muerto en ese país 34.612 personas por
la violencia relacionada con el narcotráfico,
sobre todo en los Estados del Norte y la costa
pacífica, como Chihuahua y Sinaloa. Sólo en
2010, 3.100 personas murieron en la ciudad
fronteriza de Juárez, al otro lado de El Paso,
Tejas. El año pasado aumentó la violencia
en México a causa de una división entre los
carteles del Golfo y los Zetas y por una guerra
entre el de Sinaloa y el de Juárez.
“La propia DEA ha asistido a los narcos
a la hora de introducir cientos de miles de
dólares en metálico a través de la frontera”,
afirma el diario.
PERIODICO
HISPANO
#1
ENCUENTRENOS AHORA
EN FACEBOOK
MEDIO DE COMUNICACION SANO,
INFORMATIVO Y EDUCATIVO
PARA TODA LA FAMILIA
interés internacional
Nace CELAC y pide fin
de embargo a Cuba
La semana pasada, los 33 países que conforman la recién
nacida Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) expresaron su “más enérgico rechazo” al “bloqueo” de EE.UU. a Cuba y exigieron que se ponga fin a esta
medida “coercitiva”, según agencias de prensa internacionales.
Así se evidenció en un documento firmado al termino
de la cumbre constitutiva de
la CELAC, en Caracas, este
organismo reclamó al Gobierno estadounidense que
“ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero”
que mantiene contra Cuba
desde 1962, por ser contrario
al derecho internacional y en
cumplimiento de sucesivas
resoluciones de la Asamblea
General de la ONU.
Este bloqueo “causa daños
cuantiosos e injustificables al
bienestar del pueblo cubano y
afecta la paz y la convivencia
entre las naciones americanas”, afirma el texto.
“Repudiarán” a Noriega
su regreso a Panamá
Los ánimos en Panamá se
vienen caldeando, ya que
antiguos opositores al ex
dictador panameño Manuel Antonio Noriega han
dicho que organizarán una
manifestación el día de su
regreso al país para “repudiarlo” y pedir que cumpla
su condena “en la cárcel”.
“Nosotros vamos a organizar
una manifestación en repudio a
Noriega el día en que llegue a
Panamá. Vamos a organizar un
recibimiento para repudiarlo y
pedir que cumpla sus condenas
en la cárcel”, dijo citado por la
AFP Aurelio Barría, fundador en
1987 de la Cruzada Civilista, un
movimiento opositor a Noriega.
“Se percibe que puede haber
ciertos arreglos políticos para
que Noriega cumpla un período
corto y pueda apelar a un tratamiento de casa por cárcel y todos
aquellos que luchamos contra la
dictadura no lo vamos a permitir”, dijo Barría.
El presidente panameño,
Ricardo Martinelli, aseguró el
viernes que Noriega podría ser
repatriado del 6 al 13 de diciembre desde Francia a Panamá, donde tiene pendientes 3 condenas
de 20 años por desaparición de
opositores.
Martinelli reconoció esta
semana desde Costa Rica que el
exdictador podría beneficiarse de
una ley que permite cumplir las
penas de prisión en casa debido
a su edad, 77 años.
México quiere
Marcha contra el secuestro:
fortalecer comercio ¡Colombia unida jamás será vencida!
con América Latina
En el marco de la segunda
Cumbre de la Alianza del Pacífico
llevada a cabo en Méerida Yucatán, México, Chile, Colombia,
Panamá y Perú han acordado
estrechar sus lazos comerciales
como naciones hermanas para
llevar progreso a sus pueblos.
En ese sentido mandatarios y
delegados de estos países dialogaron sobre los mecanismos para
profundizar sus lazos comerciales.
En el encuentro, participaron
los presidentes de México, Felipe
Calderón; Colombia, Juan Manuel
Santos, de Chile, Sebastián Piñera,
y de Panamá, Ricardo Martinelli,
mientras que Perú estará representado por su canciller Rafael
Roncagliolo.
“La II Cumbre de la Alianza
del Pacífico es la culminación de
intensos trabajos entre los países
miembros, encaminados a formalizar una instancia que impulse la
competitividad y el avance progresivo hacia la libre circulación
de bienes, servicios, capitales y
personas”, señaló la presidencia
mexicana en un comunicado.
El encuentro entre los presidentes y el canciller peruano se
centró en cuatro temas, que son
el comercio y la integración, el
tránsito de personas y de negocios, la cooperación y mecanismos de solución a diferencias y
los servicios y capitales, añadió
el documento.
Los mandatarios también discutieron las formas para liberalizar
la circulación de personas en viaje
de negocios a partir de esquemas
de facilitación propuestos por
México, que coordina el grupo de
Movimiento de personas.
Millones de colombianos marcharon el pasado martes rechazando de manera contundente al grupo terrorista
de las Farc, quienes han impuesto desde hace décadas
el secuestro, la extorsión y el
asesinato de ciudadanos civiles, como su “forma de combate”, y de lo que la sociedad
colombiana dio muestras de
estar ya hastiada.
“Colombia Unida contra el
Secuestro”, fue una de las consigas,
“No más secuestros, No más Farc”,
se dejó escuchar a lo largo y ancho
del territorio nacional, en la segunda
multitudinaria jornada llevada a
cabo en este país, donde en el año
2008 unas 10 millones de personas
también salieron a rechazar al mismo grupo terrorista.
La indignación de los colombia-
nos contra el terrorismo se dio esta
vez por el asesinato de tres policías
y un militar luego de más de 12 años
en cautiverio.
Las Farc, aun mantienen se-
cuestrados a 11 suboficiales que
han envejecido esperando un
acuerdo para su libertad -dos de
los cuales llevan más de 13 años
en cautiverio-.
economía
IRS quiere entregar más de $6 millones de dólares
en cheques a contribuyentes de Georgia
ENG-El Servicio de Rentas Internos
(IRS) en un recordatorio anual para los
contribuyentes, anunció que está tratando de devolver más de $6 millones
dólares en cheques de reembolso que
no fueron entregados.
En el estado de Georgia a 3,909 contribuyentes se les deben entregar cheques de reembolso este año. “Estos cheques se regresaron al
IRS debido a errores con la dirección de correo;
el IRS tiene el compromiso de enviar este dinero
a quienes les corresponde” dijo Irma Treviño,
portavoz del IRS.
El promedio de los cheques de reembolso no
entregados este año en Georgia es de $1,488. El
IRS también recomienda que los contribuyentes
presenten sus declaraciones de impuestos electrónicamente porque e-file elimina el riesgo de
declaraciones perdidas.
E-file también reduce los errores en las
declaraciones de impuestos y acelera los reem-
bolsos. Casi 8 de 10 contribuyentes eligieron
e-file el año pasado. E-file combinado con
el depósito directo es la mejor opción para
los contribuyentes para evitar
problemas de
reembolso; es
fácil, rápido y
seguro.
L a mejor
manera para
que los contribuyentes verifiquen sobre un reembolso pendiente
es ir a IRS.gov y usar la herramienta
“Donde Está mi Reembolso?” La
herramienta proporcionará el estado
de su reembolso y, en algunos casos,
las instrucciones sobre cómo resolver
problemas de entrega.
Los contribuyentes que verifican sobre el reembolso por telé-
fono recibirán instrucciones
sobre cómo actualizar sus direcciones. Los contribuyentes
pueden accesar una versión de
“¿Dónde Está mi Reembolso?” por teléfono llamando
al 1-800-829-1954.
El IRS exhorta a los
contribuyentes a poner fin a los cheques
perdidos, robados o
devueltos al elegir
el depósito directo
cuando presenten
la declaración en
papel o electrónicamente. L os
contribuyentes
pueden recibir
reembolsos directamente a
su cuenta de
banco, dividir un reembolso de impuestos en dos
o tres cuentas financieras o incluso comprar un
bono de ahorro.
El público debe saber que el IRS no contacta
a los contribuyentes por correo electrónico para
notificarles sobre un reembolso pendiente y
no solicita información personal o financiera
a través del correo electrónico. Estos mensajes
son estafas comunes de phishing.
La Agencia exhorta a los contribuyentes
quienes reciben dichos mensajes que no abran
los anexos o hagan clic en los enlaces para
evitar que el código malicioso infecte sus computadoras.
A nivel nacional el monto a devolver es
de $153.3 millones de dólares en cheques de
reembolso que no fueron entregados. A un total
de 99,123 contribuyentes se les deben devolver
cheques de reembolso ya que no se los entregaron debido a errores con la dirección de correo.
El promedio de los cheques de reembolso
no entregados este año es de $1,547.
interés general
Impulsan desde Atlanta voto
mexicano en el exterior
Recientemente la directora de promoción del voto
mexicano en el exterior del
Instituto Federal Electoral
de México IFE, estuvo en la
ciudad de Atlanta, promoviendo la campaña internacional para que más mexicanos se registren, hagan el
trámite y ejerzan su derecho
al voto el próximo año en las
elecciones para presidente.
D
alia Moreno en diálogo con
El Nuevo Georgia, dijo que
para esta vez se han hecho ajustes
significativos a cerca del proceso
para que sea más conveniente para
los interesados en participar, uno
de esos cambios es que los votantes
ya no tendrán que pagar el costo
del envío del sobre con la papeleta
electoral.
“Ese es uno de los cambios
significativos, además hemos habilitado un sitio web donde las personas pueden bajar los formularios
y enviarlos directamente”, dijo la
funcionaria.
Adcirtió así mismo que Atlanta
hace parte del grupo de consulados
que tiene en estos momentos funcionarios del IFE que promueven el
voto en el exterior y están en toda
la disposición de ayudar a quienes
tengan dudas e inquietudes sobre
el mismo.
El voto de los mexicanos residentes en el extranjero es un
derecho y una obligación de los
mexicanos que residen en cualquier
parte del mundo para elegir al próximo presidente de México.
Pueden votar todos aquellos
ciudadanos mexicanos mayores
de 18 años que residen fuera del
país, tengan Credencial para Votar
con Fotografía y cuya solicitud de
inscripción a la Lista Nominal de
Electores Residentes en el Extranjero haya sido enviada antes del 15 de
enero de 2012 y haya sido aceptada
en esta Lista.
Los ciudadanos que no se hayan
inscrito a la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero no
podrán votar desde el extranjero. La
La coordinadora del voto en el extranjero Dalia Moreno en el consulado mexicano en Atlanta
inscripción es del 1 de octubre de
2011 al 15 de enero de 2012.
votoextranjero.mx para imprimirla
para que votes desde el extranjero.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo puedo obtener la
solicitud de inscripción a la Lista
Nominal de Electores Residentes
en el Extranjero?
-Entre el 1 de octubre de 2011
y el 15 de enero de 2012.
¿Cuáles son los requisitos para
inscribirse en la Lista Nominal de
Electores Residentes en el Extranjero?
-Llenar la solicitud de inscripción y enviarla junto con una fotocopia de tu Credencial para Votar
con Fotografía por ambos lados.
¿Cuándo inicia el registro para
votar desde el extranjero?
El 1 de octubre del 2011 inicia
el plazo para registrarse en la Lista
en el Extranjero. Es la misma fecha
en que inicia el proceso electoral
federal 2011-2012.
¿Cuál es la fecha límite para
registrarme en la Lista Nominal
de Electores Residentes en el Extranjero?
-El plazo para registrarse en la
Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero vence el 15
¿Se puede votar aun cuando los
recuadros de la parte posterior de
la credencial para votar con fotografía sólo lleguen hasta el 2003?
-Si radicas en el extranjero y vas
a votar desde allá, por supuesto que
sí puedes votar con la Credencial
denominada “03”. Toda Credencial
para Votar con Fotografía sirve para
votar desde el extranjero.
¿Qué es la Lista Nominal de
Electores Residentes en el Extranjero?
-Las listas elaboradas por
el IFE que contienen el nombre
de las personas incluidas en el padrón electoral que cuentan con su
credencial para votar, que residen
en el extranjero y que solicitan su
inscripción en estas listas de forma
temporal.
¿Dónde puedo obtener la solicitud de inscripción a la Lista
en el Extranjero?
-Puedes obtenerla en los consulados y embajadas, o ingresa a www.
de enero del 2012. Es importante
que sepas que sellos postales con
fechas posteriores no serán validos.
¿Mi voto es secreto?
-Absolutamente. De conformidad con lo establecido en los artículos 4, párrafos 2 y 3; 105, párrafo
1, inciso f ); y 325 párrafo 1 del
Código Federal de Instituciones y
Procedimientos Electorales, el voto
es universal, libre, secreto, directo,
personal e intransferible.
¿Puedo votar desde el extranjero
y además en territorio nacional?
-No, al darte de alta en la Lista
en el Extranjero, serás dado de baja
temporalmente de la Lista Nominal
de Electores del territorio nacional,
por lo que ?nicamente podrás votar
desde el extranjero.
Si tramito mi Credencial para
Votar con Fotografía en México
pero no puedo recogerla personalmente, puede alguien recoger
la credencial por mí?
-No. Este trámite es personal.
¿Qué cargos federales se renovarán el 1 de julio de 2012?
-Presidente de los Estados
Unidos mexicanos, diputados y
senadores del Congreso de la Unión.
¿Los mexicanos que van a votar
desde el extranjero también podrán
participar en la elección de diputados y senadores federales?
-No. Los mexicanos que residen
fuera del país y que fueron incluidos
en la Lista Nominal de Mexicanos
Residentes en el Extranjero, únicamente podrán votar para elegir al
próximo Presidente de la República.
¿Puedo utilizar la matricula
consular para votar?
-No. Para que puedas votar, es
necesario contar con la Credencial
para Votar con Fotografía.
¿Puedo votar si cuento con
doble nacionalidad?
-Sí. Todos los mexicanos
que viven fuera del país y que realizaron su trámite para inscribirse
en la Lista Nominal de Mexicanos
Residentes en el Extranjero, pueden
participar en la elección de Presidente de la República, aún cuando
tengan doble nacionalidad.
interés comunitario
Dice Adelina Nicholls:
“Ha sido un año de mucho dolor
por el aumento en las deportaciones”
Por: Rafael Navarro- ENG
Al fragor de la noche Adelina
hizo lo que todo niño mexicano
ha hecho en algún momento de
su vida, dejarse vendar los ojos,
agarrar un palo decorado en sus
manos, y al bullicio de grandes
y chicos dejarse confundir para
luego tratar de romper una piñata como símbolo de alegría,
festejo y tradición.
La piñata cumplía con todas
las de la ley, de 5 puntas, cuidadosamente decorada y con
destellos de luces, solo con verla
no era difícil imaginar que estaba
repleta de dulces y golosinas,
pero ésta era especial.
En vez de las típicas figuras
de cuentos fantásticos, caricaturas, motivos festivos o triviales,
la piñata a la que Nicholls tiraba
con todas sus fuerzas para partirle la médula, lucía las palabras
HB-87, rememorando la polémica ley estatal propuesta por el
representante republicano Matt
Ramsey y firmada por el gobernador republicano Nathan Deal.
La ley criminaliza a los inmigrantes “ilegales” y tiene otra
serie de provisiones, algunas de
las cuales entraron el vigor el
pasado primero de julio y otras
lo harán el próximo primero de
enero y primero de julio de 2012
respectivamente.
Un año de dolor
Pasado el momento y rota la
piñata, la directora ejecutiva de
la Alianza Latina de Georgia
por los Derechos Humanos—
GLAHR, retornó a la realidad y
con los ojos humedecidos reaccionó a la pregunta de El Nuevo
Durante la cena de clausura de actividades de fin de año GLAHR, reconoció el trabajo de sus voluntarios en el marco de una pequeña recepción en sus instalaciones.
Georgia a cerca del balance que
dejaba para esa organización el
año que pronto culminará.
“Ha sido un año de mucho
dolor por el aumento en las
deportaciones”, dijo la activista
dejando entrever su pesadumbre
por todo lo que alrededor del
tema migratorio ha acontecido.
“Pero nosotros creemos que
en ocasiones, los momentos de
poca fortuna se convierten en
momentos positivos, y por eso
es que, a partir de todo eso que
está sucediendo en el estado de
Georgia la comunidad ha empezado a organizarse a participar
y ha crecido políticamente”,
enfatizó.
Agregó que esto habla de las
necesidades y de los cambios que
se requieren en estos momentos.
“GLAHR va a seguir haciendo
parte de la lucha en contra de la
HB 87, en contra de comunidades seguras en contra de la 2-87
(g) y a favor del cierre del Centro
de Detenciones de Stewart”.
Con relación al año que viene, la directora de GLAHR aseveró que todavía el movimiento
por los derechos civiles de los
inmigrantes está por crecer.
“El año empieza con muchas
esperanzas…lo más importante
es el crecimiento de la comunidad en su participación, en julio
2 el día de la marcha contra la
HB-87, llegó gente de zonas
muy apartadas del estado de
Georgia y eso es gracias a este
movimiento que empieza a
crecer en pro de de la reforma
migratoria”.
Interrogada sobre lo que quizá quiso hacerse y no se pudo en
este 2011, Nicholls dijo que les
hubiera gustado este año hacer
una Asamblea Popular, donde la
comunidad decidiera, cuáles van
a ser los métodos de resistencia,
pero al mismo tiempo, que planteen cuál es el tipo de reforma
migratoria que todos queremos
Dijo sin embargo que eso
será a principios de marzo, junto
con el inicio de la legislatura y así
es como se van a estar pronunciado frente a los nuevos proyectos legislativos anti inmigrantes,
como de las leyes ya existentes.
“A nivel local ya se trabaja
con abogados constitucionalistas
y la gran coalición de diferentes
nacionalidades y distintas posturas y se trabaja con otros grupos
incluyendo los religiosos de
distintas corrientes para buscar
su solidaridad”, recalcó.
Llamó a la comunidad a
seguir informándose y que continúen participando.
“Que sigan buscando sus
propios canales de resistencia
y resistir en búsqueda de una
reforma migratoria, seguimos
creyendo que la unidad hace la
fuerza…sin duda tenemos que ir
más allá de partidos políticos, independientemente de quien sea
el que quede como candidato…
hago el llamado a la unidad en
pro de una reforma migratoria”,
concluyó.
GLAHR, tendrá su propia emisora
El arquitecto Teodoro Maus, uno de los fundadores de la Alianza
Latina de Georgia por los Derechos Humanos GLAHR, anunció
que a partir del próximo 15 de diciembre comienzan las emisiones
de prueba de la estación radial 1310 amplitud modulada, a través de
la cual la organización comunitaria dará a conocer de sus actividades.
“Me complace decirles que ya no vamos a tener más segmentos
en estaciones radiales como lo hemos hecho hasta ahora, porque ya
negociamos una frecuencia para tener la programación completa las
24 horas”, dijo Maus, a los asistentes a la cena de navidad de GLAHR.
“Les agradecemos mucho a todas las estaciones que hasta ahora
nos han apoyado, pero la buena noticia para todos es que en esta
frecuencia GLAHR ya tiene su estación propia y vamos a hacer una
programación diferente”.
Aunque inicia transmisiones de prueba a mediados de diciembre,
solo hasta inicios de 2012 estará lista la programación, los espacios y
el contenido al aire que según Raúl Cedillo uno de los voluntarios de
GLAHR, será de formato hablado cien por ciento.
interés comunitario
Cónsul de México se
reúne conorganizaciones
en Birmingham, Alabama
l Cónsul Encargado del ConE
sulado General de México en
Atlanta, Ricardo Cámara, acompañado del Cónsul de Asuntos
Políticos, Económicos y Sociales,
Raúl Saavedra, sostuvieron pláticas con diversas organizaciones
pro-derechos inmigrantes que se
encuentran localizadas en el estado
de Alabama.
Durante la visita a dicho estado,
el Cónsul Cámara conversó con la
Directora Ejecutiva del Hispanic
Interest Coalition of Alabama
(HICA), Isabel Rubio y con
Victor Spezzini, Encargado de
Asuntos Comunitarios y Programas Educativos, así como con
Zayne Smith, encargada de asuntos
migratorios de la organización
Alabama Appleseed y personal
del Southern Poverty Law Center
(SPLC) y la Coalition for Immigrant Justice (ACIJ).
También sostuvo una reunión
con personal de dos principales
estaciones de radio en español del
estado, La Jefa y la Doble X.
En las diversas reuniones con
las organizaciones, el Cónsul Cámara les hizo saber cuáles son las
acciones legales que está tomando
el gobierno de México en torno a
la HB56, así como las actividades
de apoyo a la comunidad que se
encuentra realizando la Representación Consular a su cargo.
También les informó sobre los
dos Consulados Móviles de Documentación que se llevarán a cabo en
las ciudades de Loxley y Albertville durante el mes de diciembre.
Asimismo, se les mencionaron las
labores del Consulado Móvil de
Protección Preventiva.
El Cónsul Cámara hizo especial énfasis en la importancia de
que las organizaciones y medios
de comunicación ayuden en la
difusión del número de teléfono
gratuito 1877-632-6678 en el que
se atienden llamadas en referencia
con la HB56, y solicitó compartir
información en los casos de posible abuso en contra de nacionales
mexicanos.
Poco antes de terminar las
reuniones, a cada Organización se
les entregaron Guías sobre la Ley
HB56 y folletos con información
sobre diversos requisitos consulares, para que se difundan entre la
comunidad mexicana que asiste a
sus instalaciones.
El Consulado de México continuará manteniendo los canales de
comunicación con todas las organizaciones, y permanecerá abierto a
explorar maneras novedosas en las
cuales cooperar en beneficio de la
comunidad inmigrante del estado.
GALEO elige nuevo presidente
de su Junta Directiva
El ex senador estatal Sam Zamarripa y el ex
juez de la Corte del Estado Tony Del Campo integrarán la nueva junta directiva de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos de Georgia—GALEO-, por sus siglas en inglés, tal como
lo dejó saber su director ejecutivo Jerry González en un comunicado de prensa.
Z amarripa quien deja la presiden-
cia, seguirá vinculado como asesor
de la organización que lucha por la
educación política de la comunidad
así como por incentivar el ejercicio
del voto entre los hispanos.
“Es un honor haber servido
como presidente de GALEO. Me
siento muy honrado por esta oportunidad de continuar nuestra labor
para mejorar la participación cívica
latina y el desarrollo del liderazgo en
Georgia”, dijo el ex senador estatal
Sam Zamarripa.
Por su parte el ex juez Tony del
Campo al asumir la presidencia
señaló que GALEO ha construido
una base sólida para la comunidad
y añadió que continuará trabajando
a favor de los latinos para que se
centren en convertirse en una parte
más integral del presente y el futuro
del Estado.
“Ha sido un honor para mí haber servido como el presidente de
GALEO durante los últimos ocho
años. Me siento especialmente orgulloso de los programas de liderazgo que creemos serán un motivo de
inspiración para una
generación de hombres y mujeres jóvenes
que harán parte del
progreso de nuestro
estado y nación”, dijo
Zamarripa al dejar
la presidencia que
ostentó por 8 años.
“Tengo una gran
confianza en el nuevo
presidente y vicepresidente, y se que van a
ampliar los alcances y
eficacia de GALEO
Ex juez Tony del Campo, nuevo presidente de GALEO.
para el futuro”
El nuevo Comité Ejecutivo
de GALEO es el siguiente:
Presidente: El ex juez de la Corte
del Estado Tony Del Campo
Vicepresidente: Charles Kuck
Tesorero: Sonny Poloche
Secretario: Rocío Woody
Los miembros del Consejo son:
Dax López, juez de la Corte Estatal del condado de DeKalb
Evelyn “Mimi” Woodson, concejal
de la Ciudad de Colón
Rudy Beserra, The Coca-Cola
Judith Martínez-Sadri
Rey Pascual
Los nuevos miembros del
Consejo que se integran:
Arte Gambill
Laura Murvartian
Douglass Rohan
Si quiere promocionar su negocio, empresa o producto y necesita asesoramiento, llámeme:
Jesus Pixta: 770-573-7742 y 678-755-4469
lo que debes saber
Jóvenes indocumentados
buscan alternativas de estudio
Por: Rafael Navarro-ENG
Diego Hernández, no ha terminado
la High School se salió de la escuela a
trabajar porque hacía falta dinero en
la casa y tuvo que dejar a un lado su
sueño es ser ingeniero en aeronáutica mientras la situación se compone, pero recientemente hizo parte
las más de doscientas personas que
se dieron cita en una iglesia de Marietta para enterarse a cerca de las
oportunidades que aun hay para entrar a una institución de educación
superior.
H
ablando para El Nuevo Georgia, Diego
admitió que cometió un error y que
además se dejó influenciar por quienes decían
que todas las puertas estaban cerradas, pero
luego de escuchar hablar a las anfitrionas de
la noche, Dulce Guerrero y Estela Martínez
sus perspectivas cambiaron.
¿Quieres regresar a la escuela?, le interrogamos y sin vacilar el joven respondió:
-Sí, si voy a regresar, y quiero decirle
además a los jóvenes que no se desanimen y
que le echen ganas…
¿Qué te hizo cambiar?
“Ahora se sobre varias universidades que
nos pueden ayudar además de las becas”,
señaló el joven.
Por su parte, Lupita, está en grado 12,
quiere estudiar para enfermera, ella busca
becas y colegios donde pueda seguir sus
estudios sabiendo su condición de indocumentada, tiene 18 años, la trajeron a los 5.
“Llevo ya 13 viviendo en Estados Unidos”,
reconoce la joven.
Muchos jóvenes y padres de familia que
como ellos asistieron a la charla, “Mantén
tu sueño vivo”, tuvieron la oportunidad de
conocer de cerca sobre oportunidades de estudios, a pesar de la negativa de las autoridades
estatales de permitirles ir a las universidades
y colegios del Estado.
“Si hay manera de ir a la
universidad”
Estela Martínez una de las organizadoras
del foro dice que manera tajante que sí hay
una manera de ir a la universidad, que hay
todavía oportunidades, que hay becas y que
no se den por vencidos.
Dulce Guerrero mientras intervenía en el foro con estudiantes y padres de familia.
Las jóvenes prepararon un compendio de
los centros educativos a los que los jóvenes
sin documentos pueden acceder de acuerdo
a algunos lineamientos, especialmente económicos, pero al mismo tiempo les ofrecieron la
información relacionada con los programas de
becas en el mismo sentido.
Stella narró que ella soñaba con ir a Kennesaw State University—KSU-, y de hecho
hizo los trámites para su ingreso pero cuando
llegaron al punto económico, le advirtieron
que debía pagar como estudiante fuera del
estado y la universidad les cerró las puertas.
“Lloré y me sentí frustrada pero no me di
por vencida, en Chattahoochee College pago
900 dólares por clases, en KSU me salían por
casi 16 mil…eso es un cambio muy radical de
una a otra universidad…”, dijo la joven.
¿Es difícil? Se preguntó la joven, y ella
misma le respondió a los asistentes: “Si es
difícil. ¿Vas a llorar? Si vas a llorar, ¿Te vas
enojar? Si te vas a enojar, Te vas desvelar pero
vale la pena, no te vayas a dar por vencido
porque hay muchos ejemplos en los que se ve
que sí se puede…hay muchos jóvenes que nos
estamos apoyando entre sí”, enfatizó.
“El problema no es de dinero”
Para Dulce Guerrero, otra de las jóvenes
organizadoras del foro “Mantén tu sueño
vivo”, la legislación que Georgia aprobó para
5 con las puertas cerradas
Las 5 universidades donde se han cerrado las puertas a los indocumentados
son: University of Georgia en Athens; Georgia Tech, Georgia State University,
Medical College of Georgia, Georgia College & state University, y Kennesaw State
University, luego del caso de Jessica Colotl.
Como recurso para los jóvenes estudiantes y sus familias, las organizadoras
del foro hicieron entrega de paquetes con listados de becas y recursos tanto para
estudiantes indocumentados como para residentes legales.
Si usted quiere obtener los links respectivos, por favor visite nuestro sitio web:
www.elnuevogeorgia.com
negarle a los jóvenes indocumentados el acceso a las 5 principales universidades del estado,
no es solo el dinero, ni los cupos, y argumentó
el hecho mostrando estadísticas concretas.
“No es por dinero, ni porque seamos
muchos, porque las universidades le cobran
a los indocumentados el triple de lo que le
cobran a los que tienen documentos…En
las 5 universidades más grandes del estado
solo hay 27 estudiantes indocumentados y en
el estado en general hay 64 mil estudiantes
indocumentados”, dijo la joven.
“Así es que eso demuestra que no es
porque estemos iendo a la universidad por
montones…solo por el estatus es que no nos
dejan entrar, aunque tengamos las mejores
calificaciones ese asiento se lo van a dar a un
documentado porque él si tiene papeles…”
La joven recordó que aún hay 30 universidades donde se pueden entrar pagando como
estudiante fuera del estado.
“Es caro, y el sistema está cerrado económicamente porque cuesta tres veces lo
normal, económicamente lo hacen difícil, pero
imposible, imposible no es..” recalcó.
El buen ejemplo
Luego de exponer a cerca del Dream
Act, y explicar de qué se trata el proyecto, de
ilustrar a cerca de las políticas estatales en
contra de los estudiantes sin documentos de
inmigración y de analizar cifras y responder
preguntas, los jóvenes asistentes tuvieron la
oportunidad de escuchar la historia inspiradora de Jessica Belén Rodríguez.
Traída por sus papás a los 7 años, vio como
sus sueños de ser doctora se esfumaron el día
que la universidad a la que tanto anhelaba
asistir le cerró las puertas con un puntaje de
4.5 y todos los certificados de trabajos habidos.
“Apliqué a varias y todas me aceptaron y
cuando estaba recibiendo todas las cartas, me
decían que sí, que todo estaba bien, pero que
debía pagar el triple…” dijo la joven.
Pero ella no se dio por vencida y aplicó
a Ogletorphe University donde estaban
ofreciendo una beca de 125 mil dólares para
estudios en Sicología con la que se cubrían
todos los estudios, más un viaje a cualquier
parte del mundo como parte de la capacitación y 3 mil dólares adicionales si continuaba
en el programa de honores y salió seleccionada
entre más de 200 estudiantes no solo de Estados Unidos sino de otros países.
valores humanos
Jessica le pone corazón a todo
lo que hace y luego cuando lo
cuenta le vuelve a poner más
emoción, por eso aunque parezca tímida, cuando se está cerca
de ella no es difícil saber que se
está frente a una joven ejemplar,
con dominio propio, segura de sí
misma y decidida a lograr lo que
se propone.
Por: Rafael Navarro- ENG
En estos momentos puede decirse que
es una chica a la que la vida le sonríe en
todo momento, pero no siempre fue así,
ella recuerda cómo ha llevado una vida
normal en medio de sus estudios, preocupada siempre por estar en los primeros
lugares, porque aprendió desde niña a
valorar lo que hace.
Ella misma cuenta que llegó a los Estados Unidos a los 7 años y su sueño era
ser doctora. “Y siempre dije que le iba a
echar ganas”…se graduó con un puntaje
de 4.5 y participó en todos los clubes en
los que pudo con tal de lograr sus metas,
porque ya en los grados finales sabía que
se iba a enfrentar a otro mundo fuera de
la escuela.
Refiere que por ejemplo, cuando tuvo
la oportunidad aplicó a varias universidades en su sueño de ser doctora.
Jessica anima a los
jóvenes diciéndoles:
Sí se puede!
adicionales si continuaba en el programa
de honores.
Aplicó y en enero de 2011 estuvo seleccionada entre los 200 mejores estudiantes
que aspiraban a la beca, no solo de Estados
Unidos sino de otras partes del mundo.
Por tres días estuvo en entrevistas y
competencias y ahí volvió a tener el mal
sabor de si iba a poder ganarse el pase a
la universidad.
Pero la vida volvió a sonreírle dos
semanas después le habló el propio presidente de la escuela de sicología y le dijo
que habían dado dos becas y una de esas
se la habían otorgado a ella.
Dispuesta a vencer
Con la beca de los 125 dólares, Jessica
no se quedó quieta porque sabía que le
iban a hacer falta recursos y porque también había aprendido que la perseverancia
la llevaría más lejos de donde ella se había
imaginado y mucho más de donde los
políticos republicanos de Georgia no le
querían permitir.
Dice que cuando dejó de hablar con
el presidente de la escuela de sicología de
Oglethorpe Univerty se soltó en llanto.
“Comencé a llorar y vi la grandeza de
Dios, yo que tanto me había quejado y
le había hasta reclamado”, recuerda.
Jessica dice que en las otras escuelas
donde también había aplicado la llamaron
para ofrecerle la oportunidad de estudiar,
“ Y todas me aceptaron y cuando estaba
pero ya ella se había decidido por escoger
recibiendo todas las cartas, me decían
a Oglethorpe.
que sí, que todo estaba bien, pero que
Con el mismo entusiasmo la joven
debía pagar el triple, que aplicara
participó en el programa Liga de Camporque podía encontrar muchas becas”.
peones de la cadena Univisión donde
también salió seleccionada y se ganó
Así empezó su peregrinar, una etapa
otra que es un concurso sobre las leyes de
llena de altibajos, con uno de los puntajes
Georgia en este estuvo entre las 5 mejores
más altos del estado, Jessica se enfrentaba estudiantes indocumentados y dejarlos que las escuelas privadas cuestan de 30 del estado.
ahora al hecho de ser indocumentada, por fuera del sistema universitario mil a 40 mil dólares y unas hasta llegan
Como si esto fuera poco participó
entonces vinieron los cuestionamientos importándoles las calificaciones o los a 50 mil. “Y yo dije, ni comiendo sopas en las becas Color of Life y también fue
propios, a sus padres por traerla a este país méritos con los que muchos de ellos se Maruchan todos los días la voy a hacer…”, seleccionada por amplias ventajas, con
donde ahora sentía que no se iba a poder habían graduado.
recuerda entre risas.
todas ellas puede pagar la universidad y
desarrollar y a Dios, porque pensaba que
Aún así, ella no se dio por vencida y la carrera de sus sueños que ahora estudia.
“Ellos entonces me dijeron que ya no
la había abandonado.
me podían aceptar”, narra con un poco de aplicó a Ogletorphe University un centro
“Yo le quiero decir que sí se puede,
“Las dos universidades a las que que- nostalgias la joven y continúa.
de estudios superiores privado de mucho si uno pone el empeño y el esfuerzo se
ría asistir eran Emory o Georgia Tech y
“Cuando me pasó eso yo me de- prestigio a nivel internacional donde puede, no les voy a decir que es fácil, no
ya todo estaba listo, porque ambas me rrumbé, yo dije, ¿tanto esfuerzo, tanta estaban ofreciendo una beca de 125 mil les voy a decir que no van a llorar, no les
habían aceptado”.
dedicación, tantas desveladas, tanto todo, dólares para estudios en Sicología con la voy a decir que no se van a desvelar, no
Pero cuando eso estaba a punto para esto…? Yo cuestioné a Dios y me que se cubrían todos los estudios, más un les voy a decir que no van a querer darse
de pasar fue cuando pasó la ley en pregunté por qué me pasó todo esto.
viaje a cualquier parte del mundo como por vencidos, pero si ustedes quieren y le
Georgia para negarles la entrada a los
Dice que en lo que más pensaba era parte de la capacitación y 3 mil dólares quieren echar ganas, sí se puede”.
seguros / negocios
Seguros advierten sobre demandas
por servir alcohol a sus invitados
Las festividades de fin de año ya están
a la vuelta de la esquina y para muchos eso significa hacer celebraciones
en sus casas. Pero los anfitriones que
consideren servir bebidas alcohólicas
deberán tomar medidas de precaución para limitar su exposición a alguna demanda de responsabilidad civil
y evitar exponer sus activos y pertenencias, indica el Insurance Information Institute (I.I.I.).
L
a responsabilidad civil de los anfitriones,
(Social host liability en inglés), es el término
legal usado para describir la responsabilidad
civil y social de un particular que sirve alcohol
a un invitado, algo que puede tener graves consecuencias para las personas que ofrecen fiestas,
así sean entre amigos y familiares.
Las leyes de responsabilidad civil de los
anfitriones, también conocidas en inglés como
leyes “Dram Shop Liability”, varían de estado en
estado, pero 43 estados tienen alguna
forma de estas en sus legislaciones.
En la mayoría de estas leyes, la persona afectada, tal
como una víctima de un
accidente donde la causa fue
un conductor embriagado y
manejando bajo la influencia
del alcohol (DUI en inglés),
tiene mecanismos para demandar legalmente a la persona que sirvió la bebida alcohólica
que causó dicha intoxicación. Bajo
estas leyes existen circunstancias que
pudieran permitir que los afectados también presentar cargos criminales.
Antes de planificar una fiesta en su casa,
hable con su agente de seguros, aseguradora o
representante de ésta, y confirme que usted tiene
la suficiente cobertura de responsabilidad civil
en su seguro de propietarios de vivienda para hacer frente a una demanda, así como que conoce
las exclusiones, condiciones o
limitaciones que su póliza
pueda contener.
El seguro de propietarios de vivienda
usualmente provee
cobertura en casos
de demandas por
responsabilidad del
anfitrión, pero típicamente los límites suelen ser entre $100 mil y
$300 mil, dependiendo de
la póliza, lo que en ocasiones
resulta insuficiente.
Precauciones para protegerse usted
y a sus invitados
Si planea servir alcohol durante unas festividades o una celebración, el I.I.I. ofrece estas
recomendaciones para promover el consumo
responsable de las bebidas alcohólicas y reducir
la exposición de riesgos a demandas por responsabilidad civil social:
1
2
3
Cerciórese que conoce las leyes de responsabilidad civil de los anfitriones de su estado.
4
5
6
Evite consumir alcohol cuando sea usted
un anfitrión.
Considere realizar la fiesta en otro sitio que
no sea su casa.
Promueva entre sus invitados que cada uno
elija un conductor asignado al que no se le
servirá licor.
Ofrezca bebidas no alcohólicas y sirva comida o canapés simultáneamente.
No presione a nadie a tomar o rellene
constantemente las copas cuando estas se
vacíen. Y nunca sirva alcohol a un invitado que
esté intoxicado.
Nueva norma para la importación
definitiva de vehículos usados a México
El 20 de noviembre de 2011 entró en vigor
la aplicación de una norma ambiental que se
suma a los requisitos para importar de manera
definitiva vehículos usados a México. Conforme
a esta regulación, los interesados deberán presentar certificados de control de emisión de gases
contaminantes emitidos por las autoridades de
Arizona, California, Texas o Nuevo México como
máximo seis meses antes de la fecha en que se
lleve a cabo el trámite de importación.
¿Cuáles serán los vehículos afectados
por esta nueva regulación?
La aplicación de esta regulación será obligatoria para todas aquellas personas que pretendan
realizar la importación definitiva de vehículos automotores usados a México, que utilicen gasolina
como combustible, independientemente de su
lugar de origen o del estado de Estados Unidos
en que se encuentren registrados.
El requisito no aplica a vehículos con un
peso bruto vehicular menor a 400 kilogramos,
motocicletas, tractores agrícolas y maquinaria
dedicada a la construcción e industria minera,
a vehículos con una antigüedad igual o mayor a
30 años, ni a aquellos adaptados para el uso por
personas con discapacidad. No aplica a vehículos
importados de manera temporal.
¿Qué se debe hacer para importar de
manera definitiva vehículos usados a
México?
El certificado de control de emisiones de
gases contaminantes deberá presentarse en original y no requerirá ninguna formalidad adicional
como certificaciones ante notarios públicos,
apostillas, o traducciones al español.
Los agentes aduanales encargados de realizar
la operación de importación definitiva de vehículos estarán a cargo de verificar la autenticidad
de estos documentos a través de las bases de
datos o fuentes de información de autoridades
ambientales de Estados Unidos o de particulares
que se encuentren disponibles electrónicamente
para consulta.
¿Dónde y cómo se obtienen los certificados de control?
En cada caso se requiere la presentación del
vehículo. La documentación requerida varía de
un estado a otro, pero no es mayor a lo que se
requiere para importar el vehículo a México.
Se debe llevar el registro vehicular y el título de
propiedad. Los lugares para obtener el certificado
los puede consultar en: www.sre.gob.mx/pdf/
importacion_vehiculos.pdf.
Georgia
G E O R G I A
El Nuevo
María Teresa López
Co-fundadora (1955-2010)
Alejandra Urrego
Gerente General
[email protected]
www.alejandraurrego.com
770-905-2819
Rafael Navarro
Director/Editor
[email protected]
404-391-2384
Jorge Guillermo Urrego
Administración y Ventas
678-851-6731
Gabriel Marco
Arte y Diagramación
[email protected]
[email protected]
N U E V O
Paola Andrea Urrego
Relaciones Públicas y Ventas
678-760-2591
[email protected]
Luis Carlos Arias
Relaciones Publicas
404-384-3394
[email protected]
Andrés urrego
Ventas
786-210-9049
[email protected]
Jesús Pixta
Ventas
770-573-7742 / 678-755-4469
[email protected]
E L
Isabel Saavedra-Hill
Ventas
(770) 605-1064
[email protected]
P.O. BOX 2644
Norcross, GA 30091
Tel: (770) 441-8900
Fax: (770) 441-8901
http://www.elnuevogeorgia.com
Georgia
El Nuevo
Dejenos
saber sus
opiniones e
inquietudes,
escríbanos a:
[email protected]
editorial
“Mantén el sueño vivo”
El ejemplo que un par de jovencitas como Dulce Guerrero y Estela
Martínez dieron a la comunidad
recientemente es digno de aplaudir y de imitar, al poder reunir a
unas 200 personas entre padres de
familia y estudiantes latinos indocumentados, sin hacer tanto ruido
y sin tener otra pretensión que la de
dejarles saber que deben mantener
sus sueños vivos.
Solo con el nombre del encuentro hubiera bastado porque si de
algo estamos deficientes los latinos
en estos momentos, es de saber
mantener la llama de los sueños
viva, para continuar perseverando
en el objetivo que a la mayoría nos
ha traído a este país cual es el de
encontrar la tierra que fluye leche
y miel.
Pero Dulce y Estela no se quedaron en el lema de su llamado,
ellas, armadas de cifras recientes; de
presentaciones, de argumentos, de
un dominio de escenario impecable
y de esas ganas que solas inspiran
hasta al más escéptico, se pararon
en la brecha de la desigualdad para
decir que aun con obstáculos, la
carrera no está perdida.
De acuerdo a lo que las estudiantes expusieron, el camino para
que los jóvenes indocumentados
sigan sus estudios superiores, no
está cerrado, y para ello no solo llevaron estadísticas, sino testimonios
vivientes como el de Jessica Belén
Rodríguez, que hoy, siendo indocumentada estudia para doctora en
una de las universidades privadas
más prestigiosas del estado.
Según la información presentada en el estado de Georgia todavía
hay 30 instituciones de educación
superior, entre colleges y universidades privadas donde los indocumentados pueden acceder a través
de programas de becas, si es que
ellos así se lo proponen, y solo en los
5 principales centros de educación
superior reconocidos, las puertas
han quedado literalmente cerradas.
Estas universidades son: Uni-
versity of Georgia en Athens, Georgia Tech, Georgia State University,
Medical College of Georgia, Georgia College & State University y la
última en entrar en esa lista negra
por voluntad propia fue Kennesaw
State University, luego del sonado
caso de la estudiante Jessica Colotl,
arrestada en ese campus por no
tener licencia de conducir.
Aunque se sabe que la posición de estas universidades no es
ni siquiera por dinero, sino por la
directriz de la junta de regentes del
estado en negarle la educación superior a los jóvenes indocumentados
que llegaron al país siendo niños, la
mayoría de los centros de estudio
superior estatales mantienen sus
puertas abiertas, aunque con costos
más elevados, pero con posibilidades
de que se acceda a ayudas privadas.
En este sentido el mensaje de
la reunión en la que la emotividad
y las lágrimas no faltaron, no fue el
de enfocarse en las 5 universidades
que han quedado colocadas del lado
opuesto de la historia, porque en
ellas solo hay 27 estudiantes indocumentados registrados, sino en las
30 restantes, donde el promedio de
64 mil jóvenes latinos graduados
de High School y sin documentos,
pudieran acceder.
Desde este medio de comunicación que no se mide en incentivar la
educación de los jóvenes, la unidad
familiar y la importancia de la superación individual y comunitaria,
no solo resaltamos el ejemplo de
Estela y Dulce por la madurez con
la que afrontan el hecho de ser indocumentadas, sino por la valentía
de ponerle el pecho a una situación
que en muchos hogares ya ha venido
calando muy hondo y donde cientos
de miles de jóvenes parecen no ver
la luz al final del túnel.
Junto a ellas les queremos recordar que no están solos, que
deben moverse si quieren llegar
lejos, que no va a ser fácil, pero que
definitivamente mantener el sueño,
Sí se puede!
hablar con algún supervisor que
supiera que Puerto Rico es parte de
Estados Unidos y que nuestras actas
de nacimiento son válidas aquí. Es
la nueva. La acababa de recibir. Me
dijeron que tenía que traer una carta
evidenciando que el acta de nacimiento es válida”, narró Carmen.
Casi dos horas después accedieron
a renovarle la matrícula, pero con esta
advertencia para el año entrante: tiene
que tener un acta de nacimiento de
Estados Unidos.
“Pero, ¿cómo voy a tener un acta
de nacimiento de otro lugar si nací
en Puerto Rico? Increíble. Estuve
a punto de llorar. Había más de 60
personas presenciando todo esto. Me
sentí super avergonzada, humillada.
La gente me miraba como si tuviera
dos cabezas”, agregó.
El caso de Carmen ilustra cómo
la HB 56 puede afectar no sólo a
indocumentados sino a ciudadanos
de origen hispano.
“Esta ley es injusta y nos perjudica
a todos, no importa de dónde seamos
y si tenemos o no papeles porque mayormente se dejan llevar por el perfil
racial”, indicó.
Días atrás se reportó del ejecutivo
alemán de la Mercedes Benz detenido por una infracción de tránsito y
porque no tenía consigo su licencia
de conducir.
La aplicación de la HB 56 en contra del ejecutivo alemán de una empresa que genera empleos en Alabama
provocó, según reportes de prensa,
llamadas de parte del gobernador de
Alabama, Robert Bentley, para buscar
explicaciones a lo ocurrido. Bentley
promulgó la ley.
Los cargos contra el ejecutivo se
anularon. Las llamadas de Bentley son
algo que Carmen no recibirá ni tampoco otros ciudadanos o residentes
legales que pueden ser afectados por
la HB 56, ni los miles de inmigrantes
que realizan trabajos necesarios en
Alabama en diversos rubros y que han
abandonado el estado o viven en constante temor, ni los niños ciudadanos
que temen día a día que sus padres
sean detenidos.
“Aquí lo que hay es un revolú
porque ellos (los empleados) no saben
qué han aprobado, qué no han aprobado y encima, no saben ni la historia de
Estados Unidos”, afirmó Carmen. En
efecto, lo que hay en Alabama con la
HB 56 es un tremendo revolú.
El revolú de la HB 56
Por:
Maribel Hastings
America’s Voice
Carmen Vélez dice que se sintió
humillada cuando al tratar de renovar
la matrícula de su vehículo, la empleada del Departamento de Vehículos de
Motor (DMV) de una ciudad de Alabama ni siquiera le pidió la licencia de
conducir sino su acta de nacimiento,
que no traía consigo. Al ir a su casa
y regresar con el acta de nacimiento
de Puerto Rico, se sintió aún más
humillada cuando otra funcionaria le
indicó que el documento no era válido
porque no era de Estados Unidos.
Vélez siente que fue víctima de
perfil racial bajo la ley antiinmigrante
HB 56 porque ni siquiera había mostrado su licencia de conducir vigente
del estado de la Florida cuando ya la
estaban pidiendo el acta de nacimiento. También fue víctima de la desinformación de quienes desconocen que
Puerto Rico es territorio de Estados
Unidos y que los puertorriqueños son
ciudadanos. Esto último no es exclusivo de Alabama, pero a la sombra de
la HB 56 cobra especial importancia.
El año pasado entró en vigor una
ley que obligó a los puertorriqueños a
obtener un nuevo certificado de nacimiento como parte de una iniciativa
para combatir el robo de identidad. El
certificado de Carmen es de los nuevos.
Carmen narra así el intercambio
con la empleada y con la supervisora
de la empleada:
“La empleada me dijo que mi acta
de nacimiento no es válida porque necesito una de Estados Unidos. Le dije
que Puerto Rico es parte de Estados
Unidos. Me respondió que no, que mi
acta de nacimiento no sirve. Le dije,
señora, si nací en Puerto Rico, ¿cómo
quiere que le dé un acta de nacimiento
de uno de los 50 estados? Me preguntó que de qué parte de Nuevo México
o de Baja California es Puerto Rico”.
“¿Me está vacilando?, le respondí.
Puerto Rico es territorio de Estados
Unidos. Pedí hablar con su supervisora quien vino y me dijo lo mismo:
tu acta de nacimiento no es válida
porque necesitamos una de Estados
Unidos. Y a todo esto todavía seguían
sin ver mi licencia de conducir. Pedí
opinión
El mito de la frontera insegura
Twitter@jorgeramosnews
Por: Jorge Ramos
Especial para
El Nuevo Georgia
Lo que dijo Newt Gingrich en el último
debate Republicano sobre la necesidad de
legalizar a un grupo de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos no es nuevo.
Ya me lo había dicho antes, en mayo pasado, en una entrevista con Univisión. Pero
ahora todo el mundo –incluyendo a los otros
siete candidatos republicanos a la presidencia- está poniendo atención a la propuesta de
Gingrich de tratar de una forma “humana” a
los indocumentados porque él va adelante en
las encuestas.
Eso es bienvenido. Ya era hora que los
candidatos republicanos enfrentaran el tema
migratorio. No lo podían seguir evadiendo por
mucho tiempo más y dando excusas.
Durante esa entrevista Gingrich me saludó
en español –está tomando clases y tiene un
sitio de internet para hispanos: TheAmericano.
com- y me dijo que había que adoptar una
estrategia migratoria gradual, paso por paso,
porque no hay suficientes votos en el congreso
para aprobar una reforma que otorgara la ciudadanía norteamericana a los indocumentados.
(Aquí está el link de la entrevista http://bit.ly/
rDGkRi )
Y en el pasado debate, Gingrich fue más
específico. “Si tú has estado aquí por 25 años,
tienes tres hijos y dos nietos, has pagado
impuestos, cumples las leyes y vas a misa”,
explicó el ex líder del congreso, “no creo que
te vamos a separar de tu familia, por la fuerza,
y sacarte de aquí.”
Esto es lo que muchos llaman la tercera
opción. No es la primera opción-favorecida
por el presidente Barack Obama y muchos
Demócratas- que legalizaría a la mayoría de
los indocumentados y les daría la ciudadanía
norteamericana. Tampoco es la segunda opción, de los Republicanos más radicales, que
propone expulsar del país a todos los extranjeros sin documentos de residencia.
Lo que propone Gingrich es un camino
intermedio: algunos indocumentados, no
todos, se podría quedar aquí pero no serían
ciudadanos norteamericanos ni podrían votar.
Sin embargo esto, sobre todo para los
inmigrantes que viven en estados como Alabama, Arizona o Carolina del Sur, es mucho
mejor que vivir perseguidos y discriminados.
Pero tan pronto Gingrich abrió el debate migratorio, los otros candidatos –con la
notable excepción de Jon Huntsman, quien
sí favorece un camino a la ciudadanía para
los indocumentados- se le fueron encima,
diciendo que su propuesta equivale a una “amnistía”. No olvidemos que esa es una palabra
sucia para muchos Republicanos (a pesar que
un Republicano que ellos admiran –Ronald
Reagan- le dio amnistía a tres millones de
indocumentados en 1986).
Pero todos los Republicanos, incluyendo
Gingrich, quieren antes una frontera segura.
Lo que no dicen es que la frontera entre
México y Estados Unidos está más segura
que nunca. No me lo tienen que contar; yo
acabo de estar ahí.
Las casi 15 millas que separan a Tijuana,
México, de San Ysidro, California, tienen dos
cercas, sensores de movimiento, iluminación
como si estuvieran en un estadio de futbol y
cientos de agentes patrullando. Es prácticamente infranqueable. Yo lo vi durante una
visita con agentes de la patrulla fronteriza.
(Aquí está el reportaje http://t.co/PzKcdgvB ).
Desde luego que las casi dos mil millas
de frontera entre ambos países no tienen el
mismo tipo de vigilancia, pero las cifras nos
indican que el paso de indocumentados hacia
el norte se ha reducido dramáticamente. En el
año 2000 se arrestaron a más de 1.6 millones
de inmigrantes tratando de entrar; esos números cayeron a solo 300 mil en el año 2010.
Además, las deportaciones se han incrementado. Barack Obama ha deportado a más
indocumentados que cualquier otro presidente
en la historia (más de 1.2 millones) y lo efectos
son notables. El Pew Hispanic Center concluyó que el flujo migratorio a Estados Unidos
prácticamente se ha detenido -debido a la
crisis económica y a las nuevas leyes antiinmigrantes- y que el número de indocumentados
ha bajado de 12 millones a 11 millones.
Si la frontera fuera tan insegura ¿cómo
explicamos que una de las ciudades más peligrosas del mundo, Juárez en México–con 3
mil asesinatos el año pasado- está pegada a
una de las más seguras de Estados Unidos,
El Paso? En otras palabras, aunque lo duden
los candidatos Republicanos, es un mito que
la frontera con México es insegura.
Desde luego, seguirán cruzando trabajadores que encuentren empleos en Estados
Unidos que no quieran hacer los norteamericanos. Pero ese es un asunto económico, no
de seguridad nacional. Por esa frontera, valga
aclararlo, no entraron los terroristas del 9/11
ni ningunos otros.
Qué bien que Gingrich destapó el tema
migratorio entre los Republicanos. La pregunta central es ¿qué vamos a hacer con 11
millones de indocumentados que no van a
regresar a sus países de origen? Urgen respuestas realistas.
Mientras tanto, acepto la idea de tratar a
todos los inmigrantes de una manera “humana”. Y el primero en hacerlo ha sido Gingrich
que prácticamente ya no usa el término “ilegales” para referirse a los indocumentados. Ese
es un buen primer paso.
La Unión Europea en aprietos
la canciller alemana Angela Merkel,
la UE podrá mantener la estabilidad
monetaria del euro mediante la emiPor: Adriana García
sión de un rescate permanente a favor
Especial para
de las naciones con economías críticas
El Nuevo Georgia
que están en riesgo de impago.
Sarkozy afirmó que la emisión de
Mientras que en Estados Unidos eurobonos no es una salida a la crisis
el tiempo apremia a los legisladores de deuda y que es necesario pagar
estadounidenses para votar a favor o en dichas deudas, reducir los déficits de
contra de una extensión en el recorte los países en crisis y con ello restaurar
al impuesto sobre nóminas salariales, el crecimiento en la región. Se espera
que afectaría a cerca de 160 millones que Gran Bretaña se oponga a la prode americanos a partir del primero de puesta de Alemania y Francia dado
enero del 2012.
su interés de preservar su autonomía
Y en tanto, el Presidente Barak monetaria. Sin embargo, es previsible
Obama exhorta al Congreso a extender que tanto Merkel como Sarkozy estén
tal medida a fin de que muchas familias dispuestos a aplicar el consenso de los
de clase media sean beneficiadas, sin 17 miembros de la zona euro y dejar a
que realmente el partido Republicano la discreción de los demás integrantes
ni el Democrático logren una concilia- el apoyar o no dichas medidas.
ción en el tema.
Italia aprobó recientemente un
En Europa, está por celebrarse nuevo plan de ajuste presupuestario
una cumbre de suma importancia el por un valor de 30 mil millones de
próximo viernes en Bruselas, donde euros, mientras que Bélgica y Grecia
Alemania y Francia propondrán a los ya anunciaron sus propias medidas de
27 países de la Unión Europea refor- austeridad que han provocado el enojo
mar el Tratado de Maastricht que dio e indignación de sus connacionales, reorigen a esta zona.
gistrándose variados actos de protesta
Con el fin de lograr una salida a la en diversas ciudades europeas.
crisis de deuda pública en la región, la
Por su parte, la agencia calificadora
propuesta de ambos países estará enfo- de riesgos Standard & Poor’s colocó
cada en promover la sanción de todos en perspectiva negativa la calificación
aquellos países que incumplan con la “AAA” de deuda soberana de Alemadisciplina presupuestaria del tratado, nia, Francia, Austria, Luxemburgo,
que contempla sanciones automáticas Finlandia, Holanda y otros países de
para aquellos estados que superen el la zona euro.
límite de un déficit de 3% de su ProLa calificación triple A es la mejor
ducto Interno Bruto (PIB).
calificación posible que un país pueda
Originalmente, el tratado de Ma- obtener en términos crediticios, pero
astricht establece un esquema de ho- el quedar en vigilancia negativa podría
mologación de los diversos indicadores significar la posibilidad de bajar un
económicos de los países miembros peldaño hacia AA en un plazo de 90
a través de un límite al presupuesto días, si los países no recobran la conpúblico con base en un tope de deuda fianza en el pago de sus deudas.
como porcentaje del PIB, un límite
Esta calificación de triple A peral déficit público como porcentaje mite a un país pedir dinero prestado
del PIB, el pago de intereses sobre el a un tipo de interés muy ventajoso en
presupuesto público y esquemas tribu- los mercados, por lo que dicha evatarios también con base en el PIB. Pero luación impacta la confianza tanto en
la negligencia en el cumplimiento de el inversionista como en el otorgante
dichos términos por parte de algunos crediticio, además de sugerir una promiembros europeos ha sido responsa- funda recesión económica en la región.
ble de la presente crisis económica y Grecia está actualmente calificado
monetaria en Europa.
con “CC”, nivel que denota una alta
De acuerdo con la propuesta del posibilidad de cesación de pagos en el
presidente francés Nicolas Sarkozy y corto plazo.
vida espiritual
El camino de la salvación
¿Sabes con certeza que vas a ir al cielo
cuando mueras? Hay un plan maravilloso para tu vida. Ten presente lo siguiente:
Romanos: 3:10 No hay justo ni aún uno.
Romanos 3:23 Por cuanto todos pecaron
están destituidos del reino de Dios.
Romanos 5:12 Por tanto, como el pecado entró al mundo por un hombre, y por
el pecado la muerte, así la muerte pasó
a todos los hombres, por cuanto todos
pecaron.
Romanos 5:8 Más Dios muestra su amor
para con nosotros en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
Romanos 6:23 Porque la paga del pecado es muerte, más la dádiva de Dios es
vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro.
Romanos 10:13 Porque todo aquel que
invocare el nombre del Señor, será salvo.
Apocalipsis 3:20 He aquí, yo estoy a la
puerta y llamo; si alguno oye y abre la
puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él
conmigo.
Romanos 10:9-10 Que si confesares con
tu boca que Jesús es el Señor y creyeres
en tu corazón que Dios se levantó de los
muertos, serás salvo, porque con el corazón se cree para justicia pero con la boca
se confiesa para la salvación.
Oración para confesar
“Padre celestial, yo reconozco que soy pecador y te pido que perdones mis pecados
y por fe te acepto en mi corazón como mi único y suficiente Salvador de mi alma.
Gracias por salvarme Jesús.
Amén”
Gotas de Gracia
Por: Héctor Guzmán
Especial para
El Nuevo Georgia
El hecho de que Dios trata con sus hijos sobre la base de la Gracia sin tomar en
consideración sus méritos o falta de ellos es
un concepto asombroso. Es algo opuesto a
casi todo lo que hemos enseñado en cuanto
a la vida. Hemos sido por lo general condicionados a pensar que si nos esforzamos
trabajando y “pagamos nuestras cuentas” en
la vida seremos recompensados en proporción a nuestro esfuerzo.”Tanto hiciste, tanto
mereces” es un principio común.
Pero la Gracia de Dios no actúa basándose en recompensas por las buenas obras,
sino que es mucho mejor que eso. Dios es
generoso más allá de toda medida o comparación. La Biblia dice: “Porque de tal
manera amó Dios al mundo, que ha dado
a su hijo unigénito”; y Pablo habló de esto
como el “don inefable” de Dios ( Juan 3:16;
2 Corintios 9:15). La indecible generosidad
de Dios, sin embargo, no se detiene al salvarnos, sino que hace provisión para todas
nuestras necesidades y bendiciones a lo largo
de toda nuestra vida. Como dijo Pablo en
Romanos 8:32:
El que no escatimó ni a su propio Hijo,
sino que lo entregó por todos nosotros,
¿cómo no nos dará también con él todas
las cosas?
Pablo utilizó el argumento de los más
importante a lo menos importante para enseñarnos la generosidad divina, al decir que
si Dios dio a su Hijo para nuestra salvación
(lo más importante), ¿no nos dará también
todas las bendiciones (lo menos importante)? Ninguna bendición que recibamos,
por más grande que sea, puede compararse
con el don del Hijo de Dios muriendo por
nosotros.
Y Pablo basó la seguridad de que podemos esperar que Dios supla nuestras demás
necesidades durante toda nuestra vida en el
hecho de que Dios ya ha satisfecho nuestra
necesidad más importante.
Notemos que Pablo dijo que Dios nos
dará de gracia o gratuitamente todas las
cosas. Así como la salvación es dada libremente a todos os que confían en Cristo, de
la misma manera todas las bendiciones nos
son dadas gratuitamente, también a través
de la fe en Cristo. Así como usted no puede
ganar su salvación sino que debe recibirla
como un regalo, tampoco puede ganar las
bendiciones de Dios sino que debe recibirlas
como regalos por Él a través de Jesucristo.
Y que mejor momento que este para
celebrar la venida de Cristo a este mundo
de oscuridad que la época Navideña. Recordando el hecho de que Dios se acercó a
nosotros por medio de Cristo, enviándolo
al mundo para que nosotros pudieramos
ser reconciliados con Dios y obtener la vida
eterna por medio de él.
Un pequeño bebé, que fue despojado
de todos sus privilegios como primogénito,
enviado a naver en pesebre y envuelto en
pañales, pero sin perder jamás su señorío
y dejar de ser el Rey de Reyes y Señor de
señores y anunciado por los profetas Isaías
y Miqueas para ser llamado entre nosotros
Emanuel, Dios con nosotros.
La Navidad es un tiempo de celebración,
pues al celebrar el nacimiento y venida de
Jesús, estamos también celebrando nuestro
nuevo nacimiento, la oportunidad de ser
nuevas creaturas y recibir las buenas nuevas
de salvación y Gracia desde lo alto. Ese es
tu nuevo motivo para celebrar este tiempo.
Tú también has nacido de nuevo. Dios
se acercó, se humilló, se presentó a gente
humilde y se ofreció (todo por Gracia) por
pago de la deuda de esta humanidad. Jesús
nació, la Navidad llegó.
Como siempre le invito, a que me escriba
un correo electrónico con sus comentarios a
[email protected] Si desea saber
más sobre estos temas y busca una Iglesia
donde aprender a vivir por la Gracia, lo invito a que asista con nosotros a Crosspoint
Encuentro Church, una Iglesia con dos
Congregaciones, todos los Domingos a
las 10:00 AM en Inglés y 12:30 PM en
Español, teléfono 770-383-1292 y 770-3331775. Que la superabundante Gracia de Dios
sea siempre sobre usted en Jesús.
Si así lo desea también puede seguirnos
en Facebook, facebook.com/crosspointencuentrochurch
Si vive en Atlanta o Norcross…
Si vive en los alrededores de Atlanta, Chamblee, Doraville, Norcross o Dultuh y no tiene donde
congregarse, visite la Iglesia Cristiana Roca Fuerte, para recibir palabra de bendición.
7095 Peachtree Industrial Blvd, Norcross, GA 30092. Llame para detalles: Tel: 770- 368-2154
tecnología y dinero
www.eduardoSilva.biz
Por: Eduardo Silva
Especial para
El Nuevo Georgia
Si usted es como la mayoría de la gente, significa que
muy probablemente esta
Navidad va a comprar regalos con tarjetas de crédito,
ya que de otra manera no
podría comprarlos.
Los gastos navideños son los
más peligrosos ya que nos vemos
“obligados” sentimentalmente a
regalar algo a nuestra familia y
amigos; además de gastos en cenas
especiales y muchas otras cosas que
se presentan durante esta celebración y la de Año Nuevo.
Mucha gente comete el error de
usar las tarjetas de crédito todo el
tiempo, usándolas hasta llegar casi al
límite de crédito, ya que piensan que
pueden pagar sin ningún problema
el pago mínimo mensual, sin darse
cuenta que esa es precisamente la
TRAMPA en la que las instituciones
crediticias quieren que caigamos.
La Navidad se acerca y con ello el
peligro de endeudarse hasta los dientes
Cuando yo era un niño de
unos 8 años de edad; recuerdo
muy bien que mi abuelo decía
que mi papá se ganaba un
peso y se gastaba dos. A mi
corta edad yo no entendía a
qué se refería mi abuelo; pero
luego supe que se refería a
que mi papá usaba las tarjetas
de crédito para así gastarse
más de lo que ganaba.
Uno podría pensar ¿quién
en sus cinco sentidos haría eso? De
donde yo vengo, se le llama ESTÚPIDO a esa gente; sin embargo,
eso es precisamente lo que muchos
piensan hacer en los próximos días.
¿ERES TU UNO DE ELLOS?
Yo personalmente caí en la misma trampa de las tarjetas de crédito
y me ha tocado pagar muy caro mi
error (estupidez).
El hecho de que la gran mayoría
de la gente usa las tarjetas de crédito
no significa que está bien usarlas.
Piense en el siguiente ejemplo, la
mayoría de la gente maneja todos
los días a exceso de velocidad. Si
un policía lo multa, acaso usted
le va a reclamar diciéndole que
todo el mundo maneja a exceso de
velocidad y que por lo tanto está
bien hacerlo.
El problema con las tarjetas
de crédito es que lamentablemente son muy fáciles de
conseguir, muy fáciles de usar,
y apegan tanto a la debilidad
de la gente de satisfacer sus
deseos con cosas materiales
que de otra forma no podrían
conseguir; además de que se
aprovechan de la ignorancia
de la gente al no darse cuenta
de las terribles consecuencias
de caer en las garras de los
acreedores; especialmente cuando
pierde su trabajo o se presenta alguna emergencia y no puede hacer los
pagos mínimos mensuales.
Mi intención no es insultarlo
llamándole ignorante o estúpido
por usar tarjetas de crédito, yo
mismo he cometido el error de
ser una víctima voluntaria de esas
aves de rapiña. Simplemente espero
que tome conciencia del peligro
de usarlas, y que evite a toda costa
seguir cayendo una y otra vez en su
sutil trampa.
La Biblia dice que Dios provee
para TODAS nuestras necesidades
y de ser esto cierto, significa que
con lo que ganamos por medio de
nuestros trabajos o negocios debería
alcanzarnos para TODO; entonces
por qué recurrimos a las tarjetas de
crédito, y más aun, si Dios es el proveedor, ¿quién es el que está detrás
de las tarjetas de crédito, será acaso
Dios? Ahí se lo dejo de tarea…
Mira el video en donde destruí
TODAS mis tarjetas de crédito
en www.eduardosilva.biz/credito y
aprende algunas recomendaciones
para salir de las deudas.
Deseándote lo mejor para el 2012.
Tu servidor,
Eduardo Silva
salud
Feria de salud
Baja índice de nacimientos para la comunidad
prematuros en EE.UU. h i s p a n a
El índice
nacional de
nacimientos
prematuros
se ubicó por
debajo del 12%
por primera
vez en casi una
década, luego
de cuatro años
consecutivos de
baja, evitando
a decenas de
miles de bebés
las graves
consecuencias
de un
nacimiento
prematuro.
El índice nacional de nacimientos prematuros bajó al 11.99%
durante el pasado año, de acuerdo al
Centro Nacional para Estadísticas
de la Salud, que en el día de hoy
publicó su informe “Nacimientos:
Datos preliminares para 2010”,
en ocasión de celebrarse el primer
Día Mundial de Lucha contra la
Prematuridad. A pesar de la mejora,
todavía hay demasiados bebés – uno
de cada ocho – que nacen demasiado pronto.
“En la medida en que nuestros
voluntarios y asociados de todo el
mundo se reúnen en el Día Mundial
de Lucha contra la Prematuridad
para rendir homenaje a los 13 millones de bebés que nacen demasiado
pronto en el ámbito mundial, celebramos la noticia de este interesante
logro”, manifestó la Dra. Jennifer L.
Howse, Presidente de la Fundación
March of Dimes.
“Cuatro años consecutivos de
baja en el índice de nacimientos
prematuros de nuestro país es el resultado de la dura labor combinada
de los investigadores, profesionales
de atención a la salud, nuestros voluntarios, donantes, patrocinadores
y otros que también saben que no
existe una única respuesta al problema del parto prematuro.
El próximo 10 de diciembre de 11am a 4pm en el Centro
Cristiano Monte Sinai en EL 1 Clyde Orr Dr., en Norcross
Ga 30093 Premium Medical Service Card junto a Walmart
ofrecen un regalo de salud para la comunidad hispana
completamente gratis.
Ese día habrá clínicas de salud, exámenes de la visión,
presión arterial, examen de glucosa, Papanicolaou y muchas cosas más y todo es gratis.
“Tenemos la participación de varias clínicas locales,
brincolines, popcorn, algodón dulce, música y rifa de un
plasma”, han dicho los organizadores.
Premium Medical Service Card es una empresa que ha
creado un programa de servicios de salud para personas
que no pueden pagar un seguro médico o su estado migratorio no se lo permite.
La compañía trabaja con la red de proveedores de United
Health Care, y en la actualidad tiene más de 10 años trabajando en Puerto Rico y 6 en la Florida, recién la compañía ha llegado a Georgia.
Para detalles acerca de la feria pueden llamar al:
(404) 610-9076
Continuamos trabajando juntos
para prevenir tantos nacimientos
prematuros como sea posible, ya
que les debemos a nuestros bebés
un comienzo saludable en sus vidas.
“El nacimiento prematuro, antes
de las 37 semanas de gestación, es
un grave problema de salud que
le cuesta al país más de $26,000
millones anuales, de acuerdo a un
informe del Instituto de Medicina
publicado en 2006.
Es la causa principal de muerte
en los recién nacidos y, cada año un
millón de bebés mueren en todo
el mundo, como resultado de su
nacimiento prematuro.
Los bebés que sobreviven al
nacimiento prematuro a menudo
corren el riesgo de padecer afecciones de por vida, tales como
problemas respiratorios, parálisis
cerebral, trastornos de aprendizaje
y otros. Incluso los bebés nacidos
con unas pocas semanas de anticipación presentan índices más altos
de hospitalización y enfermedades,
si se los compara con quienes nacen
a término.
Si no existen complicaciones
que requieran un parto adelantado,
al menos 39 semanas de embarazo
resultan críticas para la salud de
un bebé, debido a que muchos
órganos importantes, incluyendo
el cerebro y los pulmones, no están
completamente desarrollados hasta
ese momento.
De acuerdo al informe federal,
los bebés nacidos con unas pocas
semanas de anticipación, entre la
semana 34 y 36 de embarazo, fueron responsables de la mayor parte
de la baja en el índice nacional de
nacimientos prematuros.
El informe también concluyó
que los partos por cesárea también
disminuyeron levemente. Una investigación realizada en 2008 por
la Fundación March of Dimes y
los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades, concluyó que los partos por cesárea eran
responsables de la casi totalidad del
aumento en el índice nacional de
nacimientos prematuros en EE.UU.
entre 1996 y 2004.
La baja en el índice de nacimientos prematuros de 2010
representa una caída del 6% con
respecto al máximo de 12.8% de
2006. De acuerdo al informe federal, los índices de nacimientos
prematuros bajaron significativamente en 44 estados y en el
Distrito de Columbia, cuando se
los compara con 2006. (Fuente:
March of Dimes)
“!Tu eres obsesivo!”
Por: Carla M. Alvarez, Ph.D. *
Decirle a alguien que parece estar “obsesionado” es algo común. A veces ni
se dice como crítica si no como un halago para las personas apasionadas. Esto
no es lo que sienten las personas con TOC (Trastorno Obsesivo Compulsivo)
quienes se pueden debilitar hasta el punto de no funcionar en el día a día.
Las personas con TOC tienen obsesiones, compulsiones o las dos cosas.
Obsesiones son pensamientos que no tienen sentido y que por más que uno
trate de no pensar en ellos vuelven a la mente una y otra vez.
Existen varias categorías de obsesiones incluso pensamientos de la contaminación (por ejemplo, “No me puedo ensuciar”), la religión (“No puedo tener
pensamientos malos o me voy al infierno”), agresión (impulsos de hacerle daño
a un hijo), sexo (pensar en poder violar a alguien), la ordenación y la simetría
(“Tengo que comer/hacer cosas en dos”).
Todo el mundo tiene pensamientos inquietantes y fugaces de vez en
cuando. Cuando llegamos a ignorar, reprimir o neutralizar los pensamientos
recurrentes con otro pensamiento o acción, lo entendemos como una obsesión.
A veces las personas controlan las obsesiones con compulsiones, o comportamientos repetitivos como lavarse las manos, la ordenación y la comprobación.
Otros sienten la necesidad de ejecutar acciones mentales como rezar y contar
hasta cierto número para manejar una obsesión.
Estos comportamientos repetitivos y acciones mentales se aplican de
acuerdo con reglas rígidas para reducir la ansiedad producida por la obsesión.
Cuando obsesiones y compulsiones causan angustia y toman demasiado tiempo,
el TOC es diagnosticado.
Entonces, si admiras a alguien apasionado por algo, “obsesionado” no es
lo que quieres usar para describirlo. Esta característica puede ser una fortaleza
pero si forma parte de una obsesión que causa mucha angustia y uno lo maneja
con compulsiones, no es nada halagador.
(*) La doctora Alvarez trabaja para el Centro de Atención,
Tratamiento y Prevención de la Adicción CETPA, por sus siglas en inglés
sociales
Cumpleaños
Enlace Comunitario
entra a una nueva etapa
Este 8 de diciembre
celebra su fiesta de
cumpleaños la líder y
activista comunitaria
Adelina Nicholls, por
lo que sus compañeros de la Alianza Latina de Georgia por los
Derechos Humanos
le desearon mil y mil
felicidades!
Recientemente estuvo de cumpleaños
Mirna Aguilar, motivo por el cual fue
objeto de un agasajo organizado por
sus familiares y amigos, Mirna departió
feliz con sus amistades, partió la torta
y recibió bendiciones de todos sus hermanos en Cristo!
Y también de GLAHR,
está de cumpleaños este
próximo 15 de diciembre uno de sus fundadores el arquitecto y
ex cónsul de México
en Atlanta don Teodoro Maus, El Nuevo
Georgia se une a esta
celebración y le dese
muchas felicidades y
larga vida!
Nataly Hart presentadora de Enlace
Comunitario
Enlace Comunitario el programa
semanal de Telemundo Atlanta, lanza
una nueva imagen, diseñada para informar a la comunidad de un modo más
dinámico, práctico y moderno sobre lo
que sucede, en temas locales clave, así
como en los aspectos culturales y de
entretenimiento.
Manteniendo su mismo horario,
ahora este programa será presentado
por la periodista Nataly Hart. En un
cambio que forma parte del proceso de
renovación del programa, al que se une
un nuevo decorado en tonos azules.
La periodista Nataly Hart es a
partir del sábado 10 de diciembre
la nueva presentadora del programa
“Enlace Comunitario”. Nataly era
hasta ahora una de las reporteras
del programa “Enlace comunitario”,
con un segmento sobre “Maneras de
Ahorrar” y el “Calendario Comunitario”. Nataly Hart es una periodista
de origen colombiano, licenciada en
periodismo y economía del consumidor por la Universidad de Georgia.
Enlace Comunitario es un programa semanal de 30 minutos que
se transmite todos los sábados a las
11:00 AM con retransmisión los
domingos a las 11:30 PM, que se
enfoca en temas locales. La renovada
emisión ofrece entrevistas importantes, demostraciones y segmentos
informativos que reflejan los intereses
del público hispano en Georgia.
“Estamos muy entusiasmados
del nuevo y renovado Enlace Comunitario. Nuestra meta es proveer
a la comunidad con un programa
local informativo y relevante,” dijo
Michael Burrel, Gerente General de
Telemundo Atlanta.
ESTUDIA AHORA!!!
INGLES, MECANICA,
COMPUTACION, CONTABILIDAD
Eres latino y de bajos recursos esta es tu
oportunidad. Llama hoy y podríamos ayudarte
para estudiar, hasta con un 70% u 80%
del valor total del curso.
Llama y pregunta como calificar.
TEL: 1-866-374-5045
Fotografía de eventos, Bodas, Quinceaños,
Bautizos, Primeras Comuniones
www.albertogomezphotography.com
678-887-5597
análisis
Una mujer bienaventurada
Por: Luis Parra,
pastor evangelista
Según la historia mexicana el 9 de diciembre
de 1531 se celebraba la fiesta de la inmaculada concepción, se le presentó a Juan Diego
y dicen que la santa virgen María, madre de
Dios escogió a Juan Diego para que fuera su
mensajero y le hiciera saber al obispo de la
ciudad de México lo que ella deseaba.
P
ero de acuerdo con un investigador católico mexicano Juan Diego no existió,
por lo que se deduce que fueron el Obispo
de la ciudad de México y el Obispo franciscano Fray Juan Zumarraga los inventores
de esta fábula.
Soy un creyente del evangelio que guardo
un profundo respeto por María la madre
de Jesús de Nazaret, porque ella fue parte
importante del evangelio y del plan de Dios;
por eso deseo compartir algunos puntos para
aclarar confusiones.
María que para los mexicanos es Guadalupe fue la única mujer que continuó
siendo virgen después de concebir, porque
su embarazo ocurrió de manera sobrenatural, fue la obra del Espíritu Santo de Dios.
María era fiel creyente del evangelio y
por eso su estilo de vida fue ejemplar
digno de imitar, ella vivió en obediencia
y sometimiento a la palabra de Dios su
creador y salvador.
Todos tenemos la responsabilidad delante de Dios de darle a María el lugar
que su Hijo Jesús le dio en la Santa Biblia,
1
2
3
porque así cumplimos dos propósitos: Respetamos y obedecemos la Biblia, y también
respetamos la voluntad de María.
La Inmaculada Concepción: La palabra
inmaculada significa sin mancha, concepción
es concebir, quedar embarazada. Se comenzó
a llamar a María “La inmaculada concepción”
con el fin de darle mayor exaltación al dogma
católico declarando que ella fue concebida
sin mancha del pecado original en las entrañas de su madre.
Este privilegio romanista fue establecido
como dogma el 8 de Diciembre de 1854 por
el papa Pío IX y deja establecido que todos
los demás seres humanos nacemos con el
pecado original.
El salmo 51:5 dice: “En maldad he sido
formado y en pecado me concibió mi madre”,
no podemos desconocer que María tuvo
mamá y papá y heredó el pecado de Adán y
Eva la desobediencia a la palabra de Dios.
¿A quién le creemos, al papa Pío IX y
su religión o le creemos a Dios? Ahora los
invito para que busquen en una Biblia Católica y van a encontrar que ni siquiera en esas
biblias el Espíritu Santo quien la inspiró no
menciona una Inmaculada Concepción de
María o un pecado original.
María no es la madre de Dios, veamos
por qué: Ella no podía ser madre de Dios
porque fue el mismo Dios quien la creó y
quien la escogió para cumplir el ministerio
más importante que una mujer pudiera recibir y que jamás se volverá a repetir; ser la
madre de Jesús.
“¿Pero acaso Jesucristo no es Dios?”
¡Si él es Dios! en su manifestación carnal
como hombre, esto quiere decir que María
es madre de esa manifestación carnal de
Jesús, pero en ninguna Biblia ni siquiera
católica, podemos leer que Dios tuvo
madre.
Y para probar esto con la infalible palabra
de Dios María habla y con sus propias palabras avergüenza a Roma católica echando
por tierra su imposición doctrinal falsa, en
LUCAS. 1:46 Entonces María dijo: “Engrandece mi alma al Señor; VS. 47 Y mi
espíritu se regocija en Dios mi salvador.
VS.48 Porque ha mirado la bajeza de su
sierva; pues he aquí, desde ahora me dirán
bienaventurada todas las generaciones”. ¡Una
cosa es inmaculada y otra bienaventurada!
Ahora la iglesia cristiana antigua nunca
la llamó madre de Dios, y María declaró que
necesitaba la salvación de Dios que necesita
usted, yo y toda persona que vive en este
círculo de la tierra.
Me despido de ustedes con esta palabra
de Dios 2 Timoteo 2:7 “Considere lo que le
digo, y el Señor le de entendimiento en todo”!
Sinceramente su amigo el pastor evangelista Luis Parra.
variedades
la receta de la quincena
Sopa de flor de
calabaza y tomatillo
Ingredientes:
Os ha nacido un rey!
N
uevamente los integrantes del grupo teatral La
Máquina Teatral de Dios
entra en escena esta vez para
deleitar al público latino con
su obra de fin de año, “Os
ha nacido un rey”, basado
en los textos de las Sagradas
Escrituras que dan cuenta del
nacimiento de Jesús a través
de María, una mujer judía,
temerosa de Dios y santa, que
hizo parte del milagro más
grande de la creación.
“Esta es una obra para toda
la familia, desde el más pequeño hasta el más grande, por la
ternura que despierta y por el
gran mensaje que hay en ella”,
dice Nicolás Domínguez, de la
Máquina Teatral de Dios.
La obra comenzará a presentarse el 16 y 17 de diciembre en la Iglesia Cristiana Roca
Fuerte de Norcross, en el marco de dos días de actividades
dirigidas a la comunidad latina
de toda Metro Atlanta, en
las que habrá presentaciones
de teatro, charlas, entrega de
regalos y juguetes a los niños
y muchas sorpresas más.
“Serán momentos muy especiales para toda la familia,
por eso invitamos a todos a
que nos acompañen estos dos
días, viernes 16 y sábado 17
de diciembre desde las 7 de la
noche en adelante para deleitarnos con todo lo que hemos
preparado” señaló el pastor Luis
Parra de la Iglesia Rica Fuerte.
INFORMACION:
QUE:
Obra de teatro, “Os ha nacido un rey”
Cuándo:
Viernes 16 y sábado 17 de diciembre
7:00 pm, ambas funciones
Lugar:
7095 Peachtree Industrial Blvd,
Norcross GA, 30091
Informes:
(770) 771-1075 y (770) 256-1554
1 cucharada de aceite de oliva
1/4 taza de cebolla finamente picada
1 cucharadita de ajo, finamente picado
6 calabacitas medianas, cortadas en tiras a la juliana
3 tazas de granos de elote Green Giant Select® Niblets®
congelados (de una bolsa de 1 lb)
2 latas de flor de calabaza, escurridas, de 14 oz cada una o
4 de 7 oz
1 cucharadita de caldo de pollo en polvo
1/2 cucharadita de pimienta
5 tazas de caldo de pollo, bajo en sodio
2 lb de tomatillos frescos, sin la cáscara, lavados y cortados
en cuatro
2 chiles serranos o jalapeños, sin semillas y picados
1/2 taza de cebolla, picada
2 cucharaditas de ajo, picado
4 cucharadas de cilantro fresco, picado
Modo de preparación:
1
En una sartén de 12 pulgadas calienta el aceite a fuego
medio-alto. Añade 1/4 taza de cebolla y 1 cucharadita de
ajo; cocina 2 minutos, revolviendo constantemente, hasta
que estén suaves. Añade las calabacitas. Cocina de 2 a 4
minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta que estén ligeramente suaves. Agrega el elote; cocina 2 minutos más.
Agrega las flores de calabaza, el caldo en polvo y la pimienta. Retira del fuego y deja aparte.
Para hacer el tomatillo, mezcla en la licuadora 11/2 tazas de caldo, la mitad de los tomatillos, 1 chile, 1/4 taza
de cebolla, 1 cucharadita de ajo y 2 cucharadas de cilantro.
Tápala; licúa a alta velocidad aproximadamente 30 segundos o hasta que esté todo suave. Repite con 11/2 tazas de
caldo, el resto de los tomatillos, 1 chile, 1/4 taza de cebolla,
1 cucharadita de ajo y 2 cucharadas de cilantro.
Cuela la mezcla del tomatillo para hacer la salsa. Reserva 1/2 taza de la pulpa y descarta el resto de la pulpa,
conservando el líquido.
En un recipiente para hornear, calienta la salsa y 1/2 taza
de la pulpa del tomatillo, y calienta a fuego medio-alto a
que hierva. Reduce el calor; calienta de 5 a 8 minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta que la mezcla espese. Agrega
las restantes 2 tazas de caldo. Añade la mezcla de flores de
calabaza. Cocina de 7 a 10 minutos más, batiendo ocasionalmente, hasta que las flores de calabaza se suavicen.
2
3
4
CLASIFICADOS 770-441-8900
PARA ANUNCIARSE
LLAMENOS AL TELEFONO
SERVICIOS
Empleos
empleos
Red & Green Brazilian
Steakhouse solicita bartender y organizador de
eventos. Necesitan ser
100% bilingüe (ingles y
español) Por favor comunicarse al 678-710-0888
o aplicar en 5979 Buford
Hwy. Ste B1 Doraville, GA
30340
Se nesecita disenador
grafico. Llamar al: 770
873 4324
Solicito hombre para servicio al cliente con licencia de Georgia que sepa
Word, Excel y Power Point. Bilingüe 100% y que
viva en el area de Cobb
County. Comunicarse
con Connie al 678-5929573
Aproveche
e inicie su
negocio en
fin de año.
Rentamos
espacios
comerciales en
Santa Fe Mall
para fin de
semanas.
Informes:
770-374-3005
Se solicita tapicero CON
EXPERIENCIA en canbas y botes.
Para la ciudad de Buford, GA. Informes llamar
a Roberto al
770-539-3294
VENTAS
SE NECESITA PINTOR
CON EXPERIENCIA de
remodelación TODO TIPO
DE pintura, acabados, con
o sin herramientas. Tambien necesito Carpintero.
Llamar al: (678)601-1236
JAFRA le ofrece la oportunidad de iniciar su propio
negocio con ganancias
del 50% mas regalos. Si
deseas comprar o vender
los productos llama a Araceli al 678-933-9360
American Family Insurance tiene 2 plazas abiertas
para personas bilingues y
con licencia de P&C que
quieran trabajar como
Agentes de Seguros. Preferible con experiencia,
pero no necesaria. Salario basico y commission
depende de experiencia.
Interesados enviar hoja
de vida a mvilla1@amfam.
com
EMPLEO
RECOMENDADO
SE SOLICITA
PERSONAS PARA
TRABAJAR DESDE
SU CASA.
GANE DESDE 420,
ATENCION
EN ESPAÑOL
LLAME AL
AUTOS
RENTA
al mes en Ridge Pointe
720 Franklin Dr. Marietta,
GA 30067 Llámenos al
770-336-3896
Disfruta la Tranquilidad de Conyers Rentas desde $680.00 en
Lake St James 50 Saint
James Dr, Conyers, GA
30094 Llámenos al 770869-8930 Apartamentos
cómodos de 1 y 2 habitaciones. $400-$500
mensuales en la zona
elegante de Lawrenceville. 770-963-8532 y 770963-9264.
Se renta habitacion a
persona sola sin vicios. Casa de familia
buen ambiente area de
Lawrenceville. 678-6620057
Renta 3 habitaciones
desde $599.00 Kennesaw, Lawrencevile, Jonesboro. Llamanos al tel
#404-418-3058
Renta 2 Recamaras al
precio de una. Moores
Mill Village 2453 Coronet
Way, Atlanta, GA 30318
Llámanos al 404-4183048
Mudate a Atlanta y Renta
desde $660.00 Columbia
South River Gardens
3450 Forrest Park RD,
Atlanta, GA, 30354 Llamanos al 404-418-3051
732-414-8476
Rentas
rentas
76 Bay Creek Rd. Loganville, GA. 1,500 pies
cuadrados warehouse
con oficina para la renta
$550. Tiene aire acondicionado y Califaccion.
Para mas informacion:
770-616-6038
Apartamentos en Marietta, Ga Desde $499.00
$400-$500
EMPLEOS
VARIOS
Ventasventas
Compre su casa hoy! Casas HUD con $100 de
cuota inicial, bajo interés
fijo a 30 anos, consulta
y pre aprobación GRATIS. Cubrimos todas las
ciudades del estado de
Georgia. Comuníquese
hoy con María Beltrán al:
678-641-5870.
Partes para tu auto nuevas y usadas. Defensas,
parrillas, cofres, puertas, radiadores, motores,
transmisiones, todo lo
que tu auto o camioneta
necesite.770-516-3775 O
678-852-8152.
Vendo local
instalado de
foto y video
con clientela
establecida.
Renta baja.
Precio negociable.
770-905-1112
Servicios/varios
servicios/varios
FlexTV te ofrece el servicio de televisión sin contrato, sin compromisos y
sin chequear tu crédito.
¡Disfruta de la TV en español e ingles! ¡Llama ya!
1-888-494-2743
Seguros, Tax ID, Impuestos, Traducciones, Servicios Notariales, incorporaciones de negocios,
apostillados, placas y titulos bajo Drive Auto. 770500-3535 o 678-248-0170
DishLATINO tiene la mejor
programación en inglés y
en español para toda la
familia, al mejor precio del
mercado. Y HD GRATIS
¡de por vida! ¡Llama ya!
1-888-432-3806
Boricua auto repair. Nos
especializamos en todo
tipo de carros y trocas.
Frenos, tune ups, bujías, cambios de aceite,
amortiguadores, ejes, si
tu auto no pasa la emisión, diagnósticos, llámame al 770-434-2086.
FlexTV te ofrece el servicio de televisión sin contrato, sin compromisos,
sin chequear tu crédito y con paquetes desde
¡$19.99 al mes! ¡Llama ya!
1-888-494-2743
Limpieza de Carpetas/
Carpet Cleaning Residencial, Casas, Apartamentos. Cortamos yarda / We
cut yard, Llámanos para
un estimado GRATIS! Hablamos tu idioma. Jorge
404-909-7246
Lavado de alfombras.
Limpiamos casas, apartamentos, interior de su
auto, y muebles de casa.
Javier Flores 770-5729859.
Latin Group of Atlanta
Heat & Air. Servicio e
instalación, reparación y
mantenimiento, electricidad y plomería, limpieza
del sistema, sistemas de
calefacción de gas de alta
Banners
Flyers
Business
Cards
Magnéticos
T-shirts
770-873-4324
Santa Fe Mall
Suite A-9
eficiencia. 678-698-9300.
AUTO PARTES. Defensas, Parrillas, Cofres, Salpicaderas, Luces, Espejos, Puertas, Radiadores,
Condensadores, Ventiladores, Motores, Transmisiones. Sr. Rivera TEL:
404-247-8020 AU/840.
PITUFAS payasitas para
niños. El show incluye
globos, premios, juegos,
personajes de Disney y
mucho mas... 678-9840110.
abogados
Abogados
Tenemos defensa criminal, inmigración y lesiones personales. Llame a
Rodríguez & Associates
770-528-0811.
Deportaciones, Peticiones
familiares, abogados en
corte, cambio de estatus,
permisos de trabajo, tps,
nacaa, defensa criminal,
defensa de 287g, DUI,
no licencia, drogas. Ofrecemos arreglos de pago.
Abogado Glenn Cooper
770-441-5558.
Ofrecemos una consulta
GRATIS con el abogado
Luis Alemany. Problemas
de inmigración, criminal
o lesiones personales.
Llame Ya! 770-993-9636.
INMIGRACION, nosotros
Seguros, Tax
ID, Impuestos,
Traducciones,
Servicios Notariales, incorporaciones de
negocios, apostillados, placas
y títulos.
770-500-3535 o
678-248-0170
le ayudamos! 678-6726229 4568 Hwy 29 Ste
122 Lilburn, GA 30047
Siempre a su lado! Los
abogados para ti en defensa criminal, inmigración y
accidentes. Hernán Taylor
& Lee 770-650-7200.
Accidentado? Lesionado? Tenemos consulta
GRATIS y no cobramos a
menos que ganemos su
caso. Llame ya! 1-888611-1611, 404-952-2995,
770-504-5644, 678-2070789.Abogados en defensa criminal, Inmigración,
Accidentes, Llámenos
para una consulta 770650-7200/ S.
Accidentes automovilísticos: autos, motos, camiones y peatones. También
atendemos para lesiones
personales, inmigración y
defensa criminal. Déjenos
ayudarle! 770-528-0811.
seguros
Seguros
y taxesy taxes
Seguros, Tax ID, Impuestos, Traducciones, Ser-
vicios Notariales, incorporaciones de negocios,
apostillados, placas y titulos bajo Drive Auto. 770500-3535 o 678-248-0170
Tenemos todos los servicios en un solo lugar.
Rincón Latino en Douglasville. Servicio de envíos
de dinero, Money orders,
pago de biles, notario público, servicio de impuestos, aseguranzas y mucho
más! 770-942-2114.
DRIVEauto Insurance
Agency, Tenemos los
precios más bajos del
mercado. Aseguranzas
para Auto, Renters, Commercial & General Liability. Aceptamos licencias
internacionales y de otros
estados. Hacemos Placas
y Títulos, Notario Público.
SACAMOS AUTOS DEL
CORRALON Y LEGALIZAMOS CARROS PARA
LLEVAR A MEXICO Llame al: 770-955-2141.
Necesita seguros para su
auto? Venga con nosotros, Action Auto Insurance le ofrece los seguros
más bajos del mercado. Down payment de
aseguranza desde $35.
Smyrna 770-433-0123
Marietta Franklin Rd.
770-956-7400. Marietta
770-739-1228. Austell
770-739-0123. Pat Mell
Rd. 770-801-8001.
Ezeta Accounting & Tax
Services. Especialidad
en contratistas y sub contratistas, restaurantes y
pequeños a medianos
negocios. Hacemos Corporaciones, Licencias de
licor, Servicio de Payroll,
Representación ante IRS,
Traducciones y Notaria en
general. Eduardo Ezeta
770-409-0342.
Seguros, Tax ID, impuestos, traducciones, servicios notariales, incorporaciones de negocios, apostillados, ect. 770-500-3535
o 6678-248-0170.
Necesita seguros para
su auto? Venga con nosotros, le ofrecemos los
Seguros Más Bajos del
Mercado con down payments desde $35. Smyrna
770-433-0123. Marietta
Franklin Rd. 770-9567400. Marietta 770-7391220. Austell 770-7390123. Pat Mell Rd. 770801-8001.
Smyrna Hispanic Services. Income tax, títulos y
placas en 48 horas, aseguranzas para vehículos,
notario público. 770-4350295.
clínicas
Clínicas
Presente este Clasificado
y Reciba $25 de descuento en la Clínica de la Salud
Hispana. Válido solo en la
primera consulta, aplican
restricciones. 3652 Chamblee Dunwoody Rd. Suite
4 Chamblee, GA 30341
770-451-0662. 969 Windy
Hill Rd. Suite E Smyrna,
GA 30080 678-888-0173.
861 Holcomb Bridge Suite
200 Roswell, GA 678-4614441.
Necesita un dentista calificado? Con licencia y
a buen precio? Tenemos
laboratorio. Trabajadores
amables y técnicos altamente profesionales que
le escuchan y les importa.
Nuestro lema es proveer
servicio rápido y a PRECIOS BAJOS. 770-4356888.. Consulta GRATIS
PARA DENTADURAS Y
PARCIALES.
Orthodontics, blanqueamiento de dientes GRATIS al final del tratamiento (Valorado en $250)
Únicamente para nuevos
pacientes. Hacemos Frenos cerámicos del mismo
color de sus dientes. 770840-9500.
Ortodoncia fue elegido
como el mejor ortodoncista en GA por USA
TopDentists. Tenemos
consulta GRATIS! 770840-9500.
CIMA La experiencia agradable y segura. Tenemos
plan de pagos razonable.
Aceptamos la mayoría de
los seguros médicos. Sandy Springs 404-2509309.
Norcross Holcomb Bridge
770-246-4446. Doraville
770-451-3100. Norcross
Indian Trail 678-672-4645.
El optómetra Dr. Alan
anuncia con orgullo la
apertura de su nueva clínica. Venga y hágase el
examen de los ojos hoy!
404-320-9100.
Dental laboratorio. Hacemos y reparamos:
dentaduras completas,
totales, parciales y fijas.
678-908-7904. Servicio
las 24 horas!
PITUFAS payasitas para
niños. El show incluye
globos, premios, juegos,
personajes de Disney y
mucho mas... 678-9840110.Examen de los ojos
en general para toda la
familia. Gafas, lentes de
contacto y cirugía. Aceptamos Medicare, Medicaid,
Peachcare y otros seguros
médicos. 404-239-0272.
Optómetra Dr. Alan. Nos
especializamos en tratamientos de enfermedades
de los ojos incluyendo
accidentes, carnosidades,
infecciones, cataratas.
Aceptamos Medicare,
Medicaid, Peachcare y
otros seguros médicos.
Financiamiento disponible. 404-239-0272.
Manders Dental Center.
Dentaduras comenzando
en $425, parciales comenzando en $200. Servicio
y reparaciones el mismo
día. 770-435-6888. Reciba el 10% de descuento
en su primera visita.
Compramos carros dañados
e inservibles o chocados.
Aproveche esta oportunidad!
Pagamos el mejor precio.
$150 para arriba
678-608-9832
770-873-2681
AU
COMPRAMOS CARROS
DAÑADOS, INSERVIBLES,
CHOCADOS Y ABANDONADOS...
NO TIENE TITULO?
NO HAY PROBLEMA!!!
Llame a Vina
678-927-1776
678-927-5114
COMPRO CARROS
AU
Inservibles, dañados, chocados, quemados,
abandonados y algunos con posible arreglo.
Pagamos de $100-$1,000.
Si usted nos vende un auto en estas
condiciones le regalamos el servicio de grua.
404-861-0940
TU AVISO AQUI POR SOLO
$60 al mes!!!
AU
Compañía
en expansión
solicita el
siguiente personal
Llama ya: 770-441-8900
Aplican restricciones. Oferta valida hasta 11/30/11
ESCUCHO OFERTAS… vendo
Mercedes Benz 300,
año 89, automático,
listo para conducir.
Perfecta para trabajar: Ford
250, año 94, motor 7.3 Diesel,
magníficas condiciones.
Llame para detalles: (770) 560-2396
-Personal para telemarketing
-Prospectadores
-Vendedores -Cobradores
Informes:
770-876-5222
404-914-2268
404-695-6358
5815 Live Oak Pkwy #2G
Norcross, GA 30093
¿Por qué llamar a alguien más?
Si usted conoce a
¡Si su caso va a juicio,
YO personalmente estaré a su lado!
Roger W. Orlando
El Abogado del Pueblo
¡Tenga un abogado litigante con 22 años
de experiencia de su parte!
* Accidentes de autos, camiones y motocicletas.
* Muerte por negligencia.
* Lesiones de trabajo.
Commerce Dr.
W. Ponce De Leon Ave.
St
.
315 West Ponce De Leon Ave Suite 400
Decatur, Georgia 30030
Fairview Ave.
404-373-1800
1-866-373-1800
Oakland St.
er
at
W
www.OrlandoFirm.com
The ORLANDO Firm P.C.
Northern Ave.
¡Su abogado
para todas sus
necesidades!
Ponce
* Lesiones de la columna y cabeza.
Swanton Way
155

El Nuevo Georgia 2

Transcripción

Documentos relacionados

Georgia, EE.UU.: Fuente de Productos y Servicios de Alta Calidad

Parques Nacionales de Georgia

Levanten Todas las Voces

PIC 001-08 cover ES.indd