Twent -seventh Sunday in Ordinar Time
Transcripción
Twent -seventh Sunday in Ordinar Time
CATHOLIC CHURCH 1104 N. Alexander Street Plant City, FL 33563 Phone (813) 752-8251 ● Fax (813) 759-2721 Website: www.stclementpc.org Email: [email protected] Office Hours: Mon-Thu 8:00am-4:30pm ● Fri 8:00am-2:00pm OCTOBER / OCTUBRE 4, 2015 T Twent -seventh Sunday in Ordinar Time 7S BAPTISMS/BAUTIZOS: For infant bap sms in English call Erin ext. 301. Adult bap sms call Judy Zink at 6590956. Para bauƟzos de infantes/adultos en Español favor de llamar a Cathy ext. 306. FIRST COMMUNION/PRIMERA COMUNION: For children and teens please call Cathy Rosales ext. 306. For Adults call Judy Zink 659-0956. Para niños, jóvenes, y adultos favor de llamar a Cathy Rosales ext. 306. CONFIRMATION/CONFIRMACION: Teens contact Myriam Reyna ext. 323 and Adults contact Judy Zink at 6590956. Jóvenes llamen a Myriam Reyna, ext. 323 y Adultos llamen a Cathy ext. 306 MARRIAGE/MATRIMONIO: Contact parish office at least 6 months prior to making arrangements. Contacte a Cathy ext. 306 por lo menos 6 meses antes de hacer cualquier arreglo. HOLY ORDERS/ORDENES SACERDOTALES: Contact/Llame a Fr. Carl Melchior 727-345-3452 or email at spvoca [email protected]. RECONCILIATION/CONFESIONES: Saturdays/Sábados 2:30-3:30pm Wednesday/Miércoles 5:30-6:15pm or by appointment/ o con cita. ANOINTING OF THE SICK/UNCION DE LOS ENFERMOS: Contact the parish office prior to surgery, advanced in age, or seriously ill. Contacte a la oficina antes de una cirugía, avanzada edad o grave de salud. Vigésimo-séptimo Domingo del Tiempo Ordinario M T D S The Community of St. Clement Catholic Church joyfully declares and embraces the following values: Eucharist centered life, stewardship, community and forma on, worshiping God in spirit and truth and serving our sisters and brothers, par cularly the poor and needy, by generous acts of charity. N W Spirit of the living God, Fall afresh on us. Spirit of the living God, Fall afresh on us. Melt us, Mold us, Fill us, Use us. Spirit of the living God, Fall afresh on us. Amen. C T S C D O 6:30pm-Todos los Miércoles-Español E W Exposición todos los miércoles 8:30am-6:20pm W S M Misas entre semana: 8:00am (Mon.- Fri./lunes-viernes) W D H M La comunidad de la Iglesia Católica de San Clemente alegremente declara y adopta los siguientes valores: vida centrada en la Eucarisơa mayordomía, comunidad y formación, alabando a Dios en espíritu y verdad y sirviendo a nuestros hermanas y hermanos, parƟcularmente a los pobre y necesitados, a través de actos de caridad. C M S Misas del Fin de Semana: Saturday 4:00pm Vigil - English Sunday 7:00am & 10:30am-English 8:30am y 6:00pm - Español E S Espíritu Santo de Dios, Ven sobre nosotros. Espíritu Santo de Dios, Ven sobre nosotros. Derrítenos, moldéanos, llénanos, Úsanos. Espíritu Santo de Dios, Ven sobre nosotros. Amen. Scripture & Reading ... Week of October 5, 2015 Monday Jon 1:1 — 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lk 10:25-37 Tuesday St. Bruno; Blessed Marie-Rose Durocher Jon 3:1-10; Ps 130:1b-4ab, 7-8; Lk 10:38-42 Wednesday Our Lady of the Rosary Jon 4:1-11; Ps 86:3-6, 9-10; Lk 11:1-4 Thursday Mal 3:13-20b; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:5-13 Friday St. Denis and Companions; St. John Leonardi Jl 1:13-15; 2:1-2; Ps 9:2-3, 6, 16, 8-9; Lk 11:15-26 Saturday Blessed Virgin Mary Jl 4:12-21; Ps 97:1-2, 5-6, 1112; Lk 11:27-28 Sunday Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time Wis 7:7-11; Ps 90:12-17; Heb 4:12-13; Mk 10:17-30 [17-27] Pastor’s Column Dear parish family, The Lord be with you! I have asked the Pastoral Council to develop a 5-year site plan for our parish. The site plan is to include future buildings, adequate parking and use of current buildings. To assist us in this project the parish has engaged the services of an architectural Firm. There will be several steps in the development of the site plan. STEP I Mee ng with architect, Pastoral Council, Finance Council, Pastoral Staff and leadership of the parish ministries. Architect moderates. The following issues are to be addressed: 1. Parking 2. Mee ng Space a. Adults b. Teens c. Children 3. Storage 4. Adequate facili es for our Outreach Ministries a. My Brother's Keeper b. Migrant Ministry 5. Covered outdoor pavilion 6. Cronin Hall 7. Strawberry Room 8. Bathrooms for the Portables STEP II A. Brainstorming with Pastoral Council, Finance Council, Pastoral Staff and leadership of the parish ministries. These leaders will have had the opportunity to discuss the site plan needs with their groups and bring their ideas to this mee ng. Architect moderates. B. Community Mee ngs: The Council will Share the findings of the brainstorming mee ng with all parishioners, both in English and Spanish for feedback. There will be two mee ngs in each language. The a endees will need to R.S.V.P., so we can have adequate materials and space available. The only focus of these mee ngs will be on the Site Plan. Pastoral Council moderates. STEP III Mee ng with architect, Pastoral Council, Finance Council & Pastoral Staff to review feedback from our Community mee ngs and develop and validate the priori es that have surfaced during Steps I and II. Architect moderates. Please be in prayer for this project as we seek to plan our future! Maranatha, Fr. Mike Shepherd Leader Page 2 Ps. It is good to be home! Please pray for Our Life Chain today from 2-3pm at the Corner of Redman and Alexander. THANKS Fr. Henry, for sharing your love of the Lord with us! Jesus First / Jesus Primero: Stewardship of Time, Talent & Treasure for September 27 Mayordomía de Tiempo, Talento y Tesoro Time & Talent / Tiempo y Talento SPOTLIGHT ON Picnic Commi ee Treasure / Tesoro Offertory/Ofertorio: Envelopes & checks/Sobres y cheques .. Cash/Efec vo ......................................... E-Tithe/Online Giving............................. Children’s envelopes/sobres de los niños Total ................................................... Last year/Total del año pasado ............ ESTATES & TRUSTS 8,718 4,373 483 816 14,390 11,589 Special Collec ons/Colectas Especiales: My Brother’s Keeper/El Guardian de mi Hermano 41 Debt Reduc on/Reducir la deuda ......... 85 Renova on/Fondo de Renovación ........ 65 Building Fund/Fondo de construcción ... 0 Total ................................................... 191 Last year/Total del año pasado ............ 1,188 Bingo: Wednesday, September 23 ....... 402 What we can do depends on you! ¡Lo que nosotros podemos hacer depende de Ɵ! Good stewardship of our me, talents and treasures includes the no on of maximizing our resources beyond our life me. Naming a parish in your will, trust or as a beneficiary on a life insurance policy is a way for any parishioner to bless future genera ons through a legacy gi and support the ministry of the church. Consult with an a orney who specializes in estate and financial planning to ensure that your estate planning wishes are carried out in the most tax advantageous way possible. Pray For (Reza por) Pray the Rosary daily, for Voca ons to the Priesthood, Military personnel and for the Sick of our Parish, especially for: Kevin Gavin Duque Ramiro Guerrero Chris Luke Patricia Gagne Irene Farmer Ana Bertha Gualdarrama Carl Estell Gale Dix Maria del Carmen Olvero Jackie Minich Thomas & Marjorie Gill Jim Preve Margaret Wright Charles and Robert Specht Eric Wurst Frank & Donna Aversa Joanne LaPoma Mabel McDougall Judy Halley Darnell Cole Maria del Carmen Olvera Bob Fisher Judy Siok Sandi Burne Jean Croslin Repose of the Soul Veronica Ibarra John Chapline Charlo e Stansel Please pray for the safe return of all the brave men and women serving our country. If you would like to add a name to the Prayer list, please call the parish office at 752-8251 or email to: [email protected] Si desea agregar un nombre a la lista, favor de llamar a la oficina parroquial 752-8251. Page 3 Mass Schedule & Intentions STANDFORLife (Horarios de Misas y Intenciones) Remember a family member or loved one (living or deceased). Stop by the parish office. Monday, 8:00am Tuesday, 8:00am October 5 COMMUNION SERVICE COMMUNION SERVICE COMMUNION SERVICE Friday, October 9 Living & deceased Members of Buell & McRae Families Saturday, October 10 †Bernade e Simon †Dennis Grady Fr. Mike Sunday,October4thfrom2:00pm-3:00pm MayGODrewardYOU. Knights of Columbus BREAKFAST Sunday, Oct. 4, 2015 MENU: Scramble eggs, Grits Bacon & Sausage Biscuits with gravy Kids 1 2 & un d er FREE! !! Pancakes Orange juice Coffee $6.00 per person Hispanic breakfast also available! October 11 7:00am †Eugenia Putvin Fr. Mike 8:30am Weareaskedtostandquietlyinprayerfortheendtolegalized abortionaswewitnesstoothers.Ifyoucannotstand,pleasebring achairandumbrella.Posterswillbeprovided. 8:00am Sunday, C October 6 Thursday, October 8 4:00pm L attheNorthEastcornerofJimRedmanParkway&AlexanderStreet 6:30pm SERVICIO DE COMUNION 8:00am A Sandra Muench Wednesday, October 7 8:00am YouareNEEDEDatthe †Lenny Sokol †Luz Marina Parra Padre Dayan 10:30am †Lou Bauer Fr. Mike 1:00pm Feligreses, benefactores Vivos y difuntos de San Clemente Padre Dayan 6:00pm †Victor Angeles †Mar n Angeles Padre Dayan Page 4 SPECIAL ANNOUNCMENT Bishop Robert Lynch will be re ring next year as he reaches the age of 75. He has asked that all priest serving in the Diocese to join him for a Mandatory Convoca on from Monday October 5th, through Thursday October 9th. While the priests of our parish are away, there will be Communion Services each day. Here is the schedule: • Monday, October 5: Mass at 8am. • Tuesday, October 6: Communion Service at 8am. • Wed., October 7: Communion Service at 8am. Adora on ll Benedic on at 6:20pm. No Confessions. Communion Service at 6:30pm. • Thursday, October 8: Communion Service at 8am. • Friday, October 9: Mass at 8am. Please pray for our Bishop and Priests of the Diocese during this special week EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT St. Clement Catholic Church GALA and AUCTION Every Wednesday from 8:30am-6:20pm in the Chapel Come and spend some quiet me with Jesus. CATHOLICS COME HOME MINISTRY October 10, 2015 5 o’clock in the evening in Cronin Hall Reservations required: $25 per person Dinner hosted by Carrabba’s 100% OF THE PROFITS BENEFITS FAITH FORMATION AND YOUTH MINISTRIES Sunday Morning Breakfast provided by our Hispanic sisters and brothers October 11, 2015 10 o’clock in the morning in Cronin Hall No reservations required: a la carte Special Drawing at noon When: 1st Tuesday of the month Where: St. Igna us Portable Time: 7:00-8:00PM Contact: Judy Zink 813-716-7674 ST. PADRE PIO PRAYER GROUP Formed under the direc ves of the St. Padre Pio Founda on Thursday mornings a er 8:00am Mass in the Chapel. Join us for prayers to St. Padre Pio for his intercession, your needs, and to pray for Fr. Jonathan Emery and all Seminarians. Call Lorraine Renaud at 813.707.1004 for more info. ROSARY OF THE UNBORN HELP WANTED The Gala and Auction Committee NEEDS YOU to be a sponsor, an advertiser in our event program or to donate an item for our silent/live auction. Do you have season tickets to the Bucs, Lightning, Rays, Straz Center, Florida Orchestra, Ruth Eckerd or The Mahaffey? Would you like to donate your seats to one of the games, a play or concert for the auction? Would you like to donate your airline mileage points? Do you have a new item you can donate for the auction? Do you own a business or know someone who would be willing to be a sponsor or advertise in our event program? For more information on how YOU CAN HELP, please contact Gala Co-Chairs: Carol Rodriguez 813-727-5214 or Mary Ann Fontaine 813-717-3294. You can cut out this form, fill it in and drop it in the Sunday collection or see us after weekend Masses at the Gala table. P C T 6:30 R U . ST. CATHERINE BIBLE STUDY Sundays from 8:30-10:00am in St. Igna us Portable Currently: A study on Genesis Video and class discussion Name: _________________________ Phone #: ___________________ THANK YOU for your past and present interest in the “NEXT GENERATION”! Page 5 SACRAMENT OF BAPTISM To have a child bap zed at St. Clement, parents are expected to be registered, ac ve parcipants in their worshipping community of faith by regular a endance at Sunday Mass. Parents who wish to have their child bap zed are asked to pre-register by calling Erin at 752-8251. Please bring child’s birth cer ficate to orienta on. Orienta on and bap sm class are at 7:00pm in the parish office conference room. youth ministry Orienta on Bap sm Class Bap sm - 12pm October 7 October 14 October 25 November 4 November 11 November 22 December 2 December 9 December 27 January 6 January 13 January 24 …here’s what’s happening Friday night October Topics 9 Armor and Angels High School Youth Ministry meets every Friday from 7:00pm to 8:30pm in the Youth Center Bring a Friend! If you have ques ons, contact Myriam Reyna (813) 752-8251, ext. 323 or email: [email protected] To keep up to date, follow us on: STCLEMENTCHAOS YOUTH MINISTRY (St. Clement Catholic Church) Page 6 18 Guest Speaker 25 The Battlefield Youth in 6th & 7th grade are invited to join us every Wednesday from 6:30-7:45pm in Ed. Ctr. Confirmation News Classes are every Wednesday from 6:30-7:45pm in the Education Ctr. Please make sure your child arrives to class ON TIME and is picked up PROMPTLY at 7:45pm High School Core Meetings October 12 & 26 in Youth Center Jóvenes de 6to y 7mo grado están invitados a unirse con nosotros todos los miércoles de 6:30-7:45pm en el Centro de Educación. Hollows Eve Dance Fri., October 30th at 7:00pm in Cronin Hall Escritura y Lectura ... Semana 5 de octubre, 2015 Lunes Jon 1:1 — 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lc 10:25-37 Martes San Bruno; Beata Marie-Rose Durocher Jon 3:1-10; Sal 130 (129):1b-4ab, 7-8; Lc 10:38-42 Miércoles Nuestra Señora del Rosario Jon 4:1-11; Sal 86 (85):3-6, 910; Lc 11:1-4 Jueves Mal 3:13-20b; Sal 1:1-4, 6; Lc 11:5-13 Viernes San Dionisio y compañeros; San Juan Leonardi Jl 1:13-15; 2:1-2; Sal 9:2-3, 6, 16, 8-9; Lc 11:15-26 Sábado Santa María Virgen Jl 4:12-21; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 11-12; Lc 11:27-28 Domingo Vigésimo-octavo Domingo del Tiempo Ordinario Sab 7:7-11; Sal 90 (89):12-17; Heb 4:12-13; Mc 10:17-30 [1727] Columna del Párroco Queridos Feligreses y Visitantes ¡El Señor esté con Vosotros! He pedido al Consejo Pastoral desarrollar un plan de 5 años para nuestra parroquia. El plan es para incluir futuros locales, estacionamiento adecuado y uso de los edificios actuales. Para ayudarnos en este proyecto, la parroquia ha buscado los servicios de una firma de arquitectos. Habrá varios pasos en el desarrollo de este plan de locales. STEP I Reunión con el arquitecto, Consejo Pastoral, Consejo Financiero, Personal y Líderes de los Ministerios de la Parroquia. Moderador, arquitecto. 1. Estacionamiento 2. Lugares de Reunión a. Adultos b. Adolescentes c. Niños 3. Almacenamiento 4. Lugares adecuados para Nuestros Ministerios de Alcance a. El Guardián de mi Hermano b. Ministerio Migrante 5. Pabellón Cubierto al aire libre 6. Salón Cronin 7. Salón para el Fes val de la Fresa 8. Inodoros para los edificios portá les STEP II A. Compar r ideas entre el Consejo Pastoral, Consejo Financiero, Personal Pastoral y Líderes de los ministerios de la Parroquia. Estos líderes tendrán la oportunidad de discu r las necesidades del nuevo plan con sus grupos y traer sus ideas a esta reunión. Moderador, arquitecto B. Reuniones de la Comunidad: El Consejo compar rá todas estas ideas con todos los feligreses, tanto en inglés como en español, para conocer sus opiniones. Habrá dos reuniones en cada idioma. Las personas necesitarán responder si van a asis r para que tengamos materiales y espacio suficiente para todos. El único enfoque de estas reuniones será para el plan de locales. Moderador, Consejo Pastoral. STEP III Reunión con el arquitecto, Consejo Pastoral, Consejo Financiero y Personal Pastoral para revisar las evaluaciones de las reuniones de nuestra Comunidad y desarrollar y validar las prioridades surgidas durante los pasos I y II. Moderador, arquitecto. Por favor, que este proyecto permanezca en sus oraciones, mientras buscamos un plan para nuestro futuro. Maranatha, Padre Mike Líder Pastoral Pd: ¡Es bueno estar en casa! Por favor, rece por nuestra Cadena por la Vida, hoy de 2 a 3 de la tarde en la Esquina de Redman y Alexander. ¡GRACIAS Padre Henry por compar r su amor al Señor con nosotros! Page 7 RESPETOALAVida Servicios Sociales… SERVICIOS DE INMIGRACIÓN El tercer miércoles del mes de 2-5pm en los salones 11/12 del Centro Educa vo. Para más información llame a Jose Fernandez al (813) 631-4397. Lonecesitamosparala C V A Domingo,4deoctubrede2:00pm-3:00pm enlaesquinadelacalleJimRedmanParkwayyAlexanderStreet Estaremosenoració nparaterminarelabortolegal. FE EN FLORIDA Ayuda gratuito para el proceso de renovación de Acción Diferida los martes a las 6:00pm en el salón social. También tenemos un abogado de inmigración el tercer martes de cada mes. Para mas información llame a Nanci Palacios al (813) 922-9848 EL GUARDIAN DE MI HERMANO QueDIOSloRECOMPENSE. St. Clement Catholic Church GALA and SUBASTA Ayuda con comida los viernes de 9am-12pm, (cerrado el primer viernes del mes). Favor de traer iden ficación para cada miembro del hogar. ALCOHOLICOS ANÓNIMOS Es un grupo de hombres/mujeres que comparten sus experiencias los domingos de 4-6pm y los martes y sábados de 7:30pm-9pm salones 9 y 10 del centro educa vo CONSULADO MEXICANO Haga cita para tramites de pasaporte y/o matricula consular llamando al 1-877-639-4835 C O (407) 422-0514 (llame después de las 2pm) 2550 Technology Dr., Orlando, FL Page Page 88 : Octubre 10, 2015 5:00 de la tarde en el Salón Social Reservaciones requeridas: $25 por persona Anfitrión de la cena - Carrabba’s El 100% de las ganancias serán para los Ministerios de Formación de la Fe y Jóvenes Octubre 11, 2015 Desayuno el domingo por la mañana en el Salón Social - No se requiere reservación. Precios “A la Carta” Sorteo Especial al mediodía CALENDARIO DE BAUTIZOS SOLAMENTE MARTES Y JUEVES DE 10AM-4:00PM EN LA OFICINA PARROQUIAL Documentos a la hora de registración: • Acta de Nacimiento del niño • Acta de Matrimonio de la Iglesia de los Padrinos o si padrinos son solteros, necesitan traer los cerƟficados de Comunión y Confirmación • Padres y Padrinos deben estar asis endo a Misa Si no son de esta parroquia deben traer una carta de permiso de su parroquia donde se les da permiso bauƟzar aquí. **Personas casadas solo por lo civil o viviendo en unión libre NO CUALIFICAN para ser padrinos. BIENVENIDOS FAMILIAS MIGRANTES Ofrecemos servicios para las familia migrantes todos los martes de 5:30-7:30pm en el salón social Si desea ayuda llenando la aplicación de medicaid o de estampilla, favor de presentar la siguiente información: • Prueba de su estatus emigrante o • Tarjeta de iden ficación de RCMA o • Tarjeta de iden ficación “Hillsborough Migrant Ed” CLASES DE BAUTIZO 7PM EN EL SALON SOCIAL BAUTIZO A LAS 9AM EN LA IGLESIA Octubre 16 Octubre 24 Noviembre 6 Noviembre 14 Noviembre 20 Noviembre 28 Diciembre 4 Diciembre 19 Diciembre 18 Diciembre 26 Enero 22 Enero 30 Enero 29 Febrero 6 Abril 1 Abril 9 ¡PADRES, NECESITAMOS SU AYUDA! Los baños de la Iglesia han sostenido en varias ocasiones diferentes pos de conducta maliciosa por nuestros niños de todas las Misas. Esta foto muestra lo más destruc vo. Estas luces de emergencia fueron derribadas en varios baños. Las formas más comunes son: cierran las puertas de los baños con llave y si salen por abajo y nadie puede entrar, cuelgan papel higiénico de las paredes del baño, mojan el papel con jabón y lo ran hacia el techo para que se pegue. POR FAVOR AYUDENOS. SI SU HIJO(A) USA EL BAÑO DURANTE LA MISA, LE PEDIMOS QUE CHEQUE LA CONDICION DEL BAÑO DESPUES DE LA MISA. LE AGRADECEREMOS SU AYUDA EN ESTE ASUNTO. ¡Gracias por ayudarnos a mantener los baños limpios! Parish Staff ... Crystal Hine, Maintenance Piedad Mendoza , Music Director [email protected] - ext. 315 Bill Muench, Pastoral Care Coordinator [email protected] - ext. 304 Janice Putvin, Migrant Ministry Coor. [email protected] - ext. 305 Jackson Reeves, Director of Liturgy [email protected] - ext. 307 Myriam Reyna, Youth Group Coor. [email protected] - ext. 323 Carol Rodriguez Volunteer Coordinator/Hall rental [email protected] Ray Rosado, Maintenance Cathy Rosales, DRE [email protected] - ext. 306 Gary Runkles, Business Manager [email protected] - ext. 318 Judy Smith, Housekeeper Erin Stone, Parish Secretary [email protected] - ext. 301 Fr. Mike O’Brien, Shepherd Leader [email protected] Fr. Dayan Machado, Parochial Vicar [email protected] Fr. Rafael Martos, Assis ng Priest Fr. Henry Riffle, Assis ng priest (Re red) Deacons: Deacon Neil Legner Deacon Manuel San ago St. Clement Ministry Directory D PASTORAL CARE/ CUIDADO PASTORAL Hospital/Homebound/Nursing Home Bill Muench...................... 752-8251 Parish Nurse Janet Maze, RN ............. 752-8251 Theresa Cole .................. ext. 311 LITURGICAL LIFE/ VIDA LITURGICA Altar Linen Care Fran Aton ........................ 759-0848 Altar Servers Deacon Neil Legner….(312)622-3977 Michelle Ryan. ............... 752-7977 Blanca Caudillo-Sp. ...... 967-6497 Choirs Piedad Mendoza .......... 335-1908 Jackson Reeves...Parish office ext. 307 Extraordinary Ministers of Comm. Bill Parolini...................... 986-2059 Greeters Claire Schoonover ....... 759-8740 Readers Nicole Villa ..................... 763-3840 Teresa Hernandez-Sp .. 856-8327 Sacristans ......................... 752-8251 SPIRITUAL LIFE/ VIDA ESPIRITUAL Apostles of the Blessed Sacrament Sandra Flake ................. 752-7652 Cursillistas Julio Lopez...................... 424-8494 Heart of Jesus Prayer Group Bill Muench...................... 752-8251 Juan XXIII Juan Rosales ................... 333-8786 Prayer Chain Jean [email protected] Grupo de Oración “Cristo Vive” Angeles Vera ................. 719-3980 St. Elizabeth Prayer Group Lorraine Renaud ............ 707-1004 St. Padre Pio Prayer Group Lorain Renaud ................ 707-1004 St. Patrick Bible Study Ceil Herrmann ................ (20 member small community) M FORMATION/FORMACION Adult Formation Ministry/ RCIA/ Coming Home Ministry Judy Zink ........................ 659-0956 RICA en Español Cathy Rosales ................ 752-8251 PARISH LIFE/ VIDA PARROQUIAL Art & Environment Denise Futch ................... 774-1813 Gala Carol Rodriguez….……727-5214 Mary Ann Fontaine…….717-3294 Bingo Joan Labinski ................. 759-8606 Dialogo Matrimonial (Spanish) Miguel/Ines Crispin ...... 359-3366 Elix y Lucy Castro ......... 468-0144 Finance Council……..... Mary Fisher Email: [email protected] Gardening Mary Ann Fontaine ...... 717-3294 Knights of Columbus Tony DeFrancesco ......... 404-7819 Migrant Ministry Janice Putvin .................. 752-8251 My Brother’s Keeper (Food Pantry) Dc. Manuel Santiago.... 752-8251 Our Lady of Guadalupe Committee Jose Fernandez ............. 752-8251 Pastoral Council…..Wendy Hetrick Email: [email protected] Religious Article Store Judy Zaring .................... 754-3777 Respect Life Joan Carter .................... 752-0878 Mary Ann/Pat Powers-248.224.5686 Sew & Sew’s Marsha Szymanski ........ 754-1089 St. Clement Catholic Women Mary Ann Fontaine ....... 717-3294 Strawberry Shortcake Project Paul Hetrick .................... 757-6398 Kevin McFaul ................. 431-3216 Retiro de Quinceañera Teresa Cienfuegos…863-370-7014 Welcome Carol Rodriguez............ 727-5214 Youth Ministry/Ministerio de Jóvenes Miriam Reyna. ............... 752-8251 Bulle n announcements: Please submit no later than Friday a week prior to the desired date of publica on to: [email protected]. Page 10 Bulletin # 514027 St. Clement Church 1104 N. Alexander St. Plant City, Fl. 33563 Contact: Erin Stone 813-752-8251 Dell Computer XP Professional Publisher 2003 KM 5530—Kyocera all in one COMMENTS: