Parish of St. John the Evangelist
Transcripción
Parish of St. John the Evangelist
Parish of St. John the Evangelist - St. Rocco 250 - 21st Street Brooklyn, NY 11215 216 - 27th Street Brooklyn, NY 11232 Parish Office at 250—21st Street Phone: 718-768-3751 Fax: 718-768-4689 Website: www.stjohnstrocco-brooklyn.org Mon. 9:30am-12pm & 1pm-6:30pm Tues. - Thurs. 9:30am-12pm & 1pm-7:30pm Friday 9:00am-3:00pm Sat. 9am-12pm Rev. Kenneth J. Grande, Pastor Saturday Vigil Mass: English 5:30 p.m. St. John the Evangelist Sunday Masses: English Spanish English 8:45 a.m. 10:00 a.m. 11:45 a.m. St. John the Evangelist St. John the Evangelist St. Rocco Church Mon.-Fri. Masses: English 8:30 a.m. St. John the Evangelist Friday Mass: Spanish 7:30 p.m. St. John the Evangelist All powerful God, Father of our Lord Jesus Christ, by water and the Holy Spirit you freed your sons a nd daughters from sin and gave them new life. Send your Holy Spirit upon them to be their Helper and Guide. Give them the spirit of wisdom and understanding, the spirit of right judgment and courage, the spirit of knowledge and reverence. Fill them with the spirit of wonder and awe in Your presence. Dios todopoderoso, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que has hecho nacer de nuevo a estos hijos tuyos por medio del aqua y del Espíritu Santo, librándolos del pecado, escucha nuestra oración y envía Espíritu Santo Consolador, espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de ciencia, de piedad y de tu santo temor. Mass Intentions Saturday 5:30pm October 24 Antonio & Sofia Raucci Requested by Raucci Family Mary & Frank Keller Requested by Family James DeGaetano Requested by Kathy Radecki Sunday 10:30am October 25 Francesco & Giuseppina Calvelli Requested by Maria Calvelli Manuel Colon De parte de Esposa Juana Guadalupe Hernandez y Gabriel Amador De parte de Gabriela Amador Monday 8:30am October 26 Anthony Raimondo Requested by James Yazzo Tuesday 8:30am October 27 James DeGaetano Requested by Tina & Jeffrey Favale Wednesday October 28 8:30am Jennifer Milne Requested by Kathy Radecki Thursday 8:30am October 29 Patrick Kelly Newman Requested by Nefer Newman & Family Confessions/Confesiónes: Saturdays 4:30pm - 5:00pm Sábado a las 4:30pm - 5:00pm Marriages/Matrimonios Please arrange at least 6 months in advance. Por favor notificar al parroco 6 meses antes de la boda. Baptisms/Bautismos Please call the parish office for more information. Por favor, llame la oficina de la Parroquia por más información. Religious Education Classes Registration: Registration for our parish Religious Education Faith Formation Classes is now taking place in the parish office. Registration fee is $40.00 for the first child and $30.00 for each additional child of the same family. Please bring a copy of the child’s Baptismal Certificate and a copy of the Birth Certificate. Registración para las clases de Educación Religiosa: La inscripción para nuestras clases de Educación Religiosa, para la Formación de Fe, está teniendo lugar ahora en la oficina de nuestra parroquia. El costo de inscripción para un niño es de $ 40.00, y $30.00 por cada niño adicional de la misma familia. Por favor traiga una copia del Certificado de Bautismo del niño y una copia del acta de nacimiento. James DeGaetano Requested by Maureen Cush & Morgan Tierney Friday 8:30am 7:30pm Saturday 5:30pm October 30 MEMORIAL MASS: George Swoboda Todos Los Miembros de La Parroquia October 31 Fred & Marie Ceely Requested by Family Please pray for the sick of our parish: Liza & Lisette Ferreiro, Amanda Lara, Teresa Zapata, Gladys Alarcon, Ramon Gonzalez, Victoria Dubitsky, Veronica Zepeda, Alfredo Rivas, Jack Reitz, Carla Yanis Ramirez & Manuel Polanco Take Care Of Yourself Dr. Vincent Adamo, a member of our parish family, would like to help us live and remain healthy. He is a very caring and friendly holistic doctor and puts his faith into action by helping anyone who is suffering or in pain. Also, he offers advice to anyone seeking a healthier life style. He is helping many people in our diocese to live a better life. His office is located at 446 Bay Ridge Parkway in Brooklyn and is phone number is 718-921-5483. You can find more info at www.liveholistic.net or www.youtube.com/vincentadamo. Call him today to schedule your appointment. Parish Website www.stjohnstrocco-brooklyn.org The Sacrament of Confirmation/El Sacramento de la Confirmación Confirmation enriches the baptized with the strength of the Holy Spirit so that they can better witness to Christ in word and deed. Anointed by the Holy Spirit at Confirmation, Christians strengthen their bond with the Church and become better equipped to carry out the Church’s mission of love and service. La Confirmación enriquece a los bautizados con la fuerza del Espíritu Santo para que puedan dar mejor testimonio de Cristo en palabra y obra. Ungidos por el Espíritu Santo en la Confirmación, los cristianos fortalecen sus lazos con la Iglesia y se equipan mejor para llevar a cabo la misión de amor y servicio de la Iglesia. Welcome/Bienvenido Today, Sunday, October 25 , we welcome Bishop Alfonso Cabeza to our parish. Bishop Cabeza will celebrate the 10:30am Mass and during the Mass he will confer the Sacrament of Confirmation on those who have been preparing to receive the sacrament. Welcome Bishop Cabeza and thank you for being with us today. You are always in our prayers. th Hoy, Domingo, 25 de Octubre, le damos la bienvenida al Obispo Alfonso Cabeza a nuestra parroquia. El Obispo Cabeza celebrará la misa de las 10:30 am y durante la misa le conferirá el Sacramento de la Confirmación a los que se han estado preparando para recibir el sacramento. Démosle la bienvenido al Obispo Cabeza y muchas gracias por estar con nosotros hoy. Ustedes están siempre en nuestras oraciones. Our Parish Thanksgiving Dinner Sunday - November 15, 2015 - 12:30pm Please join us at one of our parish Masses on this day to give thanks to God for all you have received. Our parish dinner will be held in the hall at our parish church, Saint Rocco, on 27th Street beginning at 12:30pm. The meal will be a complete catered Thanksgiving Dinner, sliced Turkey, stuffing, mashed potatoes, yams, vegetables, Pasta, Roast Beef, coffee, Pumpkin and Apple Pies, and refreshments. All for the price of $20.00 for each adult and teenager, children (12 years old and younger) are free. If you and your family would like to join us, please come to our parish office at 250 - 21st Street, near our parish church, Saint John The Evangelist, to purchase a ticket or tickets. Tickets are needed for the dinner. Tickets will not be sold at the door. I hope you and your family will join us. Thank You, Fr. Grande Nuestra Parroquia Para La Cena De Accion De Gracias Domingo - Noviembre 15, 2015 – 12:30 p.m Por favor únase a nosotros en una de nuestras misas parroquiales para dar gracias a Dios por todo lo que ha recibido. Nuestra cena parroquial se llevara a cabo en el salón de la iglesia parroquial, San Rocco, en la calle 27 empezando a las 12:30p.m. La Cena de Acción de Gracias será atendida, pavo en rodajas, relleno, puré de papas, batatas, verduras, pasta, rosbif, café, pies de calabaza, pies de manzana y refrescos. Todo esto por el precio de $20.00 por cada adulto y adolescente, niños (menores de 12 anos) son gratis. Si usted y su familia le gustaría unirse a nosotros, por favor venir a la oficina de la parroquia en la 250- 21st Street, al lado de nuestra iglesia, San Juan Evangelista-San Rocco, para comprar una boleta o boletas. Boletas son necesitados para la cena. Boletas no serán vendidas en la puerta. Espero que usted y su familia se unan a nosotros. Gracias, Fr. Grande Saint Joseph the Worker Catholic Academy 241 Prospect West, Brooklyn, NY 11215 Phone: 718-768-7629 Website: www.sjwca.org The Academy is co-sponsored by the Windsor Terrace parish communities of Holy Name of Jesus and Immaculate Heart of Mary. It is also affiliated with the parishes of Saint Mary Star of the Sea, Our Lady of Czestochowa-Saint Casimir and Saint John the Evangelist-Saint Rocco. The Academy is part of the Roman Catholic Diocese of Brooklyn. Call for a tour or visit the website and see what the Academy is all about. Sharing the Gospel Jesus told the blind man, "Your eyes are healed because of your faith." Believe in the power of God. If you believe in him, God will help you. If you cannot see very well, he will send a doctor to give you glasses. If your mother's car breaks down, God will send a mechanic to fix it. If your father loses his job, God will find him a new one. God wants you to believe in him. Bartimaeus may have been poor and blind, but he sure was smart! He had the kind of faith that made Jesus smile. Bartimaeus knew exactly who Jesus was-the Messiah. And Bartimaeus knew Jesus had the power to make him see. When Jesus called him, Bartimaeus left everything behind-even his coatjust to follow Jesus. Prayer Lord, help me see you in everyone around me. Amen Something to Draw Draw a picture of a blind man with a dog and a cane. Mission for the Week Look for goodness in others and try to see others the way Jesus sees them. Be sealed with the Gift of the Holy Spirit. Aguayza, Samantha Amaguaya-Ochoa, Juan Arines-Garcia, Alexander Camaron, Mario Delgado, Gary Flores, Esperanza Flores, Kiara Flores, Jaqueline Flores, Michael Galvez, Edwin Garcia, Ernesto Garzon, Mike Gordillo Juarez, Litzy Gutierrez, Luis Hernandez, Joseph A Herrera, Alan Juarez, Steven Lliguicota-Ochoa, Daisy Lozano-Martinez, Jessica Morales-Escamilla, Erik Moreno-Chavez, Cecilia Muy-Sanango, Christian Muy-Sanango, John Muy-Sanango, Jose Muy-Sanango, Klever Paez-Tiro, Carlos Prado, Anthony Prado, George David Ramirez, Fernando Ramos-Ariza, Eduardo Restituyo, Jeliness Reyes-Lozano, Ashley Rojo-Garcia, Kimberly Rosales, Karina Ruiz-Gonzalez, Raul Saldana-Luna, Luis A Sanango, Jorge Sanchez, Jaime Sanchez, Jennifer Sanchez, Luz Soriano-Moran, Guadalupe Taza, Danny Taza, Leslie Teodoro, Ana Vasquez, Keilyn Veliz, Carlos Wilson, Chloe . Yauri-Cabrera, Jerry Recibe por esta señal el Don del Espíritu Santo.