Catálogo - BD Barcelona Design

olvidadaImprenta.qxd:Poltrona interior.qxd 22/10/14 13:12 Página 4
BD Barcelona Design
––––––––––––––––––
Pujades, 63
08005 Barcelona, Spain
Tel +34 93 458 69 09
Fax +34 93 207 36 97
[email protected]
[email protected]
www.bdbarcelona.com
LÁMPARA OLVIDADA
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Pepe Cortés diseñó esta lámpara de linestras en 1976. Pero permaneció
olvidada en un cajón hasta que Bd la recuperó y puso en producción en 1984.
Poco antes había sido presentada la colección de ‘Muebles Muy Formales’,
que incluía otras lámparas proyectadas conjuntamente con Javier Mariscal.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Pepe Cortés designed this incandescent strip lamp in 1976, but was
forgotten in a drawer until Bd rediscovered it and put it into production
in 1984. A short time before, the collection of ‘Very Formal Furniture’
had been presented, which included other lamps designed together with
Javier Mariscal.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nel 1976 Pepe Cortés ha disegnò questa lampada con tubi linestra, che rimase
poi dimenticata in un cassetto finché nel 1984 Bd la recuperò e la mise
in produzione. Poco prima veniva presentata la collezione “Mobili molto
formali”, che comprendeva molte altre sue lampade disegnate insieme
a Javier Mariscal.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Pepe Cortés entwarf diese Linestra-Leuchte 1976. Das Design ruhte jedoch
vergessen in einer Schublade, bis Bd 1984 darauf zurückkam und sie
herstellte. Kurz zuvor wurde sie in der Kollektion ‘Äußerst formale Möbel’
vorgestellt, die weitere, zusammen mit Javier Mariscal entworfene Leuchten
enthielt.
Lámpara Olvidada
––––––––––––––––––
PHOTOGRAPHERS
Globus
ACKNOWLEDGMENTS
B&B
Product specifications are
for general information only.
BD reserves the right to change
design and finish without
prior notice.
Measurements in cm.
Acabados
Florón (lámpara techo), pie
(lámpara con pie) y tubo en
hierro cobreado.
Portalámparas en latón cromado
para 3 linestras incandescentes S-14D 60, de máx.
3 x 60W 230V/50Hz.
Certificada CE UNE-EN 60598-1
Finiture
Rosetta (lampada a sospensione), piede (lampada con piede)
e tubo in ferro ramato.
Portalampada in ottone cromato
che alloggia 3 linestre ad
incandescenza S-14D 60 di
max.3x60W 230V/50Hz.
Certificata CE UNE-EN 60598-1
Finishes
Rosette (attachment ceiling
lamp), stand (standing lamp)
and tube in copperplated iron.
Bulbholder in chromed brass
for 3 incandescent strips S14D 60W of max.
3x60W 230V/50Hz.
Certified CE UNE-EN 60598-1
Verarbeitung
Rosette (Deckenleuchte),
Fuß (Stehleuchte) und Stab aus
verkupfertem Eisen.
Lampenfassung aus verchromtem
Messing für 3 Röhrleuchtmittel
S-14D 60 von max.
3 x 60W 230V/50Hz.
Zertifiziert CE UNE-EN 60598-1
Lámpara de techo
Lámpara de pie
166
210
78
62
47
38