St. Catherine Labouré Catholic Church

Transcripción

St. Catherine Labouré Catholic Church
11801 Claridge Road, Wheaton, Maryland 20902
301-946-3636 - FAX 301-946-5064
Website: www.stcatherine.com , E-mail: [email protected]
Pastor / Párroco
Parochial Vicar
Vicario Parroquial
In Residence/En Residencia
Weekend Assistant
Deacons / Diáconos
Rev. Michael A. Salah
Rev. Luis A. Marroquín
ext. 3
ext. 12
Rev. Thomas G. Morrow
Rev. Bogumil Kosciesza
Deacon Raymond L. Chaput
Deacon G. Stephane Philogene
Diácono Bartolo Serafini
Diácono Rafael Pagán
ext. 4
Rectory/Rectoria
301-946-3636
Offices Hours /Horas de Ofic. Monday-Friday / Lunes– Viernes
DRE/ Educación Religiosa
Mr. Joaquín Trejo
Coordinadora
Youth / Jóvenes
Music Director
St. Catherine Labouré (Zoe) was born 1806 in
Fain-Les-Moutiers France, 9th of 11 children. She
entered the Sisters of Charity in 1830 and took the name
Catherine. In November 1830 Mary appeared to her and
asked for a medal to be made (Miraculous Medal). Mary
had rays coming from gems on her
fingers. Those without rays symbolized graces we forget to
ask for. For the next 46 years Catherine led a hidden life,
and cared for old men. She died on 12/31, 1876. She was
canonized in 1947. Her body is incorrupt to this day.
SCHEDULE OF MASSES / HORARIO DE LAS MISAS
Saturday / Sábado Eng 5:15 p.m. / Español 7:00 p.m.
Sunday/ Domingo: Eng 7:00, 10:00 & 11:30 am
Español 8:15 am 1:00 p.m.
Mrs. Caridad González
Ms. Stephanie M. Soc
Mrs. Kathleen G. Fitzpatrick
8:30 am –5:00 pm
ext. 6 (English)
Ext. 13 (Español)
301-294-0320
ext. 8
301-332-7733
Daily Holy Hours 7:30 am –9:30 pm Monday –Friday
Monthly Holy Hour / Hora Santa Mensual
1st Friday: Confessions / 1er Viernes 7:00 -7:30 p.m. Eng.
1st Friday Holy Hour/1er Viernes Hora Santa 7:30 -8:30 p.m Eng.
Hora Santa de los primeros viernes 8:30 p.m.-12:00 Español
Sacrament of Marriage/Sacramento del Matrimonios
Please contact one of the parish priests six months in advance.
Por favor llamar al sacerdote con seis meses de anticipación
Baptisms/Bautismos
Please contact the Rectory for information two months in advance.
Por favor llamar a la Rectoría para información con dos meses de
anticipación.
Pregnancy Assistance (The Gabriel Project) 301-946-4815
Ayuda Para Mujeres Embarazadas 301-946-3636 (Projecto Gabriel)
Bulletin Deadline: 2 weeks prior to publication
Fecha Limite del Boletin: 2 semanas antes de la publicación
Weekday Masses / Misas Semanales
Eng 7:00 & 8:30 a.m.
Saturday / Sábado Eng 8:30 a.m.
Holy Day of Obligation / Día de Precepto:
Except Christmas and New Year/ Excepto Navidad y Año Nuevo
Vigil / Vigilia
Eng 7:30 p.m
Day / Dia
Eng 7:00 a.m., 8:30 a.m., 12noon
Español 7:30 p.m
Novena of Miraculous Medal / Novena Medalla Milagrosa
Wednesdays / Miércoles (Eng) 7:00, 8:30 a.m.
Confessions / Confesiones
Saturday / Sábado 3:30 - 4:30 p.m. (Eng / Español)
Or by appointment / ó llamando al sacerdote
Nineteenth Sunday In Ordinary Time
August 7 2016
St. Catherine Labouré Church
August 7, 2016
A note from the Pastor:
Nota del Pastor:
Thank you for supporting your parish. “Bring the whole
tithe….. shall I not open for you the floodgates of heaven, to
pour down blessing upon you without measure?” Malachi
3:10. Reminder: Please wrap your gift to the Lord in your
offertory envelopes or in a plain envelope with your name,
address and the amount of the donation on the front.
Entreguen, pues, la décima parte de todo lo que tienen al
tesoro del templo, para que haya alimentos en mi casa.
Traten después de probarme, les propone el Dios de los
Ejército, para ver si les abro las compuertas del cielo o si
derramo para ustedes la lluvia bendita hasta la última gota.
Malaquías 3:10. Recordatorio: Por favor coloque su
donación en un sobre regulat con su nombre, dirección y
cantidad.
May God continue to bless you for blessing SCL with your
generosity. Fr. Mike
Que Dios continúe bendiciéndolo por bendecir a SCL con
su generosidad. Padre Mike
This Week in Our Parish
Esta Semana en Nuestra Parroquia
Mass Intentions for the Week
Monday, August 8 / Lunes, 8 de Agosto
6:00 pm Cristo Rey (St. Luisa)
6:30 pm Legion de Maria (San Vicente)
7:00 pm Cristo Rey (Grupo Genesis) (Russell Room)
Tuesday, August 9 / Martes, 9 de Agosto
6:00 pm Cristo Rey (Russell Room)
6:00 pm Youth Group (Field)
7:00 pm Taller de Oracion (St. Luisa)
8:00 pm Spanish Choir Rehearsal (Church)
Wednesday, August 10 / Miercoles, 10 de Agosto
6:00 pm Youth Group (Russell Room)
7:30 pm Choir Rehearsal (Church)
8:00 pm Neo- Catechumenal Way (Russell Room)
Thursday, August 11 / Jueves, 11 de Agosto
5:30 pm Huellas De Cristo (Russell Room)
6:00 pm Youth Group (Field)
7:00 pm Contemporary Ensemble (Church)
Friday, August 12 / Viernes, 12 de Agosto
6:00 pm Caminando Sobre Las Aguas (St.Luisa)
Saturday, August 13 / Sábado, 13 de Agosto
3:30 pm Confessions (Church)
7:30 pm Neo Catechumenal Way (Russell Room)
Sunday, August 14 / Domingo, 14 de Agosto
10:30 am Catecumenado (Biblioteca)
5:30 pm Huellas de Cristo (Russell Room)
Mass for all parishioners is celebrated weekly by Pastor
Misa para todos los feligreses es celebrada semanalmente
7:00 am
Souls in Purgatory
8:15 am
Padre de toda la Humanidad
10:00 am + SiSinando Aldi
11:30 am + Barbara Borbas
1:00 pm + Mirna Concepción Valencia de Calles
Monday, August 8 / Lunes, 8 de Agosto
7:00 am
Private Intention
8:30 am
S.C.L Parishioners by Fr. Mike
Tuesday, August 9 / Martes, 9 de Agosto
7:00 am
Birthday Blessing for David Lott
8:30 am + Domiciano Quismorio
Wednesday, August 10 / Miércoles, 10 de Agosto
7:00 am
8:30 am
Thursday, August 11 / Jueves, 11 de Agosto
7:00 am
8:30 am
Friday, August 12 / Viernes, 12 de Agosto
7:00 am
Susan Fabia
8:30 am + Trifonio Fernandez & Milagrina Da Silva
Saturday, August 13 / Sábado, 13 de Agosto
8:30 am + Romelia Valladares
5:15 pm + Raymond Knoch
7:00 pm + Alberto Diaz
7:00 am + Nora Gossin
8:15 am
Familias Benavidez, Benitez & Hernandez
10:00 am
Souls in Purgatory
11:30 am + Marjorie Abramowitz
1:00 pm + Antonia M. Solorzan
1:00 pm + Luis Fernando Viladegut
PRAY FOR THE SICK
OREMOS POR LOS ENFERMOS....
George Whorral, Doreen, Clement and Iris, Lena Grayson,
Juan Gorospe, Evelin Gonzalez
Dusika Muntean, Raymond West,
Also, kindly remember in your prayers all the Deceased
2
Newcomers to the Parish/Nuevos Feligreses
All are welcome, please use registration form found in the
Church vestibule. Return to an usher, mail it, or bring it
to the Rectory.
Todos son bienvenidos. Los invitamos a inscribirse. Los
formularios de inscripción se pueden encontrar en el
Vestibule de la Iglesia. Complete el formulario y lo envía por correo, o lo entrega en la Rectoría.
Four Stages of Marriage
~SCRIPTURE READINGS FOR THIS WEEK:
For This Sunday, August 7
Nineteenth Sunday in Ordinary Time
Wisdom 18;6-9; Hebrews 11;1-2, 8-19
Luke 12:32-48
The 4 stages of marriage are: (1) Romance, (2)
Disillusionment, (3) Misery, and (4) Awakening.
Many marriages experience the first 3 Stages. Marriages that end in divorce never make it to the 4th
Stage of Awakening. Don’t give up without learning about the 4th Stage of Awakening. If your marriage suffers from Disillusionment or Misery,
please contact Retrouvaille (pronounced retro-vi
with a long i). Our next weekend is September 911. All calls and inquires are confidential. To register or obtain more information visit our website at
www.HelpOurMarriage.com, call 443-400-7017,
or email [email protected]. Mike Salah
Monday, August 8
Memorial of St. Dominic, Priest
Ezekiel 1:2-5, 24-28c; Matthew 17:22-27
Tuesday, August 9
Ezekiel 2:8—3:4; Matthew 18:1-5, 10,12-14
Wednesday, August 10
Feast of St. Lawrence, Deacon & Martyr
2 Corinthians 9:6-10; John 12:24-26
Thursday, August 11
Memorial of St. Clare, Virgin
Ezekiel 12:1-12; Matthew 18:21—19:1
Friday, August 12
Ezekiel 16:1-15, 60, 63; Matthew 19:3-12
Saturday, August 13
Ezekiel 18:1-10, 13b, 30-32; Matthew 19:13-15
The St. Paul Center has partnered with The Archdiocese
of Washington to offer limited-time access to its new
video Bible study series, The Bible and the Virgin Mary.
Over the course of 12 lessons, beginning on September
8, this study presents the participant an opportunity for
growth in knowledge of Scripture and devotion to Our
Lady. The St. Paul Center is making this resource available to all members of the Archdiocese of Washington,
so please share this link http://
www.bibleandthevirginmary.com/adw with your friends
and family. New lessons will be posted each week and
will be available for two weeks after the post date. Keep
an eye out for a new email each week announcing that
the new lesson is available.
If you miss any of the lessons, there will be an opportunity to save on the full DVD set in your welcome email.
We look forward to growing with you.
For Next Sunday, August 14
Twentieth Sunday in Ordinary Time
Jeremiah 38:4-6, 8-10; Hebrews 12:1-4
Luke 12:49-53
NOVENA FOR OUR NATION
The time is now to call upon God, through the powerful
intercession of Our Lady of the Rosary, to heal our country
and return it to holiness.
This is a nationwide prayer campaign called the “Novena
for Our Nation.” Everyone from around the nation is encouraged to join ranks as, united, we pray the very powerful
54 Day
Rosary Novena from the Feast of the Assumption on August
15 to the Feast of Our Lady of the Rosary on October 7.
Extraordinary times call for extraordinary action. In this
Jubilee Year of Mercy, and as we enter the centennial year
of the apparitions of Our Lady of Fatima, we are called
upon to help turn our country back towards God. We will
accomplish that through prayer; prayer that can change
hearts, change families, change our communities and
change our country. There is no stronger weapon in this
Spiritual Battle than the Rosary. Please visit:
Why, When, and How to be a Faithful Citizen in the State
of Maryland
Do you know how many life, justice, and social concerns decisions happen on the state and local level? Do you feel that
your values aren’t adequately reflected in Maryland’s laws and
policies, but you’re not sure what to do about it? Come join us
for an informative and practical workshop that will familiarize
you with the legislative process in the state of Maryland and
introduce you to the best practices of advocating for your values – all within a Christian vision of fulfilling our call to be
leaven in society! Workshops will be held throughout the
state, including on Thursday, August 4 at 7pm at St. Andrew
Apostle Catholic Church in Silver Spring and on Wednesday,
October 5 at 7pm at St. Joseph Catholic Church in Largo.
Please register at www.marylandmarchforlife.org. Sponsored
by the Maryland March for Life and supported by the Archdiocese of Washington's Department of Life Issues. Contact
[email protected] or
301-853-4555 with any questions.
https://www.novenaforournation.com/daily-reflections/
The St. Jude Leisure Club is sponsoring a Crab Feast trip
on Friday, August 19 to Kentmorr Restaurant on the
Chesapeake Bay. Cost $65 covers the meal (steamed
crabs, chicken tenders, corn, potatoe salad, soda, beer),
transportation, gratuities. Come and enjoy this wonderful day. Call for information
240-535-6494
3
August 7, 2016
It is time to register for Religious Education Classes
2016-2017!
We invite you to register for faith formation and sacramental
preparation (First Communion and Confirmation). We also
prepare children/teens over 7 years old who have not been
baptized. Children of any age with special needs are welcome
to our program. Classes meet on Sunday mornings from
8:30am to 9:50am.
Re-Registrations for current students
Each year a registration form is required, even if your child
was previously enrolled. Re- Registrations forms were sent
home with the students. Please complete the form and mail it
back along with the payment as soon as possible.
Registration for new families in the program.
Please take a registration form from the Bulletin area of the
church foyer, complete it and mail it back along with the payment and copy of required documents.
RCIA
Do you know someone who is interested in learning more
about the Catholic faith? Were you baptized Catholic, but did
not have the opportunity to receive First Communion or Confirmation? We have a program called RCIA (Rite of Christian
Initiation for Adults) which is the formal process of entering
into full communion with the Catholic Church.
For more information contact the Religious Education Office
at (301)946 3636 or [email protected]
Youth Group meets every WEDNESDAY
from 7-9pm in the Russell Room
270Catholic's Theology on Tap in Bethesda
On Thursday August 11th, young adults (20s and 30s)
are invited to The Barking Dog (4723 Elm Street, Bethesda, MD 20814) for Happy Hour from 6-7 pm with a
dynamic talk and Q/A to follow from 7-8pm.
Speaker: Paul Jarzembowski & Topic: “What’s Your
Mountain? Deepening your Faith Through Mountaintop Meetings with God”. Visit https://
www.facebook.com/270Catholic/events or
email: [email protected] for more info.
270Catholic's monthly Holy Hour
On Tuesday, August 30th, young adults (20s and 30s)
are invited to St. Mary's Historic Chapel (520 Viers Mill
Road, Rockville, MD) from 7:30-8:30 for a musicinfused hour of adoration (option of confession). Join us
after for a BBQ/social in the basement of the rectory.
Visit https://www.facebook.com/270Catholic/events or
email: [email protected] for more info.
You're invited to Silver Spring Catholic's first annual
Grill & Chill!
Join your friends at Silver Spring Catholic in saying goodbye to summer and hello to cool temperatures (and people) at the first annual Grill & Chill! Catch up with old
friends and meet other local Catholic young adults at our
premiere event that combines the 3 F's (Faith, Food and
Fellowship). The evening will start with a Vigil Mass followed by an awesome cookout. We'll have food, games,
music and much more! Be sure to RSVP on the Facebook
page so we have an accurate head count.
Donations happily accepted!
“It is obvious that today’s world is in need of mercy and compassion… We are accustomed to bad news, cruel news and the
worst atrocities that offend the name and the life of God. The
world needs to discover that God is the Father, that there is
mercy… This is the time for mercy. We are all sinners, all of
us carry inner burdens. I felt that Jesus wanted to open the
door to His heart, that the Father wants to show us his innate
mercy, and for this reason he sends us the Spirit.” (Pope Francis on why he called for a Year of Mercy). Celebrate on
God’s mercy with us this year at mercy.adw.org.
Where: St. Michael's, 805 Wayne Ave, Silver Spring,
MD 20910
2016 Run for Vocations
Run for Vocations registration is open for the Marine
Corps 10K on October 30! Register at www.dcpriest.org/
promote/run-for-vocations/register-to-run for both the
10K and to run for vocations. It is not necessary to be
part of a team to run. You can support seminarians and
vocations to the priesthood by registering to run, pledging support to a runner, and coming to the race on October 30 to cheer for your runners. Visit www.dcpriest.org
for information or search "Run for Vocations" on Facebook. Please email [email protected] with any questions.
When: Saturday, August 20th at 5pm
Let us turn our hearts back to God and allow him to lead
and guide us so that we can fulfill God’s plan and purpose
for our lives and marriages. The next Worldwide Marriage
Encounter Weekend is November 11-13 in Gaithersburg,
MD. For more information and to apply online visit
welovematrimony.org, or call 301-541-7007, or email at
[email protected].
4
I
Se les recuerda a las familias que no han enviado las formas
de re-inscripción para el próximo curso que inicia en
septiembre que deben hacerlo antes del 12 de agosto.
Hay cupo para los que deseen inscribir a sus hijos por
primera vez a la catequesis. Para mayor información llamar
durante el horario de oficina.
TODA FORMA DE INSCRIPCION DEBE SER
ENVIADA POR CORREO Y NO SE ACEPTARA LA
ENTREGA EN LA OFICINA
SAN CAYETANO
(Vicenza, hacia 1480 - Nápoles, 1547) Sacerdote italiano fundador de los Teatinos, conocido también como
San Cayetano de Thiene. Era hijo de los condes de
Thiene, cuyos castillos y feudos radicaban en la región
norteña de la ciudad.
Educado en un hogar cristiano y ejemplar, cursó estudios en la Universidad de Padua y se doctoró en Derecho y Teología. A finales de 1507, marchó a Roma,
donde vivió una de las etapas más brillantes de su vida.
Se hizo con el oficio de escritor de Letras Apostólicas,
lo que llevaba aneja la dignidad de protonotario
apostólico.
En 1524, se ordenó sacerdote y, tres años después,
junto con el que sería futuro Papa Pablo IV, Juan
Pedro Carafa y otros, crearon en Roma la asociación
de Clérigos regulares, conocida popularmente como
Teatinos, con el fin de promover el apostolado y la
renovación espiritual del clero para que imitaran la
vida de los apóstoles, con su austeridad, desprendimiento de los bienes y ardor en la evangelización. Esta
congregación se propagó pronto por el territorio de Venecia y el reino de Nápoles.
San Cayetano se distinguió por su asiduidad en la
oración y por la práctica de la caridad para con el
prójimo. Concebía el sacerdocio como un estado de
combate y sufrimiento. Fue canonizado por el papa
Clemente X en 1671.
nvitamos a toda la comunidad
a participar en las fiestas
patronales en honor a Santa Rosa
de Lima que celebraremos en
nuestra parroquia el 21 de
Agosto a la 1:00 pm
La colecta para la campaña Católica para el
Desarrollo Humano (CCHD) proporciona fondos para
grupos que ocasionan cambios duraderos y ayudan a respaldar a los pobres en los Estados Unidos. Los donativos de CCHD mejoran la educaci`n, financian el desarrollo económico y crean viviendas asecibles en vecindarios de bajos recursos. Ayúdenos a continuar defendiendo la dignidad humana y
construir comunidades de solidaridad. Por favor contribuya a la colecta para CCHD
Taller en español para Lectores
Este taller dará instrucciones a los lectores sobre cómo
ser anunciadores eficaces de la Palabra en un lugar litúrgico. También explicaremos el Leccionario y la estructura de la tradición bíblica Católica. Este taller está
abierto a todos. El taller se realizara el sábado, 27 de
agosto de 9am-12:00 mediodía en la parroquia St. Jude
en Rockville (12701 Veirs Mill Rd.). Una cuota de inscripción de $5 puede ser pagado en la puerta. Para inscribirse, escribir a [email protected] ó llame a la Sra.
Maria Hamm 301-853-4594.
""Es obvio que el mundo de hoy está en la necesidad de
la misericordia y la compasión ... Estamos acostumbrados a las malas noticias, noticias y las peores atrocidades que ofenden el nombre y la vida de Dios. El
mundo tiene que descubrir que Dios es el Padre, que no
hay piedad ... Este es el tiempo de la misericordia. Todos somos pecadores, todos llevamos cargas interiores.
Sentí que Jesús quería abrir la puerta de su corazón, que
el Padre quiere mostrarnos su misericordia innata, y por
esta razón por la que nos envía el Espíritu. "(Francisco
sobre por qué llamó a un Año de la Misericordia). Celebrar la misericordia de Dios con nosotros este año en
mercy.adw.org.
¿ESTAS DE VACACIONES, Y
QUIERE IR A MISA?
Si estás de vacaciones y quieres ir a Misa consulta en el Internet para enterarte donde puedes ir y a que hora, busca la información en la siguiente dirección:
5
www.masstimes.org
August 7, 2016
Lecturas para el próximo Domingo
Formando La Conciencia Para Ser Ciudadanos Fieles -
VIGESIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
91. Como católicos, estamos llamados a plantear preguntas a la
vida política que vayan más allá de las que se concentran en el
bienestar material individual. Nuestro enfoque no está en la afiliación política, ideología, economía o siquiera la competencia y
capacidad de cumplir deberes, aunque todo esto es importante.
Más bien, nos enfocamos en lo que protege o amenaza la dignidad humana de cada vida humana.
14 de Agosto 2016
Jeremias 38: 4-6, 8-10; Hebreos 12:1-4
Lucas 12: 49-53
92. La doctrina católica reta a los votantes y a los candidatos, a
los ciudadanos y a los funcionarios públicos a considerar las dimensiones morales y éticas de las cuestiones de política pública.
A la luz de los principios éticos, nosotros, los obispos, ofrecemos
los siguientes objetivos políticos que esperamos guiarán a los
católicos a medida que estos formen su conciencia y reflexionen
sobre las dimensiones morales de las opciones públicas que tienen.
REFLEXION
DEL PROXIMO DOMINGO
Estamos acostumbrados a fijar en nuestra cabeza imágenes dulzonas del Sagrado Corazón de Jesús.
Hoy nos el Evangelio la de un Jesús diferente. En consonancia
con este Jesús diferente, pueden parecernos excesivamente duras
las palabras que hoy pronuncia Jesús. Y podemos caer en la
tentación de silenciarlas por haberlas interpretado mal. Hagamos
un esfuerzo y descubramos, con la ayuda del Padre, que Jesús no
es violento. El cambio revolucionario, que el quiere para el hombre, debe hacerse cambiando el corazón y siempre por amor.
No todas las cuestiones pesan igual; estos diez objetivos tratan
cuestiones de diferente peso y urgencia moral. Algunos tienen
que ver con el mal intrínseco que nunca podemos apoyar. Otros
tienen que ver con obligaciones afirmativas que buscan el bien
común. Estos y otros objetivos similares pueden ayudar a los
votantes y a los candidatos a actuar según los principios éticos en
lugar de hacerlo según intereses particulares o alianzas políticas.
Esperamos que los católicos pregunten a los candidatos cómo
estos piensan ayudar a nuestra nación a conseguir estos objetivos
importantes:
Tratar el requisito supremo de proteger a los más débiles de entre
nosotros —los niños inocentes no nacidos— restringiendo y poniendo fin a la destrucción de los niños no nacidos mediante el
aborto provocado y proporcionando a las mujeres en crisis de
embarazo los apoyos que necesiten para tomar una decisión a
favor de la vida.
El Bíblico 2002 hace un comentario muy enriquecedor a este
Evangelio. Dice así:
"Hay una violencia, que es provocada por las personas. Pero hay
también una violencia, que es fruto de la vida misma y es absolutamente necesaria, porque sin ella la vida no tendría lugar.
Desde el primer momento de su existencia, la vida, cualquier
vida, tine algo de lucha. La vida sufre violencia para nacer. También para crecer, para madurar. Todo cambio es doloroso, porque
supone romper con lo que era para empezar de una forma nueva.
Jesús era bien consciente de esta realidad. El cambio, que su predicación y su presencia ofrecía a las gentes de su tiempo, no se
podía producir sin dolor, sin violencia. Suponía cambios grandes
en la sociedad y en el futuro de las personas. Muchos no estaban
interesados en ese cambio. Eso creó enfrentamientos en torno a
Jesús.
Hacer que nuestra nación no recurra a la violencia para responder
a problemas fundamentales: un millón de abortos provocados
cada año para tratar embarazos no deseados, la eutanasia y el
suicidio asistido para tratar el peso de la enfermedad y la incapacidad, la destrucción de embriones humanos en nombre de la
ciencia, el uso de la pena de muerte para combatir el crimen y
recurrir imprudentemente a la guerra para tratar disputas internacionales.
Proteger el concepto fundamental del matrimonio como la unión
fiel y para toda la vida de un hombre y una mujer y como la institución central de la sociedad; promover la complementariedad de
los sexos y rechazar las falsas ideologías de "género"; y ofrecer
un mejor apoyo a la vida familiar moral, social y económicamente, de manera que nuestra nación ayude a los padres de familia a criar a sus hijos inculcando en ellos el respeto a la vida,
valores morales sólidos y una ética de corresponsabilidad y responsabilidad.
Eso ha creado también problemas a cuantos se han tomado en
serio el Evangelio a lo largo de estos dos mil años. Y hoy el Reino de Dios también sigue provocando violencia. El Reino supone cambios y conversión en nuestra vida personal y social. Son
cambios que a muchos no nos gustan, aunque nos confesemos y
frecuentemos las iglesias. Pero es el único camino para alcanzar
la
la libertad y la vida, que Jesús nos ofrece en el Reino del Padre.
Como dice Juan Pablo II en su encíclica "Centessimus Annus",
"los cristianos no nos enfrentamos a nadie; sólo luchamos por la
Justicia". Lo que sucede es que a veces el conflicto es con los
que se oponen a ella. No tener miedo y saber asumir el conflicto,
como Jesús, cuando no hay otro remedio, es una actitud cristiana."
Conseguir una reforma migratoria comprensiva que ofrezca un
camino a la ciudadanía, trate a los trabajadores inmigrantes con
justicia, impida la separación de las familias, mantenga la integridad de nuestras fronteras, respete el estado de derecho y se preocupe por los factores que fuerzan a las personas a abandonar sus
países de origen.
Para el cambio del corazón, Jesús pagó un precio muy alto: ser
ajusticiado en la cruz (ser sumergido
por las aguas) con una muerte injusta. Pero sólo así, como El
hizo, dando la vida por amor, es como nos abre el camino de la
paz verdadera.
Padre Juan José Palomino del Alamo
Conferencia de los Obispos Católico de los Estados Unidos
Continuará la proximna semana……
6
- ST. CATHERINE LABOURÉ CATHOLIC CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
Tree & Stump
Removal Experts
301-384-4746
PRUNING CLEARING
STUMP GRINDING
Lic. 782
Advertising
Space Available
“Seeking
Serenity”
- a booklet for those
suffering health problems.
Same Day Service
Quick-reading, inspiring, cheering.....
Fast, Reliable,
Local Service
A meaningful gift for
those you care about.
TODAY!
301-960-5335
Send $10.00 to FATA:
P.O. Box 4889 • Baltimore, MD 21211
BB
(Checks only payable to FATA)
“The BEST always cost less in the long run!”
&
$
25 off with this ad!
coupon cannot be combined with any other offer
OPEN
FOR BUSINESS...
Yours!
AIR CONDITIONING &
HEATING SERVICE CO., INC.
SERVICE • INSTALLATION • SALES
301-881-2700
12324 Wilkins Ave. • Rockville, MD
www.bbairconditioning.com
1-800-934-1620
Licensed • Bonded
MD HVACR #01 2554
KC
Chronopoulos
Long & Foster Real Estate, Inc.
FOR SALE
795 Rockville Pike, Rockville, Md 20852
• PROGRAMS
• MAGNETS
(Save the Date & Thank You)
Call For Info.
2
Personalized,
Full Color Designs
Call 410-578-3600 or Email [email protected]
202-285-5837 (Direct)
301-424-0900 x 200
2304 Hermitage Ave., SS, MD 20902
HIGH QUALITY DIGITAL
PRINTING
Fast Turn Around • All Types of Jobs
Send your file for a quote to [email protected]
410-578-3600
Advertising
Space Available
Build a long-term, friendly, reliable, trustworthy,
loyal relationship with a great audience ...
Your Fellow Parishioners!!!
For information please call 410-578-3600
• 1-800-934-1620
[email protected]
For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600, toll-free at 1-800-934-1620, or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016
- ST. CATHERINE LABOURÉ CATHOLIC CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
ZP Tax, Inc.
Fast & Right / Rápido y Correcto
Carlos Perozo
President,
St. Catherine Laboure Parishioner
301-587-4829
11208-A Grandview Ave. • Silver Spring
www.zptax.com
PAIN CONTROL
Acupuncture, Acu Massage, Herbs
11120 New Hampshire Ave. #409
Call Dr. Lee 301-592-1234
www.acupuncture-drs.com
Construction Co., Inc.
It's Wise to... Jomar
Additions • Remodeling • Basements
ADVERTISE
Call:
410-578-3600
for more information
LAW OFFICES OF BERNARD J. COONEY
Professional Legal Services
Julio C. Hernandez, Esq.
Abogado
Defensa Criminal
Accidente de Trabajo
Accidentes de Auto / DUI
Wills & Estate Planning
Real Estate • Business Formation/Bankruptcy • Personal Injury
Commercial & Insurance Matters • Criminal & D.W.I. • Juvenile Matters
12120-A Heritage Park Circle, Wheaton, MD 20906
(Next to Bank of America - Viers Mill Rd.)
301-949-0133
301-445-2070
7676 New Hampshire Ave, Suite 425
Servimax
Insurance Agency
Agencia de Seguros
Garages • Decks • Patios
Stonewalls • Flagstones
Brick Paving • Driveways • Concrete
Joe Martins • Licensed
301-871-2739 cell 301-529-9962
301-589-8456
Jenny Meléndez, Agente
Auto Casa y Negocios
MVA Placas al Instante
9411 Colesville Rd. • Silver Spring, MD
www.jomarconstructioninc.com
SERVING THOSE WHO SERVE US
Advertising
Space Available
ABOGADO
CO
Victor Palmeiro
ABOGADO
YOUR PLUMBER
THE ONLY ONE YOU’LL EVER NEED
“The Only One You’ll Ever Need”
Don’t Advertise Weakly
•Overtime
sin Pago
•Bancarrota
•Accidentes
ADVERTISE WEEKLY
Consulta
Gratis
This Space Available.
SAME DAY SERVICE GUARANTEED!*
*Certain Conditions Apply
$25 OFF
Any Plumbing
Service
WSSC #70985
$35 OFF
Faucet or Toilet
Replacement
www.Your1Plumber.com
301-533-7063
(Not valid with any other offer or service fee)
PRAYER
CARDS
Personalized • Full Color
Unlimited Designs
Specialist in
Orthodontics &
Dentofacial Orthopedics
301-949-6020
www.PalmeiroLaw.com
301-208-3580 Free In Home Estimates
Windows • Doors • Roofing • Siding
on Perm, Color, or Highlights
en permanentes tintes o rayitos
$
MHIC 10632
Since 1979
Don’t Advertise Weakly
ADVERTISE WEEKLY
This Space Available.
Please Call Us At 410-578-3600
Visit parish website to view…
If interested in DSP Audio & Video
Car Stereo Sales & Installation
this space
Window Tinting • Blue Tooth
240-271-2098
please call us at
11326 Elkin St., Wheaton, MD
Hablamos Español
1-800-934-1620
500 Off
13623 Georgia Ave., #JK
(Lotte Plaza)
Silver Spring, MD 20906
301-942-0070
699
$
+tax
PER PIZZA
Two Medium
1-Topping Pizzas
DELIVERY AVAILABLE!
(Limited Area)
12216 Veirs Mill Rd., Wheaton
(301)
929-0900
Wedding
Magnets
Save
the
Date
CUSTOM DESIGNS
Call 410-578-3600 for pricing
or email: [email protected]
P
St. Vincent Pallotti
High School
Sign up to receive the bulletin electronically each week
HIT HOME(S)!
www.TranOrtho.com
Delmy’s Hair Design
The bulletin is
available online…
OUR
11301 Amherst Ave., Suite 101
Wheaton, MD 20902
Rockville Window
& Door Co.
Commemorate ...
Celebrate . . .
www.rwdoor.com
Remember your special days,
events, people . . .
Call to discuss
1-800-934-1620
Free Initial Exam & Consultation
GRNSU
AT LT
IS A
301-933-2595
Please Call Us At 410-578-3600
410-768-0110
www.PadovaTech.com
THIS
WILL
DO IT!
Call 1-800-934-1620
BEL PRE BEER & WINE
10% Discount
on a Case of Fine Wine
purchased on Webstore
Free Delivery
TRADITION • EXCELLENCE • COMMUNITY
113 St. Mary’s Place • Laurel, MD • 20707
w w w.PallottiHS.org
(In Montgomery County)
www.belprefinewine.com
2251 Bel Pre Road • Silver Spring
For ad information, Call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600, toll-free at 1-800-934-1620, or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016

St. Catherine Labouré Catholic Church

Transcripción

Documentos relacionados

Twentieth Sunday in Ordinary Time

Domingo, Agosto 7, 2016 - St. Henry Catholic Church

Our Lady of Fatima Catholic Church