prodotti per la pulizia

prodotti
per la pulizia
Cleaning Products - Reinigungsprodukte - Produits de nettoyage - Productos de limpieza - Продукты для чистки
Tipologie di Detergenti
Dove è consentita la vendita
SOLVENTI
ACIDI
(benzina, acqua-ragia,acetone, trielina,diluente alla nitro)
(acido muriatico, acido cloridrico, acido fosforico)
Types of Detergents
Where sales are permitted
SOLVENTS
ACIDS
(petrol, oil of turpentine, acetone, trichloroethylene, nitrate based thinner)
(muriatic acid, hydrochloric acid, phosphoric acid)
Art der Reinigungsmittel
Wo der Verkauf erlaubt ist
LÖSUNGSMITTEL
SÄUREN
(Benzin, Terpentin, Azeton, Trichloräthylen, Nitroverdünner)
(Chlorwasserstoffsäure, Salzsäure, Phosphorsäure)
Types de détergents
Où la vente est permise
SOLVANTS
ACIDES
(essence, essence de térébenthine, acétone, trichloréthylène, diluant nitro-cellulosique)
(acide chlorhydrique, acide phosphorique)
Tipos de Detergentes
Donde esté consentida la venta
DISOLVENTES
ÁCIDOS
(gasolina, aguarrás, acetona, tricloroetileno, disolvente nitro)
(ácido muriático, ácido clorhídrico, ácido fosfórico)
Тип моющего состава
Где разрешена их продажа
РАСТВОРИТЕЛИ
КИСЛОТЫ
(бензин, скипидар, ацетон, трихлорэтилен, разбавитель на основе селитры)
(соляная кислота, хлористоводородная кислота, фосфорная кислота)
Моющие составы на щелочной основе
(отбеливатель, каустик)
Alcuni Esempi di Prodotti detergenti
Vari produttori / Various producers / Verschiedene Hersteller
/ Plusieurs fabricants / Varios fabricantes / Разные изготовители
Viakal
Produttore / Producer / Hersteller / Fabricant / Fabricante / Изготовитель:
Procter &Gamble
Coloured Stain Remover
Produttore / Producer / Hersteller / Fabricant / Fabricante / Изготовитель:
Faber- Chimica
Acido muriatico diluito
Diluted muriatic acid
Verdünnte Chlorwasserstoffsäure
Acide chlorhydrique dilué
Ácido muriático diluido
Разведенная соляная кислота
Vari produttori / Various producers / Verschiedene Hersteller / Plusieurs
fabricants / Varios fabricantes / Разные изготовители
PS87
Produttore / Producer / Hersteller / Fabricant / Fabricante / Изготовитель:
Fila
Some examples of detergent Products
Einige Beispiele für Reinigungsmittel
Quelques exemples de détergents
Algunos Ejemplos de Productos Detergentes
Некоторые примеры моющих составов
Detergenti a base alcalina
(candeggina, soda caustica)
ALCALI
Alkaline based detergents
(bleaching solution, caustic soda)
ALKALI
Reinigungsmittel auf alkalischer Basis
(Bleichmittel, kaustisches Soda)
BASEN
Détergents alcalins ALCALINS
(eau de Javel, soude caustique)
Detergentes con base alcalina
(lejía, sosa cáustica)
ÁLCALIS
ALCALI
Cif sgrassatore con Bicarbonato
Cif degreaser with Bicarbonate
Cif Fettlöser mit NatronHersteller
Cif dégraissant au bicarbonate
Cif desengrasante con Bicarbonato
Обезжириватель Cif с бикарбонатом Изготовитель
Produttore / Producer / Hersteller / Fabricant / Fabricante / Изготовитель:
Unilever Italia
Gomma Magica Mastro Lindo morbida non abrasiva
Mr. Clean Magic Rubber soft, non abrasive
Gomma Magica Meister Proper weich, nicht scheuernd
Gomme magique Mr Propre douce non abrasive
Goma Mágica Don Limpio suave no abrasiva
Gomma Magica Mastro Lindo мягкая неабразивная резина
Produttore / Producer / Hersteller / Fabricant / Fabricante / Изготовитель:
Procter & Gamble
Tipi di Macchie - Types of stain - Fleckenarten Types de taches - Tipos de Manchas - Типы пятен
Birra - Beer - Bier Bière - Cerveza - Пиво
•
•
Caffè - Coffee - Kaffee Café - Café - Кофе
Calcare - Lime - Kalk Calcaire - Cal - Известь
Catrame - Tar - Teer Goudron - Alquitrán - Деготь
•
•
Cemento - Cement - Zement Ciment - Cemento - Цемент
Cera di candela - Candle wax - Kerzenwachs Cire de bougie - Cera de vela - Свечной воск
•
•
Coca Cola Кока Кола
Colla - Glue - Klebstoff Colle - Adhesivo - Клей
•
•
Gelato - Ice cream - Eis Crème glacée - Helado - Мороженое
Gomma da masticare - Chewing gum - Kaugummi Chewing-gum - Goma de mascar - Жевательная резинка
Gomma di pneumatico, scarpe - Tyre rubber, shoes - Reifengummi, Schuhe Traces de pneus, chaussures - Goma de neumático, zapatos - Шины, обувь
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grasso, Olio - Grease, Oil - Fett, Öl Graisse, huile - Grasa, Aceite - Жир, масло
Inchiostro - Ink - Tinte Encre - Tinta - Чернила
•
Nicotina - Nicotine - Nikotin Nicotine - Nicotina - Никотин
Pennarello - Felt-tip pen - Filzstift Feutre - Rotulador - Фломастер
Resine - Resins - Harze Résines - Resinas - Смола
•
•
Ruggine - Rust - Rost Rouille - Óxido - Ржавчина
•
Sangue - Blood - Blut Sang - Sangre - Кровь
Smalto per unghie - Nail polish - Nagellack Vernis à ongles - Esmalte de uñas - Лак для ногтей
Sigaretta - Cigarette - Zigarette Cigarette - Cigarrillo - Сигарета
Vernice murale - Wall paint - Wandfarbe Peinture - Pintura mural - Краска для стен
Vino - Wine - Wein Vin - Vino - Вино
•
•
•
•
•
•
•
Per maggiori informazioni e consigli Vi invitiamo a contattare il rivenditore Mirage più vicino a Voi. - For further information and advice, please contact your nearest Mirage reseller. - Für weitere Informationen und
Hinweise laden wir Sie ein den nächsten Miragehändler zu kontaktieren. - Pour de plus amples informations et conseils, nous vous invitons à contacter le revendeur Mirage le plus proche. - Para mayor información
y consejos, les invitamos a que contacten con su vendedor Mirage más cercano. - За более подробной информацией и советами обращайтесь к ближайшему дистрибьютору компании Mirage.
376