Guía de Facebook para padres de familia

Comentarios

Transcripción

Guía de Facebook para padres de familia
!
La guía de
facebook
Para padres de familia
Por Anne Collier y Larry Magid
Co-directores de ConnectSafely.org
Localización al español: Alianza por la Seguridad en Internet A.C.
www.asi-mexico.org
INDICE
Parte 1
Introducción
¿Qué es Facebook?
¿Qué hace la gente en Facebook?
¿Por qué los jóvenes usan Facebook?
¿Facebook es seguro?
¿Cuáles son los riesgos que implica la socialización digital?
Como padres, ¿Cómo podemos orientar a nuestros hijos en Facebook?
Formas de monitorear las actividades de tus hijos en Facebook
1
1
1
2
2
3
4
5
Parte 2
Protección de la Privacidad, Reputación y Seguridad en la era digital
Huella digital y Buena Reputación
Cómo optimizar la configuración de Facebook para niños
El perfil de tus hijos es un reflejo de ellos mismos
Los niños deben ser honestos acerca de su edad
Escoge a tus amigos atinadamente
Mensajes, Comentarios en el muro y Fuentes de Noticias
El nuevo “correo” de Facebook
Limita lo que aparece en el perfil de tus hijos
6
7
8
8
8
9
9
9
9
Parte 3
Configuración de los parámetros de privacidad en Facebook
Protección especial para menores
Ajuste de los controles de privacidad
Personalización de los parámetros de privacidad
Cómo limitar quién puede ver tu información o buscarte en Facebook
La opción “Personalizar”
Cómo controlar quiénes pueden ver tus comentarios
Cómo crear y utilizar Listas
Cómo crear y utilizar Grupos
Cómo saber quién pertenece a un grupo
Fotos y Etiquetas
12
12
13
14
16
16
18
18
19
20
21
Parte 4
Control de aplicaciones en Facebook
Ajustes individuales de cada aplicación
Ajustes globales que afectan a todas las aplicaciones
Facebook Lugares
Reporte de problemas en Facebook
Prevención de suicidio
22
23
23
24
25
26
Conclusión
27
!
NOTA: Este temario aparece dividido en las cuatro partes en que se publicó originalmente en la revista
“El Efecto Internet”, esta guía es un resumen re-paginado de las 4 entregas.
VIda en red
Guía de Facebook
para padres de familia
Parte 1.
Localización al español con autorización de ConnectSafely (c)
IntroduCCIón
de mercadotecnia, búsqueda de donativos y
comunicación con clientes y asociados.
¡
Bienvenidos a nuestra guía de Facebook para
padres de familia! Ha sido diseñada para ayudarte a entender qué es Facebook y cómo poder
usarlo en forma segura. Con esta guía podrás estar
mejor informado y, por
ende, serás capaz de
comunicarte con los
usuarios jóvenes, entre
ellos por supuesto tus
hijos, de manera más
efectiva. Esto es muy
importante porque (1)
si algo llega a salir
mal, tu querrías que
tus hijos acudieran a
ti, y (2) en la medida
en que Internet se
vuelve más social y
móvil, la orientación
parental y apoyo
adquieren mayor
relevancia para garantizar el bienestar
de los menores ante
los medios digitales
y la tecnología con la
que socializan.
¿Qué eS FaCebook?
Facebook es una red social en Internet utilizada por
más de 500 millones de personas en todos los países
del mundo que abarca hasta ahora 70 lenguajes. La
edad mínima para pertenecer a la red es de 13 años,
pero los adolescentes representan sólo una minoría
de la población que utiliza Facebook. El sitio es
utilizado por una gran cantidad de adultos, muchos
de ellos padres de familia. Pero no es utilizado sólo
por individuos, también por empresas, organizaciones
y hasta gobiernos en todo el mundo para labores
Es un hecho que Facebook no es la única red
social, existen en realidad miles de ellas distribuidas
por todo el mundo; algunas son redes sociales de
cocina, apuestas, música, etcétera. Algunas redes
sociales están diseñadas para poder acceder desde
una computadora, y algunas son únicamente para
teléfonos móviles. Facebook puede ser utilizada en
ambos.
nota Para LoS LeCtoreS
Facebook agrega nuevas características,
o bien actualiza algunas antiguas con
cierta frecuencia. Esta guía ofrece la última
información disponible al momento de su
publicación original, en el otoño de 2010. Si
encuentras algo en esta guía que consideres
que no está vigente, por favor envíanos un
mensaje a [email protected]
¿Qué haCe La gente en FaCebook?
Platicar, compartir fotos (¡más de 100 millones de
fotos nuevas cada día!), subir videos, mantenerse
en contacto y compartir noticias personales, jugar,
planear juntas y reuniones familiares o de amigos,
enviar felicitaciones en cumpleaños y festividades,
hacer la tarea o negocios con otras personas,
encontrar amigos de la infancia, revisar opiniones
sobre libros, recomendar restaurantes, apoyar causas
sociales y un muy largo etcétera.
www.efectointernet.org
1
En realidad es muy poco lo que una persona no
podría hacer en Facebook. A veces llamada “utilería
social”, se asemeja a una planta de energía que
provee la plataforma para las actividades diarias
pero siempre dinámicas de todos sus usuarios, 24
horas al día, siete días a la semana. La cantidad de
actividad en Facebook es casi inconcebible. Cada
mes, los propios usuarios colocan 30 000 millones
de piezas de contenido en esta red, como son
comentarios, fotos, videos, etcétera.
En efecto, el “producto” llamado Facebook
es algo vivo que cambia constantemente y es
generado por los propios usuarios. A diferencia
de los medios con los que las generaciones
mayores crecimos —libros, periódicos e incluso
radio y televisión—, podemos verlo como el producto
colectivo de las vidas diarias de millones de usuarios
(no sólo sus relaciones sociales, pero todo lo que
hacen), que se actualiza en forma espontánea, en
todo momento, alrededor de todo el mundo. Es un
humano dentro y fuera de Internet.
¿Por qué los jóvenes usan
Facebook?
Por las mismas razones que lo hacen los adultos.
Las investigaciones de psicólogos y sociólogos nos
enseñan que los menores utilizan las redes sociales en
Internet para:
Socializar o “salir” con sus amigos, que en su mayor
parte son de su propia escuela.
Mantenerse al día sobre lo que hacen amigos,
relaciones, parientes, y de lo que sucede en los
grupos a los que pertenecen.
Colaborar en trabajos escolares.
Más de 30 mil millones de piezas de contenido se
comparten mensualmente (ligas, noticias, fotos,
etcétera).
Buscar apoyo emocional o validación.
Desarrollar su autoexpresión y exploración de
identidad, aspectos tradicionales del desarrollo
adolescente.
Lo que los sociólogos llaman “aprendizaje informal”,
ese que sucede fuera de la estructura formal de la
escuela. Esto incluye normas sociales y adaptación
social.
2
www.efectointernet.org
Aprender habilidades técnicas para su
desarrollo en esta era digital.
Descubrir y explorar intereses, tanto académicos
como para un futuro laboral.
Aprender sobre el mundo que está más allá de su
casa y escuela, es decir, de su propio entorno.
Participación ciudadana, en causas que pueden ser
¿Facebook es seguro?
Al igual que el mundo real, ninguna red social, sitios
de citas en línea, de realidad virtual, juegos o cualquier
otra forma de socialización digital, puede ofrecer
una garantía de seguridad al cien por ciento, y por
supuesto esto incluye a Facebook.
¿Por qué?
Porque estamos hablando del Internet social, y la
seguridad depende en gran parte de las conductas
que una persona desarrolla hacia los demás.
Facebook ofrece características de seguridad y
privacidad, así como educación para sus usuarios.
el centro de seguridad de Facebook (actualmente
en www.facebook.com/safety), un recurso de fácil
comprensión con información para menores, padres
de familia, educadores y agencias de investigación.
Este centro, así como esta guía, son importantes
por la simple razón de que el “producto” Facebook es
creado precisamente por la comunidad. Los padres
de familia necesitan saber que en el Internet social la
seguridad es una responsabilidad compartida, una
constante negociación entre los propios usuarios (por
ejemplo, para colocar una foto en que aparecen varios
de ellos), entre usuarios y el propio sitio, y entre los
usuarios menores y sus padres.
Así que la respuesta corta a la pregunta de si
Facebook es seguro, en este entorno de masiva
socialización digital, es que la seguridad depende
tanto del usuario como del propio sitio. Por ello los
padres de familia necesitan estar bien informados y
mantener bien abiertas las líneas de comunicación
con sus hijos, porque los jóvenes, como todos
los usuarios de Facebook, están en permanente
comunicación y comparten contenidos todo el tiempo.
¿Cuáles son los riesgos que
impliCa la soCializaCión digital?
La investigación de riesgos asociados con las
actividades en línea de los menores de edad ofrece
cinco importantes conclusiones:
1. Los jóvenes que se comportan de manera
agresiva en línea tienen el doble de
posibilidades de convertirse en víctimas a su
vez, por lo que el comportamiento de los niños
es clave para su propio bienestar en las redes
sociales.
2. El riesgo más común que puede enfrentar un
menor de edad es el hostigamiento por parte
de sus conocidos, lo que incluye conductas
dañinas, agresivas y difamatorias.
3. El entorno
psicosocial de un
menor, como su
casa o escuela,
es más propenso
para implicar
riesgos que la
tecnología que
utiliza.
4. No todos
los menores
están expuestos a los mismos
riesgos, y los que son más propensos son
precisamente los que también son proclives al
riesgo en el mundo real.
5. Si bien para la gran mayoría de los menores
vida real, también puede ser un medio para
se dice o publica cuando están enojados o
por impulsividad, es muy difícil de retirar o
retractarse, por lo que hoy más que nunca
es muy importante (para todos los usuarios,
incluso adultos) pensar antes de “hablar” en
una red social, es decir, antes de publicar un
comentario, enviar un mensaje o subir un video.
para los menores de edad incluyen:
Publicar información sobre ellos mismos que a) pueda
ayudar a un extraño a conocer su ubicación física,
b) pueda ser usada para manipular o chantajear al
usuario, o c) ya sea que la publique el mismo usuario
u otra persona, pueda causarle daño emocional o
poner en riesgo su reputación.
Acoso u hostigamiento en línea (llamado
cyberbullying).
Estar demasiado tiempo en línea, perdiendo el
equilibrio con otras actividades (“demasiado” es un
término subjetivo, otro punto por el cual los padres
deben involucrarse).
Exposición a contenido inapropiado (aún más
subjetivo), si bien es sabido que mucho peor
contenido puede ser encontrado en otras partes
de Internet, fuera de redes sociales con políticas
responsables, como Facebook.
www.efectointernet.org
3
Como padres, ¿Cómo podemos
orientar a nuestros hijos
en FaCebook?
Facebook es extremadamente personal.
Como padre o madre, eres parte de la solución.
si algo negativo sucede, no sobrerreacciones.
Las herramientas de parentalidad digital.
4
www.efectointernet.org
de contenido. Si tus hijos no son
precisamente comunicativos acerca
de sus actividades en línea, puede ser
conveniente instalar un programa de
este tipo para saber, por ejemplo, los
sitios que visitan. En estos casos es
muy recomendable hacerles saber que
instalarás ese programa para que ellos
no se sorprendan cuando descubran
que tú estás enterado de sus visitas,
y las pláticas al respecto no se
conviertan en discusiones.
Facebook puede ser una
excelente herramienta de
parentalidad. Te puede brindar una curiosa
ventana hacia la vida social de tus hijos y ayudarte
a mantenerte informado sobre sus actividades. De
hecho, es una buena idea que le preguntes a tus
hijos cómo manejan los parámetros de seguridad y
privacidad de esta red social. No sólo aprenderás
sobre Facebook, también sabrás si ellos lo utilizan
inteligentemente. Si hasta ahora no habías pensado
en los parámetros de privacidad, podrás apoyarte
en los que presentaremos en esta guía más adelante
para que los revises con tus hijos. Además, considera
para que puedas ser un “amigo” de tus hijos en la
red, muchos padres de familia hacen esto en todo
el mundo, y la aprovechan como herramienta de
parentalidad moderna. Si haces esto, ten mucho
cuidado al escribir en su muro o dejar comentarios
sobre lo que publican, pues los puedes avergonzar
ante sus amigos, lo que con seguridad provocará una
barrera de comunicación con ellos. Si tienes algo que
en forma directa en el ámbito familiar.
Formas de monitorear las actividades de
tus hijos en Facebook
Como se mencionó previamente, la mejor forma
como “amigo” por tus hijos. Puede ser conveniente
establecer una regla familiar que
señale que “ningún miembro
de la familia puede bloquear
a otro” sobre el contenido que
publican en Facebook. Los
padres de familia deben resistir la
tentación de hacer comentarios
en las páginas de sus hijos,
recuerda que los miembros de la
familia siempre pueden enviarse
mensajes privados entre ellos,
tal como se hace con el correo
electrónico.
Algunos jóvenes pueden estar
dispuestos a tener a sus padres
de que sus nombres aparezcan en su lista de amigos.
Algunos padres de familia resuelven esto creando un
está permitido en el reglamento de uso de Facebook.
Otro recurso al que los padres de familia recurren, es
a tener acceso a las contraseñas de sus hijos, lo cual
puede funcionar sobre todo con los más pequeños,
ya que se ha visto que los adolescentes se oponen
a darle a sus padres semejante nivel o capacidad de
secreta para las actividades que consideran privadas.
El nivel de privacidad de un menor depende mucho de
su forma de ser y de su propia relación con su familia,
así como de los valores y reglas de ésta.
También puede ser de ayuda escribir el nombre
completo de tus hijos, su dirección o número de
teléfono en un buscador como Google, para enterarte
de si hay cosas que se digan sobre ellos en cualquier
parte de Internet.
Hay servicios de paga que monitorean la reputación
en línea de las personas, como SafetyWeb y
SocialShield, a los que te podría convenir suscribirte
si sus servicios abarcan el país en el que vives. De esa
forma puedes conocer lo que publican tus hijos en
acepten como amigo.
En el siguiente ejemplar hablaremos de seguridad,
privacidad y reputación en la era digital, huellas
digitales y buena reputación, y revisaremos la
optimización de parámetros de seguridad y privacidad
de Facebook para menores de edad.
esperamos tus comentarios en
[email protected]
www.efectointernet.org
5
VIDA EN RED
Guía de Facebook
para padres de familia
Parte 2.
Localización al español con autorización de ConnectSafely (c)
E
n esta Parte 2 hablaremos de importantes consideraciones de seguridad y privacidad en la era
digital, y recomendaciones puntuales para construir una buena reputación en la red.
EN LA PARtE 1 tE moStRAmoS:
PRotECCIóN DE LA PRIVACIDAD, REPutACIóN y SEguRIDAD EN LA ERA DIgItAL
Antes de entrar en
los detalles acerca
de los parámetros
de Facebook,
resulta útil conocer
un poco sobre
socializar y compartir
información personal
en los medios
digitales. En esta
sección revisaremos
el escenario, y en
toda esta guía
resaltaremos las
recomendaciones
clave de
parentalidad para
orientar a los
usuarios jóvenes.
cambiando por el elevado rol
social de los medios digitales
actuales (a los que nos referiremos
que elegir entre ser completamente privados (algo que iría
o completamente públicos en los medios digitales.
Compartir fotos o información en línea se ha convertido
en una parte relevante de la forma en que las personas se
mantienen en contacto alrededor del mundo. El uso de
los medios digitales se ha convertido en una experiencia
social, no es una actividad que se realice en forma
solitaria, al contrario, se basa en compartir e interactuar
con otros.
diferente de cuando los padres
Dado que fotos y videos
frecuentemente describen o
presentan a grupos de personas,
y siendo que tanto las fotos como
el contenido de un usuario pueden
investigadores concluyen que hoy
en día las personas desean tener
y viceversa, podemos concluir
que la seguridad y la privacidad en
compartida que implica una permanente negociación.
6
www.efectointernet.org
punto de seguridad y reputación
Cualquier cosa que publiques, ya sea positiva o
negativa, puede afectar tus relaciones con otras
personas, la imagen que tienen de ti e, incluso, lo
que hablarían sobre ti con otras personas. Todos
debemos recordar que en las redes sociales
interactuamos con personas, no con textos ni
imágenes, aun cuando éstas tengan más visibilidad
que las personas mismas. (En esta era resulta más
fácil ver una imagen o leer algo sobre una persona,
que acceder a la persona misma).
Huella digital y buena reputación
Si escribes el nombre completo de una persona en un
buscador (como Google) es muy probable que encuentres
información diversa sobre esa persona. Todo eso,
junto con los comentarios, fotos y videos que se hayan
publicado, ya sea por ellos mismos o por otros en redes
sociales, blogs y demás medios digitales, constituyen
la “huella digital” de la persona: es la acumulación de
todo lo que hemos dejado en la red acerca de nuestras
actividades en línea, incluyendo mensajes de texto,
correos electrónicos, conversaciones en línea e, incluso,
las páginas que hemos visitado.
Algunas personas se preocupan pensando que todo
lo que se publica entre los jóvenes es malo, pero no es
Para una persona —tu hijo, por ejemplo—
así, buenos comentarios pueden ayudar a construir una
es simplemente imposible tener
excelente reputación igualmente.
control total sobre algo que publique
Contenido en sitios web, blogs,
en Internet, aun cuando aplique
La seguridad y la privacidad fotos y comentarios en redes
los más estrictos parámetros de
sociales acerca de sus logros en
en los medios socio-digitales
privacidad disponibles.
escuela o deportes, por ejemplo,
son también una experiencia
pueden por supuesto mejorar
Entre los jóvenes, compartir
su imagen. Y si acaso alguien
compartida.
información en Facebook está
publica algo negativo acerca de
íntimamente ligado a sus relaciones
tus hijos, ayuda mucho el que
en el “mundo real”, ya sea en grupos de amigos o vida
exista información positiva publicada acerca de ellos para
escolar, pero rara vez lo hacen con extraños, según
balancear el posible impacto.
concluyen los investigadores. Aun cuando esto puede
parecer muy bueno, sucede que llegan a enfocarse tanto
en sus amigos, que pierden de vista la facilidad con la
que el contenido que publican o comparten puede ser
punto de reputación
visto o distribuido hacia otras audiencias, y puede resultar
No tiene nada de malo el tener una “huella digital”
muy difícil —o imposible— arrepentirse y querer retirarlo.
en Internet, cientos de millones de usuarios
Ellos seguramente requieren la ayuda y orientación de
tienen una, pero es un hecho que los padres de
sus padres para entender que es imposible tener control
familia desearían que las de sus hijos tengan una
sobre el contenido digital una vez que ha sido publicado
connotación positiva. Es de vital importancia estar
en línea, o compartido por medio de sus teléfonos
conscientes de que vamos dejando un “rastro
móviles.
digital” y cuidar lo que decimos en línea sobre
otros, pero también, estar pendientes de lo que
otros dicen sobre nosotros. La clave para tener una
buena reputación en línea consiste en ser buenos
punto de reputación
ciberciudadanos, comportarnos cívicamente y
con respeto hacia los demás en línea, y publicar
información positiva sobre nosotros mismos en los
de tus hijos esté seleccionado como “Sólo amigos”
medios socio-digitales a nuestra disposición.
amigo se convierta en ex amigo, o que un amigo
quiera jugarle una broma a tus hijos copiando y
enviando a otros información que era “sólo para
sus amigos”. Por esta razón, es extremadamente
importante que sean muy cautelosos con la
información que publican en línea, aun entre las
Muchos padres de familia han escuchado que publicar
información personal puede ser peligroso para los niños.
Pero de acuerdo con el Crimes Against Children Research
Center (Centro de Investigación sobre Crímenes en Contra
de Niños), de la Universidad de New Hampshire, el simple
hecho de compartir información no es necesariamente
www.efectointernet.org
7
peligroso. Avergonzar o molestar a los demás, o hablar
sobre sexo con personas desconocidas en línea, son
conductas que sí los exponen a riesgos, y los padres de
familia deben asegurarse de que sus hijos no incurren en
ellas. En el caso de información personal, es importante
evitar publicar su dirección real o número de teléfono, en
general cualquier cosa que ayude a ubicarlos físicamente,
pero decir por ejemplo en qué ciudad viven no tiene por
qué implicar problemas.
CÓMO OPTIMIZAR LA CONFIGURACIÓN DE
FACEBOOK PARA NIÑOS
clave:
Seguridad
este medio. Es una buena idea revisar la información
creciendo y madurando.
PUNTO DE SEGURIDAD, PRIvACIDAD y
REPUTACIÓN
persona. Siempre ayuda pensar acerca del posible
impacto en la audiencia que verá tus comentarios,
ya sea en tu muro o en el de los demás. Siempre
toma en cuenta lo que se puede pensar de ti
cuando señalas que algo “Te gusta” o comentas la
publicación de alguien más. Si crees conveniente,
envía un mensaje privado o platica en el chat con un
amigo, pero aun así, recuerda que esos mensajes
pueden ser “copiados y pegados” en otros lugares
si a la persona a la que se los envías le desagradan.
Privacidad
Reputación
ayuda a tus propios hijos!, es una excelente forma de
iniciar una conversación acerca de la forma en que ellos
utilizan el sitio.
LOS NIÑOS DEBEN SER hONESTOS ACERCA
DE SU EDAD
No te sientas desalentado si decimos “tú” en lugar de
“tus hijos” en esta sección. Ésta es una guía pensada para
ayudarte a orientar a tu familia, pero dado que muchos
también.
EL PERFIL DE TUS hIjOS ES UN REFLEjO DE
ELLOS MISMOS
Como la ropa que usas, la música que te gusta, o las
una representación de ti mismo. Con tu foto o imagen
vida a disposición de muchas personas que pueden “de
un vistazo” saber mucho sobre ti. Puedes verlo como un
currículum, pero uno que incluye información sobre todos
los aspectos de tu vida, además en versión multimedia,
que puede ser actualizado también por tus amigos, no
sólo por ti.
Así que es muy importante que ayudes a tus hijos
a pensar cuidadosa y permanentemente —en cada
momento en que suben fotos y demás información—
verlo. Revisar las recomendaciones que damos en esta
guía con toda seguridad ayudará a ti y a tus hijos a pensar
en su representación digital, y a cuidar su privacidad en
8
www.efectointernet.org
de nacimiento. Si son menores de 13 años no serán
admitidos en la red. Si tienen entre 13 y 18 años podrán
registrarse con algunas consideraciones de protección
para menores.
Cuando una persona crea una nueva cuenta de
solicita es que ingrese su fecha de nacimiento. Esto
permite al sitio conocer la edad del usuario, ya que
si es menor de 13 años, no se le permitirá dar de alta
trata aún de menores de edad, existen protecciones
adicionales que les aplican.
Recomendamos mucho al usuario no mentir acerca
de su edad. Existen cuestiones legales, así como de
menores de 13 años. Además de cumplir con la ley, al
menos en Estados unidos (llamada la COPPA, por Child
Online Privacy Protection Act, que requiere que los padres
Punto dE sEguridad
EscogE a tus amigos atinadamEntE
mEnsajEs, comEntarios En El muro y
fuEntE dE noticias
9
Esto incluye comentarios de sus amigos y, en algunos
casos, de amigos de sus amigos. No todo lo que tus
amigos escriben aparece en tu fuente de noticias, esto
de privacidad.
puNto de seguridad, privacidad y
reputacióN
siempre es bueno que pienses en el impacto y
las causas que apoyas. Si quieres decirle algo
Pero recuerda que incluso eso puede ser copiado
y reenviado a otras personas, sobre todo si a esa
persona no le agrada lo que le dices —o haces.
Nuevo servicio de “correo
electróNico” (MeNsajes) de Facebook
En noviembre de 2010, Facebook introdujo un cambio
importante en su servicio de mensajería que permite a
liMita lo que aparece eN el perFil de
tus hijos
gradualmente en todo el mundo, permite a los usuarios
En cualquier momento, los usuarios de Facebook
debajo de su foto (o la imagen que colocaron para
computadora. Este nuevo servicio presenta una casilla
Aun cuando Facebook invita a sus usuarios a
relacionan todas tus conversaciones, mensajes privados,
que no deseen, incluso cuando hay muchos lugares
lugares es mejor dejar en blanco.
En el caso de usuarios adultos, todos pueden enviarse
amigos o amigos de amigos pueden enviarse mensajes,
mensajes.
10
www.efectointernet.org
puNto de privacidad
reputación cuando se combinan
con otros datos que escribe sobre
sí mismo.
Aun cuando Facebook te
solicita que reveles o indiques si
eres hombre o mujer, la casilla
está desactivada por omisión
(default), y recomendamos que se
deje así.
Esta guía no recomienda que los adolescentes
revelen en quién están interesados o qué tipo de
relaciones buscan. “Interesado en:” (donde puedes
elegir entre hombre, mujer o ambos) es de alguna
forma un medio para conocer las preferencias
sexuales de un usuario —algo que los adolescentes
debe evitar compartir aquí—. “Buscando a:” es una
forma de decir si persiguen una relación romántica.
Habla con tus hijos para determinar si es buena idea
marcar cualquiera de esas casillas y cómo lo podrían
interpretar sus amigos, parientes o extraños cuando lo
vean —pero insistimos en que no es una buena idea
para un adolescente revelar este tipo de información.
Punto dE rEPutación
En algunas comunidades esto puede ser importante: los
adolescentes deben pensarlo bien antes de publicar sus
puntos de vista en política y en religión. ¿Acaso éstos son
asuntos que tu familia considera privados? De ser así,
conviene que platiques con ellos sobre la importancia de
cuidar lo que comparten en público, aun con amigos, que
después pueden compartir sus opiniones con alguien más.
Los padres de familia deben
asegurarse de que sus hijos
tampoco revelen demasiada
información en otras secciones.
“Gustos e intereses” les puede
ayudar a encontrar personas
con afectos comunes, pero,
dependiendo de qué se trate,
también puede ser un vehículo
para atraer hostigamiento.
Publicar el nombre de su escuela
en la sección “Educación y trabajo” no debe implicar
ningún problema. Recuérdales siempre tener cuidado
con lo que publican en la sección “Información de
contacto”.
Punto dE sEguridad, Privacidad
y rEPutación
establecen parámetros de privacidad máximos (lo cual
recomendamos) y marcan sus grupos como secretos,
eso puede impedir a sus propios padres acceder a
su información. Es importante que de todas formas
mantengas comunicación continua con tus hijos sobre lo
que publican en la red. Pero no es mala idea entender, y
aceptar, que no podrás saber siempre el 100% de lo que
publican, así como tampoco podrías saber el 100% de lo
que platican con sus amigos cuando tú no estás presente.
La buena noticia es que tú podrás ver cualquier cosa que
ellos hagan pública, y si eres su “amigo” en Facebook,
siempre tendrás una clara idea de lo que hacen en la red.
En el siguiente ejemplar hablaremos de la
La sección “Bio” (Biografía) es una lugar ideal para
que un adolescente hable un poco sobre sí mismo,
pero cuidando no mencionar información que pueda
ser vergonzosa o de cualquier forma inapropiada.
Incluso temas tan inocuos como los que un joven
publica en “Menciones favoritas” pueden afectar su
medidas de protección especial para menores y la
forma de controlar quién puede ver la información de
Esperamos tus comentarios en
[email protected]
www.efectointernet.org
11
VIDA EN RED
Guía de Facebook
para padres de familia
Parte 3.
Localización al español con autorización de ConnectSafely (c)
E
EN LA PARtE 2 tE moStRAmoS:
-
-
-
CoNfIguRACIóN
DE LoS
PARámEtRoS DE
PRIVACIDAD EN
fACEbook
-
-
-
-
-
-
-
-
PRotECCIóN ESPECIAL PARA mENoRES
-
12
www.efectointernet.org
Ajuste de los controles de privAcidAd
-
Cuando hablamos de niveles
de privacidad y acceso a nuestra
información, el grado “Todos”
-
referimos a usuarios adultos o si
se trata de adolescentes.
-
-
-
-
www.efectointernet.org
13
quier persona en Facebook, aun cuando no sean amigos o amigos de sus amigos, razón por la cual no recomendamos esta opción para ningún usuario, sin importar
su edad.
La opción “Amigos de amigos” puede implicar descontrol, ya que si bien todo usuario puede limitar quiénes son
sus amigos, no tiene control sobre quiénes son amigos de
sus amigos, que tendrían acceso a su información en este
nivel y que pueden llegar a ser miles de personas.
Por supuesto que “Sólo amigos” es más restrictiva y
por ende más segura, ya que limita el acceso a nuestra información, haciéndola disponible sólo a las personas que
caso de tus hijos, aplica esta restricción aun para alumnos
de la red de su escuela, en caso de que pertenezca a ella.
Punto de seguridad
Para lograr una máxima seguridad recomendamos
que los adolescentes establezcan su nivel de privacidad inicialmente como “Sólo amigos” y después
Al hacer clic sobre ese vínculo el usuario es llevado
a una página de ajustes que le ofrece un alto grado
de personalización sobre el manejo de su privacidad
en Facebook.
está dividida en tres secciones:
Cosas que comparto.
Cosas que otros comparten.
Información de contacto.
La Fig. 2 muestra la porción “Cosas que comparto” de
esta página; al recorrerla hacia abajo tenemos acceso a
las otras dos secciones, “Cosas que otros comparten” e
“Información de contacto”.
A la derecha de cada concepto se encuentra un obuno de estos elementos. Por ejemplo, el concepto “Mis
publicaciones” puede ser visto por “Todos” inicialmente,
pueden considerar niveles más profundos de restricción de acceso para información que crean más
sensible, recordando que hoy en día es posible
restringir el acceso incluso hasta indicar únicamente
qué personas pueden verla.
Personalización de los Parámetros
de Privacidad
Aun cuando muchos usuarios conocen los parámetros
básicos de privacidad mostrados en la Fig. 1, pocos saben que pueden ser personalizados para lograr un gran
control sobre qué personas pueden ver qué información.
Cerca de la parte inferior de la pantalla “Compartir en
Facebook” encontramos un vínculo para personalizar los
parámetros:
de privacidad.
14
www.efectointernet.org
pero se puede abrir el menú para cambiar ese valor por
“Sólo amigos”, por ejemplo, o personalizar aun con mayor
detalle.
Cada concepto de esta página puede ser personalizado. Conviene poner atención en la porción “Cosas que
otros comparten”, ya que, por ejemplo, en la opción “Fotos y videos en los que estoy etiquetado”
se permite inicialmente a “Amigos de amigos”
(en la versión actual el objeto dice “Editar la conalternativas, pero al ingresar ahí podrá ver que la
vez quieras limitar esta opción exclusivamente
para “Sólo amigos”.
cialmente está disponible para “Sólo amigos”,
bles ni siquiera para tus amigos de Facebook.
“Sólo amigos” es más
restrictiva y por ende
más segura, ya que limita
el acceso a nuestra
información
Punto de seguridad
No es recomendable que nadie, y sobre todo los
menores, publiquen la dirección de su hogar; tamponible para “Sólo amigos”, es mejor no colocarlo
mundo real.
Fig. 3. Porción “Cosas que otros comparten” de la página
15
1.
2.
-
1.
punto de privaCidad
2.
Cómo limitar quién puede ver tu
informaCión o busCarte en faCebook
3.
-
la opCión “personalizar”
-
16
www.efectointernet.org
-
www.efectointernet.org
17
Puedes hacer clic sobre “Personas concretas...” para
abrir una lista en la que podrás escribir los nombres de las
personas a las que deseas dar acceso al concepto o ca-
En la parte inferior de esta pantalla puedes también establecer una
que deseas mantener la informa-
Cómo Crear y utilizar listas
Una de las características de privacidad más poderosas de Facebook es precisamente su habilidad
para crear listas de amigos. Una vez que has creado
Una de las características
de privacidad más poderosas de
Facebook es precisamente su
habilidad para crear listas
de amigos.
que forman parte de esa lista.
También puedes bloquear a personas de un listado. Por ejemplo,
podrías tener una lista con tus
las que invitarás a un evento, de
pertenezcan a esta última podrán
toda persona, excepto a ti mismo.
Cómo Controlar quiénes pueden ver
tus Comentarios
tus diferentes niveles de privacidad, Facebook te permite controlar quién puede ver cada cambio de estado, fotografía, video o cualquier otra cosa que desees
publicar antes de que la transmitas.
Por ejemplo, si vas a publicar tu estado en tu canal
de noticias, en el mensaje “Privacidad total en Face-
evento, con lo que evitarás que se enteren del mismo
amigos que no fueron invitados.
Para crear una lista:
1. Ingresa a tu página de amigos
haciendo clic
“Amigos”, que se
encuentra debajo
de tu foto del
2. En la página de
amigos, haz clic
tar amigos”.
3. Ahora haz clic en
una lista”.
4. Escribe un nomuna lista”, en la
parte inferior de
la pantalla.
Fig. 7.
todos tus amigos, puedes hacer
clic sobre cada uno que desees
en ese momento podrás hacerlo
posteriormente.
puedes seleccionar el pequeño candado que aparecontenido en particular. Al momento de escribir esta
guía, Facebook estaba experimentando con formas de
diferente.
18
www.efectointernet.org
Ahora, cuando publiques cualquier contenido, podrás
la lista. Lo mismo puedes hacer en cada categoría de tu
página de parámetros de privacidad. Recuerda que en
cualquier momento podrás agregar o borrar personas de
Cómo Crear y utilizar
grupos
Otra opción para separar en
conjuntos a tus amigos en Facebook consiste en crear grupos.
Un grupo es diferente de una
lista porque el primero se maneja
fuera del conjunto de controles
de Facebook y cada miembro
puede agregar a otros.
Un grupo es diferente de una
lista porque el primero se maneja
fuera del conjunto de controles
de Facebook y cada miembro puede agregar a otros.
Cuando creas un grupo te conviertes en el administrador del mismo y puedes limitar el acceso a tu estado,
fotos, videos y cualquier otro contenido sólo a los miembros del grupo, que puede ser un subconjunto de tu lista
de amigos como tu familia, tu club deportivo, etcétera.
Algo que es importante considerar sobre los grupos es que
cualquier persona puede ser agregada aun si no forma parte de tu
lista de amigos y cualquier cosa
que publiques en el grupo será
visible para todos sus miembros.
Para crear un grupo:
La forma más sencilla es hacer clic sobre el vínculo
visita http://www.facebook.com/groups y selecciona
“Crear grupo”.
Todos los miembros de un grupo pueden ver los
nombres de los otros miembros, y dado que cada uno
puede agregar a más miembros puede llegarse a dar
punto de seguridad
Debes estar consciente de que cualquier miembro
del grupo puede agregar a otros miembros, lo que
hace a la “membresía” algo difícil de controlar. El
administrador siempre tendrá la prerrogativa de eliminar miembros, pero puede ser complicado llevar
el ritmo cuando mucha gente agrega a mucha gente, algo que llamamos un “efecto viral”.
Fig. 8. Para crear un grupo, escribe su nombre
y los nombres de sus miembros.
el caso de que personas que no deberían pertenecer
al grupo aparezcan ahí. Por ejemplo, si creas un grupo
para tu equipo de futbol, nada impedirá a cualquiera
de los miembros que agregue a alguien que no pertenezca al equipo, y esa persona a su vez podrá agregar
a otras personas desconocidas.
Deberás asignarle un nombre al grupo, por ejemplo
“Familia”, y escribir los nombres de sus miembros.
Siempre podrás agregar o borrar miembros más adelante, o bien, cambiar el nombre del grupo.
El administrador del grupo es el único que puede
borrar a algún miembro.
Secreto:
1. Cerrado: Éste es el valor por omisión (default),
punto de reputaCión
Es importante que te familiarices bien con el alcance
de un grupo y lo que implica pertenecer a él, ya que
puede tener un impacto en tu reputación. Frecuentemente el simple nombre de un grupo puede implicar preferencias o inclinaciones con las que podrías
no estar de acuerdo, toma esto en cuenta también
para los grupos a los que tus hijos pertenecen.
pero el contenido es privado, es decir, sólo
disponible para sus miembros. Es importante
resaltar que cada vez que creas un grupo y
das de alta a un miembro esta información
aparece en tus Noticias, así que aun cuando
tus amigos no puedan ingresar sin invitación,
sí podrán saber que el grupo existe y quiénes
son sus miembros.
www.efectointernet.org
19
punto de SeguridAd y reputACión
1. Abierto:
-
2. Secreto:
-
Como SAber quién
perteneCe
A un grupo
20
Algo que es importante
considerar sobre los grupos
es que cualquier persona puede
ser agregada aun si no forma
parte de tu lista de amigos.
www.efectointernet.org
-
-
Para eliminar una etiqueta de una foto:
Fotos y etiquetas
Cada mes se publican más de 4 millones de fotos,
por lo que compartirlas es sin duda una de las actividades más populares en Facebook, y es precisamente
mediante el etiquetado de fotos que los usuarios las
comparten con todos sus amigos.
“avisarle” a nuestros amigos sobre una foto que deseamos que vean, aun y cuando no aparezcan en ella.
Muchos estudiantes regresan corriendo a casa todos los días sólo para averiguar en qué fotos han sido
etiquetados. Facebook dice que etiquetar una foto es
lo que le da vida a las imágenes.
Etiquetar puede ser algo bueno, pues te ayuda a
localizar fotos en donde apareces tú, o personas que
te interesan. Sin embargo, puede haber ocasiones en
que desees “desetiquetarte” de una foto, por ejemplo,
esto te desasociará de la imagen, pero la foto no es
rio cuando ha sido etiquetado. Una foto sólo puede
ser eliminada por la persona que la publicó, nadie
-
que fue publicada. Esto es un ejemplo claro de cómo
la seguridad en línea hoy es una responsabilidad compartida con todos tus amigos.
Punto de seguridad y rePutación
En la mayoría de los casos, compartir fotos y
etiquetarse no implica ningún problema. Sin
embargo, hay ocasiones en que las fotos son
usadas para avergonzar, molestar o hasta hostigar
a un usuario. Etiquetar a personas en fotos
comprometedoras o vergonzosas puede dañar
su reputación, y tu relación con ellos. Usar esta
puede convertirse fácilmente en recíproco. Es
bueno orientar a tus hijos sobre la importancia de no
hacer a los demás lo que no quieren que les suceda
a ellos por su propio bien y reputación.
1.
2.
de ella está la sección “Ver fotos y videos en
los que apareces”.
3. Haz clic sobre la foto que deseas desetiquetar. Al pie de la foto aparece el mensaje “Personas etiquetadas en esta foto”, selecciona la
opción “Eliminar etiqueta”, que aparece junto
a tu nombre.
Para limitar quién puede etiquetarte:
1. Ve a “Fotos y videos en los que estoy etiquetado” dentro de la sección “Cosas que otros
comparten” al personalizar tus parámetros de
privacidad (Ver Fig. 3 anterior).
2. Cambia el ajuste a “Sólo amigos”, o bien, si
quieres eliminar la posibilidad de que otros te
etiqueten, cambia el ajuste a “Sólo yo”.
Punto de seguridad y rePutación
Recuerda que eliminar por completo la posibilidad
de que seas etiquetado en fotos y videos no elimina
aquellos existentes ni impide a los demás que
publiquen imágenes en donde tú apareces, esto
es una decisión de cada usuario de Facebook.
Recuerda que aun cuando no seas etiquetado, tu
nombre puede ser agregado en los comentarios
sobre una foto. No olvides que, en caso necesario,
siempre puedes denunciar una foto cuando entras
a verla.
En el siguiente ejemplar hablaremos del control de
aplicaciones disponibles en Facebook, cómo limitar la
reportar problemas en la red.
esperamos tus comentarios en:
[email protected]
www.efectointernet.org
21
VIDA EN RED
Guía de Facebook
para padres de familia
Última parte
Localización al español con autorización de ConnectSafely (c)
E
n esta cuarta y última parte explicaremos qué son
las Aplicaciones de Facebook y cómo controlarlas y limitarlas. También hablaremos del servicio
“Facebook lugares”, disponible para dispositivos móviles.
EN LA pARtE 3 tE moStRAmoS:
amigos que pueden estar en problemas según lo que
escriban en sus muros.
CoNtRoL DE
ApLICACIoNES
EN FACEbook
Facebook aloja una
gran cantidad de aplicaciones, que son pequeños programas que se
ejecutan desde dentro
de su infraestructura.
Las aplicaciones pueden ser juegos, servicios de información,
encuestas o prácticamente cualquier otra
cosa que pueda ser
programada en una
computadora. Es muy importante saber y tomar
en cuenta que los programadores o desarrolladores de
estas aplicaciones pueden tener acceso a tu información de Facebook, e incluso puede compartir mucha
de esta información con tus amigos, o por ejemplo, en
el caso de juegos, con otros jugadores del mismo.
Aquí es en donde podrás cambiar los ajustes globales,
o bien, los individuales para cada aplicación, juego o sitio
web que tengas instalados.
Sin embargo, al igual que con muchos otros aspectos de Facebook, tú puedes tener absoluto control
sobre la información que las aplicaciones podrán
acceder.
de aplicaciones, juegos y sitios web, sólo haz clic en
cidad”. En la parte baja verás el texto “Aplicaciones y
sitios web”, haz clic justo debajo, en donde dice “Edita
22
www.efectointernet.org
Fig. 1. Ajustes de privacidad para aplicaciones instaladas.
drás limitar eliminándolos simplemente con hacer clic so-
Ajustes individuAles de cAdA
AplicAción
ciones instaladas:
sin problema.
Ajustes globAles que AfectAn A todAs
lAs AplicAciones
-
Fig. 2. Listado de aplicaciones instaladas.
-
A la derecha de cada aplicación listada aparece el
acceder:
-
res de edad.
mitir o limitar cada concepto.
-
La mayoría de los conceptos aparecerán como “Oblipantalla.
www.efectointernet.org
23
Facebook Lugares
den indicar en dónde estoy”. Haz
Toma ventaja del chip GPS y ración” que aparece a la derecha,
“Facebook Lugares” es un servicio que aprovecha las característide otras tecnologías de geolo- se te presentará una pantalla como
cas de geolocalización disponibles
calización incluidas en los dispoen algunos teléfonos y dispositivos
sitivos más modernos, como el
móviles para “ubicarte” dentro de
iPhone y iPod.
la frase “Mis amigos pueden indicar
cio no está disponible en todos los
en dónde estoy”, aparece el control
países ni en todos los teléfonos,
“Selecciona uno”, al hacer clic sopero en aquéllos en los que sí lo está, toma ventaja del
bre éste se despliegan las opciones “Activado” o “Desacchip gPs y de otras tecnologías de geolocalización
tivado”, elige la que consideres apropiada.
incluidas en los dispositivos más modernos, como el
iPhone y iPod,
lugar te encuentras.
PuNto De seguriDaD
No es automático
Lo primero que debes saber acerca de “Lugares” es
que no es un servicio que automáticamente te sitúe en un
lugar. Tú debes indicar manualmente que te encuentras
en ese lugar, o bien, alguno de tus amigos te tendría que
etiquetar en el lugar para que en estos casos Facebook
DeshabiLitar Facebook Lugares
Tú tienes control sobre lo que decides publicar, por
ejemplo, indicar en qué lugar te encuentras, pero no puedes evitar que tus amigos traten de etiquetarte como si
estuvieras en un lugar; sin embargo, puedes impedir que
privacidad.
“Cosas que otros comparten” la opción “Mis amigos pue-
Debido a que la ubicación física de las personas es
un aspecto especialmente sensible alrededor de su
privacidad y seguridad, por omisión Facebook sólo
muestra tu localización (en caso de que manual-
ría de “Amigos”, aun cuando tú tengas niveles más
relajados para compartir otros aspectos de tu información con “Todos”. Si bien esta medida es conveniente cuando se trata de adolescentes, nosotros
recomendamos que cualquier usuario menor de 16
años simplemente desactive el servicio “Lugares”.
PrevisioNes esPeciaLes Para meNores
De 18 años
Cuando un usuario se registra en Facebook indicando
que es menor de 18 años, las siguientes restricciones aplican automáticamente:
Sólo sus amigos pueden ver si se registró en un
guración de privacidad una opción para extender
este permiso a otras personas.
La página “Personas que están aquí ahora” sólo
PuNto De seguriDaD
por parte de tus amigos en “Lugares”.
24
www.efectointernet.org
servicio “Lugares” y aceptado sus términos de uso,
cualquiera de tus amigos te puede etiquetar como
si estuvieras en cualquier lugar, aun cuando no te
encuentres ahí, tal como si lo hubieras hecho tú
mismo. La única forma de evitar esto es desactivar
la función “Mis amigos pueden indicar dónde estoy”
-
Cuando eres etiquetado en un Lugar
-
reportando probLemas en faCebook
-
-
-
ConfiguraCión adiCionaL para
faCebook Lugares
-
www.efectointernet.org
25
Señala la razón por la que reportas al usuario y presiona “Continuar”; el equipo de Facebook revisa tu reporte
fotografías de pornografía infantil).
en la parte inferior izquierda se muestran las siguientes
opciones:
presiona “Aceptar”; el equipo de Facebook revisa tu
reporte y, en caso de proceder, puede llegar hasta a
-
casilla “Bloquear a esta persona” si quieres al mismo
tiempo bloquear al usuario ofensivo.
Recuerda que en todos los casos tu reporte es
Si haces clic sobre “Denunciar esta foto” se muestra un formato para que ingreses tu reporte:
-
investiga, y determina si se elimina el contenido, y en
caso de reincidencia, prohibir al usuario que ingrese a
Facebook.
Facebook señala que en caso de no encontrar violaciones a sus estatutos de Responsabilidades y Derechos, simplemente no se toma acción alguna.
Prevención de suicidio y otros
daños autoinfligidos
para buscar ayuda, buscar validación, o expresar sus
emociones en una forma que claramente puede indicar que el usuario se encuentra en problemas, lo que
puede incluir desórdenes alimenticios, uso de drogas,
consumo excesivo de alcohol e incluso manifestar
pensamientos suicidas.
Señala la razón por la que reportas el contenido y
presiona “Aceptar”; el equipo de Facebook revisa tu
reporte y, en caso de proceder, puede llegar hasta
grafías de pornografía infantil).
-
resulte ofensivo. En la parte superior de la pantalla de
y selecciona “Denunciar/Bloquear usuario”, y aparece
el siguiente formato:
26
www.efectointernet.org
La siguiente liga pertenece al National Suicide Prevention Lifeline de los Estados Unidos:
http://www.suicidepreventionlifeline.org/GetHelp/
SuicideWarningSigns.aspx
En ella se incluye una guía en español de las señales que indican peligro de suicidio; si detectas cualquiera de ellas en los comentarios o publicaciones de
[email protected] con todos los datos pertinentes para que podamos tratar de canalizarlo a la
ayuda apropiada en nuestra Línea de Ayuda para Jóvenes.
Se puede encontrar ayuda para localizar líneas de
apoyo en diferentes países en la página www.befrienders.org, además, Facebook ofrece mucha orientación
para actuar en casos en que se sospeche una intención suicida de cualquier usuario, tan sólo escribe el
término “Suicidio” en el Servicio de Ayuda para acceder a una página con todos los recursos disponibles.
ConClusión
Para todos deber ser ya muy claro que Facebook
es un gigantesco sitio de socialización que provee una
enorme y diversa serie de servicios y capacidades,
que en conjunto forman una plataforma que permite a
sus miembros expresar sus pensamientos, ideas, sueños, anhelos y creatividad, fomentado el aprendizaje y
comunicación de una amplia variedad de seres humade sociedades enteras.
La forma en que la gente utiliza Facebook es extremadamente individualista, y lograr que su experiencia
con esta red se mantenga en un plano positivo depende en gran medida de la forma en que interactúa con
los demás usuarios. Esto aplica por igual para chicos
y grandes, valores como el respeto, la consideración
y la mesura permiten que la red social de cada quien
Las grandes ventajas de mantener buenas relaciones con todos los que los rodean, tanto en el
mundo real como en línea.
Esperamos que esta guía te sea de mucha utilidad
y te ayude a disfrutar con tus hijos de la más popular
de sus actividades en línea: Facebook.
Acerca de los autores: Anne Collier y Larry Magid
son codirectores de ConnectSafely.org y coautores del
libro “MySpace Unraveled: A Parents Guide to Teen
Social Networking”. Ambos colaboraron en el grupo
de trabajo para la Seguridad en Línea formado por la
administración del Presidente Obama, dentro del subcomité de educación. Larry es también fundador de
SafeKids.com, analista para la CBS News y ha contribuido con la BBC World Service, National Public Radio, el New York Times, Los Angeles Times, CNET y el
ra ejecutiva de Net Family News, Inc., organización sin
1997 ella trabajó en la prensa, radio, televisión y en la
edición web del Christian Science Monitor.
localización al español por Alianza por la seguridad en internet A.C. Esta guía se dividió en cuatro
partes para su publicación en la revista “El Efecto
internet”; si deseas el ejemplar electrónico completo, envíanos tus datos o cualquier otro comentario a [email protected]
Debido a que Facebook es una red de nombres e
identidades reales, está íntimamente ligada a la vida
real. En el caso de los jóvenes, esto incluye su vida
escolar y sus relaciones, por lo que requieren siempre
de la ayuda de sus padres para transitar por la adolescencia y por las redes sociales en una forma
constructiva.
Los padres pueden ayudar a sus hijos a
comprender...
La importancia que tiene, para su bienestar en línea, cuidar y ser considerados con lo que se dice,
comparte y publica en Facebook y otras redes
sociales, incluyendo lo que transmiten en sus teléfonos y otros dispositivos móviles.
Lo inteligente que resulta para ellos presentarse
a sí mismos con una buena imagen en línea,
tanto como lo es en el mundo real.
www.efectointernet.org
27

Documentos relacionados