Abril 5, 2015 Boletín

Comentarios

Transcripción

Abril 5, 2015 Boletín
St. Peter
Easter
Catholic Church
Iglesia Católica San Pedro
2315 N. Main Street, Newberg, OR 97132
503-538-4312 Fax: 503-538-5693 www.stpeternewbergor.org
April 5, 2015
Mission Statement: St. Peter Parish is a community of individuals who are people of God. As the Church , it is
our responsibility through Baptism to provide for spiritual growth of all people and to build God’s kingdom on earth.
Nuestra Misión: La Parroquia San Pedro es una comunidad de individuos, quienes son el pueblo de Dios. Como Iglesia,
es nuestra responsabilidad por el don de nuestro Bautismo, de proveer para el crecimiento espiritual de todas las
personas y para edificar el reino de Dios en la tierra.
Parish Office/Oficina
Email Address: [email protected]
Office Hours: Mon-Fri.
8:30 am - 3:00 pm
Horario: Lunes a Viernes
8:30 am a 3:00 pm
Parish Staff
Pastor: Fr. Don Gutmann
538-4312
Pastoral Assoc: Sr. M. Juanita Villarreal, SSMO 538-4312
Deacon: Larry Walker
(971) 409-9058
Business Manager: Nancy Gooden
538-4312
Coordinador Hispano: Jose Montoya
708-8591
Religious Education: Shelly Didway
538-4312
Pre-School Teacher: Mary Ann Hanifan
538-4312
Pastoral Council Chair: Ken Dana
538-7908
Parish Organizations
Catholic Daughters, Margaret Buyserie
633-8266
Knights of Columbus, Tom Vondrachek
780-0237
Community Dinners, Steve Manners
537-6512
Apóstoles de la Palabra, Mario & Martha Amador 554-9159
Misioneros de Cristo, Cirenia Padilla
538-8129
Coro: Jaime Villarreal
519-5153
Prayer Chain Requests
Mary Bartlett
Fran Vanderzanden
Adoration & Benediction
Every Friday of each month
538-5622
538-4520
Masses/Misa
Mon, Wed, Thurs, Fri
8:30 am
Tuesdays (Communion Service)
8:30 am
Saturday Vigil
5:00 pm
Sunday
8:00 am & 10:30 am
Domingos-Misa en Español
12:15 pm
Reconciliation/Confessions/Confesiones
Fridays/ Viernes
9:00 am
Saturdays/ Sábados 4:00-4:30pm & by appointment
Sacramental Preparation
Infant Baptism/Bautismos
You must be a registered member of the parish and
attend the Baptismal preparation class.
Office: 538-4312 or Theresa Raudsepp: 538-8968
Registrado 6 meses antes y asistir regularmente a
Misa en la Iglesia de San Pedro y tomar una clase
pre-bautismal. Olivia Morales:
708-9514
Marriage /Matrimonio
Contact the Pastor six months prior to the proposed
date for marriage.
Haga una cita con el Padre 6 meses antes de la Boda.
Para Primera Comunión-Regístrese en Agosto para
los 2 años de preparación.
9:00 am - 5:00 pm
Welcome to St. Peter Catholic Church. If you are new to the parish or you have updated information,
please fill out this form and hand it to an usher or put it in the collection basket.
Bienvenidos a la Parroquia de San Pedro. Regístrese con esta pequeña forma y entregue a la Oficina.
Name/Nombres:________________________________________________________________________________
Address/Dirección:_______________________________________Phone/Teléfonos:_________________________
□ New Parishioner/Nuevo en la Parroquia □ New Address/Nueva Dirección
□ New Phone/Nueva Teléfono
□ Visitor/Soy Visitante □ I would like Father to call me/Necesito que el Padre me llame
□ Interested in Parish Ministries/Me interesa servir
□ I would like offertory envelopes/Necesito sobres para ofretorio
Reflexiones del Padre Don…
Fr Don Musings….
Happy Easter everyone! This is a day that changed the
world's history, and changed your and my life. Jesus'
resurrection is amazing stuff, it's the power of God breaking
into our broken world and bringing God's new life, resurrected
life, to all of us.
Jesus' resurrection from the dead is our promise of
resurrection. We won't be bodily revived as Jesus was, but
we will be spiritually revived as God takes us to heaven. And
resurrection doesn't just wait until we die: the more we love
and follow Jesus is this life (before we die) the more we will
feel his resurrection power flowing in our lives now,
bringing us his peace, love and joy.
Alleluia, He is risen!
Fr. Don
***************************************************************************************************************************** **********
Living the Eucharist –
Lenten Program
Living the Eucharist
The weeks of faith sharing in small groups
has made our Lenten season so much more
meaningful and positive. May God continue to bless us with
His abundant grace. Let us strive to keep the flame of our faith
glowing so that the light can be a beacon for others in times of
darkness. There are plenty of options to keep meeting in small
groups. Let us know if you need resources for continuing your
faith sharing.
***************************************************************************************************************************** **********
Faith Sharing Potluck—Mark your calendars for Monday,
April 13th at 6:00 pm in the parish hall to evaluate our small faith
sharing process. We will have special guests join us—our
neophytes! Our new Catholics will want to learn from you how
one can become involved in the spiritual growth of our parish
community. Bring your favorite dish and the parish will provide
table settings and coffee/water.
***************************************************************************************************************************** **********
Fr. Don will have a short presentation and simple question and
answer session for anyone who came to our Easter Mass and
is interested in learning more about our Catholic faith. This is
especially for people that may have been away for a while from
active participation in the church, or people that have never been
active in the Catholic Church. Thursday, Apr. 9th at 7pm in the
church library.
***************************************************************************************************************************** **********
Adult Confirmation Class
Fr. Don will be teaching a three week preparation class for adults
for the Sacrament of Confirmation on Thursdays Apr. 16-30 at
7-8:00pm. Never been Confirmed? Join our classes and receive
the sacrament on 5/16. Call the office to RSVP.
***************************************************************************************************************************** **********
Fr. Tim Bushy will preside at our Masses next weekend while
Fr. Don is away at his niece's wedding.
***************************************************************************************************************************** **********
Thank you to all the people that helped with all the Holy Week
activities. Many people did a lot of work to help us all worship
well during this special week. Thank you!
***************************************************************************************************************************** **********
We are looking for some chefs to help with our Friday Night
Community Suppers. We need help especially on the 4th Friday of
the month, and could use more help on the 2nd Friday as well.
Call Steve Manners at 537-6512 to offer to serve the Lord at the
suppers once a month.
***************************************************************************************************************************** **********
Msgr. Greg Moys (pastor of St. Paul Parish) will celebrate his 50th
anniversary of ordination with a special Mass at 11:00am on
Sunday April 19. Reception will follow.
¡Feliz Pascua! Este es un día que cambió la historia del
mundo, y cambió tu vida y mi vida. La resurrección de Jesús es
algo increíble, es el poder de Dios entrando a nuestro mundo
roto y trayéndonos la nueva vida de Dios, nueva vida para todos
nosotros.
La resurrección de Jesús de entre los muertos es nuestra
promesa de nuestra resurrección. No vamos a ser revividos
corporalmente como lo fue Jesús, pero estaremos espiritualmente
vivos cuando Dios nos lleva al cielo. Y la resurrección no sólo
es para hasta que morimos: sino, es para cuanto más amamos y
seguimos a Jesús es esta vida (antes de morir) más vamos a
sentir su poder de resurrección que fluye en nuestras vidas
ahora, trayéndonos su paz, amor y alegría.
¡Aleluya! ¡Jesús ha resucitado!
Padre Don
***********************************************************************************************************************************************
Vivir la Eucaristía Programa de Cuaresma
Vivir la Eucaristía
Las semanas compartiendo la fe en grupos
pequeños ha hecho que nuestra Cuaresma se
haya vivido mucho más significativa y positiva. Que Dios continúe a
bendecirnos con Su gracia abundante. Esforcémonos por mantener la
llama de la fe brillante para que la luz puede ser un modelo para otros
en tiempos de oscuridad. Hay un montón de opciones para
mantenernos reunidos en pequeños grupos. Háganos saber si necesita
recursos para continuar sus grupos en la fe.
**************************************************************************************************************************************************************************************
“Comida de Traje”-Marque su calendario para el lunes 13 de abril
a las 6:00 pm en el salón parroquial para evaluar nuestros pequeños
grupos y el proceso de compartir la fe. ¡Tendremos invitados
especiales, nuestros neófitos! Nuestros nuevos católicos van a querer
aprender de ustedes cómo participar en el crecimiento espiritual de
nuestra comunidad parroquial. Traiga su comida favorita y la
parroquia proveerá cubiertos, platos y café/agua.
***************************************************************************************************************************** ****************
Padre Don tendrá una presentación corta y una para preguntas y
respuestas el jueves, 09 de abril a las 7 pm en la biblioteca de la
parroquia para personas interesadas a aprender más acerca de nuestra
fe católica. Esta es una oportunidad para personas que han estado
fuera de la comunidad católica por un tiempo o que no han participado
activamente en la Iglesia, o para personas que nunca han sido activos
en la Iglesia Católica.
***************************************************************************************************************************** ****************
Clase preparatoria para Confirmación de adultos
El Padre Don estará enseñando una clase de preparación tres semanas
para los adultos para el Sacramento de la Confirmación los jueves 16
al 30 de abril de 7:00 a 8:00 pm. ¿Nunca a sido Confir mado?
Asista a nuestras clases para prepararse para el sacramento que se
celebrará el 16 de mayo. Llame a la oficina para confirmar su asistencia.
***************************************************************************************************************************** ****************
El Padre Tim Bushy presidirá en las Misas el próximo fin de semana,
mientras que el Padre Don estár ausente en la boda de su sobrina.
***************************************************************************************************************************** ****************
¡Gracias a todas las personas que ayudaron con todas los ministerios
de la Semana Santa! Muchas personas han ofrecido su tiempo y
talento para que todos pudiéramos orar bien durante esta semana
especial. ¡Gracias!
***************************************************************************************************************************** ****************
Se necesitan unos chefs para ayudar con nuestras Cenas Comunitaria
los Viernes. Necesitamos ayuda especialmente el 2º & 4º viernes de
cada mes. Llame a Steve Manners al 537-6512 para ofrecerse a servir
al Señor en las cena de viernes una vez al mes.
***************************************************************************************************************************** ****************
Mons. Greg Moys (pastor de la parroquia de San Pedro) celebrará su
50 aniversario de la ordenación con una Misa especial a las 11:00 el
domingo 19 de abril. Y habrá una recepción en seguida.
Little Angels
ALL Children ages 3 - 6 years old are
welcome to join us for our parish
children’s liturgy program:
10:30am Mass **only**
Children are dismissed to their teacher,
after Fr. Don’s blessing,
and picked up by parent after Mass
No registrations required, Parents help needed.
*****************************************************************************************************************************************************************************************
Faith Formation: Gr 1-5
We are SO proud of our students - Drop by and see the many
prayer stars earned by our dedicated prayer partners posted outside
each classroom. Family prayer time keeps us focused on faith.
What ways are you cultivating prayer and ritual in your home?
Upcoming Dates:
4/08/15: Classes & Parent Ed #6: Sharing a Holy Meal
4/15/15: Classes & Parent Ed #7: Serving Others
4/22/15: Called to Protect training
***************************************************************************************************************************** ********
Middle School Youth Group :
Our MSYG thanks our wonderful Knights of Columbus for their
continued support & Invites everyone to join us for our next
FAMILY FUN NIGHT
April 11, 2015
6-8:30pm
~ After our 5pm youth mass ~
* Pizza ** Movies * * Games ** BINGO ** Ice cream * * Prizes *
********************************************************************************************************************************************************************************
H.S. Youth Group Members:
Adopt a Confirmande, in prayer, this month!
(Email Shelly for details: [email protected])
We have 12 parish youth preparing to be Confirmed into the Church
next month! (May 14 at 7pm w/Archbishop Sample): Alejandro
Anaya, Devun Elias, Gloria Elias, Jacque Elias, Daniel Garand,
Mitchell Kaufman, Ann Nelson, Hannah Palmer, Antonio Pena,
Trey Reohr, Ivan Romero, and Miguel Sena.
Upcoming Dates:
4/05/15: NO MEETING - Easter Sunday
4/12/15: CONFIRMATION (11:30am-1:30pm)
NO PM MEETING
4/19/15: MEETING
***************************************************************************************************************************** *************
RCIA – Congratulations and best wishes
to all our new Catholics! We congratulate also
those returning Catholics who were Confirmed.
We pray for all and we thank their sponsors and
their families who supported them on their
journey. We thank you, our parishioners, who kept us all in
your prayers. Classes will continue until the end of May.
***************************************************************************************************************************** *************
The Pastoral Council is looking for dynamic parish members
to join the council and represent the St. Peter Parish Community at
large. There are three 2-year positions that are open. 2 Hispanic and
1 Anglo. Commitment is attending monthly meetings and being the
voice for the parishioners.
The term is from August 1st to July 31st of the second year.
If this sounds like a good way for you to be more engaged in your
parish, please submit your name to Fr. Don by contacting the Parish
Office (in person, calling, or e-mail), putting you name in the
collection basket, or giving your name to Fr. Don personally.
Please include your name, e-mail address and telephone number.
Nominations are opened now until April 26th.
Prayerfully consider what God is calling you to do for your Church.
Ken Dana
Pastoral Council Chair
Angelitos
Todos los niños de 3 - 6 años de edad son
bienvenidos a unirse para el la liturgia de los
niños: durante la Misa de 10:30 am Misa **solamente**
Los niños se despiden después de que el Padre les de la
bendición y serán recogido por los
padres después de la Misa.
No hay necesidad de registrarlos
***********************************************************************************************************************************************************************************************
Formación en la Fe: Grados 1-5
Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes – pase para ver las
muchos niños que tienen estrellas marcando todas las oración que han
aprendido durante las clases.
Se les urge a todas las familias que pasen tiempo en oración con sus
niños porque eso los mantiene enfocados en la fe.
¿De qué manera se cultiva la oración en su casa?
Próximas fechas:
04/08/15: Clases y educación de Padre # 6: Compartiendo la Santa Cena
04/15/15: Clases y Padre educación de Padre # 7: Servir a los demás
04/22/15: Formación para “Llamados para Proteger”
************************************************************************************************************************************************************
Grupo Juvenil de Secundaria:
Estos jóvenes dan gracias a nuestros maravillosos Caballeros de
Colón por su continuo apoyo e invitan a todos a unirse con todos para
nuestra próxima Noche de Diversión Familiar
11 de abril 2015 6-8:30 pm
~ Después de nuestra Misa con los jóvenes a las 5:00 ~
* Pizza ** Películas ** Juegos * BINGO * * Helados * * Premios
***************************************************************************************************************************** ***************
Grupo Juvenil de Prepa
Adopte un Candidato de Confirmación y ruegue por él o ella
este mes! (Shelly Correo electrónico para obtener más
información: [email protected]) ¡Tenemos 12 candidatos
de la parroquia que se preparan para ser confirmados el próximo mes!
(14 de mayo a las 7:00 con el Arzobispo Sample): Alejandro Anaya,
Devun Elias, Gloria Elias, Jacque Elías, Daniel Garand, Mitchell
Kaufman, Ann Nelson, Hannah Palmer, Antonio Peña, Trey Reohr,
Iván Romero y Miguel Sena. Próximas fechas:
05/04/15: NO Habrá ENCUENTRO - Domingo de Pascua
04/12/15: CONFIRMACIÓN (11:30 am-13:30) NO PM REUNIÓN
19/04/15:REUNIÓN
***********************************************************************************************************************************************************************************************
RICA - ¡Felicitaciones y los mejores deseos para todos
nuestros nuevos católicos! Felicitamos también a
aquellos católicos que regresaron a la Iglesia y fueron
confirmados. Pedimos por todos y agradecemos a sus
padrinos y sus familias que los apoyan en su viaje.
Damos gracias a ustedes, nuestros feligreses, que nos mantuvieron en
sus oraciones. Las clases continuarán hasta finales de mayo.
***************************************************************************************************************************** ***************
El Consejo Pastoral está en busca de feligr eses dinámicos par a
servir en el Consejo Pastoral y representar a la comunidad de San
Pedro. Hay tres posiciones de 2 años: 2 para hispanos y una para
Anglos. El compromiso consiste de asiste las reuniones mensuales y
ser la voz de los feligreses.
El plazo es del 1º agosto al 31 julio del segundo año. Si esto suena
como buena manera de ser más comprometido en su parroquia, por
favor envíe su nombre al Padre Don poniéndose en contacto con la
Oficina Parroquial (en persona, llamando o por e-mail). Incluya su
nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono.
Las nominaciones están abiertas ahora hasta 26 de abril.
En oración, considere lo que Dios le está llamando a hacer para su
Iglesia.
Ken Dana
Presidente del Consejo Pastoral
Family Faith Sharing Questions
We encourage parents to reflect on these
questions at home each week with their children
and family.
April 5 *Easter Sunday
*John 20:1-9
This reading from the Gospel of John tells the story of Easter
morning. It tells us how Mary Magdala went to the tomb where Jesus had been laid and found the tomb empty - except for the clothes
in which Jesus had been buried! She then ran to tell Simon Peter and
some of the other disciples this amazing news. They, too, ran to the
tomb, saw that only the burial clothes were in it, and BELIEVED!
Mary spread the “Good News” of the empty tomb. How do you
spread the Good News? Have you had an experience that helps you
believe in the resurrection? Explain.
Look at the examples in the Bible story for hints.
******************************************************************************************************************************************************************************************
Catholic Daughters of the Americas
HAPPY EASTER TO ALL!! Our monthly meeting
will be this coming Tuesday, April 7th. Rosary will begin
at 6:45pm. The meeting will follow at 7pm. We will have
a guest from Providence who will show us how to make lap
blankets for dying patients. This can be a project that can be done at
home. We will also be stuffing gift bags for the May CDA
Convention. Don’t forget to bring you Baby Shower gift for St.
Bridget’s. Scholarship applications are still available. Please contact
Margaret Buyserie at [email protected] Peace, Pat Ridenour
***************************************************************************************************************************** *********
Knights Corner
Knights of Columbus are serving breakfast, Sunday
April 12, 8am-12pm. Joining the Knights of Columbus
is as easy as 1, 2, 3! If you are a practicing Catholic
gentleman—one who is in union with the Holy See and
who practices the precepts of the Catholic Church and you are 18
years of age or older and you are willing to give of my time, please
contact Tom Vondrachek at 503-780-0237
*****************************************************************************************************************************************************************************
Pre-School Corner
Pre-Schoolers—Last week was spring
break and oh, what fun! The children spent quality time with family
and extended family. So did their teacher! Some went to the beach
and some stay close to home. They all had fond memories to
share. The marigolds on our window sills are still growing because
they are well loved. The children talk to the flowers of their love.
They know God is the source of the love for flowers and for them.
We have openings for the School year 2015-2016. Pick up your
Registration forms at the Parish Office.
***************************************************************************************************************************** *************
Prayer for Vocations—
He said to them "Come and See." They came and saw where he was
staying (John 1:39). God of all nations, we are most grateful for the
first Catholic missionaries and explorers who came to the United
States. As strangers in a strange land they brought with them
countless skills, talents and traditions, but their greatest treasure was
their faith. May the good News of Jesus Christ, which molded and
shaped their lives, continue to mold and shape our lives today. Bless
our Archdiocese of Portland in Oregon with men and women who
will follow in their footsteps to serve the Church as religious
brothers, sisters, priests, and deacons. Amen
***************************************************************************************************************************** *************
Neighbor 2 Neighbor Day
MAY 9, 2015
Check in begins at 8:15am (Providence Hospital/Newberg)
Work: 9:30am to Noon
Come represent St. Peter parish, as we volunteer to help our
community’s older adults at their homes - weeding, mowing,
washing windows, and cleaning gutters.
Preguntas para Compartir la fe con la Familia
Padres, anímese a reflexionar en casa cada
semana con sus hijos y familia.
5 de Abril *Domingo de Pascua
*Juan 20:1-9
Esta lectura del Evangelio de Juan cuenta la historia de la mañana de
Pascua. Nos cuenta como María Magdalena fue a la tumba donde
Jesús habían sido puesto y encontró la tumba vacía -¡excepto la ropa
en la que Jesús había sido enterrado! Luego corrió a decírselo a
Simón Pedro y algunos de los otros discípulos esta noticia increíble .
Ellos también corrieron a la tumba, vieron que sólo la ropa de entierro
estaban al dentro, y ¡CREYERON!
María compartió la Buena Noticia de la tumba vacía. ¿Cómo comparte tú la Buena Noticia? ¿Has tenido una experiencia que te ayudó
a creer en la resurrección? Explica.
Para ayudarte, mira a los ejemplos en la Biblia.
***************************************************************************************************************************** ***************
Las Hijas Católicos de las Américas
¡FELIZ PASCUA A TODOS! Nuestra reunión mensual
será el próximo martes, 07 de abril. Comenzará con el
Santo Rosario a las 6:45 pm. La reunión seguirá a las 7:00.
Tendremos un invitado del Hospital Providencia que nos mostrará
cómo hacer mantas para los pacientes moribundos. Esto puede ser un
proyecto que se puede hacer en casa. También estaremos llenando
bolsas de regalos para la Convención de las Hijas Católicas en mayo.
No se olviden de traer los regalos para el Baby Shower para Santa
Brígida. Las solicitudes de becas todavía están disponibles. Por favor,
póngase en contacto con Margaret Buyserie [email protected]
Paz, Pat Ridenour
***************************************************************************************************************************** **************
Rincón de los Caballeros
Caballeros de Colón están sirviendo el desayuno, el
domingo 12 de abril de 08 a.m.-12 p.m. ¡Unirse a los Caballeros
de Colón es tan fácil como 1, 2, 3! Si usted es un hombre
católico-práctico que está en unión con la Santa Iglesia Católica y
que practica los preceptos de la Iglesia y tiene 18 años de edad o
más y que está dispuesto a dar su tiempo, por favor póngase en contacto con
Tom Vondrachek en 503-780-0237
***************************************************************************************************************************** ******
Rincón de los Pre-EscolaresNiños Pre-Escolares—La semana pasada fue
de vacaciones de primavera y, ¡oh, qué divertido! Los niños pasaron
tiempo de calidad con la familia y la familia extendida. ¡Lo mismo
hizo su maestra! Algunos fueron a la playa y algunos se quedan cerca
de casa. Todos ellos tenían buenos recuerdos para compartir. Las
caléndulas en las ventanas siguen creciendo porque son muy amadas.
Los niños hablan a las flores con amor. Ellos saben que Dios es la
fuente de amor para las flores y para ellos.
****************************************************************************************************************
Oración por las Vocaciones—
Él les dijo: “Ven y Ve”. Fueron, pues, vieron dónde se hospedaba
(Juan 1:39). Dios de todas las naciones, estamos muy agradecidos por
los primeros misioneros católicos y exploradores que llegaron a los
Estados Unidos. Como extranjeros en una tierra extraña trajeron con
ellos habilidades incontables, los talentos y las tradiciones, pero su
mayor tesoro era su fe. La Buena Nueva de Jesucristo, moldo y formo
sus vidas. Que sigan moldando y formando nuestras vidas hoy.
Bendice nuestra Arquidiócesis de Portland en Oregon con hombres y
mujeres que sigan sirviendo a la Iglesia como religiosos, religiosas,
sacerdotes y diáconos. Amén.
***************************************************************************************************************************** ***************
Día de Trabajo de “Vecino a Vecino” el
09 de mayo 2015
Para ser voluntario favor de llegar a las 8:15 am al Hospital
Providence/ Newberg) Nosotros trabajaremos de 9:30 am hasta el
mediodía.
Parish Calendar
Next Sunday’s Readings / Próximo Domingo:
Acts of the Apostles /Hechos de los Apóstoles 4:32-35
Psalm/Salmo 118:2-4,13-15,22-24
John/ san Juan 5:1-6
John/san Juan 20:19-31
April 5-12, 2015
Sunday
MASS INTENTIONS: April 6-12, 2015
Monday 8:30am * Communion Service
Tuesday 8:30am *Communion Service
Wednesday 8:30am † Lil Sattler (Rich & Sandy Sattler)
Thursday 8:30am † Jerry Cronin (Joanne Stevens)
Friday
8:30am * Int of Michelle Duvall (Jamie Nibler)
Saturday 5:00pm † Klara Zelinzky (Andy Zelinzky)
Sunday 8:00am † Patrick Connolly (Colleen McLeod)
10:30am * Int Of Christina Holman (Jamie Nibler)
12:15pm *People of the Parish
If you would like a Mass said for “Special Intentions” or “In Memory Of”
family members or friends, come by the office to select a date.
Saturday
April 11-12
2015
8:30 PM
Youth Mass
Lector
Eucharistic
Ministers
Scott Peavy
Lolly Peavy
Kevin Stitch
Altar Servers
Youth Mass
Sunday
8:00 AM
Janice Elbert
Mary M Miller
Chuck Carter
Linda Carter
Rita Cohen
Diane Nave
Volunteer
Chris Erichsen
Abby Rine
Cassie Meadows
Christopher
Aquipel
Nursing Homes
Bianca Gonzalez
Vicki Acosta
Scott Peavy
Sacristan
Sunday
10:30 AM
Janice Elbert
Diane Nave
Coffee & Donuts
Abril 12,
2015
12:15pm
Proclamadores
para la Misa
Salvador Baca
Raquel Baca
Ministros de
Eucaristía
Diacono Bill
Antonio Peña
Cirenia Padilla
Ministerio de Traducción de la Homilía Dominical
Servidores
del Altar
Diacono Bill
Cristian
Luz M.
Diacono Bill
Easter Egg Hunt
High School Youth Group
11:30am
No Class
Monday
Office Closed
Citizenship Class
RCIA
6:30-8:00pm
7:00pm
Tuesday
Communion Service
ESL Classes
Choir Practice
CDA Mtg
Knights Officers Mtg
8:30am
7:00pm
6:30pm
6:45pm
7:00pm
Wednesday
Faith Formation
Middle School Youth Group
6:30-7:45pm
6:30-7:45pm
Thursday
Misioneros de Cristo
6:30pm
Friday
Adoration/Benediction 9:00am-5:00pm
Community Dinner
Apóstoles de la Palabra
5:30pm-6:30pm
6:30pm
Saturday
Bible Study
Youth Mass/Family Fun Night
Promotores de Salud
8:00am
5:00pm-8:30pm
9:30am-4:30pm
Knights Breakfast
Confirmation Class
High School Youth Group
Name Tag Sunday at all Masses
8:00am-Noon
11:30am-1:30pm
No Class
Sunday
UPCOMING PARISH EVENTS
Living The Eucharist Potluck
Confirmation Crash Course
Misionero de Cristo Meal
Knights Council Mtg
Blood Drive
Office Closed
April 13
April 16
April 19
April 21
April 23
April 23
St Peter Catholic Church Newberg
American Red Cross Blood Drive
Thursday April 23 1:30pm-6:15pm
To schedule your appointment or for more Information
Contact Mary Ann Hanifan 503-538-4312 or visit
www.redcrossblood.org sponsor code:StPeterNewberg
***************************************************************************************************************************** ****************
San Pedro Iglesia Católica Cobra
Cruz Roja Americana Campaña de Donación de Sangre
Jueves 23 Abril 13:30-18:15
Para programar su cita o para obtener más información
Póngase en contacto con Mary Ann Hanifan 503-538-4312 o visite
www.redcrossblood.org patrocinador código: StPeterNewberg
Week of March 29, 2015
Collections: $5,843.59
Expenses: $7,313.62
Short:
-$ 1,470.03
(Building, Maintenance, and School)