arce con acabado amaretto crème

Comentarios

Transcripción

arce con acabado amaretto crème
"HIGHEST IN CUSTOMER
SATISFACTION WITH
KITCHEN CABINETS."*
"LO MÁXIMO EN SATISFACCIÓN
AL CLIENTE DE GABINETES DE
COCINA".*
2013
"HIGHEST IN CUSTOMER
SATISFACTION WITH
KITCHEN CABINETS."*
2013
"LO MÁXIMO EN SATISFACCIÓN
AL CLIENTE DE GABINETES
DE COCINA".*
The finest collection of Thomasville
for the home of your dreams.
La calidad confiable de Thomasville confluye
con la nueva línea económica de Thomasville.
Welcome to a world of options. The world of Thomasville cabinetry. Where
furniture-inspired styles meet progressive, contemporary designs and the notion
of value is redefined. Where three collections of styles—Inspired Classic, Classic
and Value—ensure you have a Thomasville solution to meet your needs,
respect your budget and exceed your expectations.
A variety of styles and solutions
to transform your home.
With multiple styles and budgets to choose from,
living in Thomasville has never been easier.
Una variedad de estilos y soluciones
para transformar tu hogar.
Bienvenido a mundo de opciones. El nuevo mundo de los gabinetes Thomasville. Donde los
estilos artesanales se unen a diseños contemporáneos progresivos y se redefine la noción de
lo económico. Donde tres colecciones de estilo, Inspired Classic, Classic y Value garantizan
que tengas una solución Thomasville para satisfacer tus necesidades, respetar tu presupuesto y
superar tus expectativas.
Con múltiples estilos y presupuestos para elegir,
vivir en Thomasville nunca ha sido más fácil.
TABLE OF CONTENTS
TABLA DE CONTENIDO
ROOMS
Trusted Thomasville quality meets
a new Thomasville value.
La colección más refinada de Thomasville
para el hogar de tus sueños.
2
A R T & T E X T U R E D G L A S S 70
HABITACIONES 2
VIDRIO ARTÍSTICO Y TEXTURIZADO
P E R F O R M A ™ 52
H A R D W A R E 72
PERFORMA™
HERRAJES
52
70
72
C U S T O M A C C E N T S 58
C O N S T R U C T I O N O P T I O N S 74
DETALLES A LA MEDIDA 58
OPCIONES DE CONSTRUCCIÓN
S T Y L E S A N D F I N I S H E S 62
W W W . T H O M A S V I L L E C A B I N E T R Y . C O M 76
ESTILOS Y ACABADOS 62
WWW.THOMASVILLECABINETRY.COM
74
76
THOMASVILLE CABINETRY
1
The finest collection of Thomasville door styles,
perfectly paired with a unique embellishment
collection, to deliver the home of your dreams.
La colección más refinada de estilos de puerta
Thomasville, perfectamente combinada con una
colección única de decoraciones para hacer realidad
el hogar de tus sueños.
raleigh/corina
maple barrel
raleigh/corina
arce
con
barrel
2
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
3
camden
maple corn silk
Eye-catching traditional details paint a
warm classic picture. Multi-dimensional
door detailing paired with furnitureinspired crowns, posts and bases.
Coppery and dark accents and rustic
beams add an air of informality to the
creamy vintage look.
camden
arce con acabado corn silk
Los atractivos detalles tradicionales recrean una
cálida imagen clásica. La puerta multidimensional
con detalles combina con las coronas, los postes
y las bases artesanales. Los detalles oscuros y en
tonos cobrizos, así como las vigas rústicas, agregan
un aire de informalidad al look antiguo en color
crema.
4
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
5
belgrade
maple river rock & black
Opposites do attract! A glazed River
Rock finish highlights Belgrade's
minimalist profile and graphic lines
while the Black island adds contrast and
drama. Everything comes together to
create a kitchen that is contemporary
but relaxed.
belgrade
arce con acabado river rock y black
¡Los opuestos se atraen! El acabado barnizado
River Rock realza el perfil minimalista y las líneas
vivas de Belgrade, mientras la isla en negro agrega
contraste y dramatismo. Todo se combina para
crear una cocina contemporánea e informal a la
vez.
6
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
7
blakely
cherry sangria & maple black
Tradition-prone Blakely Cherry
cabinets and Anson art glass doors
are freshened with contemporary
hardware and a fashionable blackfinish island.
blakely
cerezo con acabado sangría
y arce con acabado negro
Los gabinetes de cerezo de Blakely con su
aire tradicional y las puertas con vidrio artístico
de Anson se rejuvenecen con herrajes
contemporáneos y una moderna isla con
acabado en negro.
8
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
9
corina
maple graphite & niagara
Corina’s fashionable style, simple lines
and clean-cut shape serve as the perfect
complements to Raleigh’s curved,
furniture-inspired drawer front. And it’s
available in all Maple finishes, including
the Color Complements collection.
corina
arce con acabado graphite y niagara
El estilo moderno, las líneas sencillas y las
formas bien definidas de Corina constituyen el
complemento ideal para el frente de cajón curvo y
artesanal del estilo Raleigh. Además, está disponible
en todos los acabados de arce, incluyendo la
colección Color Complements.
10
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
11
saxony
maple whiskey black
A warm, reddish finish on transitional
style Saxony cabinets lends a comforting,
lived-with feel to this otherwise
minimalist, contemporary scene. The
cabinetry’s deep, tonal glaze is echoed
in the room’s shadows and choice of
accents.
saxony
arce con acabado whiskey black
un acabado rojizo y cálido en los gabinetes de
estilo transicional Saxony le da una apariencia
cómoda y acogedora a este escenario
contemporáneo y minimalista. El barniz intenso y
colorido del gabinete influye en los contrastes y la
elección de adornos de la habitación.
12
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
13
raleigh
maple amaretto crème
Raleigh is for those with an eye for
detail. Bright and fresh from a distance,
rich Amaretto Crème glaze finish and
embellishments also give a nod to
tradition and heritage. Chateau art glass
in the selected wall cabinets completes
the ensemble.
raleigh
arce con acabado amaretto crème
Raleigh es para quienes tienen visión del detalle.
Luminoso y fresco en la distancia, con adornos y
un vivo acabado en barniz Amaretto Crème, que
también dan paso a la tradición y el patrimonio. El
vidrio artístico Chateau en los gabinetes de pared
seleccionados completa el conjunto.
14
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
15
Inspired Classic Collections
Olecćion Inspired Classic
ACANTHuS
SHAkER
DOOR STyLE: PIEDMONT
A. queen Anne foot
B. Acanthus Overlay
C. Tulip foot
D. Acanthus Ornament
E. Scroll Rosette
DOOR STyLE: SAxONy
A. Shaker Corbel
B. Craftsman Corbels
C. Toekick Tulip foot
D. Plinth Block
E. Lille foot
A.
B.
C.
D.
C.
CELTIC
DOOR STyLE: CAMDEN
A. Baroque Corbel
B. Baroque Insert
C. B aroque Valance
D. Baroque Legs
E. Baroque Light Rail
DOOR STyLE: BELGRADE
A. Celtic Insert
B. Celtic Corbel
C. Celtic Light Rail
D. Celtic Corbel
A.
B.
D.
E.
B.
C.
D.
A.
B.
C.
D.
E.
f.
E.
BAROquE
C.
A.
ESTILO DE PuERTA: BELGRADE
A. Inserción Céltica
B. Ménsula Céltica
C. Riel Céltico para Luces
D. Ménsula Céltica
ESTILO DE PuERTA: CAMDEN
A. Ménsula Barroca
B. Inserción Barroca
C. Cenefa Barroca
D. Patas barrocas
E. Riel para luces barroco
D.
E.
PALLADIAN
MISSION
DOOR STyLE: RALEIGH/CORINA
A. Palladian foot
B. Large Palladian Corbel
C. Palladian Leg
D. Small Palladian Leg
DOOR STyLE: BLAkELy
A. Mission Overlay
B. Mission Insert
C. Mission Corbel
D. Mission Leg
E. Square Leg
f. Mission Light Rail
A.
ESTILO DE PuERTA: RALEIGH/CORINA
A. Base Palladian
B. Ménsula Grande Palladian
C. Pata Palladian
D. Pata Pequeña Palladian
D.
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
B.
ESTILO DE PuERTA: SAxONy
A. Ménsula Shaker
B. Ménsulas Craftsman
C. Base de Tulipán para Zócalo
D. Bloque de Base
E. Pie Lille
ESTILO DE PuERTA: PIEDMONT
A. Base queen Anne
B. Superposición Acanthus
C. Base de Tulipán
D. Adorno Acanthus
E. Roseta con voluta
16
A.
B.
C.
ESTILO DE PuERTA: BLAkELy
A. Superposición Mission
B. Inserción Mission
C. Ménsula Mission
D. Pata Mission
E. Pata Cuadrada
f. Riel para Luces Mission
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
17
A classic line-up of styles and solutions to transform your
home from mediocre to magnificent.
Una línea clásica de estilos y soluciones para transformar
tu hogar de discreto a espléndido.
fayette & eden
PureStyle™white & maple black and corn silk
fayette y eden
18 ™con
ww
w. t h
oma
s v i con
l l acabado
e c a b iblack
n e ty rcorn
y. c
om
PureStyle
acabado
blanco
y arce
silk
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
19
FREDERICKSBURG DINING TABLE & CHAIRS by Thomasville ®
MESA Y SILLAS DE COMEDOR FREDERICKSBURG de Thomasville ®
manteo
maple toasted almond &
cherry coffee
Tasteful embellishments and glass doors combine with
raised panels to create an upscale look that belies the
entry-level price point of Manteo’s veneer facades. A
contrasting wood-tone on the Manteo island and range
hood ties the kitchen to adjacent rooms through its
manteo
arce con acabado toasted al mond y
cerezo con acabado coffee
Adornos de buen gusto y puertas de vidrio combinadas con paneles en
relieve para crear un diseño elegante que demuestra la razón del precio
inicial de los frentes enchapados de Manteo. El tono contrastante de
la madera de la isla Manteo y de la campana extractora establece una
coherencia con las habitaciones adyacentes gracias a su ecléctico aspecto
artesanal.
eclectic, furniture-like appearance.
20
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
21
cabbott
cherry macaroon
A welcoming casual feel is built around Cabbott’s
modest flat panel doors with furniture-like, braidtrimmed crown moulding. Decorative accents add
a natural, acquired-over-time look to the room’s
soft, relaxing, mid-tone palette.
cabbott
arce con acabado macaroon
Se crea una acogedora sensación casual en torno a las delicadas
puertas de panel plano empotrado de Cabbott, con molduras
de corona con recortes trenzados y detalles artesanales. Los
detalles decorativos agregan un look natural como adquirido
con el paso del tiempo a la paleta de medios tonos suaves y
relajantes de la habitación.
22
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
23
blythe
maple cotton
Clean-lined and versatile, flat-panel Blythe wood
cabinets in a new creamy-dreamy Cotton finish
offer a neutral backdrop for inventive design.
Convenient and stylish metal doors, simple
hardware, and bright orange accents will have
everyone volunteering for laundry duty.
blythe
arce con acabado cotton
Los gabinetes de madera de paneles planos Blythe, versátiles
y de líneas definidas, ahora con un nuevo acabado
color algodón cremoso de ensueño, sirven de trasfondo
neutral para diseños creativos. Con las convenientes y
estilizadas puertas de metal, los herrajes sencillos y los
adornos anaranjados brillantes, todos querrán lavar la ropa.
24
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
25
CASUAL RETREAT GATHERING CHAIRS by Thomasville ®
SILLAS INFORMALES PARA REUNIONES de Thomasville ®
spencer
PureStyle™ amaretto crème
A plate rack and a farmhouse sink reinforce the easy-going
antique look of Spencer cabinets. PureStyle™ laminate makes
them economical, easy care and durable, too. Gently rounded
frames add dimension to clean, full overlay flat center panels.
The island’s mix of beadboard and paneling has an eclectic feel.
spencer
PureStyle™ con acabado
amaretto crème
El estante para platos y un fregadero estilo granja acentúan el
look relajado y antiguo de los gabinetes Spencer. El laminado
PureStyle™ los hace económicos, fáciles de cuidar y también
duraderos. Los marcos delicadamente redondeados aportan
dimensión a los impecables paneles centrales planos de
revestimiento completo. La mezcla de detalles y el tablero
acanalado en la isla brinda una sensación ecléctica.
26
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
27
blythe
maple clove
blythe
arce con
In a collected yet coordinated look, modern, flat-
acabado clove
front Blythe cabinetry is softened by the lightly
La apariencia moderna y combinable de
aged look of Saxony’s updated panel design and
Marine accent finish.
los gabinetes con frente plano de Blythe, se
neutraliza con el aire levemente envejecido
del reciente diseño de panel de Saxony y
el acabado decorativo Marine.
saxony
saxony
28
maple marine
arce con acabado marine
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
29
plaza
maple amaretto crème
& oak chocolate
Elegant raised panels, furniture details and
classically inspired art glass create a truly custom
look for this upscale cook center and adjoining
home office. The dark Oak island adds a practical,
collected-look accent.
plaza
arce con acabado amaretto crème
y roble con acabado chocolate
Los elegantes paneles elevados, los detalles artesanales y el
vidrio artístico de inspiración clásica crean un look muy personal
en esta exclusiva cocina que funciona al mismo tiempo como
una oficina dentro del hogar. La isla de roble oscuro le añade
una decoración funcional con aire de colección.
30
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
31
braddock
alder clove
Naturally beautiful (and affordable!), Alder lends an informal,
inviting feel to Braddock's traditional styling. Solid, raisedpanel doors pair with simple slab drawers for a pared-down
classic look.
32
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
braddock
aliso con acabado clove
Bello por naturaleza (y económico), el aliso le da un aire informal y
atractivo al discreto estilo tradicional de Braddock. Puertas macizas
de panel en alto relieve combinadas con cajones sencillos de
paneles planos para lograr un look clásico atenuado.
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
33
kenston
PureStyle™ white
A classic cottage, white-painted look merges with
affordability and easy upkeep in PureStyle™ laminate
kenston cabinets. Beadboard detailing, traditional
cup-pull hardware, simple crown mouldings and
turned posts complete the airy, casual look.
kenston
PureStyle™ con acabado blanco
El look blanco de una cabaña clásica se une a un precio accesible
y a la facilidad de mantenimiento de los gabinetes kenston con
laminado PureStyle™. El detalle de paneles acanalados, las manijas
en forma de taza, las molduras de corona simple y los postes
torneados completan el look espacioso e informal.
34
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
35
braeburn
rustic alder natural
with distressing option
A blend of traditional Braeburn cabinets in distressed Rustic
Alder with natural wood markings, forged-look hardware, and
vintage lighting present a warm, laid-back setting. Glass doors,
stainless appliances and a trendy glass bar lighten the room
and hint at its twenty-first century lifestyle.
braeburn
en aliso rústico con opción de
acabado envejecido
una mezcla de gabinetes Braeburn tradicionales en aliso rústico envejecido
con las vetas naturales de la madera, los herrajes de hierro forjado y la
iluminación estilo antiguo crean un ambiente relajado y cálido. Las puertas de
vidrio, los electrodomésticos de acero inoxidable y una moderna barra de
vidrio alegran la habitación y dan el toque del estilo de vida del siglo veintiuno.
36
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
37
villa
villa
A fashionable Heirloom Black finish and contemporary
un acabado moderno en Heirloom Black y herrajes
maple black with
heirlooming option
chrome and nickel hardware fast forward Villa’s soft
traditional look into the here and now. Modern accents
look right at home alongside simple framed raised
arce con acabado negro y opción
heirlooming
contemporáneos en cromo y níquel acercan el delicado look
tradicional de Villa a la época actual. Los detalles decorativos
modernos combinan a la perfección con los sencillos paneles
con marcos en relieve y las impecables molduras de corona.
panels and crisp crown mouldings.
38
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
39
cabbott & plaza
maple whiskey black & black
A welcoming casual feel is built around
Cabbott's modest flat panel doors. Painted
accents add a natural, acquired-over-time look
to the room's relaxing, mid-tone palette.
cabbott & plaza
arco con whiskey black y black
Las discretas puertas de Cabbott con panel empotrado.
Los detalles pintados agregan un look natural de antaño a
la combinación de relajantes de la habitación.
40
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
41
gibson
maple macaroon
for a budget-smart combo, relaxed classic
Gibson doors are paired with the new
mellow Macaroon finish and relaxing watery
accents. The warm, transitional blend offers a
welcoming, adaptable look suitable for public,
private, and functional environments.
gibson
arce con acabado macaroon
Las puertas Gibson, de un clasicismo sencillo, se
combinan con un nuevo y sutil acabado Macaroon
y relajantes adornos acuosos para crear un paquete
económico. La cálida combinación contrastante resulta
acogedora y adaptable, apropiada para ambientes
públicos, privados o funcionales.
42
42 w
ww
w
ww
w
ww
. .tt
.h
thh
ooo
mmm
aaa
ssvsvivilillllelec
ecc
aaa
bbibininn
eetetr
tryry.y.cc
.c
aaoCASUAL
m
RETREAT END TABLE by Thomasville ®
MESA DE EXTREMO CASUAL RETREAT de Thomasville ®
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
43
ashton
maple niagara
Enter your personal retreat. Ashton cabinets shown in clean,
crisp Niagara finish on full overlay doors create a perfect haven,
whether you’re back from a day at the beach, or a tough day at
the office.
ashton
arce con acabado niagara
Entra a tu propio remanso. Los gabinetes Ashton mostrados
en fresco y nítido acabado Niagara en puertas de
revestimiento completo, crean un remanso perfecto, ya sea
que vuelvas de un día de playa o de un día difícil en la oficina.
44
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
45
A no-compromise grouping of doors and finishes
where trusted Thomasville quality meets a new
Thomasville value.
Un conjunto flexible de puertas y acabados, donde la
calidad confiable de Thomasville confluye con la nueva
línea económica de Thomasville.
bellingham
oak peanut brittle
bellingham
roble con acabado peanut brittle
46
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
47
crofton
maple gingerbread
Living proof of the old adage that simpler is better, Crofton’s
clean, no-nonsense lines offer a haven from busy everyday life.
Shown here in Maple Gingerbread finish, Crofton adds warmth and
functionality to this transitional kitchen layout.
crofton
arce con acabado gingerbread
Prueba viviente del viejo refrán de cuánto más sencillo, mejor,
las nítidas y coherentes líneas de Crofton ofrecen un poco
de paz frente a la atareada vida cotidiana. Aquí se muestra
en arce con acabado gingerbread; Crofton agrega calidez y
funcionalidad a esta cocina de diseño transicional.
48
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
49
genesa
maple gingerbread kola
At home in any home, Genesa’s veneer recessed center
genesa
arce con acabado gingerbread kola
La atención al detalle es el sello distintivo del estilo de puerta Genesa.
Los frentes perfilados de madera dura maciza con bordes levemente
panel adds charm to your favorite space. with a choice
redondeados hacen de Genesa el estilo de puerta perfecto para nuestras
of Maple and Oak wood types, plus a variety of finishes,
populares opciones de acabado barnizado y te permiten crear una puerta
Genesa makes your house a home.
más o menos formal, wsegún tu gusto.
moneta
maple date
Classic contemporary defines Moneta's simple shaker
50
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
moneta
arce con date
El sencillo estilo shaker de Moneta se define como clásico
contemporáneo. Tus opciones son ilimitadas al estar disponible
styling. with Moneta being available in all of Thomasville
Moneta en todos los tipos económicos de madera de los
Cabinetry Value's wood types, your choices are limitless.
gabinetes Thomasville.
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
51
orga n iz a tio n
This is only a sampling of our line of Performa™ Organization Solutions. Visit www.thomasvillecabinetry.com for more space-saving ideas.
organi zaci ón
Esto es sólo una muestra de nuestra línea de Soluciones de Organización Performa™. Para más ideas de cómo ahorrar espacio, visita www.thomasvillecabinetry.com
a.
c.
a. COOkING uTENSIL DIVIDER
ORGANIZADOR DE uTENSILIOS DE COCINA
b. BASE CORNER fuLL wIDTH wITH PuLLOuT AND ADJuSTABLE SHELVES
ESquINERO BASE DE ANCHO COMPLETO CON ESTANTES AJuSTABLES y ExTRAÍBLES
c. BASE RECyCLING CENTER
BASE PARA CENTRO DE RECICLAJE
52
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
b.
F.
D.
D. CLEANING CADDy
LIMPIEZA PORTADORA
e. BASE wASTEBASkET wITH LID
CESTO PARA BASuRA, CON BASE y TAPA
e.
G.
h.
i.
F. BASE CABINET wITH MIxER SHELf
GABINETE BASE CON ESTANTE PARA MEZCLADORA
G. BASE CORNER fuLL wIDTH wITH CuRVED PuLLOuT
ESquINERO BASE DE ANCHO COMPLETO CON SECCIóN ExTRAIBLE CuRVA
J.
i. SINk BASE SuPERCABINET™ wITH CABMAT™
BASE DE fREGADERO SuPERCABINET™ CON CABMAT™
J. POwER POD
CANALETA PORTACABLES
h. BASE MESSAGE CENTER
CENTRO PARA MENSAJES DE BASE
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
53
orga n iz a tio n
This is only a sampling of our line of Performa™ Organization Solutions. Visit www.thomasvillecabinetry.com for more space-saving ideas.
organi zaci ón
Esto es sólo una muestra de nuestra línea de Soluciones de Organización Performa™. Para más ideas de cómo ahorrar espacio, visita www.thomasvillecabinetry.com
a.
c.
a. BASE SuPERCABINET™V.2
BASE SuPERCABINET™V.2
b. PuLL DOwN SPICE RACk
ESPECIERO ExTRAÍBLE HACIA ABAJO
c. BASE wITH DEEP ROLL TRAyS
BASE CON BANDEJAS HONDAS SOBRE RODILLOS
54
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
b.
F.
D.
D. wALL SPICE PuLLOuT
ESPECIERO ExTRAÍBLE DE PARED
e. wALL COOkBOOk AND RECIPE ORGANIZER wITH
ACCESSORy COOkBOOk RACk
ORGANIZADOR DE RECETAS y LIBRO DE COCINA PARA PARED
CON SOPORTE PARA LIBRO DE COCINA
G.
h.
i.
e.
F. VANITy SINk BASE wITH wASTEBASkET
BASE PARA TOCADOR CON LAVAMANOS y CESTO PARA BASuRA
G. LINEN CLOSET wITH REMOVABLE HAMPER
CLóSET PARA TOALLAS y SáBANAS CON CESTA DESMONTABLE
h. VANITy SINk BASE SuPERCABINET™ wITH CHROME DOOR RACkS AND
REVERSIBLE SHELVING
J.
i. VANITy COSMETIC CENTER SINk DRAwER BASE wITH TwO-TIERED
wOOD ORGANIZER AND CORD STORAGE RACk
BASE PARA TOCADOR CON LAVAMANOS y CAJóN PARA COSMÉTICOS, CON
ORGANIZADOR DE MADERA DE DOS NIVELES y REJILLA CON ALMACENAMIENTO PARA
CABLES
J. VANITy SINk BASE wITH u-SHAPED ROLL-OuT TRAyS
BASE PARA TOCADOR CON LAVAMANOS y BANDEJA DESLIZABLE EN fORMA DE u
BASE PARA TOCADOR CON LAVAMANOS SuPERCABINET™ CON REJILLAS CROMADAS
EN LA PuERTA y ESTANTES REVERSIBLES
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
55
o r g a n iz a tio n
This is only a sampling of our line of Performa™ Organization Solutions. Visit www.thomasvillecabinetry.com for more space-saving ideas.
organi zaci ón
Esto es sólo una muestra de nuestra línea de Soluciones de Organización Performa™. Para más ideas de cómo ahorrar espacio, visita www.thomasvillecabinetry.com
a.
b.
a. 36" BASE SuPERCABINET PuLLOuT | ROLLOuT | PuLLOuT
BASE SuPERCABINET DE 36" ExTRAÍBLE | DESLIZABLE | ExTRAÍBLE
b. SuPER LAZy SuSAN
SuPERBANDEJA GIRATORIA
c.
c. wALL MESSAGE CENTER wITH MAGNETIC DRy ERASE BOARD
D. BASE BOx COLuMN PuLLOuT
COLuMNA BASE TIPO CAJA ExTRAÍBLE
56
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
F.
G.
D.
kEy HOOk, PENCIL HOLDER, fIxED PLExI-GLASS fRONTED SHELVES
CENTRO DE MENSAJES CON PIZARRA MAGNÉTICA, GANCHO PARA LLAVES,
GuARDALáPICES, REPISAS CON PARTE fRONTAL DE ACRÍLICO fIJA
e.
h.
e. wOOD TIERED CuTLERy DIVIDER DRAwER
CAJóN CON ORGANIZADOR DE MADERA PARA CuBIERTOS
F. EASy REACH wALL CORNER
ESquINERO DE PARED DE ALCANCE fáCIL
G. POTS AND PANS ORGANIZER BASE SLIDING BOTTOM SHELf
AND LID STORAGE
BASE CON ORGANIZADOR PARA OLLAS y SARTENES CON ESTANTE INfERIOR
DESLIZABLE y DEPóSITO PARA TAPAS
h. SINk BASE SuPERCABINET™
BASE DE fREGADERO SuPERCABINET™
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
57
cus to m a c c en ts
This is only a sampling of our complete line of accents, mouldings and embellishments. See your designer at The Home Depot for more details or visit www.thomasvillecabinetry.com.
Esto es sólo una muestra de nuestra línea completa de decoraciones, molduras y adornos. Para más información consulta a tu diseñador de Home Depot, o visita www.thomasvillecabinetry.com.
de talles a la medi da
a.
b.
c.
G.
CELTIC rosETTE
a. PALLADIAN CORBEL
MÉNSuLA PALLADIAN
b. BAROquE CORBEL
MÉNSuLA BARROCA
c. CRAfTSMAN CORBEL
MÉNSuLA CRAfTSMAN
58
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
eD. .
D. SPOOL LEG
PATA CILÍNDRICA
e. METRO ISLAND COLuMN
COLuMNA METRO ISLAND
F. MISSION LEGS
PATAS ESTILO MISSION
F.
ROSETA CELTA
h. MISSIONROSE TTES
ROSETAS ESTILO MISSION
i. SCROLL ROSETTE
ROSETA CON VOLuTA
k.
l.
rosETas EsTILo mIssIon
J.
G. CELTIC ROSETTE
i.
mIssIon rosETTEs
rosETa CELTa
D.
h.
J. LILLE fOOT
PATA ESTILO LILLE
k. TuLIP fOOT
PATA ESTILO TuLIPáN
l. SquARE fOOT
PATA CuADRADA
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
59
c us to m a c c en t s
This is only a sampling of our complete line of accents, mouldings and embellishments. See your designer at The Home Depot for more details or visit www.thomasvillecabinetry.com.
Esto es sólo una muestra de nuestra línea completa de decoraciones, molduras y adornos. Para más información consulta a tu diseñador de Home Depot, o visita www.thomasvillecabinetry.com.
det alles a la medida
a.
b.
e.
CELTIC rosETTE
mIssIon rosETTEs
rosETa CELTa
c.
a. GLASS SHELf kIT
kIT DE REPISAS DE VIDRIO
b. SPOOL LEG
PATA CILÍNDRICA
60
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
D.
c. ART CORBEL
MÉNSuLA ARTÍSTICA
D. TAPERED LEG
PATA EN fORMA DE CuÑA
F.
rosETas EsTILo mIssIon
G.
e. RAISED PANEL ARCH VALANCE
CENEfA ARquEADA CON PANELES
EN RELIEVE
F. PLATE RACk
ESTANTE PARA PLATOS
h.
G. MISSION CORBEL
MÉNSuLA ESTILO MISSION
h. MISSION ROSETTES
ROSETAS ESTILO MISSION
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
61
Fayette 5-Piece 
Fayette de 5 piezas 
Manteo 5-Piece 
Manteo de 5 piezas 
62
cla ssi c & i nspi r ed c la s s ic d o o r s ty les
Wood Type Key:
estilos de puerta de classic e inspired classic

maple/arce

cherry/cerezo

rustic alder/aliso rústico
Clave del tipo de madera:

thermofoil/thermofoil

oak/roble

hickory/nogal americano
Belgrade 
Blakely 
Camden 
Corina 
Piedmont 
Raleigh 
Saxony 
Ashton 
Blythe 
Braddock 
Braeburn 
Braeburn 5-Piece 
Cabbott 
Cottage 
Gibson 
Hillcrest 
Hillcrest Cathedral 
Hillcrest estilo catedral 
Kenston Slab 
Kenston 5-Piece 
Langston 
Soren Cathedral 
Spencer 
Plaza 
Plaza 5-Piece 
Plaza de 5 piezas 
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
Plaza Arch 
Plaza con arco 
Kenston sin marco 
Soren 
Braeburn de 5 piezas 
Kenston de 5 piezas 
Soren estilo catedral 

alder/aliso

Purestyle™ laminate/laminado Purestyle™
Cottage Slab 
Cottage sin marco 
Eden Slab 
Eden sin marco 
Langston Arch 
Linden 
Linden Arch 
Terrace 
Villa 
Villa Arch 
Langston con arco 
Linden con arco 
Eden 5-Piece 
Eden de 5 piezas 
Manteo 
Fayette Slab 
Fayette sin marco 
Manteo Arch 
Manteo con arco 
Villa con arco 
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
63
cla ssi c & i nspi r ed c la s s ic fin is h o p tio n s
all wood types are available unfinished.
see your home Depot Designer for complete details.
todos los tipos de madera están disponibles sin acabado.
consulta con tu diseñador de home Depot para conocer todos los detalles.
opciones de a caba do de classic e inspired classic
MAPLE
A R CE
stanDarD Finishes
CHERRY
chocolate
chocolate
brierwood
clove
cranberry
fox
natural
sangria
wheat
GlazeD oPaques^
GlazeD wooDs^
Premium whites
oPacos barnizaDos^
maDeras barnizaDas^
blancos premium
amaretto crème
carrara
coffee
barrel
brierwood
chocolate
cider
macaroon
cinnamon
clove
cranberry
fox
light
macaroon
natural
sangria
GlazeD wooDs^
maDeras barnizaDas^
dover
pearl
white
coffee
toasted almond
color comPlements
acabaDos estánDar
cider
cotton
palomino
^ no disponible para blythe
CEREZO
stanDarD Finishes
acabaDos estánDar
barrel
^ not available on blythe
palomino
whiskey black
whiskey black
comPlementos De colores
baltic bay^
black
coastal sand
graphite
marine^
niagara
corn silk
river rock^
64
64
er
ty
ry
wwwwww. .tthhoommaas sv vi li l le ec ca a
bb
i ni n
et
. c. coo
mm
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
65
cla ssi c & i nspi r ed c la s s ic fin is h o p tio n s
opciones de a caba do de classic e inspired classic
ALDER & RUSTIC ALDER
stanDarD Finishes
all wood types are available unfinished.
see your home Depot Designer for complete details.
˚ not available on kenston or Fayette
¨ not available on sPencer
todos los tipos de madera están disponibles sin acabado.
consulta con tu diseñador de home Depot Designer para conocer todos los detalles.
˚ no disponible para kenston o Fayette
¨ no disponible para sPencer
OAK
ALI SO Y ALI SO RÚSTI CO
ROBLE
stanDarD Finishes
acabaDos estánDar
acabaDos estánDar
barrel
brierwood
chocolate
cider
barrel
brierwood
chocolate
clove
clove
cranberry
fox
macaroon
fox
light
macaroon
natural
natural
sangria
wheat
color comPlements
comPlementos De colores
black
GlazeD wooDs
maDeras barnizaDas
coffee
HICKORY
palomino
whiskey black
THERMOFOIL
N OGA L A ME R IC AN O
stanDarD Finishes
T HE R M O F O IL
stanDarD Finishes
acabaDos estánDar
barrel
brierwood
clove
light
macaroon
natural
fox
cashmere
maDera barnizaDa
white
PURESTYLE™ LAMINATE
stanDarD Finishes
GlazeD wooD
acabaDos estánDar
amaretto crème˚
L AM IN ADO PU R E S T Y LE™
acabaDos estánDar
white¨
coffee
66
66
er
ty
ry
wwwwww. .tthhoommaas sv vi li l le ec ca a
bb
i ni n
et
. c. coo
mm
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
67
val ue d oor st yle s
Wood Type Key:
e st ilos de puerta de valu e

maple/arce

cherry/cerezo
value finis h options
Clave del tipo de madera:

oak/roble

hickory/nogal americano
opc i ones de ac abado de v al ue
MAPLE Arce
stanDarD Finishes
Bellingham 
Bellingham Arch 
Clayton 
Bellingham con arco 
Clayton Arch 
acabaDos estánDar
bourbon
brandy
buckhorn
camel
chai
date
gingerbread
persimmon
gingerbread carob
gingerbread kola
chipotle
cordovan
peanut brittle
pine cone
gingerbread
prairie
Crofton 
Clayton con arco 
GlazeD wooDs
maDeras barnizaDas
bourbon kola
camel carob
CHERRy Cerezo
stanDarD Finishes
Genesa 
Newsom 
Newsom Arch 
acabaDos estánDar
Moneta 
Newsom con arco 
butter rum
chai
GlazeD wooDs
maDeras barnizaDas
butter rum kola
OAk Roble
stanDarD Finishes
chai
acabaDos estánDar
grain
HICkORy Nogal Americano
stanDarD Finishes
chai
68
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
acabaDos estánDar
desert
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
69
dec o r a tive g l a ss i n se r t s
Door frame may reduce amount of glass shown.
El marco de la puerta puede reducir la cantidad de vidrio mostrada.
a rt g l a s s
vid rio a rtístico
i ns ert os decorati vos de vidrio
A
B
N
O
C
P
D
E
f
G
H
q
R
S
T
u
ART GLASS
v idrio t exturi zado
textur ed glass
70
w
V
k
L
M
x
y
Z
VIDRIO TEXTURIZADO
G. chateau
h. edgemont
i. ellington
J. Gallery
k. lanai
l. lonsdale
A
J
TEXTURED GLASS
VIDRIO ARTÍSTICO
a. anson
b. arbor
c. avondale
D. cambridge
e. chalet
F. charlotte
I
m. lyndhurst
n. maison
o. manor
P. meriden
q. Parlor
r. Pavilion
B
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
C
s. Plantation
t. Portico
u. quincy
v. usonian
w. villa
X. waterbury
D
y. wescott
z. wickford
G. Frost
h. hammered
i. marbleized charcoal
J. marbleized Pearl
k. metallic linen
l. morisco
a. antique
b. bevel
c. bronze Fabric
D. centurian
e. cocoa rice Paper
F. cross reeded
E
f
G
H
N
O
P
q
I
m. reeded
n. rice Paper
o. seeded
P. silhouette
q. strelli
r. clear (not shown) (no se muestra)
J
k
Glass denoted with this icon is available in Thomasville Value.
L
M
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
71
de c ora t i v e ha r d wa r e
herrajes decorativos
Tuscany Pull Antique Pewter • PullM143
Tuscany Pull Rust • PullM144
Tuscany Pull German Bronze • PullM145
Tuscany Pull Tuscan Bronze • PullM1631
Tuscany Knob Antique Pewter • KnobM148
Tuscany Knob Rust • KnobM149
Tuscany Knob German Bronze • KnobM150
Tuscany Knob Tuscan Bronze • KnobM1635
Retro Handle Matte Black • PullM383
Traditional Knob Matte Black • KnobM285
Retro Handle Satin Nickel • PullM381
modernistic knob
brushed Satin Nickel • KnobM549
Cumberland Handle Antique Pewter • PullM475
cumberland knob
antique Pewter • KnobM206
Cumberland Handle Tuscan Bronze • PullT012
traditional knob
tuscan bronze • Knob1432
Gothic Knob Flat Black • KnobT006
Revival Knob Antique Pewter • KnobM401
Modernistic Pull Brushed Satin Nickel • PullM570
Revival Knob Rust • KnobM403
Craftsman Handle Antique Pewter • PullM364
Revial Knob German Bronze • KnobM402
Revival Knob Tuscan Bronze • KnobT011
Craftsman Handle Tuscan Bronze • PullM1674
Craftsman Pull Black • PullT1015
Craftsman Knob Black • KnobT1017
Craftsman Pull Tuscan Bronze • PullT1014
Craftsman Knob Tuscan Bronze • KnobT1016
Craftsman Pull Antique Pewter • PullT004
Flared Pull Antique Pewter • PullTK86TA
Flared Pull Tuscan Bronze • PullTK86TB
Retro Handle Tuscan Bronze • PullT1018
cumberland knob
tuscan bronze • KnobT013
Cumberland Handle Rust • PullM476
cumberland knob
rust • KnobM207
Cumberland Handle German Bronze • PullM478
cumberland knob
German bronze • KnobM208
Craftsman Handle Rust • PullM366
Craftsman Knob Antique Pewter • KnobT003
Craftsman Handle German Bronze • PullM365
Flared Knob Antique Pewter • KnobTK87TA
Flared Knob Tuscan Bronze • KnobTK87TB
Faux Strap Hinge Black • HingeFH3
Hopewell Pull Satin Nickel • PullM430
classic knob rust • KnobT007
Classic Drop Pull Rust • PullT008
Faux Strap Antique Brass • HingeFH1
Britannia Pull Cast Iron • PullM1823
72
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
Britannia Knob Cast Iron • KnobM1820
Traditional Knob Satin Nickel • Knob1420
Faux Strap Pewter • HingeFH2
contemporary knob
brushed satin nickel • KnobT002
Contemporary Pull Brushed Satin Nickel • PullT001
73
c o n s tr uc tio n
PlywooD oPtions
c ons truc c ión
Thomasville construction materials start with high-quality
furniture board, a choice material commonly used
throughout the industry, as standard. However, when
plywood is desired, Thomasville offers various options
that meet your budget and project requirements.
unmatcheD with our loaD-bearinG back
• Hefty 3/8" thick load-bearing panel extends the entire width/height of the cabinet
• Provides unwavering structural support for the life of the cabinet
oPciones De PlywooD
Los materiales primarios de construcción de Thomasville
son tablas de alta calidad, para muebles, y esta selección
de material es estándar común en toda la industria. Sin
embargo, si se desea plywood, Thomasville ofrece varias
opciones adecuadas a los requerimientos de tu proyecto
y tu presupuesto.
• No center divider obstructing access to items
iniGualable con nuestro soPorte De carGa
• Front-to-back lineal braces
strong, consistent durability.
3/8" sides, top & bottom
integrated with sides, back and face
DOVETAIL DRAWER WITH
3/4" ALL-WOOD SIDES* &
FULL EXTENSION GUIDES
frame for construction, shipping and
• Furniture quality joinery for lasting
installation stability.
3/8" I-beam braces
A mark of quality craftsmanship
EXTREMOS DE PLYWOOD
PLYWOOD COMPLETO
Acabado de enchapado para
un signo de fabricación de calidad
mecanismos De cierre quietclose™
• Ningún divisor central obstruye el acceso a los artículos
• Substantial thickness for
finished veneer for visible ends
quietclose™ closinG mechanisms
• Provee firme apoyo estructural a la vida útil del gabinete
1/2" I-BEAM BRACES
ALL PLYWOOD
extremos visibles
• El panel sólido de carga, con 3/8" de grosor, se extiende a todo lo
ancho y largo del gabinete
1/2" SIDES,TOP & BOTTOM
PLYWOOD ENDS
performance
• Includes protective clear-coat for easy
3/4" THICk ADjUSTABLE
SHELVING
• Thickness enhances interior cabinet
stability and support of large loads.
• Secured with clips at ends and back
DRAWERS - QUIETCLOSE IHC
DOORS - INTEGRATED HINGE
Includes integrated hydraulic cylinder (IHC)
guides for superior performance
quietClose door hinges for long-lasting
ease-of-operation
Can be turned off with a flip of a switch
quietClose is an upgrade in Value
Not available in Value
CAjONES - QUIETCLOSE IHC
Incluye guías de cilindro hidráulico integrado (IHC)
para rendimiento superior
• Undermount guides allow drawer to
extend to a complete opening
PUERTAS – BISAGRA INTEGRADA
Las bisagras quietClose para puertas facilitan la
operación duradera. Pueden cerrarse con sólo tocarlas
No disponible en Value
quietClose es una mejora en Value
Same superior performance on all roll
trays and most pullouts, such as trash
baskets
quietClose is an upgrade in Value
for extra support.
wiping and cleaning
ROLL TRAYS & PULLOUTS
- QUIETCLOSE IHC
BANDEjAS SOBRE RODILLO Y PARTES
EXTRAÍBLES - QUIETCLOSE IHC
El mismo rendimiento superior en todas las
bandejas sobre rodillo y casi todas las partes
extraíbles, como cestos de basura
quietClose es una mejora en Value
1/2" EN LOS LADOS Y LAS PARTES
SUPERIOR E INFERIOR
ABRAZADERAS DE LARGUERO EN
I DE 1/2"
• Grosor considerable para durabilidad
• Las abrazaderas lineales del frente al fondo
consistente y resistente.
3/8" en los lados y en las partes superior
ESTANTERÍA AjUSTABLE DE 3/4"
integran el armazón frontal, laterales y fondo
CAjÓN ESTILO COLA DE MILANO
CON LATERALES DE MADERA DE
3/4" * Y GUÍAS DE EXTENSIÓN
COMPLETA
para estabilidad en la construcción, el envío y
• Juntas con calidad de mueble para rendimiento
• Asegurados con clips en los extremos y el fondo
la instalación.
duradero
e inferior
Abrazaderas de larguero en I de 3/8"
• Incluye capa protectora transparente para fácil
limpieza con paño
• El grosor incrementa la estabilidad interior del
gabinete y da apoyo para grandes cargas.
para dar apoyo extra.
TOUGH WITH OUR 12-STEP FINISH PROCESS
SÉ RIGUROSO CON NUESTRO PASO 12 PROCESO DE ACABADO
with hundreds of stains, glazes and finishing
techniques - such as heirlooming and
distressing - our cabinets are beautiful to
look at, but durable and easy to clean, too.
Con miles de técnicas de acabado, teñido y esmaltado,
tales como añejamiento y envejecimiento, nuestros
gabinetes son bellos a la vista, pero también duraderos
y fáciles de limpiar.
• Las guías montadas debajo permiten que el cajón
se extienda hasta quedar completamente abierto
74
w w w. t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry. c o m
t h o m a s v i l l e c a b i n e t ry
75
“Highest in
Customer
Satisfaction with
Kitchen
Cabinets.”
“Lo máximo en satisfacción al
cliente de gabinetes de cocina”.
Thomasville Cabinetry received the highest numerical score among cabinetry brands in the proprietary J.D. Power and Associates 2013 Kitchen Cabinet
Satisfaction StudySM. Study based on 2,018 consumer responses measuring 13 companies and measures opinions of consumers who purchased kitchen
cabinets within the previous 12 months. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed January-February 2013.
Your experiences may vary. Visit jdpower.com.
76
WWW.THOMASVILLECABINETRY.COM
Los gabinetes Thomasville recibieron la más alta calificación entre las marcas de gabinetes en el estudio independiente de satisfacción al cliente de J.D. Power y Asociados en el 2013. El estudio, basado en las
valoraciones de 2,018 consumidores con respecto a 13 compañías, mide las opiniones de aquellos que compraron gabinetes de cocina en los 12 meses anteriores. Los resultados del estudio independiente se
basan en experiencias y percepciones de consumidores encuestados en enero y febrero de 2013. Tus experiencias pueden ser distintas. Visita jdpower.com.
decorating uncomplicated.
So much to coordinate. So many decisions to make. Relax, you’ve got
Thomasville on your side. We understand that the individuality of a home is in
the details. Let the ideas in this brochure inspire you to successfully pair lively
color from our Complements Collection with rich, furniture-inspired wood
tones. Cabinet styles with your home’s style. Finishing touches with your
personality. Functionality and beauty that come together in that much-imagined
space … YOUR kitchen.
And why not tie it all together? Furniture, cabinetry, lighting, outdoor
furnishings, even a new line of wood care products for use throughout the
home. If it carries our name, it’s designed to flow seamlessly from piece to
piece, room to room. Thomasville to you.
decorar Sin complicacioneS.
Con tanto que combinar, hay muchas decisiones que tomar. Relájate, tienes a Thomasville de
tu lado. Comprendemos que la singularidad de un hogar está en los detalles. Deja que las ideas
en este folleto te inspiren a combinar con éxito los vívidos colores de nuestra colección de
complementos con una rica gama de tonos de madera inspirados en muebles. Los diseños de
gabinete se adaptan al estilo de tu casa, y los toques finales a tu personalidad. Funcionalidad y
belleza que se conjugan en ese espacio tan imaginado...TU cocina.
¿Y por qué no armonizar todo? Muebles, gabinetes, iluminación, muebles para exteriores, incluso
una nueva línea de productos para cuidado de la madera que puede usarse en toda la casa. Si lleva
nuestro nombre, está diseñado para fluir armoniosamente de pieza en pieza, de habitación en
habitación. Thomasville es para ti.
www.thomasville.com
www.thomasvillecabinetry.com
www.thomasvillelighting.com
www.thomasvilleoutdoor.com
Every effort has been made to ensure accuracy of product information current
as of the January 2013 publication date. Thomasville Cabinetry® is not liable for
typographical errors. Final product selections may vary in color, finish and other
features.
Product photography and illustrations have been reproduced as accurately as printing
technologies permit. To ensure highest satisfaction, we strongly recommend you view
an actual sample for best color, wood grain and finish representation.
Se han realizado todos los esfuerzos para garantizar la precisión de la información actual del producto
desde la fecha de publicación en Enero de 2013. Thomasville Cabinetry® no es responsable de los errores
tipográficos. Las opciones del producto final pueden variar en color, acabado y otras características.
Las fotografías e ilustraciones del producto se han reproducido con la mayor exactitud posible permitida por
la tecnología de impresión.Para asegurar tu mayor satisfacción, te recomendamos ver una muestra real para
que aprecies mejor el color y las vetas de la madera y el acabado.
*Thomasville Cabinetry received the highest numerical score among cabinetry brands
in the proprietary J.D. Power and Associates 2013 Kitchen Cabinet Satisfaction StudySM.
Study based on 2,018 consumer responses measuring 13 companies and measures
opinions of consumers who purchased kitchen cabinets within the previous 12 months.
Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers
surveyed January-February 2013. Your experiences may vary. Visit jdpower.com.
"HIGHEST IN CUSTOMER
SATISFACTION WITH
KITCHEN CABINETS."*
www.homedepot.com
"LO MÁXIMO EN SATISFACCIÓN
AL CLIENTE DE GABINETES DE
COCINA".*
*Los gabinetes Thomasville recibieron la más alta calificación entre las marcas de gabinetes en el estudio
independiente de satisfacción al cliente de J.D. Power y Asociados en el 2013. El estudio, basado en las
valoraciones de 2,018 consumidores con respecto a 13 compañías, mide las opiniones de aquellos que
compraron gabinetes de cocina en los 12 meses anteriores. Los resultados del estudio independiente
se basan en experiencias y percepciones de consumidores encuestados en enero y febrero de 2013. Tus
experiencias pueden ser distintas. Visita jdpower.com.
MasterBrand Cabinets, Inc. © 2013
1100179970 2013-07/MOS/277.8M
Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU.

Documentos relacionados

arce con acabado amaretto crème

arce con acabado amaretto crème CASUAL RETREAT GATHERING CHAIRS by Thomasville® SILLAS INFORMALES PARA REUNIONES de Thomasville®

Más detalles