Présentation PowerPoint

Campus France
Agence française pour la promotion de l’enseignement supérieur,
l’accueil et la mobilité internationale
Tu llegada a Francia Informaciones prácticas
Julio 2016
¿estás listo para la U?
OFII
2
SeVE
CERFA 1205
RU
CLE
APL
SUAPS
CLOUS
APS
WEI
BU
Campus France
3
La llegada al aeropuerto…
Paris!!!!
Campus France
La llegada al aeropuerto
En policía Internacional
Presentar los documentos siguientes:
 El pasaporte, la visa, el pasaje de avión y las divisas
 Los documentos que justifican el motivo de tu estadía, tus recursos y el justificativo de alojamiento.
4
Campus France
Del aeropuerto a París
Aeropuerto Orly:



Orlybus: cada 15 minutos entre las 6h y las 00h30 – 7,70 €
llega al Metro Denfert­Rochereau Le Bus Direct (Cars Air France): cada 20 minutos, de 5h50 a 23h30 ­ 12 € ­ varias paradas y llega a Etoile – Champs Elysées (línea 1)
Navette Orlyval + RER B: entre las 6h y las 23h –12,05 €
Aeropuerto Roissy­Charles de Gaulle:

Roissybus: cada 15 minutos entre las 6h y las 23h – 11 €
llega a metro Opera

RER B (dirección París): cada 15 min entre las 5h y 0h – de 25 A 35 min – 10 €

llega a los metros Gare du Nord / Chatelet­Les Halles/ Denfert­Rochereau
Le Bus Direct (Cars Air France): cada 20 minutos – 17 € llega al metro Etoile­Champs Elysées (línea 2) et Gare Montparnasse (línea 4)
5
Campus France
6
De Paris a las regiones
Estación
Destino
Ciudades
Gare de Lyon
Sureste de Francia
Clermont­Ferrand, Lyon, Marseille
Gare du Nord
Norte de Francia
Amiens, Lille
Gare de l’Est
Este
Metz, Nancy, Reims
Gare Montparnasse
Oeste y suroeste
Angers, Rennes, Brest, Nantes, Bordeaux, Toulouse
Gare Saint­Lazare
Oeste y Noroeste
Caen, Rouen, Le Havre
Gare d’Austerlitz
Centro y Suroeste
Orléans
 Para algunos destinos, se puede tomar el TGV directamente en el aeropuerto de Roissy.
 Puedes comprar el pasaje en http://es.voyages­sncf.com/es/ Campus France
Trámites
7
Campus France
Qué ? / Por qué ? / Indispensables
1 – Encontrar un alojamiento definitivo / Tener una dirección
2 – Inscribirse en la universidad o en la escuela / Obtener la tarjeta de estudiante y certificado de escolaridad
 Justificativo de domicilio
3 ­ La protección social / Afiliarse a la seguridad social y a una mutual estudiante
 Certificado de escolaridad
4 ­ OFII / Validar la visa
 Justificativo de domicilio, certificado de escolaridad
5 – El banco / Abrir una cuenta, un RIB (relevé d’identité bancaire), una tarjeta, una chequera, un seguro de vivienda  Contrato de arrriendo, certificado de escolaridad, visa y certificado de trámites OFII
6 ­ La CAF / Solicitar la ayuda para el alojamiento
 Contrato de arrriendo, certificado de trámites OFII (y vignette), RIB
7 ­ Los transportes / Facilitar los desplazamientos
 Justificativo de domicilio, RIB
8
Encontrar un alojamiento
Encontrar un alojamiento
9
Encontrar un alojamiento
El sitio internet de Campus France Vivre en France > Se loger
Anuario "Adresses logement" para descargar
Direcciones clasificadas en función de la duracíón y lugar de la estadía, de la tarifa y otros criterios. www.campusfrance.org/fr/ressource/adresses­logement Fichas técnicas para descargar. www.campusfrance.org/fr/page/trouver­un­logement Nota: existe una versión en español
10
Encontrar un alojamiento
Residencias universitarias del CROUS
 Ubicadas en el campus o en la ciudad y gestionada por el CROUS.
 Buscar por ciudad: www.crous­paris.fr/logements/  Habitaciones amobladas y equipadas a partir de 12 m2, o estudios.
 Arriendo: de 120 a 350 euros / mes ($ 90.000 a $ 265.000).
 Garantía: un mes de arriendo.
 Duración: mínimo 9 meses.
 Cupos limitados y acceso reservado en prioridad a los becarios.
 Reserva a distancia: consultar con el CROUS.
 Posibilidad de ALE (aide au logement étudiant).
 Consulta con tu universidad si tiene convenio.
Más información en: www.campusfrance.org/fr/page/les­residences­universitaires
11
Encontrar un alojamiento
Los dispositivos del CROUS/CNOUS
LOKAVIZ : Plataforma para estudiantes: alojamientos disponibles en las
residencias universitarias y alojamientos privados: www.lokaviz.fr En el portal de la vida estudiante : www.etudiant.gouv.fr > rubrique : vous loger
­ Informaciones de alojamientos privados en toda Francia.
­ la CLE (Caution Logement Etudiant). La solicitud de CLE se efectúa desde la plataforma Lokaviz.
­ Un anuario de las residencias de los CROUS. 12
Encontrar un alojamiento
Residencias universitarias privadas
 Adele.org te acompaña para buscar un alojamiento. Tiene
referencias de más de 900 residencias estudiantiles en toda
Francia. Más información en www.adele.org
13
Encontrar un alojamiento
Otras soluciones  Switch around propone arriendos y sub­arriendos legales a estudiantes. Más información en: www.switcharound.com
 Uniplaces propone alojamiento para estudiantes en Europa.
En Francia, únicamente en París. Más información en: www.uniplaces.com  Log’étudiant : Portal Internet gratuito: residencia estudiantil, particular, intercambio de piezas. www.log­etudiant.com/ 14
Encontrar un alojamiento
Otras soluciones …
Vivir con una familia:
 Más adaptado para estadía corta.
 Arrendar una habitación amoblada “chez l’habitant”.
 Arriendo/semana en París: 200/300 euros (con una comida). Menos elevado en región.
 Datos de agencia en: www.etudiantdeparis.fr/node/94
Alojamiento intergeneracional:
 Barato.
 Contra servicio para personas mayores.
 http://ensemble2generations.fr/
 www.letudiant.fr/lifestyle/logement_2/logement­intergenerationnel­16401.html
 www.lisfrance.org/
 www.leparisolidaire.fr/wp/
 www.logement­solidaire.org/
15
Encontrar un alojamiento
El sector privado
Pasar por una agencia •
Puede ser una buena opción si no hablas muy bien francés o si no tienes mucho tiempo. •
La ayuda de una agencia cuesta 150€ mínimo o puede ser un mes de arriendo. Tratar con el dueño directamente
•
Buscando en los sitios web y diarios dedicados a los avisos de alojamiento se puede encontrar los contactos de los dueños de departamentos y casas. ********
Algunos sitios de avisos: www.paruvendu.fr, www.pap.fr, www.seloger.com, www.leboncoin.fr Algunos sitios para buscar compartir :
www.appartager.com, www.colocation.fr, www.recherche­colocation.com, www.leboncoin.fr 16
Inscribirse en la universidad La inscripción administrativa y pedagógica
17
Campus France
Inscripción en tu universidad
Al llegar a la universidad, vas a hacer 2 inscripciones:

La inscripción administrativa = pago de los estudios  Licence: 184 €
 Master: 256 €
 Doctorat: 391 €
 Ecoles d’Ingénieurs: 610 €

La inscripción pedagógica = elección de tus cursos
Obtendrás tu tarjeta de estudiante y tu certificado de escolaridad
18
El sistema de salud La seguridad social
19
Campus France
20
Seguridad social
La protección básica: Estar inscrito a la Seguridad Social es obligatorio.
 Se recomienda tomar un seguro que te
cubra durante el viaje y hasta que empiece la
seguridad social en Francia (1/09/201631/08/2017).
 También se recomienda a todos tener un
seguro de repatriación (sanitaria y de cuerpo)
Infórmate con tu banco (x la
tarjeta de crédito) e isapre si están incluidos
el seguro de repatriación y gastos médicos en
el extranjero.
*EES : Establecimiento de Educación Superior
Campus France
Seguridad social
Las etapas
Etapa 1 : L’ affiliation (afiliación)
Se hace en el mismo momento de la inscripción administrativa en el EES
Etapa 2 : L’ouverture des droits (apertura de los derechos)
El estudiante empieza a beneficiarse de la protección social
Etapa 3 : L’immatriculation (entrega del número de afiliación) Este tramite se puede demorar de unas semanas a varios meses y le entrega la carte Vitale
21
Campus France
22
Seguridad social
La cobertura complementaria: la Mutuelle Etudiante
La Sécurité Sociale te reembolsa el 70% de tus gastos de salud. Para tener un reembolso completo, puedes afiliarte a una Mutuelle que completa
la protección básica. Existen varias Mutuelles para estudiantes. Cuestan entre 49 y 305 euros por año:
 La Mutuelle des Etudiants www.lmde.com
 EMEVIA www.emevia.com
Campus France
Consultar a un médico
En Francia, cada persona es libre de escoger a su médico.
La mayoría de los médicos tiene un convenio con la Seguridad Social:
Una consulta cuesta 23€ con un médico general.
Los médicos que no tienen convenio tienen tarifas más elevadas.
Ojo: Las consultas los domingos, las noches y a domicilio son más caras.
Se recomienda hacer un chequeo médico y dental completo antes de partir
23
La OFII 24
Campus France
Estar en regla: la OFII → Trámite obligatorio para obtener le titre de séjour (residencia)
Tiene una duración limitada: 1 año máximo y puede ser renovado.
A partir de tu llegada a Francia, tienes 3 meses para mandar por correo certificado con acuso de recibo a la oficina de la OFII de tu lugar de residencia:

El formulario OFII que te entregó el Consulado completado con tu número de visa, la fecha de tu entrada en el espacio Schengen y tu dirección personal en Francia

Una copia de las páginas de tu pasaporte en que aparecen las informaciones sobre tu identidad, la visa y el sello de tu llegada en el espacio Schengen

Y otros : ver página web de la OFII www.ofii.fr/venir_en_france_obtenir_son_titre_de_sejour_vls_ts
_193/visa_de_long_sejour_titre_de_sejour_pour_les_etudiants_955.html Cuando la OFII recibe estos documentos, te manda una carta simple y luego una
convocatoria para una visita médica y la validación de la visa.
Se paga el servicio de 58 € a la OFII + 19 € (“timbres fiscaux)
25
Abrir una cuenta en el banco 26
Campus France
Abrir una cuenta bancaria
¿Para qué?
Una buena opción si te vas a Francia por más de 1 semestre. Necesitas una cuenta para los reembolsos de salud y también si quieres trabajar y recibir
el subsidio del alojamiento. Es fácil, seguro y te permite evitar demasiados gastos de transferencia internacional.
¿Qué tienes que hacer ?
1. Visitar los sitios web de los bancos para ver lo que proponen.
2. Tomar una cita y presentar los documentos siguientes : 
Un justificativo de domicilio 
Tu visa o título de residencia

Tu pasaporte 
Tu tarjeta de estudiante (si abres una cuenta especial para los estudiantes).
Solicita varios RIB (Relevé Identité Bancaire). Te servirán para tus trámites. 27
Campus France
28
Algunos bancos franceses www.lcl.fr
www.bnbparibas.net
www.labanquepostale.fr
www.societegenerale.fr
www.banquepopulaire.fr
www.creditmutuel.fr
www.credit­agricole.fr
www.cic.fr
La ayuda para el alojamiento 29
Campus France
Las ayudas para el alojamiento
Son de 2 tipos:
 APL (Ayuda personalizada para el alojamiento)
 ALS (Ayuda para el alojamiento de carácter social)
Es la CAF (Caja de Subsidios Familiares) la que gestiona esta ayuda.
La ayuda es calculada en función de tus recursos, del tamaño de la familia, del lugar de
residencia y del arriendo.
Ojo: para beneficiarse de esta ayuda, tu nombre debe aparecer en el contrato de arriendo.
Los subsidios nunca se pagan el primer mes de arriendo.
Ver: www.caf.fr 30
Los seguros 31
Campus France
Asegurar tu alojamiento
 Es un paso obligatorio para el arrendatario
 Existen ofertas especiales para estudiantes
 El precio varía entre 55 euros y 80 euros por año para un departamento de 15m2 en el centro de una ciudad. Algunos sitios web de compañías de seguros:
www.gmf.fr
www.maaf.fr
www.matmut.fr
www.allianz.fr/allianz/index.jsp
www.axa.fr/assurance_banque/index.html
www.macif.fr
www.mma.fr
También es requerido el seguro de Responsabilité civile. Muchas veces está incluido con el seguro hogar. Infórmate!
32
Tu llegada Las asociaciones o dispositivos que te pueden ayudar
33
Campus France
El dispositivo Ventanilla única Les « guichets uniques » o "ventanillas únicas" son dispositivos organizados al principio del año universitario para ayudar a los estudiantes en movilidad a instalarse e integrarse. Varios organismos e instituciones están presentes (Prefectura de Policía, CAF, OFII, CROUS, etc.) y equipos de acogida te acompañan en todos tus procesos administrativos. Encuentra el de tu ciudad en: www.campusfrance.org/fr/page/les­services­da
ccueil­dans­votre­ville
34
Campus France
Un sitio Internet ineludible: www.etudiantdeparis.fr Muchas informaciones sobre la vida estudiantil en Paris pero también en provincia:
Alojamiento, ayuda y acogida, becas, formalidades administrativas, inscripción a la universidad.
Fichas prácticas:
La enseñanza superior francesa.
La Cité Internationale Universitaire de Paris
Universidades alrededores de Paris
Las asociaciones de estudiantes extranjeros
Oficinas de acogida abiertas todo el año
Alojarse: lo que es preciso saber etc.
35
Campus France
36
•



Una red de 36 asociaciones estudiantiles:
Presente en 34 ciudades universitarias de Francia
Agrupa a más de 800 voluntarios
Miembro de la asociación Internacional Exchange European Student Network
•



Misiones de la red IxESN France: Facilitar la llegada de estudiantes extranjeros internationales
Promover la movilidad internacional
Animar la red de las asociaciones locales
http://www.ixesn.fr
¿Qué es el « Buddy System » ? Un sistema de apadrinamiento entre estudiantes internacionales y franceses.
Una plataforma desarrollada por los voluntarios de la red IxESN
Convenio con Campus
¡Infórmate antes de tu viaje!
Campus France
37
Asociaciones para recibirte
•
•
•
Invitaciones a almorzar o cenar con familias francesas Práctica oral y escrita del idioma francés
Actividades culturales : debates, excursiones, vistas, espectáculos
Los reciben : el lunes de 11:00 a 22:00 hrs.
el miércoles de 14:30 a 18:30 hrs.
Página web : http://equipe.accueil.free.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/EAAEES
Infórmate en www.parrainage­international.fr
Inscríbete en: http://www.parrainage­international.fr/etre­filleul­e SEQUI es una empresa latina en Paris, y su objetivo es recibir al estudiante como a un amigo. Hacen que su estancia en Paris sea placentera. (pagado) www.sequiparis.com Campus France
La vida cotidiana en Francia
38
Campus France
Beneficios estudiantiles
Un estudiante extranjero tiene los mismos beneficios que un estudiante francés 
Beneficios de la tarjeta de estudiante:





Acceso a los restaurantes universitarios (3,20 €)
Seguridad social
Salud universitaria (SUMPPS/SIUMPPS)
Acceso a todas las actividades deportivas y artísticas de la universidad
Descuentos en los transportes, museos, conciertos, cines, teatros, descuentos varios, etc.
Con la visa estudiante, puedes trabajar hasta 20h/semana
39
Campus France
La vida estudiantil en la universidad
Las asociaciones estudiantiles:
Muchas asociaciones existen en las universidades:
­ deportistas,
­ culturales,
­ políticas,
­ de estudiantes extranjeros etc.
Los sindicatos estudiantiles:
Existen diferentes sindicatos. Los más importantes son:
l’UNEF, la Confédération étudiante, l’UNI, etc.
Pueden ayudarte en caso de problemas de inscripciones, de notas etc.
La democracia estudiantil dentro de las universidades:
Cada universidad tiene estudiantes elegidos quienes representan los demás dentro de los consejos decisorios. Estos estudiantes son sus portavoces y pueden ayudarles ante cualquier problema.
40
Campus France
Tomar el tren en Francia
Carte “Jeune” 12­27 Una tarjeta imperdible para descuentos en todos tus pasajes. Ofrece de 25% (garantizado) hasta 60% descuento en los pasajes de tren en Francia. Precio : 50 € /año
Consejo
Si tienes más de 28 años, puedes optar por el “forfait” o abono pasajero frecuente. Existen varias opciones. O, si compras tu pasaje 3 meses antes del viaje, puedes conseguir precios muy interesantes.
Viajes ocasionales
La SNCF propone un servicio low cost en www.ouigo.com , a partir de 10 € el pasaje! Pero no existe para todos los destinos. 41
Campus France
Tomar los transportes urbanos
• Un boleto de metro en París vale 1.80 €. Varias otras opciones de boletos.
• Un pasaje de bus, tramway o metro urbano cuesta entre 1.20 y 1.70 € en región. Pase mensual o pase anual
Si necesitas tomar los transportes públicos cada día, es interesante comprar un pase mensual.
La tarjeta se recarga los primeros días de cada mes.
Promedio de precio : entre 20 y 30 € /mes
Comprar un pase anual puede ser la opción más económica. En este caso, se puede pagar todo el primer mes o pagar con un retiro de dinero automático mensual. En Paris, para los estudiantes existe el pase anual IMAGINE­R. Precio al 01/09/2015 : 333,90 €. 42
Campus France
Otras formas de viajar barato
La bicicleta! Se llamar velib en París, vélo’v en Lyon, vélô en Toulouse, le vélo star en Rennes, etc.
El avión
Varias compañías de low cost: Ryan Air, Easy Jet, Vueling, etc. Le covoiturage (compartir auto)
La plataforma Blablacar es la más conocida. El bus
Una compañía de buses low cost que te llevan dentro de Francia y Europa www.ouibus.com 43
Campus France
Vivir en el corazón de Europa
Ubicación central para viajar → 9 países fronterizos
Una sola visa para viajar en los 25 países del Espacio Schengen
¡Aprovecha de viajar!
44
Campus France
45
Campus France
Unos consejos …
•
Cuando llegues, tener a mano impresos tu itinerario (RER, metro, tren, etc) así como los datos de contacto de las personas que te reciben (amigos, alojamiento, DRI, etc.). También es preferible tener algunos euros en efectivo. •
No andes con tus documentos de viaje: pasaporte, visa, licencia de conducir.
Saca fotocopias y guarda los originales. Los puedes escanear y tener en tu correo.
•
Lleva el certificado de nacimiento traducido y legalizado del consulado de Francia en Chile. Te servirá para tu inscripción a la seguridad social entre otros. •
¡Aprende francés, habla francés! Aprovecha esta oportunidad!
46
Unos consejos …
¡Prepara tu viaje desde ya!
Puedes tomar contacto con RRII de tu universidad en Francia
Consulta los documentos preparados por Campus France!
Descarga las fichas prácticas!
Fichas llegada:
www.campusfrance.org/fr/espace­documentaires/guides­
dinformation/fiches_arriv%C3%A9e Fichas ciudad:
http://www.campusfrance.org/fr/taxonomy/term/148831 Fichas acogida
www.campusfrance.org/fr/espace­documentaires/informations­sur­les­
%C3%A9tablissements/fiches­accueil Fichas establecimientos
www.campusfrance.org/fr/espace­documentaires/informations­sur­les­
etablissements/fiches­etablissements
47
48
El choque cultural en 3 etapas
Euforia
Descubrimiento, entusiasmo, curiosidad.
La crisis
Pérdida de referentes, tristeza,
soledad, rechazo.
La adaptación o el fracaso
Campus France
Información práctica
49
¿Qué llevar en tu maleta?
­ Una copia de tus documentos oficiales ­ Un diccionario español­francés
­ Un botiquín de primeros auxilios con medicinas
­ Un adaptador (+ alargador)
­ Ropa adecuada al clima de la cuidad donde vas a vivir http://www.meteofrance.com/accueil
­ Si quieres llevar tu celular averigua si funcionará en Francia y si está desbloqueado
• Averigua cuánto peso puedes llevar para evitar cargo adicional
• Está prohibido llevar algunos artículos en el avión (líquidos, alimentos, productos inflamables etc.).
Infórmate en el sitio web de tu compañía aérea.
50
Campus France
51
Números de emergencia en Francia
Bomberos: 18
Policía: 17
SAMU: 15
Número de emergencia europeo: 112
Embajada de Chile en Francia: 2, Av. De la Motte Picquet, 75007 Paris
(+33) (0) 1 44 18 59 60
echile@amb­chili.fr
Atención de lunes a viernes, de 9:00 a 13:00hrs, y de 15:00 a 18:00 hrs
@gouvernementFR Gouvernement.fr
Immatriculation consulaire
Campus France
EchFrancia
Red de investigadores chilenos en Francia:
Sitio web: https://echfrancia.org Red EchFrancia
52
CampusFrance
Prolongez l’expérience!
Esta red te permitirá :  Conectarte con más de 30 000 personas que estudiaron en Francia  Sacar provecho de oportunidades profesionales y de eventos
 Mantenerte al día de la actualidad francesa ! Inscríbete ya¡ www.chili.francealumni.fr 53
Campus France
y… tu primera cita en París!
54
Campus France
55
Contacto
Instituto Francés de Chile:
Francisco Noguera 176 – Providencia. Santiago
Las citas se toman por teléfono
Llamar al 23 221 09 10
Consultas a [email protected]
www.chile.campusfrance.org
¡ Únete a nuestro Facebook!
@CFChili
CampusFrance
Agence nationale pour la promotion
de l’enseignement supérieur français à l’étranger
Campus France
¡Estás por vivir una
experiencia inolvidable!
56