Corrección de las instrucciónes de funcionamiento - SEW

Corrección de las instrucciónes de funcionamiento - SEW

Accionamientos \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios
Corrección de las instrucciónes
de funcionamiento 20119747 / EN
Motor electrónico
DRC
Information Regarding UL
Edición 04/2013
20119844 / ES
Corrección
Documentos afectados
1
1
Corrección
NOTA
En este anexo se describen las modificaciones que se han producido para el motor
electrónico DRC:
•
Capítulo modificado "UL-compliant installation / Instalación conforme a UL".
Este documento no sustituye a las instrucciones de funcionamiento detalladas.
1.1
Documentos afectados
Las correcciones son aplicables a los siguientes documentos:
•
Instrucciones de funcionamiento Motor electrónico DRC.-...-DBC
(referencia 20119747 / EN, edición 02/2012)
•
Instrucciones de funcionamiento Motor electrónico DRC.-...-DAC
(referencia 20119747 / EN, edición 02/2012)
•
Instrucciones de funcionamiento Motor electrónico DRC.-...-DSC
(referencia 20119747 / EN, edición 02/2012)
•
Instrucciones de funcionamiento Motor electrónico DRC.-...-SNI
(referencia 20119747 / EN, edición 02/2012)
2
Corrección – Information Regarding UL
Instalación eléctrica
UL-compliant installation
2
2
Instalación eléctrica
NOTA
El siguiente capítulo se imprime siempre independientemente del idioma de la
publicación presente debido a los requerimientos UL en idioma inglés.
2.1
UL-compliant installation
2.1.1
Power terminals
Observe the following notes for UL-compliant installation:
2.1.2
•
Use 75 °C copper wire only.
•
DRC uses cage clamp terminals
Short circuit current rating
Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 200,000 rms
symmetrical amperes when protected by 40 A, 600 V non-semiconductor fuses or 500 V
minimum 40 A maximum inverse time circuit breakers.
•
2.1.3
DRC, the max. voltage is limited to 500 V.
Branch circuit protection
Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection.
Branch circuit protection must be provided in accordance with the National Electrical
Code and any additional local codes.
The table below list the permitted maximum branch circuit protection:
2.1.4
Series
Non-semiconductor fuses
Inverse time circuit breakers
DRC
40 A / 600 V
500 V minimum / 40 A maximum
Motor overload protection
DRC is provided with load and speed-sensitive overload protection and thermal memory
retention upon shutdown or power loss.
The trip current is adjusted to 150 % of the rated motor current.
2.1.5
Ambient temperature
DRC is suitable for an ambient temperature of 40 °C, max. 60 °C with derated output
current. To determine the output current rating at temperatures above 40 °C, the output
current should be derated by 3.0 % per K between 40 °C and 60 °C.
2.1.6
Wiring diagrams
For wiring diagrams, refer to chapter "Electrical installation".
Corrección – Information Regarding UL
3
SEW-EURODRIVE—Driving the world
SEW-EURODRIVE
Driving the world
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG
P.O. Box 3023
D-76642 Bruchsal/Germany
Phone +49 7251 75-0
Fax +49 7251 75-1970
[email protected]
www.sew-eurodrive.com