WEST HOLLYWOOD – ELECTION INFORMATION

INFORMACIÓN PARA LA ELECCIÓN DE WEST HOLLYWOOD
PRÓXIMA ELECCIÓN DE WEST HOLLYWOOD
La próxima Elección Municipal General para la Ciudad de West Hollywood será el 5 de marzo de
2013. Habrá dos escaños listos para la reelección por un periodo de cuatro años en el Concejo
Municipal.
¿LE INTERESA PRESENTAR CANDIDATURA PARA EL CONCEJO MUNICIPAL?
A toda persona que le interese presentar candidatura para el Consejo Municipal de West
Hollywood, necesitará obtener los papeles de nombramiento o candidatura de la oficina del
Secretario Municipal durante el periodo de propuesta de candidaturas, que para la próxima
elección será del 12 de noviembre al 7 de diciembre de 2012. La oficina del Secretario Municipal
solicita que las personas que estén interesadas en presentar candidatura para el Concejo Municipal
se comuniquen con la oficina a mediados de octubre de 2012 para programar una cita, con el fin de
recibir los papeles de candidatura y revisar todos los demás formularios necesarios para calificar
para ser candidato en la boleta electoral. Los papeles de nombramiento o candidatura requerirán
que usted obtenga por lo menos 20 firmas de electores registrados en West Hollywood.
Además, para calificar para ser candidato al Concejo Municipal de West Hollywood, usted deberá
ser un elector registrado en la Ciudad de West Hollywood. Los requisitos e información para la
registración de elector puede encontrarlos en el sitio web de Los Angeles County RegistrarRecorder/County Clerk en: www.lavote.net.
Recordatorio – Usted no es candidato oficial en la boleta electoral hasta que haya llenado los
papeles de nombramiento o candidatura, los haya devuelto a la Ciudad para su revisión y que las
firmas en los papeles hayan sido verificadas por el Secretario de Electores del Condado de Los
Ángeles. La oficina del Secretario Municipal le notificará a los candidatos cuando hayan
calificado para ser puestos en la boleta electoral para la elección del 5 de marzo de 2013.
Si usted elige recaudar aportaciones o gastar sus propios recursos para la campaña, habrá requisitos
en materia de informes establecidos por la Comisión de Prácticas Políticas Justas y Equitativas
(FPPC, siglas en inglés). Antes de recaudar o gastar algún dinero, usted debería, ya sea,
comunicarse con la Oficina del Secretario Municipal para mayor información, o visite el FPPC
website para averiguar más acerca de los reglamentos de la FPPC y de los requisitos de
presentación de informes.
Y por favor tome nota de lo siguiente:
• No se requiere que usted recaude o gaste recursos económicos en relación a su campaña, ni
tampoco hay recargos que pagar por poner su nombre en la boleta electoral con el fin de presentar
candidatura para el Concejo Municipal.
• La Ciudad ha establecido reglamentos para la elección y campaña que incluyen un límite en
cuanto a los donativos de campaña. Por favor revise el Capítulo 2.76 del Código Municipal de
West Hollywood con respecto a los Reglamentos para la Elección y Campaña.
HAGA CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE PARA
INFORMACIÓN SOBRE EL REGISTRO DE ELECTOR
VOTAR
Y
OBTENER
HAGA CLIC AQUÍ PARA REVISAR SU ESTADO ACTUAL DE REGISTRO DE
ELECTOR
HAGA CLIC PARA RECIBIR SU EJEMPLAR DE BOLETA ELECTORAL POR CORREO
ELECTRÓNICO
HAGA CLIC PARA BUSCAR LA UBICACIÓN DEL CENTRO ELECTORAL PARA LA
PRÓXIMA ELECCIÓN
VER RESULTADOS DE ELECCIONES PASADAS
VER ESTADOS FINANCIEROS DE CAMPAÑA
MUESTRA DE BOLETA
MAPA DEL DISTRITO ELECTORAL
NOTIFICACIÓN DE LA ELECCIÓN
POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que se habrá de llevar a cabo una
Elección Municipal General en la Ciudad de West Hollywood, el martes, 5 de
marzo de 2013, para los siguientes Funcionarios:
Para dos (2) Miembros
del Concejo Municipal
(Período completo de cuatro años)
El periodo de nominación para estas oficinas comienza el 13 de noviembre de
2012 y cierra el 7 de diciembre de 2012 a las 5:00 p.m.
Si los papeles de nominación para un oficial incumbente no son presentados a la
ciudad hasta el 7 de diciembre de 2012 (88 días antes de las elecciones) los
votantes tendran hasta 83 días antes de las elecciones, 12 de diciembre de 2012,
para nominar otros candidatos en lugar de la(s) persona(s) que son incumbentes
88 días antes de la elecciones, para la oficina electiva del incumbente. Esta
extensión no se aplica si no hay un incumbente calificado para ser electo.
Si no se nomina a nadie o solamente a una persona para un cargo electivo, se
puede realizar el nombramiento al cargo elegido según lo prescrito por la §10229
del Código Electoral del Estado de California.
Los centros electorales estarán abiertos entre las 7:00 a.m. y 8:00 p.m.
Corey Schaffer
Secretario Municipal
Fechada: 4 de noviembre de 2012
CIUDAD DE WEST HOLLYWOOD
AVISO DE ENTREGAS DE NOMBRAMIENTO
Este aviso es para personas interesadas en servir como consejero en la ciudad
de West Hollywood. La aplicacion para canidato se aceptará desde las 8 a.m.
martes 13 de noviembre 2012 hasta las 5 p.m.el viernes 7 de diciembre 2012, de
acuerdo con el codigo estatal de elecciónes. La eleccion municipal comienza el
martes 5 de marzo 2013 para elegir dos (2) miembros para el concejo municipal.
El plazo es para cuatro años.
El proceso de nominación requiere, al candidato potencial, colectar entre 20 a 30
firmas de votantes registrados en la ciudad de West Hollywood. Los candidatos
potenciales deben ser mayores de 18 anos, residentes de la ciudad de West
Hollywood y votantes registrados con la ciudad. Todos los candidatos interesados
pueden obtener las formas necesarias en la oficina del City Clerk de West
Hollywood., 8300 Santa Monica Boulevard.
Para más informes comuníquese con Corey Schaffer, City Clerk al (323) 8486409.
Fecha:
04 de noviembre de 2012
Corey Schaffer
Secretario Municipal
AVISO DE CANDIDATOS PARA CARGO PUBLICO
POR MEDIO DE LA PRESENTE SE DA AVISO que los siguientes
candidatos han sido nominados para los cargos designados que serán ocupados
en la Elección Municipal General que tendrá lugar en la Ciudad de West
Hollywood, el 5 de marzo 2013.
Para Socio del Concejo Municipal
Vote solamente por dos (2)
Jeffrey Prang
Christopher T. Landavazo
Rusty Wiggs
Steve Martin
Nick Garzilli
Tristan Schukraft
John Jude Duran
Tom Demille
Sam Borelli
Corey Schaffer
Secretario Municipal
NOTIFICACIÓN DE RECUENTO MANUAL Y
SELECCIÓN DE DISTRITOS ELECTORALES PARA
CONTAR
El Secretario Municipal de la ciudad de West Hollywood ha determinado
que:
West Hollywood City Hall (Municipalidad de West Hollywood)
Community Conference Room (Salón de Reuniones para la Comunidad)
8300 Santa Monica Boulevard
será el lugar del recuento manual de las boletas electorales del 1 por ciento de los
distritos electorales de las Elecciones Municipales Generales que se llevarán a
cabo el 5 de marzo de 2013. Este recuento manual se llevará a cabo el Lunes 11
de marzo de 2013 a las 10:00 de la mañana.
Antes del recuento manual, el administrador de elecciones seleccionará un
distrito electoral al azar para contar.
Corey Schaffer
Secretario Municipal
Fecha: 7 de febrero de 2013
NOTIFICACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DE LA
JUNTA DE ESCRUTINIO DE
LAS BOLETAS DE LOS VOTANTES AUSENTES
Yo, Corey Schaffer, Secretario Municipal de la Ciudad de West Hollywood,
nombro a los siguientes individuos para que sean miembros de una Junta de
Escrutinio, para que realizen el escrutinio de las boletas electorales de votantes
ausentes para la Elección Municipal General que se habrá de llevar a cabo el 5 de
marzo de 2013.
El escrutinio comenzará a las 10:00 a.m. el día Lunes, 4 de marzo de 2013,
en West Hollywood City Hall, Community Conference Room, 8300 Santa Monica
Boulevard.
Inspector:
Secretario:
Secretario:
Secretario:
Jeffrey Huffer
John Leonard
Yaasmin Mauris
Jackie Rocco
Secretario:
Secretario:
Secretario:
Corey Roskin
Bonnie Smith
Anwar Zraikat
Corey Schaffer
Secretario Municipal
Fechada: 7 de febrero de 2013
NOTIFICACIÓN DE QUE TODAS LAS BOLETAS ELECTORALES
PARA LA ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL
QUE SE LLEVARÁ A CABO EL MARTES, 5 DE MARZO DE 2013,
SERÁN CONTADAS EN LUGAR CENTRAL DE COMPUTOS.
El Secretario Municipal de la Ciudad de West Hollywood ha autorizado que la
localización siguiente sea designado como el lugar central para contar las boletas
electorales para la Elección Municipal General que se habrá de llevar a cabo el
martes, 5 de marzo de 2013.
West Hollywood Park Public Meeting Room – Council Chambers
625 N. San Vicente Blvd.
West Hollywood, California 90069
Para mas informacion, favor de contactarse con la Oficina del Supervisor de
Elecciones al (323) 848-6409
Corey Schaffer
Secretario Municipal
Fechada: 10 de febrero de 2013
NOTIFICACIÓN DE LOS LUGARES DE VOTACIÓN Y
FUNCIONARIOS ELECTORALES
POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que en la Elección Municipal General que se habrá
de llevar a cabo en la Ciudad de West Hollywood, el martes, 5 de marzo de 2013, habrá
once (11) distritos electorales, que los lugares de votación para los respectivos precintos
serán los lugares designados, que las personas nombradas han sido designadas como
funcionarios electorales para sus respectivos distritos electorales.
Los centros electorales estarán abiertos entre las 7:00 a.m. y 8:00 p.m.
Distrito electoral 1
Kings Road
Kings Road Park
Sandra Byner
Jose Cornejo
Robert Coto
Phyllis Coto
Marcy Goldman
Steve Pargamanik
Inspector
Clerk
Clerk
Clerk
Clerk
Clerk
Idiomas hablados: Español y Ruso
discapacitadas: Sí
Distrito electoral 2
Hammond Street
Accesible para personas
West Hollywood Elementary School
Joseph Clapsaddle
Nelya Perelman
Gloria Saltman
Nicholas Grayson
Krishuna Mickens
Accesible para personas
Plummer Park – Fiesta Hall
Richard Sommers
Owen Eden
Dolores Krasow
Leontiy Leyderman
Brian Li
Idiomas hablados: Español y Ruso
discapacitadas: Sí
970 N.
Inspector
Clerk
Clerk
Clerk
Clerk
Idiomas hablados: Español y Ruso
discapacitadas: No
Distrito electoral 3
Vista Street
1000
1200 N.
Inspector
Clerk
Clerk
Clerk
Clerk
Accesible para personas
Distrito electoral 4
Laurel Avenue
Laurel Norton Apartments
Susan Rucco
Charlotte Johnson
Rita Martinson
Nadia Sutton
Malvina Tsvilikhovskaya
Inspector
Clerk
Clerk
Clerk
Clerk
Idiomas hablados: Español y Ruso
discapacitadas: Sí
Distrito electoral 6
West Knoll Drive
Accesible para personas
Le Parc Hotel
Brad Keistler
Ronald Cree
Martin Strudler
Leonora Yellen
Alexandra (Sasha)
Petrushkova
733
Inspector
Clerk
Clerk
Clerk
Clerk
Idiomas hablados: Español y Ruso
discapacitadas: Sí
Distrito electoral 7
Hammond Street
Accesible para personas
West Hollywood Elementary School
John Marasigan
Eva Kiritta
Mirian Raselbach
Jonathan Mills
Allen Tripolskiy
Accesible para personas
Hollywood Temple Bethel
Nicole Lux
John English
Yevgeniya Popova
Adam Plax
Kelsey Tate
Idiomas hablados: Español y Ruso
discapacitadas: Sí
970 N.
Inspector
Clerk
Clerk
Clerk
Clerk
Idiomas hablados: Español y Ruso
discapacitadas: No
Distrito electoral 16
Crescent Heights Blvd.
1217 N.
1317 N.
Inspector
Clerk
Clerk
Clerk
Clerk
Accesible para personas
Distrito electoral 20
Avenue
Hart Park – Hart House
Leonard Volman
Gregory Arbit
Anna Reeves
Sasha Sazer
Jessica Soria
Inspector
Clerk
Clerk
Clerk
Clerk
Idiomas hablados: Español y Ruso
discapacitadas: Sí
Distrito electoral 24
Street
Accesible para personas
Plummer Park – Fiesta Hall
Laura Bocaletti
Agnessa Pikelnaya
Aleksandr Pikelny
Gary Wallen
Susan Zuckerman
Accesible para personas
Plummer Park – Community Center
Gene Saur
Rachel Addy
Robert Milewski
Irene Nicolai
Remy Wilson
Accesible para personas
West Hollywood Park Auditorium
Steven Golightly
Alexandra Bauer
Kimberly Britt
7377
Inspector
Clerk
Clerk
Clerk
Clerk
Idiomas hablados: Español y Ruso
discapacitadas: Sí
Distrito electoral 71
Vicente Boulevard
1200 N. Vista
Inspector
Clerk
Clerk
Clerk
Clerk
Idiomas hablados: Español y Ruso
discapacitadas: Sí
Distrito electoral 36
Santa Monica Blvd.
8341 De Longpre
Inspector
Clerk
Clerk
647 N. San
Tatyana Bychkovskaya
Timothy McCorkle
Sol Riscagni
Idiomas hablados: Español y Ruso
discapacitadas: Sí
Corey Schaffer
Secretario Municipal
Fechada: 12 de febrero de 2013
Clerk
Clerk
Clerk
Accesible para personas