Feria de Mijas.

Comentarios

Transcripción

Feria de Mijas.
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Índice
Saluda del Alcalde ............................. 5
Saluda de la Concejala ............................ 7
Bando ................................................... 8
Programa ........................................... 12
Corporación Municipal ..................... 46
Delegación de Fiestas ......................... 50
Agradecimientos ............................... 52
Pregón ............................................... 54
Index
Mayor’s Greeting ............................ 64
Concillor’s Greeting ........................ 66
Public Notice ................................... 68
3
Reina de la Feria de Mijas 2012
Reina, Damas de Honor y Miss Facebook de la Feria de Mijas 2012
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Ángel Nozal
Alcalde de Mijas
Saluda del Alcalde
Vecinos y vecinas de Mijas, autóctonos o forasteros, españoles o extranjeros...
Comienza la Feria de Mijas. A ella os doy la bienvenida y os traslado mis más sinceros
deseos de diversión y celebración con vuestros familiares y amigos.
En tiempos difíciles como los que atravesamos, algunos pueden discutir la oportunidad
de la celebración de unas fiestas. Pero yo, como alcalde, quiero defender la importancia
de la tradición y la necesidad que tenemos como pueblo de sentirnos más mijeños que
nunca durante los días de la Feria. No obstante, un año más se ha diseñado unas fiestas
en la que el gasto de dinero público no será fundamental para propiciar la sana diversión
de niños, jóvenes y mayores. Una Feria es el conjunto de voluntades de todos y cada uno
de nosotros, por eso siempre ha sido mi deseo que las distintas fiestas del municipio
tengan un carácter netamente participativo.
Os quiero felicitar por la Feria de Mijas, pero también por el esfuerzo que todos estáis
haciendo para que Mijas, y de forma particular Mijas Pueblo, sea cada día un lugar mejor
para vivir y convivir. Entre todos estamos propiciando un municipio más limpio, más
ordenado y con más opciones de futuro, lo que a buen seguro todos comprobaremos
durante la Feria.
No quiero despedirme sin animaros a ser los mejores anfitriones que una feria puede
tener. Espero que disfrutéis de las fiestas y que todos aquellos que nos visiten en estos
días se lleven la mejor impresión de Mijas.
Ángel Nozal
Alcalde de Mijas
5
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Silvia Marín
Concejala de Festejos
Saluda de la Concejala
Mijeñas y mijeños.
Permitidme que os robe un minuto de vuestro tiempo para desearos lo mejor durante
estos días de Feria. Soy concejala de Festejos gracias al apoyo del alcalde Ángel Nozal.
Pero una concejala de Festejos sería por sí sola incapaz de organizar unas fiestas tan
nuestras como las de Mijas Pueblo si no fuera por el apoyo de numerosos vecinos, que
han dedicado su tiempo a que la Feria de este año sea la mejor de la historia. A todos
ellos, mi sincera gratitud.
Entre todos, hemos querido hacer una Feria del pueblo y para el pueblo, y, como no puede
ser de otra forma, con el pueblo. Por eso se ha diseñado un programa enormemente
participativo en el que todos los mijeños, visitantes y turistas de cualquier edad y
condición tendrán la opción de disfrutar en compañía de amigos y seres queridos.
Es la Feria de Mijas Pueblo, pero también de Osunillas, Valtocado, La Alquería, Las
Lagunas, La Cala de Mijas o de cualquiera de las urbanizaciones o diseminados que se
distribuyen por nuestro término municipal. Porque Mijas Pueblo es una parte del todo,
y todo es Mijas.
Feliz Feria
Silvia Marín
Concejala de Festejos
7
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Bando
del Alcalde-Presidente
Queridos/as vecinos/as:
Ante la próxima celebración de la Feria y Fiestas de Mijas 2013 que tendrá lugar del 5
al 9 de septiembre, considero conveniente informar sobre distintas normas de higiene,
respeto y convivencia para hacer más agradables estas jornadas festivas.
En lo que respecta a locales expendedores de bebidas y alimentos, es de obligado
cumplimiento lo siguiente:
- La lista de precios deberá estar expuesta en lugar visible. En ella figurarán los precios de
todos los productos que se sirvan, tanto en la barra como en la mesa.
- Todas las personas que por su actividad laboral tengan contacto directo con los
alimentos deberán contar con el certificado oficial de “manipulador”.
- Las Hojas de Reclamaciones que establece del Decreto 72/2008, de 04 de marzo (BOJA
27 de marzo de 2008) se anunciarán en lugar visible y se tendrán a disposición del
público.
- Los productos en los que figure el huevo como ingrediente, deberán respetar en cuanto
a su elaboración y consumo, los criterios establecidos en la legislación vigente.
- Queda totalmente prohibida la comercialización y consumo de pescado inmaduro.
- Todos los establecimientos instalados con carácter temporal deberán respetar la misma
normativa que la que rige los establecimientos permanentes.
- Queda prohibida, fuera de lugares autorizados, la elaboración de comidas, tanto al aire
libre como en el interior de vehículos.
Por otra parte, quiero dejar constancia de otras normas que deben cumplirse durante el
desarrollo de nuestras fiestas patronales. Son las siguientes:
- El Recinto Ferial permanecerá cerrado al tráfico de todo tipo de vehículos a motor desde
las 18:00 horas, permitiéndose el paseo de caballistas hasta las 19:00 horas, quedando
prohibido el paseo de caballistas por el recinto de la feria de día.
- Todas las instalaciones sitas en el Recinto Ferial (peñas, atracciones, bares, etc.) a partir
de las 04:00 horas, deberán cesar la música tanto en las atracciones como en el resto de
actividades y casetas del Recinto Ferial. Cerrado en su actividad a las 05:00 horas.
- Queda totalmente prohibido distribuir o vender tabaco sin la debida autorización, en
el cumplimiento de la Ley 28/2005 de 26 de diciembre. No se permitirán puestos fijos ni
venta ambulante, tampoco la venta en instalaciones no autorizadas.
8
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
- Queda totalmente prohibida la venta y el uso de petardos, bengalas y similares. Estos
serán requisados por la Policía Local y se tramitará la correspondiente denuncia.
- Se prohíbe la venta ambulante no autorizada, pudiéndose proceder por parte de la
Policía Local a retirar la mercancía objeto de venta, siempre que no se acredite mediante
factura la compra de la misma y su legítima propiedad.
- No se permitirá la exposición, venta, donación o tenencia de armas blancas u objetos de
similares características, procediéndose por la Policía Local a la denuncia e incautación
de las mismas.
- En casetas de feria e instalaciones feriantes se vigilará con especial interés la prohibición
de vender o facilitar bebidas alcohólicas a menores.
Las casetas y peñas ubicadas en el Recinto Ferial deberán tener en cuenta las siguientes
normas:
- Se regirán en lo que les afecta, por las normas que contempla el vigente Reglamento
de Policía y Espectáculo, prestando especial atención a los puntos referidos a seguridad
y prevención de incendios.
- No podrá fijarse precio de entrada a los locales de las peñas que se encuentren en el
Recinto Ferial. El incumplimiento de esta norma será objeto de denuncia por parte de
la Policía Local, pudiendo dar lugar a la apertura de expediente sancionador y cierre
cautelar de la caseta.
- Todas las casetas y bares instalados en el Recinto Ferial de Mijas pueblo, tendrán
que guardar la alineación de su parcela, prohibiéndose la instalación de mesas, sillas,
mostradores y asadores fuera de la misma.
Los técnicos de la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Mijas y Policía Local,
comprobarán el cumplimiento de las disposiciones anteriores.
Con la adopción de estas medidas, sólo se pretende que todos disfrutemos de unos días
festivos en orden, y que la convivencia entre los que participamos de la Feria sea cordial.
Aprovecho también estas líneas para invitar a vecinos y comerciantes de Mijas a
engalanarse con atuendo andaluz, y a decorar los establecimientos con motivos festivos
para dar mayor realce a la Feria y Fiestas de Mijas.
Feliz Feria y Fiestas de Mijas 2013
Mijas, 14 de agosto de 2013
EL ALCALDE
9
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Miércoles 4 de Septiembre
18:00 h. Se presentará el pregón en la Plaza de la Constitución, (Plaza de Abajo), por la
pregonera Dña. Rosa María Jaime Moreno.
Presentada por su antecesora Dña. Asunción Porras García ‘Chon’.
Se presentará un pase de las candidatas a Reina y Damas de Honor de la Feria y Fiestas
de Mijas Pueblo 2013.
Jueves 5 de Septiembre
Día del niño, por acuerdo entre los Sres. feriantes, la Delegación de Fiestas y la Concejala
Delegada de Fiestas, todas las atracciones tendrán un precio de 1´50 €.
De 15:00 a 16:00 h. Sorteo de los trajes de gigantes y cabezudos entre los niños
asistentes, mayores de diez años, en la puerta del Ayuntamiento.
Responsables: Peña Carro de la Escoba y Peña Nazarena Los de Siempre.
18:00 h. Desfile de la Gran Cabalgata, con Carrozas. Grupos de animación:
La Cabalgata de la Alegría, Batucada, Lembe do Malacao, Banda de Cornetas y Tambores
Virgen de la Peña.
- Salida desde la puerta del Ayuntamiento.
- Final en la puerta del Ayuntamiento
Responsables: Peña Carro de la Escoba y Peña Nazarena los de Siempre.
20:00 h. Cena homenaje a la tercera edad, en la Caseta Municipal, en el transcurso de
la cena, por la Delegación de Fiestas, se elegirá al abuelo y la abuela de la Feria de Mijas
2013, se procederá a la entrega de premios al rincón más típico y al mejor escaparate
con motivos de feria.
Jurado: Club Deportivo Mijas y Hermandad Cristo de la Paz
12
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Actuación de:
‘El abuelo Genaro‘
21:30 h. Desde la Caseta Oficial:
Encendido del alumbrado artístico del Recinto Ferial, este año, por el Abuelo de la
Feria 2013, con el Alcalde presidente del Excmo. Ayto. de Mijas, Autoridades Locales y
Delegación de Fiestas.
Fin de fiesta con la orquesta:
Grupo Musical A-Compás
23:00 h. Festival de cante flamenco en el Auditorio, organizado por la peña flamenca
“El Gallo”
Responsable: peña flamenca El Gallo y Delegación de Fiestas de Mijas.
14
Orquesta Kalima
Charanga Los Mihitas
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Viernes 6 de Septiembre
De 14:00 a 21:00 h. Inauguración de la Feria de Día.
Se montarán las jaimas de los bares en el lateral de la parroquia, en la muralla, ludoteca
infantil, servicio de guardería, módulo cambia pañales y el escenario para las actuaciones.
Orquesta ‘Kalima’
Responsables de la Feria de Día para todos los días:
Hermandad de Jesús Nazareno, Hermandad del Cristo de la Paz y Club Deportivo Mijas.
17:00 h. Juegos populares en La Muralla:
Pinta tu feria, carreras de sacos, carreras de equilibrio de huevos, carreras de coches
teledirigidos.
Responsables: Fundación Mijas Viva, Peña Carro de la Escoba, Sociedad de Cazadores
de Mijas, Peña Santana.
21:00 h. Bailes, en la Caseta Oficial, amenizados por la orquesta:
Grupo Musical A-Compás
22:00 h. En la Caseta Oficial:
Elección de la Reina, Damas de Honor y Miss Facebook, de la Feria y Fiestas de Mijas 2013.
22:00 h. Actuación del Grupo de Baile de U.P.
Profesor: Víctor Rojas
22:20 h. Actuación del Grupo de Baile de U.P.
Profesora: Remedios Fernández
22:40 h. Primer pase de las candidatas.
26
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
22:45 h. Pase de modelos.
22:50 h. Actuación del Grupo de Baile de U.P.
Profesor: Víctor Rojas
23:05 h. Segundo pase de las candidatas, en traje de faralaes.
23:10 h. Actuación del Grupo de Baile de U.P.
Profesora: Remedios Fernández
23:25 h. Tercer pase de las candidatas, en traje de noche.
23:30 h. Actuación del Grupo de Baile de U.P.
Profesor: Víctor Rojas
23:40 h. Actuación del Grupo de Baile de U.P.
Profesora: Remedios Fernández
00:00 h. Coronación de la Reina, y Corte de Honor.
Responsables: Club Slot Mijas
Fin de fiesta amenizada por la orquesta:
Grupo Musical A-Compás
Responsables de Caseta: Delegación de Fiestas
ENTRADA LIBRE
28
Grupo Musical A-Compás
Charanga Caramelo
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Sábado 7 de Septiembre
10:30 h. Tradicional paseo en bicicleta por el pueblo, salimos del Ayuntamiento y
terminamos en la Muralla, donde se organizarán las carreras de cintas, en bicicletas.
Responsables: Peña Santana
De 13:00 a 21:00 h. Desfiles de charangas por las calles del pueblo:
De Caramelo y los Mihitas
Feria de Día en la Muralla.
Con servicio de guardería, ludoteca y módulo cambia pañales, para que las mamás
puedan disfrutar en la Feria de Día.
Con la actuación de la orquesta:
Orquesta ‘Kalima’
En las barras, de la Feria de Día, se venderá un menú especial para la tercera edad.
Paseo ecuestre por las calles de Mijas por la Peña Caballista de Mijas.
12:00 h. Concentración de caballistas en el bar el Niño.
- 1ª parada a las 14:00 h. Bar Fiesta
- 2ª parada a las 16:00 h. Bar Porras
- 3ª parada a las 18:00 h. En la Caseta de los Caballistas en el Compás
Se otorgarán trofeos a:
- Jinete mejor ataviado: Trofeo y premio en metálico de 90 €
- Amazona mejor ataviada: Trofeo y premio en metálido de 90 €
- Jinete más veterano: Trofeo y premio en metálico de 60 €
- Jinete más lejano: Trofeo y premio en metálico de 60 €
Diplomas a todos los niños participantes.
Responsables: Peña Caballista de Mijas.
16:00 h. Campeonato de dominó en el Hogar del Jubilado, diplomas para todos los
participantes y trofeos para los cuatro finalistas, con premios en metálico de:
60 €, 40 €, 20 € y 10€.
Responsables: Sociedad de cazadores de Mijas.
34
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
16:30 h.:
‘Loco Rally‘
Responsables: Club Slot Mijas y Peña Nazarena los de Siempre.
20:00 h. Gran fiesta infantil, en la Caseta Municipal, con grupos de animación.
Se ofrecerán regalitos para todos los niños que participen en la fiesta. En el transcurso de
la fiesta infantil se elegirá a la Reina Infantil y sus Damas de Honor.
Responsables: Club Deportivo Mijas, Hermandad del Nazareno y Asociación de Mujeres
Villa de Mijas.
21:00 h . Apertura de la Caseta Oficial con:
Grupo Musical A-Compás
22:00 h. Actuación de:
La Caletera
22:45 h. Bailes hasta la madrugada con la orquesta:
Grupo Musical A-Compás
23:00 h. Actuación de:
Fórmula V
Responsables de Caseta: Delegación de Fiestas.
ENTRADA LIBRE
36
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Domingo 8 de Septiembre
Festividad de Ntra. Patrona La Virgen de la Peña
11:00 h. Solemne función religiosa en honor de Ntra. Sra. La Virgen de la Peña,
Patrona y Alcaldesa perpetua de Mijas, en la Parroquia de la Inmaculada Concepción.
De 13:00 a 19:00 h. Feria de Día, servicio de guardería, ludoteca y módulo cambia
pañales.
Actuación de:
‘Orquesta Kalima’
¡Disfrútala con nosotros!
En las barras de la Feria de Día se venderá un menú especial para la tercera edad.
Responsables del funcionamiento de la Feria de Día todos los días:
Hermandad de Jesús Nazareno, Hermandad del Cristo de la Paz, Club Deportivo Mijas.
18:00 h. Desfile de bandas, con la tradicional visita y presentación ante la Patrona, en
la parroquia:
Este año desfilarán:
- Banda patrocinada por la Hermandad:
- Banda de Cornetas y Tambores Jesús Cautivo, (Málaga)
- Banda de Cornetas y Tambores Virgen de la Peña, (Mijas)
- Agrupación Musical de Las Lagunas, (Mijas)
- Banda de música Virgen de la Peña y San Sebastián, (Mijas), que ofrecerá una marcha en
honor de la Virgen de la Peña.
Responsables: Hermandad Virgen de la Peña, Sociedad de Cazadores de Mijas, A.M.P.A.
Villa de Mijas.
21:30 h. Solemne procesión de la Milagrosa imagen de Ntra. Sra. La Virgen de la
Peña, Patrona de Mijas.
Acompañada por Banda de Cornetas y Tambores Jesús Cautivo, Banda de Cornetas y
Tambores Virgen de la Peña, Agrupación Musical de Las Lagunas, Banda de música
Virgen de la Peña y San Sebastián.
Una vez finalizada la procesión bailes en la Caseta Municipal amenizados por la orquesta:
Grupo Musical A-Compás
ENTRADA LIBRE
40
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Lunes 9 de Septiembre
12:00 h. Pasacalle de las charangas:
De Caramelo y los Mihitas
De 13:00 a 21:00 h. Feria de Día en la Muralla, con servicios de ludoteca, guardería y
módulo cambia pañales.
Con las actuaciones de la:
‘Orquesta Kalima‘
En las barras, de la Feria de Día, se venderá un menú, especial, infantil.
De 18:00 a 20:00 h. Carrusel de coches de caballos por las calles del pueblo, se invita al
paseo a todas las personas ataviadas con trajes de faralaes o traje corto.
22:00 h. Baile en la caseta municipal con la orquesta:
Grupo Musical A-Compás
22:00 h. Actuación de los integrantes del programa “SE LLAMA COPLA” en homenaje
a Marifé de Triana, en el Auditorio Miguel González Berral
Cantarán:
Erika Leiva
Joana Jiménez
Antonio Cortés
Entrada: 10 €
Venta de entradas anticipadas en:
- Mijas Pueblo: Oficina de Turismo.
- La Cala de Mijas: Centro Cultural.
- Las Lagunas de Mijas: Casa de la Cultura.
Apertura de taquilla en Auditorio a las 20:00 h.
Bailes, en la caseta municipal, hasta la madrugada, con la orquesta:
Grupo Musical A-Compás
Responsables de Caseta: Delegación de Fiestas.
42
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Corporación Municipal
ALCALDE PRESIDENTE
D. Ángel Nozal Lajo (PP)
CONCEJALES
Dª. Lourdes Burgos Rosa (PP)
Dª. María del Carmen Márquez Romero (PP)
D. Mario Bravo Ramos (PP)
D. Manuel Antonio Navarro Mármol (PP)
D. Juan Carlos González Márquez (PP)
D. Miguel González-Berral Romero (PP)
D. José Manuel Muñoz González (PP)
Dª. Silvia Marín Serrano (PP)
Dª. María del Pilar Conde Cibrán (PP)
D. Marcos Cortés Millán (PP)
D. Cristóbal González Jaime (PP)
D. Santiago Martín Villamor (PP)
Dª. María del Mar Ríos Pérez (PP)
D. José Antonio Sánchez Peña (GIM Mijas)
D. José Francisco Ruiz Fontalba (GIM Mijas)
Dª. Fuensanta Lima Cid (PSOE)
D. Nicolás Jesús Cruz Peña (PSOE)
Dª. Tamara Vera Ruiz (PSOE)
D. Juan Carlos Maldonado Pérez (PSOE)
Dª. Remedios Valenzuela Rey (PSOE)
D. Miguel Gallardo Elena (PSOE)
D. Juan Jesús Porras Blanco (AM + Los Verdes)
Dª. Antonia Jesús Núñez Núñez (NO ADSCRITO)
D. José Manuel Tovar Medel (NO ADSCRITO)
46
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Delegación de Fiestas
50
HERMANDAD DE JESÚS NAZARENO
José Javier Martín Barranquero.
Juan Jesús Alarcón Fernández.
PEÑA NAZARENA LOS DE SIEMPRE
Yeray Carretero Cuevas
Rosa María Jaime Moreno.
CLUB DEPORTIVO MIJAS
José Luís Gómez Moreno, Antonio Márquez Alarcón, Auri Serrano Pérez.
PEÑA EL CARRO DE LA ESCOBA DE MIJAS
Antonio Porras Marín, Salvadora López Navas, Alberto Moreno García.
Juan Francisco Burgos Gavilán
PEÑA CABALLISTA MIJEÑA
Santiago Tejón
BUENA VISTA
Mariluz Vega
ASOCIACIÓN MUJERES VILLA DE MIJAS
Remedios Valenzuela Rey, Sara Reyes Blanco, Juanjo Benítez Burgos
Carmen Blanco Núñez.
CLUB MOTOS CLÁSICAS MIJAS
José Antonio Rodríguez Peinado
FUNDACIÓN MIJAS VIVA
África García Larra, Remedios Moreno Moreno, Mónica Navarro Alarcón
SOCIEDAD DE CAZADORES DE MIJAS
Juan Criado Ruiz, José Ríos García, Juan Quero Díaz.
CLUB SLOT MIJAS
Francisco Daniel Núñez García.
José Carlos Hevilla Mota.
ASOCIACIÓN DE VECINOS VALTOCADO
Pedro Anaya Guerrero.
Josefa Quero Blanco.
HERMANDAD CRISTO DE LA PAZ
Juan Plaza Martín, Jorge Leal Tamayo
PEÑA SANTANA
Francisco Alarcón Serrano.
Antonio Quero Pérez.
MAYORDOMOS S. ANTÓN
Antonia Mª Barranquero Sánchez.
A.M.P.A. VILLA DE MIJAS
Juan Jesús Cortés Merino
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Agradecimientos
Nuestro más sincero agradecimiento a la Delegación
de Fiestas, Equipo de Fiestas, Servicios Operativos,
Concejalía de Energía, Policía Local, Bomberos, Cruz Roja, Protección Civil,
Guardia Civil, Limusa y Mijas Comunicación por su
colaboración en la realización de los actos de la Feria y
Fiestas de Mijas 2013.
NOTA:
La Delegación de Fiestas se reserva el derecho de alterar o suprimir cualquier acto
programado.
Servicio de Taxis en la Feria
de Mijas 2013
Servicio desde la parada de Mijas al aparcamiento de la Cantera del Barrio 4 € y desde los
aparcamientos de la Cantera a la parada de taxis en Mijas Pueblo 4 € (completando el
vehículo sale a 1 € por persona).
52
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Pregón de la Feria de Mijas
2012
PRÓLOGO
Trescientas veces lo he leído.
Trescientas veces lo he querido cambiar.
Un lío de palabras y anécdotas en mi mente están, No caben todas, pero algo saldrá
Hola, buenas tardes Mijeños y visitantes.
En primer lugar, quiero agradecer al señor Alcalde, a la Corporación Municipal y a la
Comisión de Fiestas, por haberme elegido para dar el pregón de la feria de MI PUEBLO.
Y también al Corro, que tanto me animó una noche en la Verbena del Barrio.
Aunque el año pasado me puso el listón muy alto, intentaré hacerlo lo mejor que pueda.
“Corro, con el cuerpo que tengo, me siento pequeña a tu lado”. Gracias por tus bonitas
palabras. No me las merezco.
Bueno, no sé por dónde voy a empezar, porque los días de nervios que llevo, no os lo
podéis ni imaginar.
Aunque ya fui pregonera hace algunos años en La Verbena de San Juan, esta vez, he
estado a punto de decir que no.
Era una responsabilidad muy grande, y creí que sería incapaz de hacerlo, ya que no podía
defraudaros.
Tengo tanto, tanto que agradecer a la gente de este pueblo, que siempre han apoyado
a mi familia en momentos buenos y no tan buenos, por lo que os doy las gracias, y aquí
me tenéis, pregonando vuestra Feria, mi Feria.
Un día hablando con mi Francisco, me dijo: “Madrina, no dejes escapar esta oportunidad”.
Insistía que iba a ser un orgullo para mí, que lo recordaría para toda la vida y que lo
hiciera alegre y divertido... Y en ello estoy.
Este pregón se lo quiero dedicar a mi madre y en especial a mi padre, que hoy estaría
orgullosísimo de mí.
Siempre me decía, “Mi Chon puede con to”.
Voy a empezar diciendo lo afortunada que me siento de ser mijeña, de vivir en este
pueblo tan maravilloso, de sus gentes, de la tranquilidad que se respira en sus calles, de
la Muralla, del Compás, de su feria y sobre todo de tener como Patrona a Nuestra Señora
La Virgen de la Peña.
Me siento también afortunada por no tener que haber salido de Mijas, como tantos
vecinos, que tuvieron que irse a buscar trabajo a otros lugares.
54
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Como todos sabéis, yo nací en la calle San Sebastián, allí me críe y allí vivo con mi familia.
Una calle MUY ESPECIAL, mis amigas de la infancia, mis vecinos, los que ya no están, su
día del Señor, su verbena de San Juan y por tantas cosas que tengo en mi memoria y que
nunca podré olvidar.
Una calle tan fotografiada, que en estos días de feria adornamos entre los vecinos, para
que esté más bonita aún.
Qué les puedo decir de mi calle, ya sea en feria o cuando sea, no hay otra igual.
Calle donde he visto crecer a mis hijos a los que adoro, y junto con mi marido hemos
formado una bonita familia, con la que siempre soñé tener.
Ellos, mis hijos, Fabián y Arancha,... estos días de feria me hacen recordar a mi niñez, los
días antes de su comienzo, cuando contábamos los ahorrillos de todo el año.
Que ilusión nos hacía ir a Málaga a comprar la ropa, en aquellos tiempos las tiendas de
moda eran “Felix Sáenz” o “Almacenes Mérida” i Que felicidad estrenar la ropa de feria!
Los días previos a la feria, todos íbamos al “llano” para ver las atracciones que llegaban,
incluso nos hacíamos amigos de los que montaban los puestos de turrones, tirapichones
y demás “cacharros”. ¡ Éramos niños... que bonito!.
Y el trabajo que tenía montar aquella caseta municipal, que todos los años era diferente.
Algo que muchos de vosotros no conocéis de mí, es que fui elegida Reina infantil a los
seis años.
Ese día fue muy especial, ya que había salido de una enfermedad que me tuvo dos años
en la cama.
Al verme vestida de gitana, con mi corona, mi banda y todos los regalos que me dieron,
aquello, me hizo sentir la niña más feliz del mundo. Reina por un día, vaya.
Fui elegida en una caseta muy familiar que montaban en esta plaza, donde yo siempre
venía con mis padres y mi hermana.
Nos gustaba mucho ver como bailaban los mayores, las sevillanas y los pasodobles.
(ACTUACIÓN DE JUAN JESÚS)
Como es tradición en este pueblo, siempre ha habido grupos de bailes.
Yo tuve la suerte de estar en uno de ellos. Los Coros y Danzas, con una gran profesora
que me enseño los bailes tradicionales Mijeños, la señorita Mari Nieves.
Hoy tenemos también dos profesores igual de grandes: Reme Fernández y Víctor Rojas,
que son los que han seguido la tradición.
Sin sus grupos de bailes, esta feria y las verbenas de Mijas no serían lo mismo de alegres
y divertidas.
En uno de esos grupos baila mi hija, de la que me siento muy orgullosa cuando está en
el escenario bailando con sus compañeras.
(ACTUACIÓN REME FERNÁNDEZ)
56
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
LA FERIA DE LOS OCHENTA, una etapa maravillosa de mi vida. Conocí al que hoy es mi
marido.
Juntos con otros amigos, formamos una pandilla que nos divertíamos mucho, le pusimos
de nombre los “chochonis”, ya os podéis imaginar el porqué del nombre.
(CANCIÓN LOS CHOCHONIS)
Éramos muy jóvenes, nuestra forma de vivir la feria, era más de noche. Ahora es más de
día.
Quedábamos para comprar la ropa que nos íbamos a poner. A la hora de elegirlas no
teníamos problemas, pues siempre escogíamos la misma, LA NEGRA.
Recuerdo que se abrió la primera caseta de la juventud en la Avenida del Compás, luego
fueron cambiándola de sitio.
Para nosotros era lo mejor de la feria, porque nos pasábamos toda la noche bailando y
charlando con los amigos.
Aún sigo yendo a la caseta de la juventud, ahora situada en el parking, porque creo que
la feria es para vivirla, de día, de noche y de madrugá.
En aquellos años estábamos deseando que saliera el programa de feria para ver las
actuaciones que iban a traer.
Venían grupos muy conocidos de la época. Parece que lo estoy viendo, los conciertos de
la caseta, siempre llena.
Una actuación de las que más me gusto y a día de hoy, aún mantengo en mi memoria,
fue la de Mecano, todos vestidos para la ocasión, nuestro pelos escardaos, los collares a
juego, en fin hechos unos pinceles, eso creíamos nosotros, y mi madre protestando.
(MECANO HOY NO ME PUEDO LEVANTAR)
Fatal era como quedábamos al terminar el concierto, y es verdad que por la mañana no
nos podíamos levantar.
“Cuantos recuerdos”
Estas actuaciones coincidían con la suelta de vaquillas. Recordareis la noche de los toros.
El pueblo se llenaba de gente de toitos laos.
Yo pasaba muchos nervios, porque corrían muchos amigos, entre ellos, MI JOSE.
Alrededor de las 9 de la mañana, tocaba ir a tomar chocolate con churros a lo de Aranita,
¡Ay!, que bien sentaba, algo calentito a esas hora:
Y ya llegaba el “Día Grande”.
Quien primero dijo ¡Feria! Se olvidó de lo principal. Quien no pronuncio su nombre, no
es digno de este lugar.
Lo primero, la señora, y después, ya pueden gritar: Feria, Fiesta, cante, baile, y un sinfín
de cosas mas.
58
PÁGINA
PUBLICIDAD DE
SOLPRINT
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
¡Cristianos, protestante, ateos, árabes, o musulmán! No olviden señores, que lo primero
fue, la patrona Y después vendría todo lo demás.
Así que griten conmigo tres oles a la Señora del Compas
¡OLE, OLE Y OLE! iVIVA LA VIRGEN DE LA PEÑA!...Viva.
Al mediodía solíamos ir a la caseta del Club de Leones con mis padres, nos pedíamos
un caldito de puchero para recuperar energías y seguir la marcha. Venían orquestas que
tocaban entre otras cosas, rumbas y sevillanas.
¿Qué os cuento de mi feria de día?
Que tenéis que disfrutarla, que vivirla como yo la vivo. Loco Rally, la espuma, lo que sea.
Con el paso del tiempo, la “Feria de día”, ha ido cambiando. Al principio, recordareis el
escenario en la plaza de la libertad.
Luego se celebraría por muchos años en esta Plaza de la Constitución.
En esta plaza donde un año fui elegida reina de la feria de día.
Ahí fue donde me di cuenta de lo que este pueblo me quiere y me sigue queriendo, por
eso yo os digo. OS QUIERO UN MONTON MIJEÑOS.
Cuanto hemos saltao, cuanto hemos bailao.
¡Cuánto caballo camina pa lante, caballo camina pa trá!.
(ACTUACIÓN VICTOR ROJAS)
Ahora la feria de día se hace en un lugar impresionante, como son los jardines de La
Muralla, que fresquito que se está, con unas cervecitas o una botella de cartojal con la
buena gente de Mijas, se pasa genial.
Y lo más bonito, el último día pa despedir la feria y rogarle para que otro año nos
volvamos a ver con alegría, La Salve a la Virgen de la Peña, cantada por Nuevo Día.
(SALVE NUEVO DÍA)
Las campanas están sonando, las nueve de la noche son. Mi madre ya está arreglá.
Mi padre con su traje puesto. Por aquel tiempo era el Hermano Mayor, que guapo y
elegante va.
Caminando por la cuesta la villa, la Virgen lo está esperando.
Vara en mano con sus amigos: Antonio Millán y Jesús Arana al otro lao, y Juan que anda
arreglando, la luz del trono que se ha estropeao.
¡Que bonita procesión desde el cielo han montao!
Y no me gustaría terminar, sin recordar a todas esas personas afectadas por el incendio
de la semana pasada, para todos ellos, ánimo y un fuerte abrazo.
Bueno señores, ya esto llega a su fin.
Aunque ya tengo mis años, también tengo quien me releve, dos hijos como dos soles,
que seguirán los pasos de su madre.
Y, aunque mu pesá me pongo, siempre les digo lo mismo, que se diviertan, que disfruten,
60
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
pero como madre, o como todas las madres hay una frase común, que yo creo que todas
la decimo: “pero cuidaito, cuidaito”
A ellos les tengo que agradecer, el haberme aguantado estos días de nervios.
A mi marido Jose, que ha tenido mucha paciencia, gracias Jose, en ti he encontrado un
verdadero compañero, esposo y amigo, siempre has confiado en mí.
Muchísimas gracias a mis familiares y a mis amigos que me han animado y apoyado
desde el principio.
A todos los que habéis colaborado.
A Fran por su ayuda.
Y a todos vosotros muchas gracias por aguantarme. Espero que lo hayáis disfrutado
tanto como yo.
Os deseo lo mejor para esta feria, que aunque estemos en crisis, pensad siempre, que las
crisis sirven para superarnos.
Olvidemos por unos días los malos ratos, y pongámonos de marcha, con nuestros
amigos y familiares.
Solo me queda decir.
¡Viva Mijas!
¡ Y viva la feria de Mijas!,
(A QUIEN LE IMPORTA- DE ALASKA)
Chon Porras García
Pregonera de la Feria de Mijas 2012
Jueves 6 de septiembre de 2012
Plaza de la Constitución
62
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Mayor’s Greeting
Mayor’s Greeting
Dear residents and non-residents, Spanish and foreigners...
The Mijas Fair begins and I would like to welcome you all and express my most sincere
wishes for a time of fun and celebration with family and friends.
In the difficult economic times that we are going through, some may argue the
convenience of celebrating festivities. However, I, as Mayor, would like to emphasise the
importance of tradition and the need of the community as a whole to be more ‘citizens of
Mijas’ than ever during these days. Yet another year, the fair has been arranged without
having to spend public funds to be able to offer healthy fun for children, youths and
adults. A fair is a part of each and every one of us; and it has always been my intention
that the different festivities that take place in the municipality be of a participatory
nature.
I would also like to congratulate all of you for the Mijas Fair and for the effort that you are
all putting in so that Mijas and particularly Mijas Village, can be a better place to live and
co-exist. Together we are creating a cleaner and more organised municipality, with more
options for the future, which is something that will certainly be seen during the fair.
I would not like to say goodbye without encouraging you all to be the best possible
hosts that a fair may have. I hope you enjoy the festivities and that all those who visit us
during these days will take away the best impression of Mijas.
Ángel Nozal
Mayor of Mijas
64
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Concillor’s Greeting
Citizens of Mijas,
Allow me to take a moment of your time to wish you all the best during the Fair. I am the
Councillor for Festivities thanks to the support received from the Mayor, Ángel Nozal.
However, I alone would be incapable of organising a fesivity such as the Mijas Village Fair
without the support of many neighbours who have devoted their time to make the fair
this year the best one ever. To all of these people, my most sincere gratitude.
Between all of us, we have wanted to make a people’s fair, for the people and of course,
with the people. This is why a highly participatory programme has been designed, in
which all residents, visitors and tourists of all ages and social conditions will have the
opportunity to enjoy, in the company of friends and loved ones.
Even though it is the Mijas Village Fair, it is also the fair of Osunillas, Valtocado, La
Alquería, Las Lagunas, La Cala and that of all the urbanisations distributed throughout
our municipality. This is because Mijas Village is part of everything and everything is part
of Mijas Village.
Silvia Marín
Councillor for Festivities
66
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
Public Notice
From the Lord Mayor
Dear Neighbours;
Due to the celebration of the Festivities and Fair of Mijas 2013, that will take place
from the 5th to the 9th of September 2013, I consider it convenient to inform about the
different rules of hygiene, respect and cohabitation, to make these days more enjoyable
for everyone.
The following rules will apply to any catering business that serves drinks or food:
- A price list must be put up in a visible place. All the prices of all the products served
either at the bar or at the table must be on this price list.
- All staff directly in contact with the food must have an official food handler’s certificate.
- The complaint sheets approved in the Decree 72/2008 of the 4th of March (BOJA 27th
of March 2008) must be put up in a visible place and be available to the public.
- Products made for consumption that have eggs among the ingredients, must respect
the criteria established in the up to date rules and regulations.
- It is forbidden to commercialise or consume any species of immature fish.
- All temporary establishments must comply and respect the same rules and regulations
than those of permanent establishments.
- It is totally prohibited to elaborate and consume food, outside the authorised places, in
the open air, inside vehicles or in any area not authorised for this.
On the other hand, I wish to express the other rules that must be complied with during
the Fair; which are the following:
- The fairground will be closed to all kinds of motorised vehicles from 6 p.m. horses will
be allowed until 7 p.m. Horses will not be allowed in the day time fair installations.
- All installations set up in the fairground (clubs, fair attractions, bars, etc.) must close at
4 a.m. From 5 a.m. all music must be turned off.
- It is totally prohibited to distribute or sell tobacco without the corresponding license
that complies with Law 28/2005 of the 26th of December. Nor will it be allowed to be sold
either on permanent or peddler stalls or in unauthorised premises.
- It is totally forbidden to sell and use firecrackers, fireworks or similar. These will be
confiscated by the Local Police and the corresponding report will be issued.
68
Feria de Mijas.
Del 5 al 9 de septiembre de 2013
- Peddlers that do not have authorisation will automatically have their merchandise
confiscated by the Local Police if they cannot produce a receipt to prove the merchandise
is of their property.
- It will not be permitted to exhibit, sell, donate or carry knives or any other weapon of
similar characteristics. These will be confiscated by the Local Police and the corresponding
report will be made.
- Special vigilance will be made to assure that alcohol is not sold to the under aged in the
bars and installations of the fairground.
- The casetas, bars and clubs situated in the fairground must take into consideration the
following rules:
- These businesses will be ruled according to Police and Show Business regulations,
paying special attention to the security and fire prevention points.
- No entrance fee will be charged at the bars and clubs that are situated inside the
fairground. If caught charging an entrance fee, the Local Police will report this and fines
and closure of the establishment could occur.
- It is totally forbidden to put machines, tables and chairs and counters outside the limits
of the established plots of each business.
The Local Police and technicians of the Festivities Department of the Mijas Town Hall will
check that the above rules are complied with.
These rules have been made with the sole intention of maintaining the order during the
fair and creating a friendly atmosphere for everyone to enjoy.
I would also like to invite all the neighbours and business owners of Mijas to dress in
Andalusian costume and to decorate their establishments with festive motives and in
this way, highlight the Mijas Fair.
We wish everyone a happy Mijas Fair 2013
Mijas 14th of August 2013
THE MAYOR
José Ángel Nozal Lajo
69

Documentos relacionados