Risanante per impianti di riscaldamento alta temperatura

Risanante per impianti di riscaldamento alta temperatura

kg 5
IT Risanante per impianti di riscaldamento
alta temperatura
0270630200001
ES Inhibidor de la corrosiónn para sistemas
de calefacción de alta temperatura
Pulitore non corrosivo per rimuovere melme ed ossidi metallici che limitano
la circolazione e/o riducono la resa termica. Compatibile con tutti i metalli.
Non modifica il pH.
Tempi minimi di circolazione consigliati:
con pompa esterna: 3 ore con circolatore della caldaia: 3 giorni
Aumentare i tempi di circolazione e la temperatura migliora il risultato.
Scaricare e/o risciacquare l’impianto comunque entro un mese ed assicurarsi di aver scaricato tutto lo sporco rimosso. Aggiungere il protettivo per
impianti di riscaldamento alta temperatura.
Temperatura di esercizio: min. 10 °C - max 80 °C
Dosaggio: 5 kg di prodotto ogni 100 litri di acqua del circuito.
Dosaggi inferiori potrebbero dare risultati insignificanti.
Agente no corrosivo para eliminar los limos y óxidos metálicos que limitan
la circulación y/o reducen el rendimiento térmico. Compatible con todos
los metales. No modifica el pH.
Tiempos mínimos de circulación aconsejados:
con bomba externa: 3 horas con el circulador de la caldera: 3 días
Aumentar los tiempos de circulación y la temperatura mejora el resultado.
De todas maneras descargue y/o lave el sistema en el lapso de un mes
y asegúrese de haber descargado toda la suciedad que se ha retirado.
Agregue el protector para sistemas de calefacción alta temperatura.
Temperatura de operación: mín. 10 °C - máx. 80 °C
Dosificación: 5 kg de producto cada 100 litros de agua del circuito.
Dosis inferiores podrían dar resultados insignificantes.
GB Regenerating for high temperature
FR Produit assainissant pour les installa-
Anti-corrosive cleaner to remove sludge and metal oxides that limit the
circulation and/or reduce the thermal efficiency. Compatible with all
metals. Does not alter pH.
Minimum circulation times recommended:
with external pump: 3 hours
with boiler pump: 3 days
Increase the circulation time and temperature improves the result.
Empty and/or rinse the system necessarily within one month and make
sure to drain all removed dirt. Add the high temperature heating systems
protective liquid.
Operating temperature: min. 10 °C - max 80 °C
Dosage: 5 kg of product per 100 liters of water in the circuit.
Lower dosages could result insignificant.
Nettoyeur non corrosif pour enlever les boues et les oxydes métalliques
qui limitent la circulation ou réduisent le rendement thermique. Compatible
avec tous les métaux. Ne modifie pas le pH.
Durée minimum de circulation recommandée:
avec la pompe extérieure : 3 heures avec le circulateur de la chaudière : 3 jours
L’augmentation de la durée de la circulation et de la température améliore
le résultat. Décharger ou rincer l’installation avant un mois et s’assurer
d’avoir évacué toute la saleté enlevée. Ajouter le dispositif de protection
des installations de chauffage à haute température.
Température de service : min. 10 °C - max. 80 °C
Dosage: 5 kg de produits tous les 100 litres d’eau du circuit.
Les dosages inférieurs pourraient donner des résultats insignifiants.
heating systems
Lotto nr. / Batch No. / Lote n° / Lot n°
tions de chauffage à haute température
99006032_0
E70003940