Gloria del cielo por millares reverenciada, valorada

Transcripción

Gloria del cielo por millares reverenciada, valorada
HANACPACHAP (Cuzco 1631)
HANAQPACHAQ KUSIKUYNIN
WARANQAQTA MUCH’ASQAYKI
YUPAY RURU POQOQMALLQUI
RUNAKUNAQ SUYAKUYNIN
KALLPANAQPA Q’EMIKUYNIN
WAQYASQAYTA
UYARIWAY MUCH’ASQAYTA
DIOSPA RANPAN DIOSPA MAMAN
YURA T’OQTO HAMANQ’AYMAN
YUPASQALLA QOLLPASQAYTA
WAWAYKIMAN SUYASQAYTA
RIKUCHILLAY
Gloria del cielo
por millares reverenciada,
valorada fruta
de árbol que madura,
esperanza que alienta
y apoyo de los hombres,
ven a mi llamado.
Escúchame
Madre de Dios,
mi esperanza,
apreciada flor blanca,
fragante azucena.
Guiada por Él
ofrécele a tu hijo
mi llanto acongojado
Traducción www.coralmente.com.ar

Documentos relacionados

Hanacpachap

Hanacpachap Réponds à nos demandes Ô colonne d’ivoire, Mère de Dieu, Bel iris jaune et blanc Reçois ce chant que nous t’offrons Viens nous aider, Montre-nous le Fruit de ton utérus !

Más detalles

HANACPACHAP CUSSICUININ

HANACPACHAP CUSSICUININ los instrumentos con que formaban pequeñas orquestas para acompañar el coro de sus voces. Se llegó a afirmar por diferentes cronistas de la época que las gentes acudían a los oficios religiosos má...

Más detalles