Services in English Servicios en Español Serviços em Português

Comentarios

Transcripción

Services in English Servicios en Español Serviços em Português
6350 NW 18 Street, Margate, FL 33063-2320
Ph 954-972-0434 • Fax 954-971-9411
e-mail: [email protected] web site: stvincentcatholicchurchmargate.org
Rev. Matteo Didonè, c.s. Pastor • Rev. Heitor Castoldi, c.s., Parochial Vicar
Servicios en Español
Services in English
Saturday Vigil Mass:
Sunday Masses:
Daily Masses:
Holy Day Masses:
4:30 pm
8:00 am & 11:15 am
Monday thru Friday 7:55 am;
8:00 am, 10:00 am & 6:00 pm;
no vigil Mass
First Friday Adoration:
8:30 am - 12 Noon
(Oct.-May)
Confessions:
Saturday 3:30-4:00 pm;
and by appointment
Rosary:
Monday thru Friday 7:25 am;
Novena Our Lady of Perpetual Help:
TBA
Divine Mercy Chaplet:
Friday 3 pm
Misa del Domingo:
Misa todos los Miércoles:
Rosario:
Confesiones:
1:00 pm
7:30 pm
Miércoles 7:00 pm
Domingos 12:30 pm
Miércoles de 6:30 pm - 7:25 pm
Domingos de 12:30 pm - 1:00 pm
Serviços em Português
Sábado Missa:
7:30 pm
Domingo Missas:
9:30 am e 7:00 pm
Missas Semanais:
Terça e Quinta-feira 7:30 pm
Adoração ao Santíssimo Sacramento:
Quinta-feira 8:00 pm-10:00 pm
Confissão:
Sábado 7:00 pm-7:25 pm
Domingo 9:00 am-9:25 am
6:30 pm-6:55 pm
6350 NW 18 Street, Margate, FL 33063-2320
Ph 954-972-0434 • Fax 954-971-9411
e-mail: [email protected]
web site: stvincentcatholicchurchmargate.org
Rev. Matteo Didonè, c.s.
Pastor
Rev. Heitor Castoldi, c.s.
Parochial Vicar
Jane M. Gammon
Sacristan
Ana Stein
Secretary / Bulletin Editor
Adriana Procopio
Bookkeeper
Mrs. Marie Hurley Director of Religious Education
Juliana Bendetti Director of Religious EducationBrazilians
Fred Schweitzer
RCIA Coordinator, English
Patricia Maher
Music Director, English
Carlos Agudelo
Music Director, Spanish
Bread & Wine
From
Nov. 23, 2014 thru May 2, 2015
Offered in Thanksgiving for protection, healing &
blessings received by Indera Poonai, Dini & Adrian Rasheed, Priya, David, Shaun, & Jayden Eales
& Sam Persaud’s children & their families, Ro,
Farrah, Sherry Jarred and Adriana.
SATURDAY - JANUARY 10
4:30 PM †Salvatore LoBiondo & †Santa & †Salvatore
Purpura By family AND †Feline-Chotoo Katchy
By family.
7:30 PM Missa em Português.
SUNDAY - JANUARY 11
8:00 AM Marek Luce (conversion) By Jessie Luce.
9:30 AM Missa em Português.
11:15 AM Presentation Mass for Confirmation AND †Betty
Landi & †3 sisters By Landi family.
1:00 PM †Alexis Pulgar By Estela Pulgar.
7:00 PM Missa em Português.
MONDAY - JANUARY 12
The sacraments are not denied to anyone, but certain
conditions must be met: 1. Attend a preparation class;
2. Be a Baptized Catholic; 3. Be living according to the
rules of the Catholic Church. Parents must be active
members of the parish with regular participation for at
least 6 months. If the sponsors belong to another parish
or community, they must submit letters of recommendation signed by their pastor stating that they are active
members in good standing of their parish.
Registration for Baptism: Registration and guidance is available by appointment with one of the parish
priests in the Church office between 9:00 am to 5:00 pm
two months in advance of administering the sacrament of
Baptism. A copy of the birth certificate is required at the
time of registration. The preparation class for parents and
godparents is the first Sunday of each month at 12:30 pm.
Baptisms are held the last Sunday of the month at 2:30 pm.
Important: Registration must be completed in the
church office with one of the priests.
Arrangements must be made at least six months in
advance. The Catholic party must be a registered,
active member of the Parish, using envelopes. Call for
appointment.
Please call the office if anyone is sick at home, in the
hospital, nursing home or assisted living, and wishes to
be visited.
Persons entering the hospital or hospice are encouraged
to be anointed ahead of time. To make an appointment,
call the office or see Father after daily Mass.
7:55 AM †Jean Guilfoyle By Bob & Arline Carney AND
†Toni Abatecola By Betty Curnock.
TUESDAY - JANUARY 13
7:55 AM †Mickey Powers By Slevin, Corcoran & McArdle
families AND †Toni Abatecola By Bodacious
Babes of Coconut Creek
7:30 PM Missa em Português.
WEDNESDAY - JANUARY 14
7:55 AM †Charles Valvo By Frank D’Aiuto & family AND
†Jean Guilfoyle By Bob & Arline Carney.
7:30 PM Misa en Español.
THURSDAY - JANUARY 15
7:55 AM †Frank Eckert By Mark & Mary-Joe Wright AND
†Kaye Stevens By Gerry Schweitzer.
7:30 PM Missa em Português.
FRIDAY - JANUARY 16
7:55 AM †Toni Abatecola By Gloria Bernier AND
†Isabella Cassiere By Josephine Gaudio.
3:00 PM Divine Mercy.
SATURDAY - JANUARY 17
4:30 PM †Clara Grilli By loving family AND †Joseph
Settineri By friends at Oriole Gardens II AND
†Donna Manzie By mother.
7:30 PM Missa em Português.
SUNDAY - JANUARY 18
8:00 AM Mass in English.
9:30 AM Missa em Português.
11:15 AM †Frank Garavuso By MaryAnn AND †Patrick
Malone (Happy Birthday in Heaven) By Mr. &
Mrs. Charles Malone AND †Justin Andrade,
†Anna Andrade & †Tobias Andrade By father,
Luis.
1:00 PM †German H. Urtiaga (Primer año de fallecimiento)
Pide esposa y hijas.
7:00 PM Missa em Português.
Page 3
COMMITMENT TO YOUR PARISH
The faithful participation in the Eucharistic celebration and in the Sacraments is critical to have a sense
belonging to your parish. This should be in good
times and in bad. Your presence is of utmost importance. When you are not present, is as if the church
will be empty. So we count on your participation.
NEW YEAR NEW COMMITMENT
Be generous with your Christian community: use the
envelopes every week and be faithful to your commitment. God will reward generous people with
many blessings.
RENOVATION OF THE CHURCH
Archbishop Thomas Wenski approved the renovation of the church as you can see in the designs in
the church sanctuary. The project includes the
construction of new bathrooms, a new religious
store and a new room for children. The expenditure
for construction is of $500,000.00. The Archbishop,
under the rules of the Archdiocese, asks us to have
enough money before you start. We still need
$200,000.00. We count on your ideas for fundraising
and your generosity.
FAREWELL PARTY OF THE YEAR
The farewell party of the year has been a success.
It was well organized in every detail; the music was
sensational, very good and plentiful food and the bar
worked perfectly. Besides all that, it gave a profit of
$6,342.00. Congratulations to all and a sincere and
heartfelt "thank you" to all who helped.
ABCD ARCHBISHOP’S APPEAL
We are coming to the closing months of the ABCD
appeal for the year 2014 (February 2015).
St. Vincent has not reached the goal indicated by
the Archdiocese. We have noticed that many
parishioners have not completed their donations
according to their pledges. We kindly ask you to
complete as soon as possible your donations so that
we can reach our goal.
WELCOME FATHER
ANDERSON
We welcome Father Francisco
Faenello, a Brazilian Priest who
will stay with us until February
10 to do a missionary experience with the Brazilian communities in the USA. With the presence of Father
Anderson among us, Father Heitor will go to Brazil
on his annual vacation.
EVANGELIZATION
OUR MISSION FOR THE YEAR 2015
Jesus is the evangelizer per excellence and the
Gospel in person. His solicitude invites all of us to
care for the frailest, especially the lonely, the depressed, the poor, those who have fallen away from
the church. The Mission of the universal church is to
open her arms to welcome all people, without
distinction or limits in order to proclaim that God is
love.
It is also the goal of the community of St. Vincent
for the year 2015 to reach out to all people: old,
lonely, migrants, refugees, abused women and
children, the victims of violence and of drugs. After
all, this is the commandment that Jesus left us when
He identified Himself with the poor hungry and
anyone who suffers.
St. Vincent wants to be a mother with a heart open
to the whole world without any border.
THIS IS THE MISION
OF OUR PARISH
FOR THE YEAR 2015
REGISTRATION
We are beginning a new year and due to the frequent
movement of people from one place to another, and
from one parish to another, we want to give everyone the opportunity to register during the next two
Sundays. Please fill out the form when entering the
church, and when you leave, give it to the ushers.
North Broward Respect Life
WALK FOR LIFE 2015
41 YEARS -- Over 55 MILLION LIVES LOST
Saturday, January 17, 2015
9 am to 12 Noon
Our Lady Queen of Heaven Roman Catholic Church
1400 South State Road 7
North Lauderdale, FL 33068
954-971-5400
If you are unable to walk, please join us in prayer
in front of the Blessed Sacrament.
Call the Respect Life office at:
954-977-7769 for more information.
Page 4
ARTS & CRAFTS GROUP
Irene Phenix 954-973-6951
Tuesdays 9 AM-11 AM Comm. Ctr, Rm #4
IMPORTANT DATE FOR
CONFIRMATION STUDENTS
AND THEIR PARENTS
BAPTISMAL PREPARATION CLASS
First Sunday of every month begins at 12:30 pm
Fred Schweitzer954-790-9604
Wednesday, January 14, 2015
CCD
Mrs. Marie Hurley 954-978-6124
September thru May
Wed. 6:15 pm - 7:45 pm Grades 3-8
Sat. 9:00 am - 10:15 am Grades 1-2
Comm. Ctr.
Comm. Ctr.
CHOIR AND CONTEMPORARY MUSIC PRACTICE
Patricia Maher 954-261-8684
Every Thursday
Church
Music Practice begins at 6:00 PM
Choir Practice begins at 7:30 PM
CONTINUING ADULT EDUCATION
Pam Asselin
COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN (CCW)
Rose Scarpulla (954)957-8829
September thru May 3rd Tuesday at 7 PM
Next Meeting January 20 De Paul Center
CHURCH GIFT SHOP
Eileen Ferrigno (954)979-5179
Yvonne Gorman (954)993-5269
Clara Villanueva (Español) (954)695-9965
Christiane Silva (Português) (954)839-7342
Before & after Sunday Masses and by appointment.
KNIGHTS OF COLUMBUS
G.K. Don Hefta
Bob Fedak 954-971-2224
2nd & 4th Tuesday 7 PM De Paul Center
Next Meeting January 13
LEGION OF MARY
Marie Victorin 561-716-1416
Saturday after 7:55 am Mass
Comm. Ctr, Rm #4
NEOCATECHUMENAL WAY
Nadine White 954-643-1474
Tuesday at 8 PM Comm. Ctr, Rm #6
Mass Saturday at 5:30 PM Chapel
RCIA
Fred Schweitzer
954-790-9604
September thru May
Call for Dates Comm. Ctr, Rm #7
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
Diane Hebisen 954-213-4690
AS OF JANUARY 1, 2015 THE 7:55 AM
SATURDAY MASS WAS DISCONTINUED.
IF YOU SCHEDULED SATURDAY
MASSES FOR 7:55 AM, PLEASE CALL
THE OFFICE AT 954-972-0434 TO
RESCHEDULE. THANK YOU.
First Confirmation liturgy and important parent
meeting in the Church at 6:15 pm. Father Matthew
will conduct the liturgy and speak to the parents after
the service. Important materials will be handed out.
Mrs. Hurley and Miss Christina will discuss expectations for the remainder of the year.
Date:
Time:
Place:
Price:
January 18, 2015
9 am until 10:30 am
Community Center
$6 adults
$3 children 4 to 10
FREE for children 3 and under.
Come and enjoy pancakes, bacon, eggs, sausage,
juice and coffee after the 8 am Mass or before the
9:30 am and 11 am Masses.
Sponsored by the Men’s Guild.
VOCATION CHALICE/CÁLIZ DE VOCACIONES
Sat., Jan. 10 and Sun., Jan. 11
4:30 pm
8:00 am
11:15 am
1:00 pm
Gregory Gustitus
Pat Kelly
Rusty Vets
Domingo 12 de Octubre
Miriam Offerall
JANUARY BIRTHDAYS
Saturday, January 10 and Sunday, January 11
JANUARY ANNIVERSARIES
Saturday, January 24 and Sunday, January 25
Congratulations
Maralyn Deieso
50/50 Winner of $86 for January 3 & 4
Weekly Collection Report - December 27 & 28
Total of all Collections: $12,886.10
Collection Report - January 1
Total of all Collections: $2,631.70
Weekly Collection Report - January 3 & 4
Total of all Collections: $16,626.01
Page 5
ORGANIZAÇÃO LITÚRGICA E ATIVIDADES
ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO
Quinta-feira às 8pm na Capela
ACÓLITOS
Melanie Procópio
Bryan Dias
(954) 857-3182
(561) 584-0903
BATISMO A preparação para pais e padrinhos na 2ª sexta-feira de
cada mês, às 7:30pm; batismos no 1º e 4º sábado do mês durante
a Missa das 7:30pm. Chegar com 15 minutos de antecedência.
Coordenadores
Alex e Waneska Adame
Info. segunda à sexta-feira de 2pm às 9pm
(954) 972-0434
CARCERÁRIA:
Lisette Llovera
Wadson Abreu
(954) 773-4185
(954) 708-5626
CATEQUESE DE EUCARISTIA (Sábado às 5pm)
Juliana Bendetti
(954) 826-7752
CATEQUESE DE CRISMA
Helcio Campos
Rosangela Campos
(561) 674-5113
(561) 674-5113
C.E.S (Centro Educacional Scalabrini)
Luzeth de Oliveira
Doralice Rabelo
(954) 871-9434
CORAL PINGO DE LUZ
Fátima Silveira
(754) 367-1391
DÍZIMO
Marcela Lima
Regina Oliveira
(754) 214-1913
(561) 674-2268
EVANGELIZAÇÃO
Luzeth de Oliveira
(954) 871-9434
FAMILIAR
Anselmo e
Marilene Carvalho
(954) 309-3702
JOVENS (JOBUC) (Jovens entre 18 e 25 anos)
Jessica Abrão
Marcela Mazei
(754) 235-9992
(954) 865-5498
LITURGIA
(203) 526-7715
Luciene Marcelino
MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS DA SAGRADA COMUNHÃO
Marcio Santana
(561) 502-5999
Juliana Almeida
(954) 867-6257
(786) 201-3881
Sirlene Oliveira
(954) 232-0916
PASTORAL DA ARTE Fátima Silveira
(754) 367-1391
MÚSICA
PASCOM
Karisten Charlly
PAÍS (Projeto de Assistência ao Imigrante Scalabrini)
(754) 235-5713
RENOVAÇÃO CARISMÁTICA CATÓLICA
José Elias (Zeli)
Rocha da Silva
(954) 226-4752
SACRISTÃO
Marcio Santana
Agnaldo Duarte
(561) 502-5999
TERÇO
Laura Ramos
Cina DaSilva
(561) 305-6409
(954) 825-1456
COMPROMISSO
COM A SUA PARÓQUIA
A participação fiel na Celebração Eucarística e dos
sacramentos é essencial ter um sentimento de
pertença à sua paróquia. Isto deve ser nos
momentos bons e maus. Sua presença é de extrema
importância. Quando você falta é como se a igreja
fica vazia. Então contamos com você.
REFORMA DA IGREJA
O arcebispo Thomas Wenski aprovou a reforma da
igreja, como você pode ver nos
desenhos postos no santuário da
igreja. O projeto inclui a construção
de novos banheiros, uma nova loja
de artigos religiosos e uma nova
sala para as crianças. As despesas para a construção
é de R $500.000,00. O arcebispo, segundo as regras
da Arquidiocese, nos pede para ter dinheiro
suficiente antes de começar. Nos faltam ainda
$200.000,00. Contamos com suas idéias para
angariação de fundos e sua generosidade.
CAMPANHA DO ARCEBISPO ABCD
Estamos chegando aos meses finais do apelo ABCD
para o ano de 2014 (fevereiro de 2015). São
Vincente não atingiu a meta indicada pela
Arquidiocese. Temos notado que muitos
paroquianos não concluíram suas doações de acordo
com as suas promessas. Pedimos-lhe para completar
o mais rapidamente possível as suas doações para
que possamos alcançar nosso objetivo.
FESTA DE
DESPEDIDA DO ANO
A festa de despedida do ano
foi um sucesso. Foi muito bem organizada em todos
os detalhes, a música foi sensacional, a comida
muito boa e abundante e o bar funcionou
perfeitamente. Além de tudo isso, deu um lucro de
$6,342.00. Parabéns a todos um "obrigado" sincero
e de coração a todos que ajudaram.
Page 6
TERÇO DOS
HOMENS
Terça-feira,
13 de janeiro,
após a Missa
das 7:30pm
SACRISTÃO
Desde este início de ano novo, 2015, a
Comunidade Brasileira conta com a
colaboração de um sacristão, Marcio Santana
e o assistente, Agnaldo Duarte, que tem a
função tanto de preparar previamente os
materiais litúrgicos quanto o de zelar pela
harmonia e pela boa execução dos ritos
celebrados.
BEM-VINDO!
Vamos dar as boas-vindas
ao Pe. Anderson Francisco
Faenello - da Diocese de
Erexim, RS - que ficará
conosco
até
10
de
fevereiro para fazer uma
experiência
missionária
junto às comunidades brasileiras nos EUA.
Com a presença de Pe. Anderson aqui
conosco, Pe. Heitor aproveitará para tirar
suas férias anuais, e estará no Brasil até 10
de fevereiro. Bem-vindo, Pe. Anderson!
EVANGELIZAÇÃO
NOSSA MISSÃO PARA O ANO 2015
CAMINHADA PELA VIDA 2015
41 ANOS
Mais de 55 milhões de vidas perdidas
Sábado, 17 de janeiro, 2015
9am - 12pm
Our Lady Queen of Heaven
Roman Catholic Church
1400 South State Road 7
North Lauderdale, FL 33068
954-971-5400
Se você não pode fazer a caminhada,
por favor una-se a nós
em frente ao Santíssimo Sacramento
Jesus é por excelência o evangelizador e o
Evangelho em pessoa. Sua solicitude convida a
todos nós para cuidar do mais frágil,
especialmente os solitários, os deprimidos, os
pobres, aqueles que se afastaram da igreja. A
missão da Igreja universal é abrir os braços para
acolher todas as pessoas, sem distinção ou
limites, a fim de proclamar que Deus é amor. Este
é o objetivo da comunidade de São Vicente para
o ano de 2015 para chegar a todas as pessoas:
velho, solitário, migrantes, refugiados, mulheres e
crianças maltratadas, as vítimas da violência e
das drogas. Afinal, este é o mandamento que
Jesus nos deixou quando ele se identificou com
os pobres e com fome e quem sofre. São Vicente
quer ser uma mãe com um coração aberto para o
mundo inteiro, sem qualquer fronteira.
ESTA É A MISSÃO DE NOSSA PARÓQUIA
PARA O ANO 2015
Page 7
SACRAMENTOS
Os Sacramentos não são recusados a
ninguém, apenas algumas condições deverão
ser preenchidas:
1. Preparação.
2. Ser Católico Batizado.
3. Ter vida em conformidade com as normas
da Igreja Católica.
CURSO DE PREPARAÇÃO
PARA EXAME DE CIDADANIA
TODO 2º E 4º DOMINGO DO MÊS
PARA O SACRAMENTO DO BATISMO
HORÁRIO: 6pm
LOCAL: Lott English Academy
3773 North Federal Highway, Suite 210
Pompano Beach, FL 33064
PREÇO: GRÁTISSS!!!
INFORMAÇÕES: 754-235-5713
Os pais devem ser membros da comunidade
por assídua participação (católicos praticantes com no mínimo de seis meses de
participação na comunidade). Sendo os
padrinhos de outra paróquia, deverão
apresentar
cartas
de
aprovação
e
recomendação do seu último pároco.
IMPORTANTE: A ficha deve ser preenchida
somente por um dos padres com dois
meses de antecedência antes da data do
curso. Necessário cópia da certidão de
nascimento da criança.
NOVOS BANCOS PARA A IGREJA E CAPELA
Obrigado a todos os que ajudaram nossa paróquia com suas
doações de 50% do custo de um banco. É maravilhoso ver a
generosidade de vocês apoiando nossa paróquia. Abaixo, está a
lista dos bancos que ainda estão disponíveis para doação.
Igreja
2 $740.00
1 $915.00
22 $1.000.00
+ Eva Santos
8
Capela
$780.00
Mais uma vez agradecemos sua generosidade.
ADVOGADA DE IMIGRAÇÃO
TODA 2ª TERÇA-FEIRA DO MÊS
Assistência sobre assuntos de imigração
com a advogada Inna Shapovalov
LOCAL: Centro Comunitário
HORÁRIO: 4pm - 7pm
PARA MARCAR HORÁRIO LIGUE COM ANTECEDÊNCIA PARA: 754-235-5713
RELATÓRIO DO DÍZIMO
27 de dezembro
7:30pm
$640.00
28 de dezembro
9:30am
$1,455.00
28 de dezembro
7:00pm
$890.00
03 de janeiro
7:30pm
$1,290.00
04 de janeiro
9:30am
$3,260.00
04 de janeiro
7:00pm
$530.00
__________________________________________
TOTAL
$8,065.00
Page 8
Misa en Honor a la
Virgen de la Altagracia
Patrona de
la Republica Dominicana
Domingo, 25 de enero, 2015, a la 1:00 de la tarde.
Estamos todos invitados a venerar la Patrona de la
República Dominicana con nuestros hermanos de la
república. Habrá una Santa Misa solemne y un compartir después de la Misa. Para información llamar:
Concepcion: 954-330-8274
Nayda: 954-638-4840
North Broward
Respect Life
WALK FOR LIFE 2015
41 AÑOS -- Más de 55 millones de vidas perdidas
Sábado, 17 de enero, 2015
9am - 12pm
Our Lady Queen of Heaven Roman Catholic Church
1400 South State Road 7
North Lauderdale, FL 33068
954-971-5400
Si usted no puede caminar, por favor, unete a nosotros
en oración delante del Santísimo Sacramento
Para mas información, llame 954-977-7769
Los sacramentos no se les niega a ninguna persona, pero
algunas condiciones deben cumplirse: 1. Preparación; 2.
Ser Católico Bautizado; 3. Tener la vida de acuerdo con
las reglas de la Iglesia Católica. Los padres deben ser
miembros de la comunidad por participación regular
(Católicos practicantes con al menos seis meses de participación en la comunidad). Si los padrinos pertenecen a
otra parroquia o comunidad, deben presentar cartas de
recomendación y aprobación de su último párroco.
Registración para Bautismo: Para llenar la registración y
recibir orientación, por favor llamar a la oficina para poner
una cita con uno de los sacerdotes.
Preparación para el Bautismo: El primer miércoles del
mes a las 7:30pm, en DePaul Center.
Celebración del Bautismo: Último domingo del mes,
durante la misa.
Nota importante: La registración debe ser llenada por
uno de los sacerdotes, por lo menos con dos meses de
anticipación.
VOCERO DE LA COMUNIDAD HISPANA
Concepcion Medrano T. (954)330-8274
MINISTERIOS DE SERVICIO EN LA MISA
Coro / Musica
Carlos Agudelo
T. (954)865-7632
Guillermo Izaguirre T. (954)601-6529
Lectores
Felipe Jimenez
T. (754)245-0694
Ministros Extraordinarios Comunión
Sara Montero T. (954)292-7698
Acolitos y Monaguillos
Julio e Irene Rodriguez
T. (954)934-4337
MINISTERIOS DE SERVICIO Y FORMACION
Visita a las Carceles.
Ultimo miércoles de cada mes
Lisett Llovera T. (954)773-4185
Visita a los Enfermos.
Ney Colon T. (954)984-0617
Bautizos.
Anely Lambertt T. (954)830-3479
Crecimiento Matrimonial.
Ayudan a la vida matrimonial poniendo a Jesús en
el centro de Matrimonio. Jueves 8.00pm.
Gerardo y Miguelina Peñalosa T. (954)226-6449
Emaús.
Preparan retiros de conversión y ayudan en varios
servicios de la parroquia
Emaús Hombres: Cada Martes a las 7:30 pm
Cesar Arena T. (754)368-9925
Emaús Mujeres: Cada Viernes a las 6:30 pm
Gilbre Rincon T. (954)461-1905
Desayuno, Tercer Sábado 8 am.
Grupo de Oración
Se vive una experiencia de fe y oración en comunidad.
Miercoles 7:00 pm en la capilla.
Lilita Agudelo T. (954)601-6495
Jóvenes
Acrecientan el amor de Dios a los jóvenes de nuestra
Parroquia vista desde su perspectiva.
Eyessky Sanabria T. (954)554-6879
PAIS - Proyecto Asistencia Inmigrante Scalabrini
Realizan diferentes actividades en favor de todos los
inmigrantes en este país.
Legión de María
Promueven en el hogar la devoción a nuestra Virgen
María. Jueves 7.00 pm.
Jose Vasquez T. (954)798-4693
Sacristana
Carmen Guzman
T. (954)648-6524
Page 9
PROGRAMA R.I.C.A
PREPARACIÓN PARA ADULTOS
A LOS SACRAMENTOS
Para los adultos (mayores de 16 años) que no han
tenido la oportunidad de recibir los sacramentos
del Bautismo, Confesión, Eucaristía y Matrimonio
iniciaremos un curso de preparación. Si quieres
participar puedes llamar a Mariela Fajardo (561)
305-5816 o hablar con el Padre Mateo.
TALLERES DE ORACIÓN Y VIDA
Es un taller que nos enseña a rezar con la ayuda de
la Palabra de Dios. Las personas interesadas pueden llamar a Edna Colón Vega al no. 954 675
2446 o enviar un e-mail: [email protected]
“Es lindo asistir a talleres de oración. He curado mis
heridas, mis temores, mis miedos, los odios, rencores. Todo lo malo lo he sacado dejando un corazón
nuevo. Se los recomiendo”. (María Salazar)
COMPROMISO
CON TU PARROQUIA
La participación fiel en la celebración eucarística y
en los sacramentos es fundamental para tener un
sentido de pertenencia a tu parroquia. Esto debe
darse en los momentos buenos y también en los
malos. Tu presencia es de extrema importancia.
Cuando faltas tú es como si la iglesia se quedara
vacía. Entonces contamos contigo.
AÑO NUEVO COMPROMISO NUEVO
Sea generoso con tu comunidad cristiana: use los sobres todas las semanas y sea fiel a tu compromiso. Dios recompensará a las personas generosas con muchas bendiciones.
REFORMA
DE LA IGLESIA
El Arzobispo Thomas Wenski aprobó la
reforma de la iglesia como Uds. pueden
apreciar en los diseños puestos en el santuario de la iglesia. El proyecto incluye
la construcción de nuevos baños, una nueva tienda religiosa
y un nuevo cuarto para niños. Los gastos previstos para la
construcción son de $500,000.00. El Arzobispo, según las
normas de la Arquidiócesis nos pide de tener el dinero suficiente antes de empezar. Nos faltan todavía $200,000.00.
Contamos con sus ideas para recaudar fondos y su generosidad.
REGISTRACIÓN
Estamos iniciando un año nuevo y debido al frecuente movimiento de las personas de un lugar a
otro y de una parroquia a otra queremos dar a todos la posibilidad de registrarse durante los próximos dos Domingos. Por favor llene la planilla al
entrar en la iglesia y al salir déjela con los ujieres.
EVANGELIZACIÓN
NUESTRA MISIÓN PARA EL AÑO 2015
Jesús es el evangelizador por excelencia y el Evangelio en
persona. Su solicitud nos invita a todos cuidar de los más frágiles, especialmente los que están solos, los deprimidos, los pobres, los que se han alejado de la Iglesia. La Misión de la Iglesia universal es abrir los brazos para dar la bienvenida a todas
las personas, sin distinción ni límites para proclamar que Dios
es amor.
Este es el objetivo de la comunidad de San Vicente para el año
2015 para llegar a todas las personas: ancianas, solitarias, migrantes, refugiados, mujeres y niños, víctimas de abusos, las
víctimas de la violencia y de las drogas. Después de todo, este
es el mandamiento que Jesús nos dejó cuando él se identificó
con los pobres y hambrientos, y toda persona que sufre.
San Vicente quiere ser una madre con un corazón abierto a
todo el mundo sin ningún tipo de frontera.
ESTA ES LA MISIÓN
DE NUESTRA PARROQUIA
PARA EL AÑO 2015
FIESTA DE DESPEDIDA DE AÑO
La fiesta de despedida de año has sido todo un éxito.
Fue buen organizada en todos sus detalles, la música fue sensacional, la
comida muy buena y abundante y el
bar funcionó a la perfección. Además
de todo eso, dio una ganancia de $6,342.00. Felicitaciones a todos y un “gracias” sincero y de corazón a
todos los que colaboraron.
CAMPAÑA DEL ARZOBISPO ABCD
Estamos llegando a los últimos meses de la apelación ABCD para el año 2014 (febrero 2015). San
Vicente no ha llegado a la meta indicada por la Arquidiócesis. Hemos notado que muchos feligreses
no han completado sus donaciones de acuerdo a sus
promesas. Le pedimos que complete lo antes posible
sus donaciones para que podamos alcanzar nuestra
meta.
BIENVENIDO PADRE ANDERSON
Damos la bienvenida a Padre
Anderson Francisco Faenello,
Padre de Brasil que quedará con
nosotros hasta 10 de febrero, para
hacer una experiencia misionaria
con las comunidades brasileras
nos EUA. Con la presencia de
Padre Anderson entre nosotros, Padre Heitor aprovechará para hacer sus vacaciones anuales,en Brazil.
A smile happens in a flash,
...but its memory can last a lifetime.
Hoy Nos Reunimos en Nombre de Dios
Pedro Rubalcava CD $17
¡Cantos de alegría con ritmo mariachi!
A D U LT S • S E N I O R S • C H I L D R E N
800-566-6150
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
No Appointment Needed • Emergencies & Walk-Ins Welcome!
HOLIDAY SPECIAL
Se Habla Español
• Oral Exam (D0150)
Dental Insurance, HMO’s
• Full Mouth
and PPO’s accepted!
X-rays (D0272)
Flexible payment plans offered!
REG. $150 • Cleaning (D1110)*
Humana Gold Plus Plan,
75
$
www.wlpmusic.com
CarePlus, Solstice
New Non-Insured Patients Only. With Ad.
*Unless gum disease is present.
1509 N. State Road 7, Suite H
Margate, FL 33063
954-974-8550
www.AmericanDentalOfFlorida.com
KRAEER FUNERAL HOME
AND CREMATION CENTER
Serving the Catholic Community Since 1952
1 North State Road 7, Margate
(954) 972-7340
Call Us Today About Advance Funeral Planning • Se Habla Español
Lovely piano solos of many favorite songs
and hymns for listening pleasure.
Shall We Gather
by Jerry Galipeau
Available on CD ($17)
800-566-6150
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
Blessed Art Thou
Mother, Lady, Mystic, Queen
Art by Brother Michael O’Neill McGrath, OSFS
Prayers by Father Richard N. Fragomeni
Hardcover book $39.95
World Library Publications
Saint Margaret
Sunday Missal
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
An ideal companion
for personal prayer.
800-566-6150
In Stock & Ready to Order Today.
Grow Your Business, Advertise Here.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
www.jspaluch.com
Call Ronna Simons
800.432.3240
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
514009 St Vincent Church (C)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Please Cut Out This “Thank You Ad”
MIKE’S AUTO REPAIR ✂ and
Present It The Next Time You
Complete Auto Repair • Foreign & Domestic
Patronize One of Our Advertisers
SPECIALIZING IN ELECTRICAL SVC.
AND AIR CONDITIONING
1931-33 Mears Pkwy. Margate
973-9589
A Iris de seus Olhos revelan a sua Saude
5440 N. State Rd. 7 • Ft. Lauderdale
Daily Early Bird Special
Problemas digestivos, circulatorios, depressão,
dor da prostata, descontrol hormonal, menopausa.
Iridiologo e Especialista en Medicina Natural
Daniel Giani
(754) 422-5047 / (561) 451-2631
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
10% Discount Not To Be Used With Any Other Offer
Or Discount And Max Value Up To $25.00 Discount
Ph. 484-0400
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
St. Vincent
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.
J.S. Paluch
475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027
1-800-432-3240
(212) 870-3222
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
Se Habla Español
Attorney
Complete Traditional Catholic Funeral
and Cremation Services
Donald Buikus
1402 N. State Rd. 7
Margate
“Caring For Families And Their Financial Concerns”
2950 N. State Road 7, Margate, FL 33063
974-2704
(Across the street from Northwest Medical Center)
REASONABLE
FEES
954.977.5244
Wills/Probate/Bankruptcy
William “Bill” Savino
Founder and Licensed
Catholic Funeral Director
Personal injury/Auto Accidents
Title Insurance/Real Estate Closings
FREE
Phone Consultation
Air Around the Clock
AIR CONDITIONING &
APPLIANCE SERVICE
SALES — SERVICE — INSTALLATIONS
• 10%
11840 NW 41st Street
Coral Springs, FL 33065
www.atcair.com
514009 St Vincent Church (B)
www.jspaluch.com
Off Repairs (with Ad) •
[email protected]
Broward (954) 742-5544
Boca (561) 395-7799
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Ed’s Auto Repair, Inc.
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
Brakes • Tune-Ups • General Repairs
TALK
...........
All Work Guaranteed
24/7 HELP
...........
954-971-9210
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
2936 N. State Road 7 • Margate
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
24 Hr Emergency Towing
954-972-0855 / J&J Towing
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
See
Your
ad
Your Ad
in C O L O R
could
be in
this
space!
Call J.S. Paluch Today!
1.800.432.3240
Our Lady Queen of Heaven
(954) 972-1234
1500 South State Road 7
North Lauderdale • FL 33068
www.catholiccemeteriesmiami.org
Reinventando el Amor
Jorge Rivera CD $17
¡Cantos con los ritmos
pasionados del Caribeño y
Latinoamerica!
800-566-6150
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
514009 St Vincent Church (A)
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240

Documentos relacionados