catálogo Festool 2016

Transcripción

Festool GmbH
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
Representada por:
Tooltechnic Systems, S.L.U.
FESTOOL
Paseo de la Zona Franca, 69-73
08038 Barcelona
España
E-mail: info-es＠festool.com
Administración y Comercial
Tel.: 93 264 30 30
Fax: 93 264 30 31
Reparaciones y Postventa
Tel.: 93 264 30 32
Fax: 93 264 30 33
E-mail: reparaciones_es＠festool.com
Catálogo
Referencia 065 301 ES/es
Catálogo para automoción 2016
Última actualización: septiembre de 2015, sustituye a todos los catálogos anteriores.
Encontrará los valores de vibración y emisiones en el manual de instrucciones en www.festool.es
Sujeto a modificaciones y errores. Ninguna imagen es vinculante.
Elaborado para Festool GmbH, 73240 Wendlingen (Alemania)
4 0 1 454 9 2 67 431
2016
www.festool.es
2016
Festool worldwide | Información general
Moldavia
HA LLEGADO
EL MOMENTO
DE SUBIR DE
CATEGORÍA.
UAB „TTS Tooltechnic Systems“
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
info＠tts-company.lt
www.tts-company.lt
México
Etapel, S.A. de C.V.
California No. 167
Col. Parque San Andrés
D.F. 04040 Mexico
Tel. 0052 55 56 89 50 55
Fax 0052 55 56 89 99 11
mfbrandes＠etapel.com.mx
www.etapel.com
Nueva Zelanda
Hindin Marquip Ltd.
1012 Great South Road
1061 Penrose - Auckland
Tel. 0064 9 9131661
hamish＠hml.co.nz
Países Bajos
Festool Nederland B.V.
Coenecoop 2 G
2741 PG Waddinxveen
Tel. 0031 18 26 21 942
Fax 0031 18 26 21 949
info-nl＠festool.com
www.festool.nl
Noruega
MOTEK AS
Alf Bjerkesvei 22 B
BOX 81 Oekern
0508 Oslo
Tel. 0047 23 05 25 00
Fax 0047 22 64 00 63
odd-arve.rygh＠motek.no
www.motek.no
Austria
Festool Österreich GmbH
Schloss Glanegg 2
5082 Grödig
Tel. 0043 (0)810/95 53 14
Fax 0043 (0)810/95 53 12
vertrieb-at＠festool.com
www.festool.at
Polonia
Nuestro agradecimiento a todos los expertos externos, a todos los
profesionales y especialistas. El trabajo de todos ellos es la fuente que
nos inspira para seguir desarrollando y optimizando permanentemente
nuestras soluciones, a fin de que usted esté siempre a la vanguardia de
su tiempo. Nos gustaría compartir esta ventaja con todos aquellos que
aspiran a alcanzar el máximo en calidad y eficiencia. El futuro pertenece
a los que, desde el principio, hacen todo lo posible para tener más éxito.
Nosotros le ayudamos. Hasta llegar a la meta.
Festool Polska Sp. z o.o.
Sokołów, ul. Sokołowska 47a
05-806 Komorów
Tel. 0048 22 122 74 00
Fax 0048 22 122 74 01
info-pl＠festool.com
www.festool.pl
Portugal
Tooltechnic Systems Unipessoal, Lda
Zona Industrial Pau Queimado
E.N. 5, Armazém 25
2870-500 Montijo
Tel. 0034 932 643 030
Fax 0034 932 643 031
info-pt＠tts-company.com
www.festool.pt
Rumanía
Tooltechnic System Kft.
Gyömrői út 150. V-3 épület
1103 Budapest
Tel. 0036 12 97 13 50
Fax 0036 12 97 13 59
info＠festool.hu
www.festool.ro
Rusia
TTS Tooltechnic Systems OOO
Russia, Moscow region
Noginsk district, 142400 Noginsk,
Noginsk-Technopark area, 13
Tel. 007 49 57 75 83 54
Fax 007 49 56 41 23 72
info＠festool.ru
www.festool.ru
Suecia
Tooltechnic Systems Sverige AB
Stenåldersgatan 3
213 76 Malmö
Tel. 0046 40 670 10 00
Fax 0046 40 670 10 39
info-se＠festool.com
www.festool.se
Suiza
Festool Schweiz AG
Moosmattstr. 24
8953 Dietikon
Tel. 0041 44 744 27 27
Fax 0041 44 744 27 28
info-ch＠tts-festool.com
info-ch＠festool.com
www.festool.ch
Serbia
MAKSAL LINE D.O.O.
Pavla Pavlovica 11
11000 BEOGRAD
Tel. 00381 64 127 7581
maksal.bg＠gmail.com
www.maksal-line.rs
Eslovaquia
Festool CZ s.r.o.
Chelčického 1932
CZ - 470 37 Česká Lípa
Tel. 00420 48 16 45 162
Fax 00420 48 16 45 163
festool.info＠festool.com
www.festool.cz
Eslovenia
MAJO D.O.O.
Goričica pri Ihanu 2
1230 Domžale
Tel. 00386-17 248 216
Fax 00386-17 241 107
majo.doo＠siol.net
www.majo.si
España
Tooltechnic Systems, S.L.U.
Paseo de la Zona Franca 69-73
08038 Barcelona
Tel. 0034 93 26 43 030
Fax 0034 93 26 43 031
info-es＠festool.com
www.festool.es
Sudáfrica
Vermont Sales (Pty) Ltd
No. 8 Suni Avenue
Corporate Park South
Old Pretoria Road, Randjespark
Midrand, South Africa
Tel. 0027 (0)11 314 7711
Fax 0027 (0)11 314 0495
orders＠vermontsales.co.za
www.festool-powertools.co.za
Sri Lanka
Hafele India Pvt. Ltd.
Sri Lanka Branch
885 ETHUL KOTTE ROAD
ETHUL KOTTE
Sri JAYAWARDENAPURA
Tel. 0094 112 889 882
Fax 0094 11 7537 701
srilanka＠hafeleindia.com
Taiwán
Bestor Trading Corp.
No.12, Chung-Yang Lane
Kuang-Fu Village Shetou
Hsiang Chang-Hua Hsien
Tel. 00886 48 72 66 97
Fax 00886 48 72 52 09
bestor.steven＠msa.hinet.net
www.bestor.com.tw
Tailandia
Häfele (Thailand) Ltd.
57 Soi Sukhumvit 64
Bangjak Prakhanong
10260 Bangkok
Tel. 0066 27 41 71 71
Fax 0066 27 41 72 72
festool＠hafele.co.th
www.hafele.com/th/en
Bielorrusia
Ašigalio g. 6
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.by
Chipre
K and S Industrial Supplies Ltd.
31 Vasilissis Freiderikis Road
P.O. Box 27147
1642 - Nicosia
Tel. 00357 22 67 46 64
Fax 00357 22 67 22 40
seraphim＠cytanet.com.cy
www.festool.com
República Checa
Festool CZ s.r.o.
Chelčického 1932
CZ - 470 37 Česká Lípa
Tel. 00420 48 16 45 162
Fax 00420 48 16 45 163
festool.info＠festool.com
www.festool.cz
Turquía
GEDORE EL ALETLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.
Birlik Org. San. Bölgesi Tem Yan Yolu
1. Cad. 4. Sok. No:1
34953 Aydınlı-Tuzla / İstanbul
Tel. +90 216 395 32 00
Fax +90 216 395 32 03
info＠gedore.com.tr
www.festool.com.tr
Ucrania
Ašigalio g. 6
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.ua
Hungría
Tooltechnic System Kft.
Gyömrői út 150. V-3 épület
1103 Budapest
Tel. 0036 12 97 13 50
Fax 0036 12 97 13 59
info＠festool.hu
www.festool.hu
Uruguay
Luganer S.A.
Democracia 2090
Montevideo 11800
Tel. 00598 24 01 76 08
Fax 00598 24 01 76 08
centrodeventas＠luganer.com.uy
www.luganer.com.uy
EE. UU.
Tooltechnic Systems, LLC
400 N. Enterprise Blvd
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
sales＠festoolusa.com
www.festoolusa.com
Emiratos Árabes Unidos
POLIMAR
Unit D-8 Sharjah Furniture Complex
Al Wahda Street
P.O. Box 433 Sharjah
Tel. 00971 65 33 41 47
Fax 00971 65 33 00 09
polimar＠emirates.net.ae
www.polimar.com
www.festool.es
La aplicación para
más información.
Toda la información en la pág. 132
Profit Zone
2
Sets y procesos
8
Taladrar y atornillar
10
Spotrepair
14
Lijar
18
Pulir
30
Herramientas
36
38
Tratamiento de superficies
48
Aspirar
92
Organización del lugar de trabajo
108
Observaciones generales
132
Profit Zone | El camino a la liga profesional
«LOS PROFESIONALES
NO ESTAN DISPUESTOS
A HACER CONCESIONES».
Quieren las mejores ideas para los
mejores resultados.
FESTOOL, AL
SERVICIO DEL
PROFESIONAL.
Profit Zone | El camino a la liga profesional
LOS PROFESIONALES GENERAN
BENEFICIOS
Su profesionalidad, su iniciativa y sus exigencias merecen una tecnología punta que no solo tenga
un efecto convincente sobre el resultado del trabajo, sino que impulse asimismo el volumen de
negocios y, por tanto, sea el impulso para el éxito de su empresa.
=
Con cada producto y con nuestro servicio personalizado queremos «ofrecerle»
una ventaja competitiva que asegurará sus beneficios y con la que fácilmente podrá
dejar atrás a la competencia.
El camino a la liga profesional | Profit Zone
EL MEJOR RENDIMIENTO
PARA LOGRAR EL MEJOR
RESULTADO.
ANÁLISIS DE POTENCIAL
Examinamos in situ el estado real de su taller y los procesos de trabajo. Nuestros
expertos le muestran cómo ahorrar tiempo y dinero con sencillas medidas, y al
mismo tiempo trabajar sin perjudicar su salud y aumentar la eficiencia.
OPTIMIZACIÓN DEL TALLER
Usted y su equipo deciden, junto con nuestros expertos, cuál es la mejor solución
para su taller y la llevamos a la práctica, acompañada de cursos de formación y de
consejos muy útiles sobre los nuevos procesos de trabajo y sistemas.
PROCESOS DE TRABAJO ESTÁNDAR
A continuación se optimizan y aceleran sus flujos de trabajo: gracias a los procesos
de trabajo estándar de Festool, con instrucciones paso a paso sencillas y seguras
e información sobre la correcta combinación de máquina, accesorios y material de
consumo.
PROFIT ZONE
A grandes pasos se adentrará definitivamente allí donde mejor le irá: en la
«Profit Zone». Aquí tiene la posibilidad de ahorrar tiempo y dinero, preservar
la salud y asegurar, como colofón, una eficiencia máxima.
MÁS
RÁPIDO CON
SISTEMA.
Introducción | Sets y procesos
LOS SETS Y PROCESOS PROFESIONALES
QUIEN ASPIRE
A LLEGAR A LO
MÁS ALTO,
NO PUEDE
PRESCINDIR DE
FESTOOL.
Festool. Son procesos y sistemas de herramientas para triunfadores.
Para los profesionales que saben que el éxito en el volumen de negocios solo se consigue con
calidad, eficiencia y máximo rendimiento. Para los especialistas que entienden de números
positivos tanto como de las pinturas que aportan trabajo de calidad en tiempo récord. Para
los técnicos que han comprendido lo mucho que se puede hacer y, sobre todo, cómo se puede
hacer. Para los expertos que en la carrera contra el tiempo y los adversarios van en cabeza
desde la salida hasta la meta. Día a día.
www.festool.es
9
Sets | Set de montaje, carrocerías
SET DE MONTAJE
NUNCA FUE TAN
FACIL ATORNILLAR.
Casi como en la zona de boxes. Desmontar y montar con comodidad y una rapidez récord. Con
el manejable taladro atornillador de batería CXS podrá llegar hasta los rincones y esquinas más
inaccesibles de la carrocería logrando una eficiencia máxima.
Solicite los siguientes componentes
(Lista detallada de todos los artículos a partir de la página 36)
PVP en €*
Referencia
280,00
338,80
564532
Set de carraca
Set 1/4"-CE RA 37
134,10
162,26
497881
Luz de trabajo
SYSLITE, set KAL II
197,00
238,37
499815
Taladro atornillador de batería
Set CXS Li 2,6
611,00
739,00
XX
Montaje y desmontaje eficiente en manillas y cerraduras, pasos de rueda
o galces de puertas con el ligero taladro atornillador de batería CXS y el
set de carraca
XX
Visión perfecta en lugares oscuros y de difícil acceso con la lámpara de trabajo
SYSLITE con 12 LED
* Precio de venta al público recomendado por el fabricante. Los precios del distribuidor pueden diferir.
IVA no incluido. IVA incluido.
10
Página 38
Accesorios del sistema
Página 43
Carrocerías, set de montaje | Sets
50 %
Más rápido que cualquier
destornillador.
www.festool.es
11
Sets | Set para pintura vieja, carrocerías
SET PARA PINTURA VIEJA
TODA LA EFICIENCIA.
NI RASTRO DE PINTURA.
No es posible más rapidez, limpieza y eficiencia para eliminar la pintura vieja. El elevado arranque de material que resulta del movimiento de lijado en forma de trazado en curva de la ROTEX permite conseguir
un avance rápido del trabajo, mientras que la minuciosa aspiración proporciona una gran calidad en los
resultados y favorece la seguridad en el lugar de trabajo.
Lijadora de engranaje excéntrico
ROTEX RO 150 FEQ
Sistema móvil de aspiración
CTM 36 E
Centro de trabajo
WCR 1000
Tubo flexible de aspiración
Tubo flexible de aspiración liso
D27/22 plug it de 3,50 m antiestático
PVP en €*
Referencia
551,00
666,71
571761
874,00
1.057,54
584000
397,50
480,98
497471
175,20
211,99
50,06 / 1 m
60,57 / 1 m
500269
1.998,00
2.418,00
 Aire limpio gracias a la perfecta aspiración
 Lijado basto: potente arranque de material gracias al trazado en curva de la ROTEX
 Lijado fino: afinado de la superficie de lijado gracias al movimiento excéntrico
conmutable
12
Página 69
Abrasivos
Página 79
Carrocerías, set para pintura vieja | Sets
PERFECTO
Proporciona una superficie óptima
para las tareas de preparación en
el proceso de pintado.
www.festool.es
13
Proceso | Proceso Spotrepair
SPOTREPAIR EN LA LIGA PROFESIONAL
DAÑOS MENORES,
CIFRAS MAYORES.
XXListo en 90 minutos
XXEspecialmente eficiente al utilizar una sola máquina para todo el proceso
XXUn impulsor del volumen de negocio
El que mira detenidamente, no ganará solo con los grandes desperfectos. Spotrepair es el
programa coyuntural que elimina pequeños desperfectos de hasta 3,5 cm a un precio fijo.
En menos de 90 minutos y con una sola máquina: la ROTEX RO 90 DX.
14
Proceso Spotrepair | Proceso
1
2
3
LIMPIAR LA ZONA PINTADA
RETIRAR EL MATERIAL DAÑADO
REDUCIR LA PROFUNDIDAD
DE RUGOSIDAD
MPA 5000, esponja naranja, paño de microfibras, ROTEX RO 90 DX
GRANAT P120, ROTEX RO 90 DX
GRANAT P180, P280, P400,
ROTEX RO 90 DX
Rociar aparejo en la zona afectada**
Pulir | Ø 75 mm*
4
Lijar | Ø 90 mm*
5
Lijar | Ø 90 mm*
6
LIJAR EL APAREJO
LIJAR LA ZONA A PINTAR
PULIR LA ZONA RECIEN PINTADA
GRANAT P400, ROTEX RO 90 DX
PLATIN 2 S1000, PLATIN 2 S2000,
ROTEX RO 90 DX
MPA 5000, esponja naranja, paño de
microfibras, ROTEX RO 90 DX
Rociar pintura en la zona afectada**
Lijar | Ø 90 mm*
Lijar | Ø 90 mm*
Pulir | Ø 75 mm*
* Posición del interruptor en la ROTEX RO 90
** Aplicar el aparejo y la pintura con la máxima precisión posible sobre la zona afectada. De lo contrario
aumentará innecesariamente la superficie que hay que pulir y se verá el corte entre las dos zonas
trabajadas, por lo que habrá que volver a rectificar.
www.festool.es
15
Sets | Set Spotrepair, Spotrepair
SET SPOTREPAIR
SUS CLIENTES SE LO
AGRADECERÁN. Y SU
FACTURACIÓN AUMENTARÁ.
Cada arañazo, por pequeño que sea, conlleva un potencial para aumentar el grado de satisfacción del
cliente y el volumen de negocio. Aproveche la recepción del vehículo para ofrecer a sus clientes un
servicio a precio fijo y conseguir una ventaja competitiva. Reparar desperfectos, aumentar el volumen
de negocio. Eso es Spotrepair.
Incluido en el set Spotrepair
(Lista detallada en la página 110)
ROTEX RO 90 DX + tubo flexible de aspiración plug it
CTM 26 E + centro de trabajo WCR 1000
Material de consumo
Systainer para abrasivos con abrasivos incluidos,
plato pulidor, pulimento, esponjas
PVP en €*
Referencia
1.933,00
2.338,93
712639
XX
Listo en 90 minutos
XX
Especialmente eficiente al utilizar una sola máquina para todo el proceso
XX
Un negocio complementario fácilmente generado
Página 67
**Precio de venta al público recomendado por el fabricante. Los precios del distribuidor pueden diferir.
16
Abrasivos
Página 79
Spotrepair, set Spotrepair | Sets
2 en 1
Dos aplicaciones.
Una máquina.
www.festool.es
17
Proceso | Proceso de lijado
LIJAR EN LA LIGA PROFESIONAL
NADA CAMBIA:
MÁXIMA CALIDAD.
XXPreparación rápida de la superficie para el proceso de lijado en solo 4 pasos
XXResultados con calidad siempre constante que facilitan una óptima preparación
de la superficie a pintar
Invertir un mínimo, obtener un máximo. En solo 4 pasos.
Con el proceso de lijado estándar de Festool, cada empleado proporciona
la misma calidad reduciendo a la vez el trabajo en costosos retoques.
18
Proceso de lijado | Proceso
1
2
LIJADO BASTO DE LA MASILLA
1.ER LIJADO INTERMEDIO
DE LA MASILLA
GRANAT P100 + LEX 3 150/5
o ETS EC 150/5
o ETS EC 150/5
3
4
2.º LIJADO INTERMEDIO
DEL APAREJO
LIJADO DE ACABADO
o ETS EC 150/3
o ETS EC 150/3
www.festool.es
19
Sets | Set de bloque para lijar a mano, lijar
SET DE TACOS PARA LIJAR A MANO
TÉCNICA DEPURADA
PARA EL TRABAJO
MANUAL.
Cuando son las propias manos las que se utilizan, no caben concesiones en relación con la calidad
y la salud. El set de tacos para lijar a mano con aspiración no deja residuos ni incrustaciones de polvo.
Solo resultados óptimos de lijado, con independencia del operario.
Set de tacos para lijar a mano
HSK-A 80 x 130, HSK-A 80 x 200,
HSK-A 80 x 400, HSK-A 115 x 226
Tubo flexible de aspiración
D 21,5 x 5 m HSK
PVP en €*
Referencia
318,90
385,87
497101
33,70
40,78
6,74 / 1 m
8,16 / 1 m
495019
353,00
427,00
XX
Sin necesidad de largos retoques: lijado limpio, incluso a mano
XX
Resultado óptimo de la superficie gracias a una amplia superficie de lijado
Página 78
20
Abrasivos
Página 79
Lijar, set de bloque para lijar a mano | Sets
ASPIRACION
El set HSK
con aspiración.
Los sets para el proceso de lijado de Festool
Set de tacos para lijar
a mano
Set de lijado eléctrico
Set de aire comprimido
Set de seguridad
www.festool.es
21
Sets | Set de lijado eléctrico EC y set de lijado eléctrico, lijar
SET DE LIJADO ELÉCTRICO EC
ENCHUFADO Y A
TODA POTENCIA.
La calidad debe ser la correcta. También la del aire respirado. Dos prioridades en las que Festool no hace
concesiones. La detección de aspiración automática de la lijadora excéntrica eléctrica ETS EC garantiza
un lugar de trabajo sin riesgo para la salud, mientras que el proceso de lijado en 4 pasos proporciona el
resultado perfecto de trabajo.
Incluido en el set de lijado eléctrico EC
Lijadora excéntrica eléctrica
ETS EC 150/5 + ETS EC 150/3 + tubo flexible de aspiración plug it
Nuestra alternativa con el sistema
móvil de aspiración CTL 36 E LE.
CTM 48 E LE EC + centro de trabajo WRC 1000
Material de consumo
Systainer para abrasivos con abrasivos incluidos, set de guía
de lijado, bolsas filtrantes SELFCLEAN y mucho más.
PVP en €*
Referencia
PVP en €*
Referencia
3.503,00
4.238,63
584189
2.520,00
3.049,20
584185
XX
Máquinas duraderas con funciones para preservar la salud, como la detección
de aspiración y el control de la vibración
XX
Sistema EC-TEC sin mantenimiento y con una vida útil hasta cinco veces superior
XX
Set completo con máxima flexibilidad para recorridos de trabajo cortos
22
Página 71
Abrasivos
Página 79
Lijar, set de lijado eléctrico EC y set de lijado eléctrico | Sets
+30 %
Más rapidez en el proceso con
el equipamiento completo.
a mano
Set de seguridad
www.festool.es
23
Sets | Set de aire comprimido EC y set de aire comprimido, lijar
SET DE AHORRO NEUMÁTICO EC
CONVIERTE EL AIRE
EN AHORRO.
Hay que saber manejar la presión. Como lo hace la generación LEX 3 con tecnología de motores
duraderos. Esta solución con aire comprimido para agilizar aún más el proceso de lijado es, además,
un paquete de medidas de ahorro y mantiene los costes de energía reducidos.
Incluido en el set de ahorro neumático EC
Lijadora excéntrica neumática
LEX 3 150/5 + LEX 3 150/3 + tubo flexible de aspiración
IAS 3 light
Nuestra alternativa con el sistema
móvil de aspiración CTL 36 E LE.
CTL 36 E LE + centro de trabajo WRC 1000
Material de consumo
PVP en €*
Referencia
PVP en €*
Referencia
3.788,00
4.583,48
712646
3.223,00
3.899,83
712653
XX
Lijar hasta un 30 % más rápido gracias al proceso de lijado y al equipamiento
completo
XX
Generación LEX 3 con tecnología de motores duraderos
XX
Sistema EC-TEC sin mantenimiento y con una vida útil hasta cinco veces superior
24
Página 74
Abrasivos
Página 79
Lijar, set de aire comprimido EC y set de aire comprimido | Sets
-30 %
Menos costes de energía
gracias al bajo consumo de aire
comprimido: 290 l/min.
a mano
Set de seguridad
www.festool.es
25
Sets | Set de seguridad, lijar
SET DE SEGURIDAD
SEGURIDAD CON
PLENAS GARANTÍAS.
Los componentes de aluminio, carbono y fibra de vidrio cada vez más utilizados en los vehículos r equieren
una atención adicional a la hora de manipularlos; o un concepto de seguridad que cumpla la directiva
ATEX 94/9/CE para la zona 22 y sea capaz de aspirar todos los tipos de polvo secos o inflamables y recogerlos en un depósito de plástico ignífugo.
Incluido en el set de seguridad
LEX 3 150/5 + LEX 3 150/3 + tubo flexible de aspiración
IAS 3 light
CTL 48 E LE EC/B22 + centro de trabajo WRC 1000
Material de consumo
PVP en €*
Referencia
4.364,00
5.280,44
712643
XX
Lijar hasta un 30 % más rápido gracias al proceso de lijado y al equipamiento
completo
XX
Protección de la salud y prevención de accidentes gracias a la aspiración
segura de polvos secos e inflamables en la zona 22
XX
Aspirador especial con depósito de plástico ignífugo de 48 litros y vida útil
hasta 5 veces mayor
26
Página 74
Abrasivos
Página 79
Lijar, set de seguridad | Sets
ATEX
El sistema móvil de aspiración
cumple la directiva
ATEX 94/9/CE
para la zona 22.
a mano
Set de seguridad
www.festool.es
27
Sets | Turbina de aspiración, lijar
TURBINA DE ASPIRACIÓN TURBO II DC-TEC
ASPIRAR A LO
GRANDE CON EL
MENOR CONSUMO.
Para sus exigencias, lo mejor
TURBO II
M-8WP R1
TURBO II
M-8WP ATEX R1
TURBO II
M-14WP R1
TURBO II
M-14WP ATEX R1
Adecuado para hasta 8 lugares
de trabajo.
Adecuado para hasta 8 lugares de
trabajo, incl. certificación ATEX.
Adecuado para hasta 14 lugares
de trabajo.
Adecuado para hasta 14 lugares de
trabajo, incl. certificación ATEX.
XXCumple la directiva
ATEX 94/9/CE para la zona B22
XXCumple la directiva
ATEX 94/9/CE para la zona B22
PVP en €*
Referencia
PVP en €*
Referencia
PVP en €*
Referencia
PVP en €*
Referencia
9.831,00
11.895,51
583884
12.065,00
14.598,65
583886
10.948,00
13.247,08
583885
13.182,00
15.950,22
583887
La turbina DC-TEC es la solución central de aspiración especialmente eficiente. Su sistema automático
establece siempre la relación óptima entre el rendimiento de aspiración requerido y la energía
necesaria para ello. El resultado es un rendimiento del 100 % con un consumo de energía reducido
hasta en un 80 %. ¿Qué más se puede pedir? Mejor dicho, qué menos.
Página 107
28
-80 %
Hasta un 80 % de ahorro de
energía en el sistema
completo con EAA y ASA.
www.festool.es
29
Proceso | Proceso de pulido
PULIR EN LA LIGA PROFESIONAL
EL PINTOR TAMBIÉN
BRILLARÁ EN SU LABOR.
XXBrillo intenso en solo 2 pasos = hasta un 30 % más rápido con el proceso de pulido estándar de Festool
XXEl abrasivo se embota hasta un 50 % menos y tiene una durabilidad hasta 3 veces mayor
Con solo 2 pasos, el proceso de pulido Festool le saca varios largos de ventaja a la competencia.
Un sistema de máquinas, abrasivos y pulimentos minuciosamente adaptados entre sí garantiza
una calidad de pulido rápida, sencilla y constante, en cuyos resultados se reflejan ante todo la
eficiencia y la pericia.
30
Proceso de pulido | Proceso
1
2
LIJAR
Abrasivo GRANAT P1500 +
set LEX 3 77/2,5
Para el lijado de zonas defectuosas
consiguiendo una superficie excepcionalmente fina en todas las lacas incoloras
con una profundidad de rugosidad mínima.
PULIR
Piel de cordero de primera calidad +
pulimento de corte de 1 paso MPA 5000 +
SHINEX RAP 150
Eliminar las rayas y obtener al mismo
tiempo un brillo perfecto en un único paso
de trabajo.
XX
En pinturas oscuras y delicadas para eliminar estrías microfinas (hologramas),
usar además:
Esponja gofrada blanca de 150 mm y pulimento abrillantador MPA 11000/1 +
ROTEX RO 150
www.festool.es
31
Sets | Set de brillo intenso I + II + III, pulir
SET DE BRILLO INTENSO I
EN LA POLE
POSITION
DEL PULIDO.
Brillo intenso a alta velocidad con el proceso ultracorto de trabajo estándar en 2 pasos. Apenas empezar,
ya se llega al acabado utilizando las variantes del set de Festool; los trabajos de pulido, normalmente no
retribuidos, se realizan así en un abrir y cerrar de ojos.
Incluido en el set de brillo intenso I
Pulidora
SHINEX RAP 150-14 FE
Set de inicio
Lijadora excéntrica neumática LEX 3 77 incl. sistema de conexión + SYSTAINER
Material de consumo
Abrasivos, agente de pulir, rascador de pintura, piel de cordero y mucho más, en centro universal UCR 1000
Set de brillo intenso II
La variante light sin máquinas, pero
con material de consumo incluido.
PVP en €*
Referencia
1.191,00
1.441,11
712649
Set de brillo intenso III
La variante light sin máquinas ni
centro de trabajo incluye todo el
material de consumo.
PVP en €*
Referencia
PVP en €*
Referencia
1.983,00
2.399,43
712650
245,80
297,42
500423
XX
Uno, dos y listo. En solo dos pasos se habrán reparado los desperfectos y logrado
un acabado de brillo intenso en pinturas resistentes
XX
Material de consumo de gran calidad: hasta un 50 % menos embotamiento y hasta
3 veces más durabilidad
32
Accesorios para pulir
Página 88
Página 87
Pulir, set de brillo intenso I + II + III | Sets
+30 %
Más rapidez en el proceso con
el equipamiento completo.
Los sets para el proceso de pulido de Festool
Set de brillo intenso
Set para hologramas
www.festool.es
33
Sets | Set para hologramas, pulir
SET PARA HOLOGRAMAS
LOS COLORES
OSCUROS LUCEN
IMPECABLES.
Las estrías microfinas en pinturas oscuras requieren a veces un tratamiento especial tras el pulido.
Con el trazado en curva de la ROTEX, esos hologramas dejan paso en un santiamén a un brillo perfecto
en toda la superficie.
Incluido en el set para hologramas
Lijadora excéntrica
ROTEX RO 150 FEQ
Material de consumo
Esponja, pulimento abrillantador, paño de microfibras
y mucho más.
PVP en €*
Referencia
732,00
885,72
712635
XX
La adaptación de los componentes del sistema proporciona el brillo perfecto:
esponja gofrada blanca y pulimento abrillantador
XX
Resultados seguros con unas superficies que se matienen más frías gracias
a las bajas revoluciones durante el pulido y la esponja gofrada
34
Página 88
Página 69
Pulir, set para hologramas | Sets
1
Todo en un único paso.
Los sets para el proceso de pulido de Festool
Set de brillo intenso
Set para hologramas
www.festool.es
35
Herramientas | SERVICE all-inclusive
SERVICE ALL-INCLUSIVE
SERVICIO EXCLUSIVO
CON TODO INCLUIDO
Nuevo e inseparable de cada herramienta Festool: SERVICE all-inclusive
Para beneficiarse del SERVICE all-inclusive gratuito, basta con registrar todas las garantías de las
máquinas en un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra, en su cuenta myFestool gratuita
o en www.festool.es/servicios. Su distribuidor le ayudará con mucho gusto. *
Regístrese ahora:
www.festool.es/servicios
**Registre online la garantía de su máquina Festool en SERVICE all-inclusive en un plazo de 30 días a partir de
la fecha de compra y acepte las condiciones de servicio. Encontrará más información sobre las condiciones de
servicio y las limitaciones en http://www.festool.es/servicios.
36
SERVICE all-inclusive | Herramientas
36
MESES
Protección frente a los costes de reparación
10
AÑOS
Disponibilidad de las piezas de repuesto
15
36
DÍAS
Prueba sin riesgo
MESES
Protección contra robo
Herramientas
38
Tratamiento de superficies
48
Aspirar
92
Organización del lugar de trabajo
108
www.festool.es
37
Taladrar y atornillar | Herramientas
TALADRAR Y ATORNILLAR
LOS MEJORES
ATORNILLADORES.
Taladros atornilladores de batería
CXS, TXS, C 15, T 15+3, T 18+3
40
Accesorios y material de consumo
43
El sistema Festool
www.festool.es
39
Herramientas | Taladrar y atornillar
CXS / TXS
Taladros atornilladores
de batería CXS y TXS
No necesita ser grande para ser el mejor.
uErgonomía convincente y bajo peso (0,9 kg) para taladrar y atornillar con
comodidad
uSu forma compacta y manejable facilita el trabajo incluso en lugares estrechos
uSujeción rápida FastFix y sistema de cambio rápido de herramienta
CENTROTEC
uPráctico, indicación de la capacidad integrada
Verdaderos paquetes de potencia.
Detrás de los taladros atornilladores de batería de 10,8 V en formato XS se esconde un par
de giro digno de tener en cuenta, incluso en
lugares de difícil acceso. Gracias a los siste-
mas de cambio rápido FastFix y CENTROTEC,
son extraordinariamente flexibles.
Datos técnicos
CXS
TXS
Voltaje de la batería (V)
10,8
10,8
Velocidades
Núm. Rev. en vacío 1ª/2ª velocidad (min⁻¹)
2
2
0-430/0-1300
0-430/0-1300
Diám. de perf. en madera/acero (mm)
12/8
12/8
Ajuste del par de giro 1ª/2ª velocidad (Nm)
0,3-3,4
0,3-3,4
Par de giro máx. en mad./acero (Nm)
10/16
10/16
Alcance portabrocas (mm)
1-10
1-10
Capacidad de la batería Li-Ion (Ah)
2,6
2,6
Tiempo de recarga Li-Ion (min)
45
45
Peso con Li-Ion (kg)
0,9
0,9
= con sistema electrónico
PVP en €*
Referencia
CXS Li 2,6-Plus
223,00
269,83
564531
CXS Li 2,6-Set
ángulo adicional CXS
280,00
338,80
564532
TXS Li 2,6-Plus
223,00
269,83
564509
TXS Li 2,6-Set
ángulo adicional CXS
280,00
338,80
564510
Accesorios incluidos
cargador MXC, portabrocas de sujeción rápida FastFix 10 mm,
punta PZ 2, segunda batería BP-XS 2,6 Ah, mandril CENTROTEC,
Adaptador CENTROTEC, en SYSTAINER SYS 1 T-LOC
IVA no incluido.
IVA incluido.
Sistema de accesorios
desde la pág. 43
40
Puntas de destornillador y brocas
desde la pág. 45
C 15 / C 18
Taladros atornilladores de batería C 15 y C 18
Motor EC-TEC sin escobillas
para una larga vida útil y un
alto rendimiento
Forma. Perfecta.
uModerna tecnología de motores EC-TEC, diseñada para cumplir a la perfección
las exigencias de un taladro atornillador de batería de altas prestaciones
uAjuste y desconexión del par de giro totalmente automáticos para un óptimo
desarrollo de la potencia en todas las situaciones de trabajo
uEl sistema de cambio rápido CENTROTEC y los adaptadores FastFix agilizan
los procesos de trabajo
uPermite cambiar sencillamente de atornillado a taladrado, sin que varíe el par
de giro seleccionado
Datos técnicos
C 15
C 18
14,4
18
Velocidades
2
2
0-450/0-1500
0-450/0-1500
35/16
40/16
0,5-8/0,5-6
0,8-8/0,8-6
25/40
27/45
1,5-13
1,5-13
5,2
5,2
90
90
1,6
1,7
Excelente forma arqueada.
Distinguido con varios premios, por su exce-
lente diseño y su concepto de accionamiento
sin escobillas. La combinación de baterías
de litio y motor EC-TEC aporta al C 15 y al
C 18 más ligereza, más resistencia y más potencia, convirtiéndolos así en la serie C más
potente conocida hasta ahora.
PVP en €*
Referencia
C 15 Li-Basic
sin batería, sin cargador
228,00
275,88
564603
C 15 Li 5,2-Plus
cargador TCL 3, 2.ª batería de litio de 5,2 Ah
458,00
554,18
564551
C 15 Li 5,2-Set
cargador TCL 3, ángulo adicional FastFix, excéntrica adicional FastFix,
2.ª batería de litio de 5,2 Ah
562,00
680,02
564554
C 18 Li-Basic
240,00
290,40
564609
C 18 Li 5,2-Plus
486,00
588,06
564610
C 18 Li 5,2-Set
587,00
710,27
564611
mandril CENTROTEC, Adaptador CENTROTEC, portabrocas de sujeción rápida FastFix 13 mm, punta PZ 2, caja para peq. piezas amarilla 49 x 98 x 71,
caja para peq. piezas verde 98 x 147 x 71, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 44
desde la pág. 45
www.festool.es
41
T 15+3 / T 18+3
Taladro atornillador de batería T 15+3, T 18+3
alto rendimiento
La potencia no es cuestión de tamaño.
uErgonomía perfecta, diseño compacto, ligero y con un centro de gravedad
óptimo
uLarga vida útil y máxima potencia, gracias al motor EC-TEC sin escobillas con
gestión del motor integrada
uCambio rápido entre las aplicaciones gracias al sistema de cambio rápido
CENTROTEC y a los adaptadores FastFix; además, se pueden utilizar todas las
puntas de destornillador en la admisión directa
uPermite cambiar sencillamente de atornillado a taladrado, sin que varíe el par
de giro seleccionado
Datos técnicos
Potencia inteligente.
Potentes, duraderos, manejables y extraordinariamente flexibles. Gracias al sistema
de cambio rápido CENTROTEC, que combina
las funciones de portabrocas y portapuntas
y permite un cambio rápido entre los trabajos
de taladrado, avellanado y atornillado. Para
trabajos en espacios reducidos, con un par
de giro elevado o con un número de revolu-
ciones alto: independientemente del tipo de
trabajo, el T 15+3 y el T 18+3 siempre tienen
la respuesta correcta.
T 15+3
T 18+3
14,4
18
Velocidades
2
2
0-450/0-1500
0-450/0-1500
35/16
45/16
0,5-8/0,5-6
0,5-8/0,5-6
27/40
35/50
1,5-13
1,5-13
5,2
5,2
90
90
1,5
1,7
PVP en €*
Referencia
T 15+3 Li-Basic
228,00
275,88
564604
T 15+3 Li 5,2-Plus
458,00
554,18
564559
T 15+3 Li 5,2-Set
562,00
680,02
564561
T 18+3 Li-Basic
240,00
290,40
564605
T 18+3 Li 5,2-Plus
486,00
588,06
564567
T 18+3 Li 5,2-Set
587,00
710,27
564570
mandril CENTROTEC, Adaptador CENTROTEC, portabrocas de sujeción rápida FastFix 13 mm, punta PZ 2, caja para peq. piezas amarilla 49 x 98 x 71,
caja para peq. piezas verde 98 x 147 x 71, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 44
42
desde la pág. 45
CENTROTEC
$94
Portabrocas, ángulo adicional
Baterías, cargadores
594
Accesorios para taladros atornilladores de batería CXS y TXS
Denominación
Explicación
PVP en €*
Referencia
1
Mandril WH-CE CENTROTEC
para todos los taladros y taladros atornilladores de batería Festool (excepto DR 20/DRP 20)
con CENTROTEC, embalado en blister
22,80
27,59
492135
2
Portabrocas BF-FX 10
para taladro atornillador de batería CXS y TXS, Margen de sujeción 1-10 mm, embalado
en blister
53,50
64,74
499949
3
Cabezal angular XS-AS
para CXS, TXS, para trabajos en lugares estrechos, embalado en blister
70,90
85,79
497951
4
Batería BP-XS 2.6 Ah Li-Ion
batería de repuesto de iones de litio para taladro atornillador de batería CXS y TXS,
Capacidad 2,6 Ah, peso 0,200 kg, Voltaje 10,8 V, embalado en blister
85,00
102,85
500184
5
Cargador MXC
para taladro atornillador de batería CXS, TXS, para batería BP-XS, corriente de carga 2,8 A,
tensión de entrada 220-240 V, en caja de cartón
55,00
66,55
497495
www.festool.es
43
CENTROTEC
$$
Portabrocas, prolongaciones FastFix
Baterías, cargadores
55
Accesorios para taladros atornilladores de batería serie C y serie T+3
44
Denominación
Explicación
PVP en €*
Referencia
1
Mandril WH-CE CENTROTEC
para todos los taladros y taladros atornilladores de batería Festool (excepto DR 20/DRP 20)
con CENTROTEC, embalado en blister
22,80
27,59
492135
2
Portabrocas de cierre rápido
KC 13-1/2-K-FFP
para todos los taladros atornilladores de batería, taladros atornilladores de percusión de
batería, taladros (excepto DR 20/DRP 20) y taladros de percusión Festool con CENTROTEC,
resistente a la percusión, anillo de plástico, con seguro de fuerza de apriete, fijación FastFix,
Margen de sujeción 1,5-13 mm, embalado en blister
56,20
68,00
769067
3
Excéntrica adicional FastFix DD-ES
para todos los taladros atornilladores de batería C y T de Festool con interfaz FastFix,
excepto CXS, TXS, embalado en blister
102,80
124,39
490294
4
Ángulo adicional FastFix DD-AS
para todos los taladros atornilladores de batería C y T de Festool con interfaz FastFix,
excepto CXS, TXS, embalado en blister
102,80
124,39
490293
5
Batería BPC 15 5.2 Ah-Li Ion
batería de repuesto de iones de litio (Li-Ion) para, T 15+3, C 15 Li, TI 15 IMPACT, PSC/PSBC 420,
TS 55 R y SYSLITE, Capacidad 5,2 Ah, peso 0,580 kg, Voltaje 14,4 V, embalado en blister
88,00
106,48
500434
Batería BPC 18 5.2 Ah-Li Ion
batería de repuesto de litio para las herramientas de batería T 18+3, C 18, DRC 18/4, PDC 18/4,
BHC 18, DWC 18 y PS(B)C 420, TSC 55, HKC 55, Capacidad 5,2 Ah, peso 0,680 kg, Voltaje 18 V,
embalado en blister
96,00
116,16
500435
Batería BPC 18 Li 2,6 Ah
batería de repuesto de litio para el C18 Li, T 18+3, BHC 18, DWC 18 y DRC/PDC 18, c onstrucción
compacta y ligera, Capacidad 2,6 Ah, peso 0,4 kg, Voltaje 18 V, embalado en blister
75,10
90,87
500059
6
Bastidor revestido de caucho
GR-BPC 15/18
para todas las baterías BPC 15/18, bastidor de repuesto para baterías en DRC 18/4, PDC 18/4,
BHC 18, DWC 18-4500, DWC 18-2500, bastidor revestido de caucho para baterías, embalado
en blister
6,00
7,26
769240
7
Cargador TCL 3
cargador de recambio para las baterías Festool de NiCd, NiMH y de Li-Ion, para C 12, TDK 12,
T 12+3, C 15, C 18, TDK 15,6, T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18, PS(B)C 400/420, TSC 55, HKC 55,
DRC 18/4, PDC 18/4, DWC 18-2500 y DWC 18-4500, cargador para baterías de NiCd, NiMH y de
Li-Ion, corriente de carga 3.0 A, tensión de entrada 220-240 V, embalado en blister
54,00
65,34
499335
Puntas de destornillador
Puntas de 100 mm de largo
Tipo
PVP en €*
Referencia
tamaño PZ 1
PZ 1-100 CE/2
500841
tamaño PZ 2
PZ 2-100 CE/2
16,00
19,36
tamaño PZ 3
PZ 3-100 CE/2
Punta
Longitud 100 mm, cont. del pqte. 2 und.
Punta
tamaño PH 1
PH 1-100 CE/2
tamaño PH 2
PH 2-100 CE/2
tamaño PH 3
PH 3-100 CE/2
Punta
tamaño SZ 0,8x5,5
SZ 0,8x5,5-100 CE/2
tamaño SZ 1,2x6,5
SZ 1,2x6,5-100 CE/2
Punta
tamaño TX 15
TX 15-100 CE/2
tamaño TX 20
TX 20-100 CE/2
tamaño TX 25
TX 25-100 CE/2
tamaño TX 30
TX 30-100 CE/2
Punta
para SYS TL con compartimento de tapa, 6 puntas de destornillador
CENTROTEC: PZ 2-100 CE, PZ 3-100 CE, TX 15-100 CE, TX 20-100 CE,
TX 25-100 CE, TX 30-100 CE, cont. del pqte. 6 und.
CENTROTEC BITS CE
SET TL 6X
16,00
19,36
500842
16,00
19,36
500843
16,00
19,36
500844
16,00
19,36
500845
16,00
19,36
500846
16,00
19,36
500852
16,00
19,36
500851
16,00
19,36
500847
16,00
19,36
500849
41,30
49,97
769095
16,00
19,36
500848
16,00
19,36
500850
www.festool.es
45
Puntas de destornillador
Puntas de destornillador y adaptadores
Tipo
PVP en €*
Referencia
para todos los taladros atornilladores de batería Festool con interfaz FastFix,
contenido 10 piezas, 2 x PZ 1, 5x PZ 2, 2x PZ 3, portapuntas magnético
CENTROTEC BH 60 CE
PZ + BH 60-CE
18,50
22,39
493260
contenido 10 piezas, 1x TX 10, 2x TX 15, 3x TX 20, 2x TX 25, 1x TX 30, portapuntas
magnético CENTROTEC BH 60 CE
TX + BH 60-CE
18,50
22,39
493261
contenido 10 piezas, PH 1, PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20, TX 25, SZ 0,8x55,
portapuntas magnético CENTROTEC BH 60 CE
MIX + BH 60-CE
18,50
22,39
493262
BITS + BHS 65 CE TL 24x
36,60
44,29
769094
cont. del pqte. 1 und.
BHS 65 CE
28,70
34,73
492648
BV 150 CE
23,20
28,07
492540
11,80
14,28
498974
Caja Puntas
para SYS TL con compartimento de tapa, 24 piezas, 2 puntas estándar c/u: PH 1,
PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, TX 40, 1 adaptador
de cambio rápido CENTROTEC: BHS 65 CE
para todos los taladros atornilladores de batería Festool con interfaz FastFix, apto
también para utilizar con el atornillador de impacto TI15 Impact, cont. del pqte. 1 und.
BH 60 CE-Imp
para todos los taladros atornilladores de batería Festool con interfaz FastFix, para llaves de
vaso, con seguro de protección para funcionamiento manual, fijación 1/4 ", Longitud 50 mm
1/4"-50 CE/KG
CENTROTEC
23,00
27,83
495131
para herramientas Centrotec para taladrar y atornillar
SD-CE-DRIVE-UNI
juego de tuercas insertables de ¼ " de 4,0 a 13 mm, 19 puntas distintas para
insertar y 2 prolongaciones de punta, carraca y empuñadura CENTROTEC así
como diferentes adaptadores y prolongaciones, en SYSTAINER SYS MINI
1/4"-CE RA-Set 37
para todos los taladros atornilladores de batería Festool con interfaz FastFix, para llaves de
vaso, con seguro de protección para funcionamiento manual, fijación 3/8 ", Longitud 70 mm
46
3/8"-70 CE/KG
CENTROTEC
32,40
39,20
495133
24,00
29,04
200140
134,10
162,26
497881
Brocas HSS CENTROTEC para madera/metal, afilado DIN 338
Programa de broca estándar
Broca espiral
llave Allen, cont. del pqte. 1 und.
broca completa con adaptador y 2 brocas de recambio, Diámetro 3 mm
broca completa con adaptador y 2 brocas de recambio, Diámetro 3,5 mm
Tipo
PVP en €*
Referencia
HSS D 3/33 CE/M-Set
10,60
12,83
493421
11,90
14,40
493423
12,80
15,49
493425
13,70
16,58
493427
20,30
24,56
495308
95,90
116,04
495128
HSS D 3,5/39 CE/M-Set
HSS D 4/43 CE/M-Set
HSS D 5/52 CE/M-Set
HSS D 6/57 CE/M-Set
broca completa con adaptador y 1 broca de recambio, Diámetro 8 mm
broca completa con adaptador y 1 broca de recambio, Diámetro 10 mm
Broca espiral
Estuche de brocas, Diámetro 3-10 mm, cont. del pqte. 10 und.
HSS D3-10 CE/10
11,30
13,67
493422
12,60
15,25
493424
13,10
15,85
493426
14,30
17,30
493428
25,30
30,61
495309
www.festool.es
47
Tratamiento de superficies | Herramientas
TRATAMIENTO DE SUPERFICIES
LOS MEJORES
PROCESOS.
Lijar
ROTEX RO 90 DX, RO 125, RO 150
50
ETS EC 125, ETS EC 150
53
LIJADORA ORBITAL
RS 100
55
Amoladora
RAS 115, RAS 180
56
Lijar con aire comprimido
LEX 3, LEX 2
58
Lijadora neumática
LRS 93, LRS 400
62
Pulir
Pulidora
RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180
64
67
El sistema Festool
www.festool.es
49
Herramientas | Tratamiento de superficies
ROTEX RO 90 DX
Lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 90 DX
Una herramienta redonda que llega a cualquier esquina.
uCuatro herramientas en una: elevado arranque de material en lijado basto con
trazado en curva ROTEX, superficie de lijado muy fina en el lijado intermedio
y el lijado fino, esquinas limpias con la zapata triangular y resultados brillantes
en el pulido
uLarga vida útil gracias al apoyo robusto del eje excéntrico, al engranaje con
doble estanqueidad y al interruptor suspendido y sin polvo
uTrazado en curva ROTEX para un pulido cómodo: el reducido número de
revoluciones mantiene la temperatura baja y evita la formación de neblina
y las salpicaduras del agente de pulir
uCambio de plato lijador FastFix sin herramientas
Cuatro herramientas en una.
Lijado basto, lijado fino, pulido y lijado Delta
con una sola herramienta. Menor coste, flexibilidad máxima, mayor gama de aplicaciones.
Para una mayor eficiencia y ahorro de tiempo.
Datos técnicos
Consumo de potencia (W)
400
Velocidad rotación orbital (min⁻¹)
260-520
Núm. de revol. del mov. excéntrico (min⁻¹)
3500-7000
Órbita (mm)
3
Plato lijador FastFix Ø (mm)
90
Conexión aspiración del polvo Ø (mm)
27
Peso (kg)
1,5
= con sistema electrónico MMC
PVP en €*
Referencia
485,00
586,85
571819
plato lijador FastFix Ø 90 mm (HT blando), zapata StickFix DX,
Festool PROTECTOR, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RO 90 DX FEQ-Plus
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 67
50
Abrasivos
desde la pág. 79
ROTEX RO 125
ROTEX RO 125
La multiusos manejable.
uUn arranque de material hasta tres veces más potente respecto a una lijadora
excéntrica convencional, gracias a un potente motor y a la combinación del
movimiento excéntrico y de rotación
uTres herramientas en una: fuerte arranque de material en el lijado basto,
superficie de lijado superfina en el lijado fino, superficies impecablemente
brillantes en el pulido
uSalud y limpieza gracias a la aspiración mediante el principio Jetstream
Duración extraordinaria.
Datos técnicos
500
300-600
3000-6000
Órbita (mm)
3,6
125
27
Peso (kg)
1,9
Gracias al alojamiento robusto del eje ex-
céntrico, la carcasa con hermetización doble
y los interruptores suspendidos y sin polvo,
la ROTEX está preparada para la utilización
continua.
PVP en €*
Referencia
504,00
609,84
571779
plato lijador FastFix Ø 125 mm (HT blando), Festool PROTECTOR,
en SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RO 125 FEQ-Plus
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 68
Abrasivos
desde la pág. 81
www.festool.es
51
ROTEX RO 150
Lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 150
El principio original 3 en 1 con un sólido concepto de
herramienta.
uTres herramientas en una: fuerte arranque de material en el lijado basto,
superficie de lijado superfina en el lijado fino, superficies impecablemente
brillantes en el pulido
uTrazado en curva ROTEX para un pulido cómodo: el número reducido de
revoluciones mantiene la temperatura a un nivel mínimo incluso en la
potente RO 150. Se evita así la formación de nubes y las salpicaduras del
agente de pulir
uPrincipio MULTI-JETSTREAM para una elevada aspiración de polvo con el
Tiempo mínimo de preparación
con el cambio de plato FastFix.
Sencillo, rápido y seguro. Aparte de las
propias manos, no se necesita ninguna
herramienta para efectuar el cambio.
Solo hay que extraer el plato, cambiarlo
y seguir trabajando.
máximo rendimiento de lijado
Datos técnicos
720
320-660
3300-6800
Órbita (mm)
5
150
27
Peso (kg)
2,3
PVP en €*
Referencia
RO 150 FEQ
en caja de cartón
551,00
666,71
571761
RO 150 FEQ-Plus
592,00
716,32
571805
plato FastFix Ø 150 (HT blando), Festool PROTECTOR
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 69
52
Abrasivos
desde la pág. 81
ETS EC 125
Lijadora excéntrica ETS EC 125
alto rendimiento
La lijadora de acabado perfecto de la clase compacta
uLarga vida útil con tecnología EC y freno de plato recubierto de metal duro
uPreselección del número de revoluciones continua y constante con carga
uEl pulsador en posición ideal evita la conexión o desconexión incontrolada
uCon plato lijador Jetstream para una aspiración óptima
Compacta por fuera, bien d
iseñada
por dentro.
Datos técnicos
400
6000-10000
Órbita (mm)
3
Plato intercambiable Ø (mm)
125
27
Peso (kg)
1,2
La ETS EC 125/3 es la mejor en la clase
compacta para el lijado fino y extrafino.
El manejo con una sola mano, la mejor
relación potencia-peso y la órbita de 3 mm,
permiten lograr la máxima calidad de
superficie.
PVP en €*
Referencia
ETS EC 125/3 EQ
en caja de cartón
493,00
596,53
571895
ETS EC 125/3 EQ-Plus
526,00
636,46
571894
ETS EC 125/3 EQ-GQ
tubo flexible de aspiración D27/22x3,5 m AS-GQ (en caja de cartón),
en caja de cartón
623,00
753,83
574642
ETS EC 125/3 EQ-Plus-GQ
tubo flexible de aspiración D27/22x3,5 m AS-GQ
(en SYSTAINER SYS 3 T-LOC), en SYSTAINER SYS 2 T-LOC
655,00
792,55
574641
plato lijador StickFix Ø 125 mm (HT blando), herramientas de servicio
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 70
Abrasivos
desde la pág. 81
www.festool.es
53
ETS EC 150
Lijadora excéntrica ETS EC 150
alto rendimiento
La lijadora de acabado perfecta en la clase compacta.
uLarga vida útil con tecnología EC y freno de plato recubierto de metal duro
uDiseño compacto y un peso de tan sólo 1,2 kg para lograr una ergonomía
ó
ptima
uPreselección del núm. de revoluciones continua y constante
uProteción contra bajas laborales, gracias al control de vibraciones y a la
detención de aspiración
Datos técnicos
ETS EC 150/3
400
6000-10000
6000-10000
Órbita (mm)
El lijado tiene muchas aplicaciones.
Hemos pensado en todas.
ETS EC 150/5
400
3
5
150
150
27
27
Peso (kg)
1,2
1,2
En superficies verticales o en cantos
estrechos, la nueva ETS EC 150 trabaja
en cualquier posición: manejo y resultado
de lijado perfectos. G
racias al potente
ETS EC 150 resulta ideal para trabajar sin
ETS EC 150/3 EQ
plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (extra blando),
en caja de cartón
Modelo: ETS 150/3 EQ
motor EC-TEC sin escobillas, la compacta
esfuerzo con una sola mano, y ofrece las
máximas prestaciones en cuanto a estabilidad de marcha y calidad de superficie.
PVP en €*
Referencia
493,00
596,53
571871
335,00
405,35
655,00
792,55
571899
372,00
450,12
493,00
596,53
335,00
405,35
655,00
792,55
571898
372,00
450,12
623,00
753,83
571911
623,00
753,83
571952
herramientas de servicio
plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (extra blando), tubo flexible
de aspiración D27/22x3,5 m AS-GQ (en SYSTAINER SYS 3 T-LOC),
Modelo: ETS 150/3 EQ-Plus
ETS EC 150/5 EQ
plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT blando), en caja de cartón
Modelo: ETS 150/5 EQ
plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT blando), tubo flexible
de aspiración D27/22x3,5 m AS-GQ (en SYSTAINER SYS 3 T-LOC),
Modelo: ETS 150/5 EQ-Plus
ETS EC 150/3 EQ-GQ
Plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (extra blando); tubo flexible
de aspiración D27/22x3,5 m AS-GQ; en caja de cartón
ETS EC 150/5 EQ-GQ
Plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT blando); tubo flexible
de aspiración D27/22x3,5 m AS-GQ; en caja de cartón
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 71
54
Abrasivos
desde la pág. 82
571940
571883
571912
571951
571941
RUTSCHER RS 100
RUTSCHER RS 100
La profesional con aspiración integrada.
uSoporte del engranaje para un elevado arranque de material en todos los
casos, perfecta para el lijado de recubrimientos persistentes
uAgradable estabilidad de marcha y trabajo no perjudicial para la salud gracias
al dispositivo Vibrastop
uTrabajo limpio: aspiración perfecta para mantener en todo momento una visión
despejada de la superficie de trabajo y un puesto de trabajo sin polvo
uCentro de gravedad optimizado para unos resultados extraordinarios y un
trabajo sin fatiga
Datos técnicos
620
Número de revoluciones en vacío (min⁻¹)
6300
Número de revoluciones máx. (min⁻¹)
10000
Órbita (mm)
5
Movimientos de trabajo (min⁻¹)
12600
Zapata intercambiable (mm)
115 x 225
27
Peso (kg)
3,0
Alto rendimiento de arranque
de material.
Las lijadoras de engranaje de Festool están
diseñadas para una potente abrasión gracias
a su motor con engranaje reductor. De este
modo se adaptan perfectamente a las tareas
de lijado de capas viejas, gruesas y resistentes en grandes superficies.
PVP en €*
Referencia
RS 100 CQ
zapata StickFix 115 x 221 mm, en caja de cartón
506,00
612,26
567759
RS 100 CQ-Plus
zapata StickFix 115 x 221 mm, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC
543,00
657,03
567699
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 72
Abrasivos
desde la pág. 85
www.festool.es
55
RAS 115
Amoladora RAS 115
La lijadora para lo basto.
uCon diseño ergonómico y un reducido diámetro de la carcasa de 58 mm,
ideal para trabajo sin fatiga en pequeñas superficies y bordes
uTrabajo sin interrupciones: gracias al cambio de plato rápido y sin herra
mientas con FastFix
Equipamiento antiestático.
Datos técnicos
Para que el lijado de barnices en metal sea
posible de manera sencilla y sin peligro,
la RAS dispone de un equipamiento antiestático. Evita que el polvo resultante del lijado
se recargue estáticamente.
500
1350-3800
115
Husillo de herramienta
M14
27
Peso (kg)
2,3
PVP en €*
Referencia
429,00
519,09
570788
plato lijador StickFix Ø 115, plato lijador 2F Ø 115 mm, discos de lijar
StickFix, caperuza de aspiración, caperuza de protección, mango adicional,
herramientas de servicio, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RAS 115 E-Set
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 73
56
Abrasivos
desde la pág. 80
RAS 180
Amoladora RAS 180
La lijadora grande para lo basto.
uRentable en superficies grandes, diseñada para una alta capacidad de
eliminación de material y un rápido avance de trabajo
uLugar de trabajo limpio, visibilidad despejada y un entorno de trabajo no
perjudicial para la salud gracias a la óptima aspiración
uNo perjudicial para la salud: equipamiento antiestático para un trabajo
seguro en el arranque de pinturas en metal, aspiración perfecta de polvo
fino y virutas con la caperuza de aspiración
uCambio del plato lijador sin herramientas
Datos técnicos
1500
800-4000
180
M14
27
Peso (kg)
4,2
Sistema electrónico MMC.
Arranque suave, número de revoluciones
constante y una protección de sobrecarga
mediante un control de temperatura convierten la RAS en una herramienta ideal para la
aplicación continua bajo condiciones duras.
PVP en €*
Referencia
719,00
869,99
570774
plato lijador StickFix Ø 180 mm (blando), discos de lijar StickFix, caperuza
de aspiración con mango, herramientas de servicio, en caja de cartón
RAS 180 E
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 73
Abrasivos
desde la pág. 84
www.festool.es
57
LEX 3 77
Lijadora excéntrica neumática LEX 3 77
Para el acabado.
uSu robusta construcción garantiza una larga vida útil, bajo mantenimiento
y ahorro de costes
uPoco ruido, valores de vibración bajos y la conducción del aire de salida difusa
al usarla con tubo flexible de aire comprimido, cuidan la salud del usuario
uEl freno del plato reduce los errores de lijado al colocar la máquina y con ello,
los retoques y costes
uEl bajo consumo de aire comprimido, reduce los gastos
Para una extrema durabilidad.
De este modo se evitan las interrupciones
en el trabajo por averías o mantenimiento.
Datos técnicos
Presión de trabajo (bar)
6
21000
10500
Órbita (mm)
2,5
Valor emis. oscil. ah (1 eje) (m/s²)
0,8
Valor de emisión de oscilaciones ah (3 ejes) (m/s²)
1,9
Consumo de aire con carga nominal (l/min)
270
Plato lijador Ø (mm)
77
Nivel de intensidad sonora (dB[A])
72
Peso (kg)
0,7
PVP en €*
Referencia
LEX 3 77/2,5
en caja de cartón
381,00
461,01
691131
LEX 3 77/2,5 Set
conexión IAS 3-SD, tubo flexible DL Ø 12,4 x 5 m, Interface-Pad Ø 77 mm,
509,00
615,89
691150
plato lijador StickFix Ø 77 mm W-HT (blando), herramientas de servicio
Para el uso de las lijadoras neumáticas se requiere el sistema de conexión IAS 3.
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 74
58
Abrasivos
desde la pág. 79
LEX 3 125
Ahorra en aire comprimido, no en la calidad del resultado.
uValores de vibración reducidos y ruido agradable que cuidan la salud
uEl freno del plato reduce los errores de lijado al colocar la máquina y con ello,
los retoques y costes
Datos técnicos
LEX 3 125/3
LEX 3 125/5
6
6
19000
19000
9500
9500
3
5
1,1
1,1
Órbita (mm)
3,6
4,2
290
290
70
72
125
125
Peso (kg)
0,9
0,95
PVP en €*
Referencia
LEX 3 125/3
plato lijador StickFix Ø 125 mm (extra blando)
551,00
666,71
691140
LEX 3 125/5
plato lijador StickFix Ø 125 mm (HT blando)
551,00
666,71
691141
Imposible equivocarse.
Gracias a la identificación clara de la órbita
en el interruptor de todas las LEX 3, siempre
tendrá a mano la herramienta que necesita.
herramientas de servicio, en caja de cartón
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 74
Abrasivos
desde la pág. 81
www.festool.es
59
LEX 3 150
Detiene las vibraciones, aumenta la eficiencia.
uPrecisión: freno de plato para una superficie de lijado limpia
uAspiración perfecta y ahorro en el consumo de abrasivos: gracias al plato
lijador de alta calidad FUSION-TEC con el principio MULTI-JETSTREAM
uBajas vibraciones para no perjudicar la salud
Segura y ergonómica.
La LEX 3 se adapta de forma óptima a la
mano con la empuñadura Softgrip anti
deslizante. La aspiración con el principio
MULTI-JETSTREAM mantiene limpios el
aire respirable y la pieza de trabajo.
Datos técnicos
LEX 3 150/3
LEX 3 150/5
6
6
6
20000
20000
20000
10000
10000
10000
3
5
7
2,1
2,7
3,17
Órbita (mm)
LEX 3 150/7
3,7
3,9
5,8
290
290
310
72
72
76
150
150
150
Peso (kg)
1,0
1,0
1,0
PVP en €*
Referencia
LEX 3 150/3
plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (extra blando)
551,00
666,71
691137
LEX 3 150/5
plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT blando)
551,00
666,71
691138
LEX 3 150/7
plato lijador StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT blando)
551,00
666,71
691139
herramientas de servicio, en caja de cartón
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 74
60
Abrasivos
desde la pág. 82
LEX 2 185/7
La grande para un alto arranque de material.
uInterruptor de seguridad
uIdentificación clara de la órbita
uFreno de plato para una superficie limpia
Datos técnicos
6
16000
8000
Órbita (mm)
7
390
185
Peso (kg)
1,4
PVP en €*
Referencia
573,00
693,33
692096
Caperuza de agarre de la
empuñadura Softgrip.
La empuñadura Softgrip, evita que la
máquina resbale. Solo hay que guiarla.
plato lijador StickFix Ø 185 mm (blando), botella de aceite de limpieza y de
lubricación LFC 9022 (50 ml), herramientas de servicio, en caja de cartón
LEX 2 185/7
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 74
Abrasivos
desde la pág. 84
www.festool.es
61
LRS 93
Lijadora neumática RUTSCHER LRS 93
Perfectas para superficies planas.
uGuiado sencillo y ligero de la máquina
uPreselección del número de revoluciones y de las órbitas
uLarga vida útil con motor neumático robusto
Vibrastop
Datos técnicos
Para que el trabajo sea menos pesado para
la mano y las articulaciones. El equilibrado
VS reduce las vibraciones y las oscilaciones:
un beneficio tanto para la persona como para
la máquina.
6
14000
Órbita (mm)
4
310
Zapata StickFix (mm)
93 x 175
Peso (kg)
1,2
PVP en €*
Referencia
514,00
621,94
692049
zapata de lijar StickFix 93 x 175 mm (blanda), botella de aceite de limpieza
y de lubricación LFC 9022 (50 ml), en caja de cartón
LRS 93 M
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 76
62
Abrasivos
desde la pág. 80
LRS 400
Lijadora neumática RUTSCHER LRS 400
La larga para las grandes superficies.
uLigera y manejable a pesar de su tamaño
uGran arranque de material en superficies grandes y lisas
uBajas vibraciones para no perjudicar la salud gracias al sistema IAS 3
uLarga vida útil con motor neumático robusto
Datos técnicos
6
14000
Órbita (mm)
4
390
Zapata StickFix (mm)
80 x 400
Peso (kg)
2,3
PVP en €*
Referencia
635,00
768,35
692099
Guiado sencillo.
Todas las lijadora neumáticas RUTSCHER
son fáciles de guiar, ya sea con una mano
o con dos. En la LRS 400, la empuñadura
Softgrip se preocupa, junto con la empuña
dura adicional, de una sujeción óptima.
zapata StickFix 80x400 mm, botella de aceite de limpieza y de lubricación
LFC 9022 (50 ml), en caja de cartón
LRS 400
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 76
Abrasivos
desde la pág. 84
www.festool.es
63
RAP 80
Pulidora RAP 80
La especialista para superficies pequeñas.
uTrabajo cómodo: gracias al diseño compacto y esbelto, la práctica caperuza
de agarre y el peso reducido
uRobusta: la protección de sobrecarga evita los daños en el motor
uPerfecta para superficies pequeñas, curvas o de difícil acceso: la RAP 80 se
adapta con seguridad a la mano y presenta un óptimo guiado
Esbelta y compacta.
Datos técnicos
La caperuza de agarre de la RAP 80.02 E está
diseñada para adaptarse a la mano con una
distribución óptima del peso. Junto con la
empuñadura adicional de forma ergonómica,
500
750-2300
Plato pulidor Ø máx. (mm)
80
M14
Peso (kg)
1,6
la sujeción durante el guiado de la máquina
siempre es segura.
PVP en €*
Referencia
394,00
476,74
570722
plato pulidor StickFix Ø 80 mm, mango adicional, en caja de cartón
RAP 80.02 E
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 87
64
desde la pág. 88
SHINEX RAP 150
Pulidora SHINEX RAP 150
La genial multiusos para cada aplicación.
uInterruptor acelerador para un arranque y aceleración sin perder
la sensibilidad
uPotente, robusta y duradera en toda la gama de revoluciones gracias
al engranaje de 2 velocidades
uLarga vida útil: gracias a la protección de sobrecarga en función de la
temperatura y la rejilla antipelusas para evitar la suciedad
uTrabajo continuo: gracias a un peso de tan solo 2,1 kg y un diseño
ergonómico con óptimo centro de gravedad
Datos técnicos
RAP 150-14
RAP 150-21
1200
1200
600-1400
900-2100
150
150
M14
M14
Peso (kg)
2,1
2,1
Fuerza dosificada con precisión.
Transmisión óptima de fuerza gracias a la
distancia reducida entre la máquina y el plato
y las distintas posiciones de agarre de la
SHINEX RAP 150.
PVP en €*
Referencia
RAP 150-14 FE
en caja de cartón
478,00
578,38
570809
RAP 150-21 FE
en caja de cartón
478,00
578,38
570811
RAP 150-14 FE-Set Automotive
comb. abras. ondulad. autoadhe. Titan 2, 10 discos lijar StickFix Granat
P1500 Ø 77mm, seta de lijar, agente pulidor MPA 5000/1, agente pulidor
MPA 11000/1, esponja de pulir Polistick, fina, gofrada, blanca Ø 150 mm,
2 pieles de cordero PoliStick de primera calidad con Ø de 150 mm, 2 paños
de microfibra, limpiador para el acabado, en SYSTAINER SYS MAXI
628,00
759,88
570827
RAP 150-21 FE-Set Automotive
comb. abras. ondulad. autoadhe. Titan 2, 10 discos lijar StickFix Granat
P1500 Ø 77mm, seta de lijar, agente pulidor MPA 5000/1, agente pulidor
MPA 11000/1, esponja de pulir Polistick, fina, gofrada, blanca Ø 150 mm,
2 pieles de cordero PoliStick de primera calidad con Ø de 150 mm, 2 paños
de microfibra, limpiador para el acabado, en SYSTAINER SYS MAXI
628,00
759,88
570828
mango adicional, plato pulidor StickFix Ø 150 mm
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 87
desde la pág. 88
www.festool.es
65
POLLUX 180
Pulidora POLLUX 180
La grande con un alto rendimiento de superficie.
uExcelente capacidad de carga gracias a una refrigeración mejorada en la
gama baja de revoluciones y la protección de sobrecarga en función de la
temperatura
uTratamiento según la superficie mediante la regulación constante de la
velocidad, la preselección gradual del número de revoluciones y el arranque
suave
uPulido lento con el interruptor acelerador
uTrabajo relajado gracias a la caperuza de agarre ergonómica y óptima
distribución del peso
Cuando se tienen entre manos
tareas de gran magnitud.
La POLLUX 180 E permite una adaptación
óptima a distintos materiales o superficies.
Gracias al sistema MMC Electronic, el nú-
Datos técnicos
1500
800-2400
180
M14
Peso (kg)
3,6
mero de revoluciones se mantiene siempre
constante. Trabajará siempre de manera
uniforme sin dañar las piezas de trabajo y no
necesitará efectuar numerosos retoques.
PVP en €*
Referencia
539,00
652,19
570734
plato pulidor StickFix Ø 180 mm, mango adicional, en caja de cartón
POLLUX 180 E
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 87
66
desde la pág. 88
Zapatas
305&930%9
Abrasivos
Plato lijador
Amortiguación
Plato pulidor
Abrasivos
Agente de pulir
Accesorios para la lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 90 DX
Denominación
Explicación
PVP en €*
Referencia
1
Soporte SSH-GE-STF-RO90 DX
para abrasivos 93 V, soporte zapata Delta, para la fijación de la zapata StickFix blanda y dura,
placa de la mesa sin zapata intercambiable, rosca de conexión FastFix, cont. del pqte. 1 und.,
embalado en blister
26,40
31,94
496802
2
Zapata StickFix blanda
SSH-STF-V93/6-W/2
para RO 90, StickFix, con pulsador, cont. del pqte. 2 und., grado de dureza W,
embalado en blister
15,70
19,00
488715
Zapata StickFix dura
SSH-STF-V93/6-H/2
para RO 90, StickFix, con pulsador, cont. del pqte. 2 und., grado de dureza H,
embalado en blister
15,70
19,00
488716
3
Plato lijador FastFix
ST-STF D90/7 FX H-HT
versión dura, velcro resistente a altas temperaturas, para superficies con niveles y con
cantos estrechos, grado de dureza H-HT, rosca de conexión FastFix, cont. del pqte. 1 und.,
embalado en blister
32,30
39,08
495623
4
ST-STF D90/7 FX W-HT
versión blanda, velcro resistente a altas temperaturas, para piezas universales de niveles
y superficies curvas, grado de dureza W-HT, rosca de conexión FastFix, cont. del pqte. 1 und.,
embalado en blister
32,30
39,08
496804
5
Interface-Pad IP-STF-D90/6
Interface-Pad D 90 mm, altura 15 mm, como elemento de amortiguación entre el disco de lijar
y el plato lijador, Altura 15 mm, cont. del pqte. 1 und., Diámetro 90 mm, embalado en blister
8,30
10,04
497481
6
Abrasivos
véase la página 79
7
SYSTAINER SYS-STF-D77/D90/93V
con plantilla para abrasivos Ø 90 mm y abrasivo 93 V, cantidad de compartimentos 8,
tamaño systainer SYS 1 T-LOC
56,40
68,24
497687
8
Plato pulidor FastFix
PT-STF-D90 FX-RO90
para RO 90 DX, para alojar accesorios para pulir con diámetro de 80 mm, Diámetro 75 mm,
embalado en blister
32,30
39,08
495625
9
Agente de pulir
www.festool.es
67
Plato lijador
Protector
Amortiguación
305&930
Abrasivos
Plato pulidor
Agente de pulir
Accesorios para lijadoras de engranaje excéntrico ROTEX RO 125
68
Denominación
Explicación
PVP en €*
Referencia
1
ST-STF D125/8 FX-H-HT
versión dura, alta resistencia en cantos, velcro resistente a altas temperaturas, para superficies con niveles y con cantos estrechos, grado de dureza H-HT, rosca de conexión FastFix,
cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
39,70
48,04
492127
2
ST-STF D125/8 FX-W-HT
versión blanda, para piezas universales de niveles y superficies curvas, velcro resistente
a altas temperaturas, grado de dureza W-HT, rosca de conexión FastFix, cont. del pqte. 1 und.,
embalado en blister
39,70
48,04
492125
3
ST-STF D125/8 FX-SW
versión extra blanda, estructura elástica, para curvaturas fuertes y arcos, grado de dureza
SW, rosca de conexión FastFix, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
39,70
48,04
492126
4
Protector FESTOOL 125FX
para RO 125 FEQ, para proteger el plato lijador y la pieza de trabajo, embalado en blister
10,80
13,07
493912
5
Interface-Pad IP-STF-D120/8-J
como elemento de amortiguación entre el disco de lijar y el plato lijador, para lijar piezas
delicadas y contorneadas con la lijadora excéntrica Ø 125 mm, Altura 15 mm, Diámetro
120 mm, Ø del círculo de agujeros 90 mm, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
10,20
12,34
492271
6
Abrasivos
7
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125
con plantilla para abrasivos Ø 125 mm, cantidad de compartimentos 5,
57,10
69,09
497685
8
Plato pulidor FastFix
PT-STF-D125 FX-RO125
para RO 125 FEQ, para poner los accesorios de pulir, Diámetro 115 mm, Altura 10 mm,
embalado en blister
23,10
27,95
492128
9
Agente de pulir
*Precio de venta al público recomendado por el fabricante. Los precios del distribuidor pueden diferir.
Plato lijador
Protector
Empuñadura
Amortiguación
305&930
Abrasivos
Plato pulidor
Agente de pulir
Accesorios para lijadoras de engranaje excéntrico ROTEX RO 150
Denominación
Explicación
PVP en €*
Referencia
1
ST-STF D150/17MJ-FX-H-HT
versión dura, MULTI-JETSTREAM, velcro resistente a altas temperaturas, alta resistencia en
cantos, para superficies con niveles y con cantos estrechos, grado de dureza H-HT, rosca de
conexión FastFix, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
47,70
57,72
496149
2
ST-STF D150/17MJ-FX-W-HT
versión blanda, MULTI-JETSTREAM, velcro resistente a altas temperaturas, para piezas
universales de niveles y superficies curvas, grado de dureza W-HT, rosca de conexión FastFix,
47,70
57,72
496147
3
ST-STF D150/17MJ-FX-SW
versión extra blanda, MULTI-JETSTREAM, estructura elástica, para curvaturas fuertes y arcos,
grado de dureza SW, rosca de conexión FastFix, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
47,70
57,72
496144
4
Protector FESTOOL 150FX
para RO 150 FEQ, para proteger el plato lijador y la pieza de trabajo, embalado en blister
13,50
16,34
493913
5
Empuñadura BG-RO 150
para RO 150 FEQ, embalado en blister
21,10
25,53
495188
6
Interface-Pad
IP-STF D 150/17 MJ-S2x
para lijadora excéntrica con diámetro de 150 mm, como elemento de amortiguación
entre el disco de lijar y el plato lijador, MULTI-JETSTREAM, grosor óptimo para lijado de
carrocerías y otros componentes de forma semejante, Diámetro 145 mm, Altura 5 mm,
20,80
25,17
499257
Interface-Pad IP-STF D 150/17 MJ
para lijadora excéntrica con diámetro de 150 mm, como elemento de amortiguación entre el
disco de lijar y el plato lijador, MULTI-JETSTREAM, grosor óptimo para lijado de componentes
muy convexos, Altura 15 mm, Diámetro 145 mm, embalado en blister
12,70
15,37
496647
7
Abrasivos
8
66,70
80,71
497690
9
Plato pulidor FastFix PT-STF-D150 FX para RO 150 FEQ, para poner los accesorios de pulir, Diámetro 135 mm, Altura 10 mm,
embalado en blister
32,00
38,72
496151
10
Agente de pulir
www.festool.es
69
Plato lijador
Amortiguación
Abrasivos
&54&$
Accesorios para lijadoras excéntricas ETS 125 y ETS EC 125
PVP en €*
Referencia
versión blanda, para piezas universales de niveles y superficies curvas, velcro resistente
a altas temperaturas, para piezas de granulaciones hasta P220, rosca de conexión M4,
Ø del círculo de agujeros 90 mm, grado de dureza W-HT, cont. del pqte. 1 und., embalado
en blister
48,40
58,56
492280
Plato lijador ST-STF 125/8-M4-J SW
versión extra blanda, estructura elástica, para curvaturas fuertes y arcos, rosca de conexión
M4, Ø del círculo de agujeros 90 mm, grado de dureza SW, cont. del pqte. 1 und., embalado
en blister
48,40
58,56
492282
Plato lijador ST-STF 125/8-M8-J H
para LEX 125, ETS EC 125, versión dura, alta resistencia en cantos, para superficies con
niveles y con cantos estrechos, velcro resistente a altas temperaturas, rosca de conexión M8,
grado de dureza H-HT, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
49,60
60,02
492284
Plato lijador
ST-STF 125/8-M8-J W-HT
para LEX 125, ETS EC 125, versión blanda, para piezas universales de niveles y superficies
curvas, velcro resistente a altas temperaturas, rosca de conexión M8, grado de dureza W-HT,
49,60
60,02
492286
para LEX 125, ETS EC 125, versión extra blanda, estructura elástica, para curvaturas fuertes
y arcos, rosca de conexión M8, grado de dureza SW, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
49,60
60,02
492288
3
10,20
12,34
492271
4
Abrasivos
5
57,10
69,09
497685
1
2
70
Denominación
Explicación
Plato lijador
Plato lijador
Amortiguación
Abrasivos
&54&$
Accesorios para lijadoras excéntricas ETS 150, ETS EC 150, WTS 150
PVP en €*
Referencia
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 y WTS 150/7, versión dura, MULTI-JETSTREAM,
velcro resistente a altas temperaturas, alta resistencia en cantos, para superficies planas,
grado de dureza H-HT, rosca de conexión M8, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
52,90
64,01
498988
Plato lijador
ST-STF D150/17FT-M8-W-HT
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 y WTS 150/7, versión blanda, MULTI-JETSTREAM,
velcro resistente a altas temperaturas, alta resistencia en cantos, para una aplicación
universal y resistente, grado de dureza W-HT, rosca de conexión M8, cont. del pqte. 1 und.,
embalado en blister
52,90
64,01
498987
Plato lijador
ST-STF D150/17FT-M8-SW
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 y WTS 150/7, versión extra blanda, MULTI-JETSTREAM,
estructura elástica, para curvaturas fuertes y arcos, grado de dureza SW, rosca de conexión
M8, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
52,90
64,01
498986
Interface-Pad
disco de lijar y el plato lijador, MULTI-JETSTREAM, grosor óptimo para lijado de carrocerías
y otros componentes de forma semejante, Diámetro 145 mm, Altura 5 mm, cont. del pqte.
2 und., embalado en blister
20,80
25,17
499257
12,70
15,37
496647
3
Abrasivos
4
66,70
80,71
497690
1
2
Denominación
Explicación
Plato lijador
ST-STF D150/17FT-M8-H-HT
www.festool.es
71
Zapatas
Lijadora RUTSCHER RS 100
Abrasivos
Accesorios para las lijadoras RUTSCHER RS 100
72
Denominación
Explicación
1
Zapata StickFix
SSH-STF-115x221/10 RS 1 C
para RS 100 C, RS 1 C, velcro StickFix para un cambio rápido del abrasivo,
medidas 115 x 221 mm, embalado en blister
2
Abrasivos
PVP en €*
Referencia
35,20
42,59
488226
Plato lijador
Cepillos
3"4
3"4
Abrasivos
Accesorios para amoladora RAS 115
PVP en €*
Referencia
para RAS 115, versión blanda, para piezas universales de niveles y superficies curvas,
rosca de conexión M14, embalado en blister
23,00
27,83
484173
Plato lijador ST-STF-D115/0-M14 H
para RAS 115, versión dura, alta resistencia en cantos, para superficies con niveles y con
cantos estrechos, rosca de conexión M14, embalado en blister
23,70
28,68
484172
Plato lijador ST-D115/0-M14/2F
para RAS 115, para discos de fibra y discos de fibra Longlife Ø 115 mm, tuerca de fijación,
22,90
27,71
485298
2
Plato lijador Elastic ST-D115/0-EL
para RAS 115, para discos de fibra y discos de fibra Longlife Ø 115 mm, sin tuerca de fijación,
13,40
16,21
439580
3
Tuerca de fijación SM-M14/D115
para RAS 115, RAP 80, para la fijación de discos de lijar Fiberfix, en bolsa
6,84
8,28
439581
4
Cepillo para RAS AHP-RAS D115/2
para RAS 115, con cerdas de plástico, cont. del pqte. 2 und., en bolsa
20,00
24,20
484727
Cepillo para RAS AHM-RAS D115
para RAS 115, con cerdas de metal, cont. del pqte. 1 und., en bolsa
19,35
23,41
484728
5
Cepillo redondo
RB-D115/M14 RAS 115
para RAS 115, RAP 80, trenzado, para eliminar capas de pintura, desoxidar y limpiar
superficies, embalado en blister
26,50
32,07
485096
6
Cepillo de vaso TB-D80/M14 RAS 115 para RAS 115, RAP 80, para eliminar óxido y suciedad de las superficies metálicas, ondulado,
embalado en blister
17,70
21,42
485097
Cepillo de vaso TB-D65/M14 RAS 115 para RAS 115, RAP 80, trenzado, para eliminar capas de pintura, desoxidar y limpiar
superficies, embalado en blister
20,50
24,81
485099
PVP en €*
Referencia
1
7
Denominación
Explicación
Plato lijador ST-STF-D115/0-M14 W
Abrasivos
Accesorios para amoladora RAS 180
Denominación
Explicación
para RAS 180, versión blanda, para piezas universales de niveles y superficies curvas,
46,60
56,39
485253
Plato lijador ST-D180/0-M14/2F
para RAS 180, para discos de fibra Ø 180 mm, rosca de conexión M14, embalado en blister
46,60
56,39
485296
4
Cepillo para RAS AHP-RAS D180
para RAS 180, con cerdas de plástico, cont. del pqte. 1 und., en bolsa
41,80
50,58
485274
7
Abrasivos
1
www.festool.es
73
Amortiguación
Plato lijador
Abrasivos
-&9
-&9
Resultados impecables
Aspiración limpia
Sistema de aspiración IAS 3
-&9
-&9
Accesorios para lijadora excéntrica neumática LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185
1
2
Denominación
Explicación
PVP en €*
Referencia
Interface-Pad IP-STF-D77/6
para LEX 3 77, como elemento de amortiguación entre el disco de lijar y el plato lijador,
Altura 10 mm, Diámetro 77 mm, cont. del pqte. 2 und., embalado en blister
17,90
21,66
498818
10,20
12,34
492271
Interface-Pad
disco de lijar y el plato lijador, MULTI-JETSTREAM, grosor óptimo para lijado de carrocerías
y otros componentes de forma semejante, Diámetro 145 mm, Altura 5 mm, cont. del pqte.
2 und., embalado en blister
20,80
25,17
499257
12,70
15,37
496647
para LEX 3 77, versión blanda, para una aplicación universal y resistente, grado de dureza W,
Diámetro 77 mm, rosca de conexión M5, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
30,00
36,30
498694
Plato lijador ST-STF 125/8-M8-J H
para LEX 125, ETS EC 125, versión dura, alta resistencia en cantos, para superficies con
niveles y con cantos estrechos, velcro resistente a altas temperaturas, rosca de conexión M8,
grado de dureza H-HT, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
49,60
60,02
492284
Plato lijador
para LEX 125, ETS EC 125, versión blanda, para piezas universales de niveles y superficies
curvas, velcro resistente a altas temperaturas, rosca de conexión M8, grado de dureza W-HT,
49,60
60,02
492286
para LEX 125, ETS EC 125, versión extra blanda, estructura elástica, para curvaturas fuertes
y arcos, rosca de conexión M8, grado de dureza SW, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
49,60
60,02
492288
Plato lijador
ST-STF D150/17FT-M8-SW
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 y WTS 150/7, versión extra blanda, MULTI-JETSTREAM,
estructura elástica, para curvaturas fuertes y arcos, grado de dureza SW, rosca de conexión
M8, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
52,90
64,01
498986
Plato lijador
ST-STF D150/17FT-M8-W-HT
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 y WTS 150/7, versión blanda, MULTI-JETSTREAM,
velcro resistente a altas temperaturas, alta resistencia en cantos, para una aplicación
universal y resistente, grado de dureza W-HT, rosca de conexión M8, cont. del pqte. 1 und.,
embalado en blister
52,90
64,01
498987
Plato lijador
ST-STF D150/17FT-M8-H-HT
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 y WTS 150/7, versión dura, MULTI-JETSTREAM,
velcro resistente a altas temperaturas, alta resistencia en cantos, para superficies planas,
grado de dureza H-HT, rosca de conexión M8, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
52,90
64,01
498988
versión blanda, para piezas universales de niveles y superficies curvas, rosca de conexión M8,
grado de dureza W, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
59,20
71,63
490514
59,20
71,63
490526
Plato lijador ST-STF-D185/16-M8 SW versión extra blanda, estructura elástica, para curvaturas fuertes y arcos, rosca de conexión
M8, grado de dureza SW, cont. del pqte. 1 und., embalado en blister
3
74
Abrasivos
véase la página 79-84
Amortiguación
Plato lijador
Abrasivos
-&9
-&9
Resultados impecables
Aspiración limpia
-&9
-&9
Accesorios para lijadora excéntrica neumática LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185
4
Denominación
Explicación
PVP en €*
Referencia
SYSTAINER SYS-STF-D77/D90/93V
con plantilla para abrasivos Ø 90 mm y abrasivo 93 V, cantidad de compartimentos 8,
56,40
68,24
497687
66,70
80,71
497690
37,90
45,86
495939
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150 4S
5
Set guía de lijado HB-Set
Cartucho de recambio 2x30 g
6
7
Sistemas móviles de aspiración CT
Tubo flexible IAS 3
Conexión IAS IAS 3-SD
Tubo flexible aire comprimido
D 12,4 x 5m
Empalme doble IAS IAS 3-DA-CT
Adaptador AD-IAS/D 36
Adaptador IAS-ZA
Manguito de conexión IAS 3-B1
Adaptador IAS 3-FA
Conexión IAS IAS-S-ZA/Herkules
Aceite de limpieza y de lubricación
LFC 9022/50
LFC 9022/1000
con plantilla para abrasivos Ø 150 mm, para granos P80, P180, P280, P400 y P500 conforme
al sistema Festool «Lijar en 4 pasos», tamaño systainer SYS 3 T-LOC
para un control óptimo de la superficie de lijado, taco manual, 2 cartuchos de tinta negra
de control (30 g/ud.), en caja de cartón
paquete de recarga para set HB de tinta negra de control (2 x 30 g), en caja de cartón
57,10
69,09
497685
71,10
86,03
497821
17,70
21,42
29,50 / 100 g
35,70 / 100 g
495940
71,10
86,03
497214
para LEX 3, LEX 2, LRS, para conexión directa lijadora neumática Festool a conducto aire
comp. (sin aspir.), Longitud 90 mm, en caja de cartón
para LEX 3, LEX 2, LRS, IAS 3-SD, para conectar la máquina se necesita la conexión IAS 3-SD,
Longitud 5 m, en caja de cartón
60,80
73,57
12,16 / 1 m
14,71 / 1 m
497215
80,30
97,16
497284
50,80
61,47
488418
manguito de goma para empalmar herram. neumáticas IAS 2/IAS 3 con empalme IAS 2/IAS 3,
para sistemas de aspiración central, brazos de aspiración de Rupes, IVO, Herkules y caja de
conexiones de Rupes, Ø exterior 59/75 mm, Ø interior 49/57 mm, en caja de cartón
59,30
71,75
489222
499024
para LEX 3, LEX 2, LRS, para conectar un tubo flexible IAS 3/IAS 3 light al cabezal de aspiración
EAA o a la turbina de aspiración Herkules, diámetro de cono 47,5-51,8 mm, embalado en blister
12,70
15,37
28,70
34,73
499025
490605
para LEX, LRS, aceite especial para la preparación del aire comprimido, 50 ml,
En botella de plástico
122,90
148,71
4,80
5,81
9,60 / 100 ml
11,62 / 100 ml
201077
para LEX, LRS, aceite especial para la preparación del aire comprimido, 1 litro,
35,10
42,47
35,10 / 1 l
42,47 / 1 l
201076
para LEX 3, LEX 2, LRS, aspirador CT (no CT 11/MINI/MIDI), para conectar simultáneamente dos
herramientas neumáticas con un empalme IAS 2 o IAS 3 a un aspirador Festool, en caja de cartón
para la aplicación de boquillas de aspiración D 36 con tubos flexibles IAS 2/IAS 3, advertencia:
la utilización de tubos flexibles IAS 2/IAS 3 sin este adaptador para la aspiración directa de
suciedad puede causar daños en el tubo flexible y en la herramienta neumática al depositarse
suciedad en los empalmes, en bolsa
para LEX 3, LEX 2, LRS, para conectar un tubo flexible IAS 3/IAS 3 light a aspirador
SRM 70/SRM 312 B1, embalado en blister
para empalmar tubos flexibles IAS 2/IAS 3 en sistema de aspiración central Herkules,
con cierre corredero, en caja de cartón
www.festool.es
75
Zapatas
Abrasivos
-34
Aspiración limpia
-34
Accesorios para lijadora neumática LRS 93, LRS 400
PVP en €*
Referencia
para RS 300, RS 3, LRS 93, velcro StickFix para un cambio rápido del abrasivo,
30,00
36,30
483905
Soporte SSH-93x175/8
para RS 300, RS 3, LRS 93, para uso de pinzas, medidas 93 x 175 mm, embalado en blister
26,20
31,70
489630
Zapata triangular
StickFix SSH-STF-V93x266/14
para RS 300, RS 3, LRS 93, versión zapata tipo plancha, medidas 93 x 266 mm,
embalado en blister
42,80
51,79
486418
Soporte SSH-STF-80x400/17
para LRS 400, blando, medidas 80 x 400 mm, grado de dureza W, cont. del pqte. 1 und.,
embalado en blister
65,40
79,13
493140
2
Perforador de lija 8L 93x175
para RS 300, RS 3, LRS 93, para la perforación de agujeros Festool, número de agujeros 8,
22,40
27,10
481903
3
Abrasivos
véase la página 80, 84
4
Sistemas móviles de aspiración CT
5
Tubo flexible IAS 3
Conexión IAS IAS 3-SD
para LEX 3, LEX 2, LRS, para conexión directa lijadora neumática Festool a conducto aire
comp. (sin aspir.), Longitud 90 mm, en caja de cartón
71,10
86,03
497214
Tubo flexible aire comprimido
D 12,4 x 5m
para LEX 3, LEX 2, LRS, IAS 3-SD, para conectar la máquina se necesita la conexión IAS 3-SD,
Longitud 5 m, en caja de cartón
60,80
73,57
12,16 / 1 m
14,71 / 1 m
497215
Empalme doble IAS IAS 3-DA-CT
para LEX 3, LEX 2, LRS, aspirador CT (no CT 11/MINI/MIDI), para conectar simultáneamente
dos herramientas neumáticas con un empalme IAS 2 o IAS 3 a un aspirador Festool, en caja
de cartón
80,30
97,16
497284
Adaptador AD-IAS/D 36
para la aplicación de boquillas de aspiración D 36 con tubos flexibles IAS 2/IAS 3, advertencia:
la utilización de tubos flexibles IAS 2/IAS 3 sin este adaptador para la aspiración directa de
suciedad puede causar daños en el tubo flexible y en la herramienta neumática al depositarse
suciedad en los empalmes, en bolsa
50,80
61,47
488418
Adaptador IAS-ZA
manguito de goma para empalmar herram. neumáticas IAS 2/IAS 3 con empalme IAS 2/IAS 3,
para sistemas de aspiración central, brazos de aspiración de Rupes, IVO, Herkules y caja de
conexiones de Rupes, Ø exterior 59/75 mm, Ø interior 49/57 mm, en caja de cartón
59,30
71,75
489222
Manguito de conexión IAS 3-B1
para LEX 3, LEX 2, LRS, para conectar un tubo flexible IAS 3/IAS 3 light a aspirador
SRM 70/SRM 312 B1, embalado en blister
12,70
15,37
499024
Adaptador IAS 3-FA
para LEX 3, LEX 2, LRS, para conectar un tubo flexible IAS 3/IAS 3 light al cabezal de
aspiración EAA o a la turbina de aspiración Herkules, diámetro de cono 47,5-51,8 mm,
embalado en blister
28,70
34,73
499025
Conexión IAS IAS-S-ZA/Herkules
para empalmar tubos flexibles IAS 2/IAS 3 en sistema de aspiración central Herkules,
con cierre corredero, en caja de cartón
122,90
148,71
490605
LFC 9022/50
para LEX, LRS, aceite especial para la preparación del aire comprimido, 50 ml,
4,80
5,81
9,60 / 100 ml
11,62 / 100 ml
201077
LFC 9022/1000
para LEX, LRS, aceite especial para la preparación del aire comprimido, 1 litro,
35,10
42,47
35,10 / 1 l
42,47 / 1 l
201076
1
76
Denominación
Explicación
Zapata StickFix SSH-STF-93x175/8
Tubos flexibles IAS 3
Tubo flexible antiestático
Tipo
PVP en €*
Referencia
para conectar una lijadora neumática Festool a un sistema móvil de aspiración
Festool o a un cabezal de aspiración, Longitud 3,5 m
IAS 3-3500 AS
497208
Festool o a un cabezal de aspiración, Longitud 5 m
IAS 3-5000 AS
249,60
302,02
71,31 / 1 m
86,29 / 1 m
IAS 3-7000 AS
381,00
461,01
54,43 / 1 m
65,86 / 1 m
497210
Tubo flexible IAS
para LEX 3, LEX 2, LRS, de acuerdo a la norma DIN IEC 312, antiestático,
resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, resistencia a la
temperatura + 70 °C, Ø de tubo flexible 44 mm, en caja de cartón
para conectar una lijadora neumática Festool a un cabezal de aspiración Festool,
Longitud 10,0 m
Tubo flexible IAS
para LEX 3, LEX 2, LRS, de acuerdo a la norma DIN IEC 312, antiestático,
resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, resistencia a la
temperatura + 70 °C, Ø de tubo flexible 37 mm, en caja de cartón
IAS 3-10000 AS
IAS 3 light 3500 AS
IAS 3 light 5000 AS
IAS 3 light 7000 AS
para conectar una lijadora neumática Festool a un cabezal de aspiración Festool,
advertencia: no apropiado para la combinación CT/SR más ASA, Longitud 10,0 m
IAS 3 light 10000 AS
295,30
357,31
59,06 / 1 m
71,46 / 1 m
497209
588,20
711,72
58,82 / 1 m
71,17 / 1 m
497211
219,90
266,08
62,83 / 1 m
76,02 / 1 m
497478
313,60
379,46
44,80 / 1 m
54,21 / 1 m
497479
257,40
311,45
51,48 / 1 m
62,29 / 1 m
497213
485,10
586,97
48,51 / 1 m
58,70 / 1 m
497480
www.festool.es
77
Tacos de lijar con aspiración
Pocket StickFix
Hoja de lijar
Sistema de aspiración
Accesorios para lijado manual
Denominación
Explicación
PVP en €*
Referencia
1
Taco de lijado HSK-A 80x130
apropiado para abrasivos 80 x 133 mm, adaptador para tubo flexible Festool, adaptador de
conducto de derivación, Ø exterior de la unión de mangueras sin/con adaptador 21,5/27 mm,
peso 0,19 kg, en caja de cartón
61,60
74,54
496962
2
Apropiado para abrasivos 115 x 228 mm, adaptador para tubo flexible Festool, adaptador de
116,80
141,33
496963
3
apropiado para abrasivos 80 x 400 mm, adaptador para tubo flexible Festool, adaptador de
129,10
156,21
496964
4
apropiado para abrasivos 80 x 400 mm (para dividir por la mitad), adaptador para tubo
flexible Festool, adaptador de conducto de derivación, Ø exterior de la unión de mangueras
sin/con adaptador 21,5/27 mm, peso 0,2 kg, en caja de cartón
92,30
111,68
496965
Tacos de lijado HSK-A-Set
apropiado para abrasivos 80 x 133 mm, 115 x 228 mm, 80 x 400 mm, adaptador para tubo
flexible Festool, adaptador de conducto de derivación, HSK-A 80x130, HSK-A 80x200,
HSK-A 80x400, HSK-A 115x226, en caja de cartón
318,90
385,87
497101
Taco de lijado HSK-D 150 W
para alojar discos de lijar StickFix Ø 150 mm, blando, embalado en blister
21,50
26,02
495965
Taco de lijado HSK-D 150 H
para alojar discos de lijar StickFix Ø 150 mm, duro, embalado en blister
23,00
27,83
495966
6
Taco de lijado HSK 80x133 H
para alojar tiras de lijar StickFix 80 x 133 mm, duro, embalado en blister
23,00
27,83
495967
7
Abrasivos
8
Tubo de aspiración
D 21,5 D21,5 x 5m HSK
para conectar directamente (sin manguito) al taco para lijar a mano con aspiración,
Diámetro 21,5 mm, Longitud 5 m, en bolsa
33,70
40,78
6,74 / 1 m
8,16 / 1 m
495019
5
78
Referencia
PVP en €*
Cont. del pqte. unidades
Grano
Referencia
PVP en €*
Grano
RO 90 DX
LEX 3 77
Abrasivos
Ø 77 mm
P80
50
24,30
29,40
497405
P280
50
24,30
29,40
497410
P120
50
24,30
29,40
497406
P320
50
24,30
29,40
497411
P150
50
24,30
29,40
497407
P400
50
24,30
29,40
497412
P180
50
24,30
29,40
497408
P500
50
24,30
29,40
497413
P240
50
24,30
29,40
497409
P800
50
39,70
48,04
498929
P1200
50
39,70
48,04
498931
P1000
50
39,70
48,04
498930
P1500
50
39,70
48,04
498932
P3000
50
39,10
47,31
495954
S400
15
30,70
37,15
497425
S2000
15
30,70
37,15
492378
S500
15
30,70
37,15
497426
S4000
15
30,70
37,15
492379
S1000
15
30,70
37,15
497427
500
4
38,40
46,46
496520
1000
4
38,40
46,46
496521
P40
50
28,40
34,36
497363
P220
100
42,40
51,30
497370
P60
50
26,10
31,58
497364
P240
100
42,40
51,30
497371
P80
50
24,80
30,01
497365
P280
100
42,40
51,30
497850
P100
100
42,40
51,30
497366
P320
100
42,40
51,30
497372
P120
100
42,40
51,30
497367
P400
100
42,40
51,30
497373
P150
100
42,40
51,30
497368
P500
100
42,40
51,30
498326
P180
100
42,40
51,30
497369
P800
50
42,40
51,30
498327
P1200
50
42,40
51,30
498329
P1000
50
42,40
51,30
498328
P1500
50
42,40
51,30
498330
S500
15
35,10
42,47
498322
S2000
15
35,10
42,47
498324
S1000
15
35,10
42,47
498323
S4000
15
35,10
42,47
498325
Ø 90 mm
Ø 90 mm
www.festool.es
79
Referencia
PVP en €*
Grano
Referencia
PVP en €*
Grano
RAS 115
LRS 93**
RS 300**
DX 93
RO 90 DX
Abrasivos
93V
P40
50
24,80
30,01
497390
P180
100
35,50
42,96
497396
P60
50
22,60
27,35
497391
P220
100
35,50
42,96
497397
P80
50
21,30
25,77
497392
P240
100
35,50
42,96
497398
P100
100
35,50
42,96
497393
P280
100
35,50
42,96
499644
P120
100
35,50
42,96
497394
P320
100
35,50
42,96
497399
P150
100
35,50
42,96
497395
P400
100
35,50
42,96
497400
P24
25
44,30
53,60
484151
P50
25
37,90
45,86
485245
P36
25
44,30
53,60
484152
P80
25
37,90
45,86
485246
Ø 115 mm
80
**Si se utiliza la zapata triangular.
Referencia
PVP en €*
Grano
Referencia
PVP en €*
Grano
LEX 3 125
ETS EC 125
RO 125
Abrasivos
Ø 125 mm
P40
10
11,80
14,28
497145
P120
100
68,10
82,40
497169
P60
10
11,80
14,28
497146
P150
100
68,10
82,40
497170
P80
10
11,80
14,28
497147
P180
100
68,10
82,40
497171
P120
10
11,80
14,28
497148
P220
100
68,10
82,40
497172
P180
10
11,80
14,28
497149
P240
100
68,10
82,40
497173
P320
10
11,80
14,28
497150
P280
100
68,10
82,40
497174
P40
50
47,10
56,99
497165
P320
100
68,10
82,40
497175
P60
50
43,50
52,64
497166
P360
100
68,10
82,40
497176
P80
50
41,30
49,97
497167
P400
100
68,10
82,40
497177
P100
100
68,10
82,40
497168
P500
100
68,10
82,40
497178
P800
50
68,10
82,40
497179
P1200
50
68,10
82,40
497181
P1000
50
68,10
82,40
497180
P1500
50
68,10
82,40
497182
S400
15
39,40
47,67
492373
S2000
15
40,60
49,13
492376
S500
15
39,40
47,67
492374
S4000
15
40,60
49,13
492377
S1000
15
39,40
47,67
492375
500
2
26,30
31,82
496516
1000
2
26,30
31,82
496517
100
10
30,90
37,39
201131
800
10
29,30
35,45
201133
320
10
29,30
35,45
201132
Ø 125 mm
www.festool.es
81
Referencia
PVP en €*
Grano
Referencia
PVP en €*
Grano
LEX 3 150
ETS EC 150
RO 150
Abrasivos
Ø 150 mm
82
P40
10
13,10
15,85
497151
P120
100
75,30
91,11
496979
P60
10
13,10
15,85
497152
P150
100
75,30
91,11
496980
P80
10
13,10
15,85
497153
P180
100
75,30
91,11
496981
P120
10
13,10
15,85
497154
P220
100
75,30
91,11
496982
P180
10
13,10
15,85
497155
P240
100
75,30
91,11
496983
P320
10
13,10
15,85
497156
P280
100
75,30
91,11
496984
P40
50
51,80
62,68
496975
P320
100
75,30
91,11
496985
P60
50
47,10
56,99
496976
P360
100
75,30
91,11
496986
P80
50
45,90
55,54
496977
P400
100
75,30
91,11
496987
P100
100
75,30
91,11
496978
P500
100
75,30
91,11
496988
P800
50
75,30
91,11
496989
P1200
50
75,30
91,11
496991
P1000
50
75,30
91,11
496990
P1500
50
75,30
91,11
496992
P280
20
30,00
36,30
500609
P500
20
30,00
36,30
500612
P320
20
30,00
36,30
500610
P800
20
58,90
71,27
500613
P400
20
30,00
36,30
500611
Referencia
PVP en €*
Grano
Referencia
PVP en €*
Grano
LEX 3 150
ETS EC 150
RO 150
Abrasivos
Ø 150 mm
P40
50
36,10
43,68
496629
P240
100
65,20
78,89
496637
P60
50
36,10
43,68
496630
P280
100
65,20
78,89
496638
P80
50
36,10
43,68
496631
P320
100
65,20
78,89
496639
P100
100
65,20
78,89
496632
P360
100
65,20
78,89
496640
P120
100
65,20
78,89
496633
P400
100
65,20
78,89
496641
P150
100
65,20
78,89
496634
P500
100
65,20
78,89
496642
P180
100
65,20
78,89
496635
P800
100
75,50
91,36
496643
P220
100
65,20
78,89
496636
P1200
100
75,50
91,36
492348
P3000
100
75,50
91,36
496368
P1500
100
75,50
91,36
492349
S400
15
46,60
56,39
492368
S2000
15
47,20
57,11
492371
S500
15
46,60
56,39
492369
S4000
15
47,20
57,11
492372
S1000
15
46,60
56,39
492370
500
2
32,30
39,08
496512
1000
2
32,30
39,08
496513
P24
5
14,00
16,94
496620
P24
25
55,40
67,03
496624
P36
5
14,00
16,94
496621
P36
25
55,40
67,03
496625
P50
5
14,00
16,94
496622
P50
25
47,10
56,99
496626
P80
5
14,00
16,94
496623
P80
25
47,10
56,99
496627
100
10
33,00
39,93
201126
800
10
31,40
37,99
201128
320
10
31,40
37,99
201127
www.festool.es
83
Referencia
PVP en €*
Grano
Referencia
PVP en €*
Grano
LRS 400
HSK-A 80x400 / 80x200**
HSK-A 80x130
LEX 2 185/7
RAS 180
Abrasivos
Ø 180 mm
P24
25
93,50
113,14
485239
P50
25
79,40
96,07
485241
P36
25
93,50
113,14
485240
P80
25
79,40
96,07
485242
P40
50
58,40
70,66
497183
P150
100
93,90
113,62
497187
P60
50
56,50
68,37
497184
P180
100
93,90
113,62
497188
P80
50
56,50
68,37
497185
P240
100
93,90
113,62
497189
P100
100
93,90
113,62
499629
P320
100
93,90
113,62
497190
P120
100
93,90
113,62
497186
P400
100
93,90
113,62
497191
P40
10
10,30
12,46
497127
P120
100
42,40
51,30
497120
P80
10
10,30
12,46
497128
P150
100
42,40
51,30
497121
P120
10
10,30
12,46
497129
P180
100
42,40
51,30
497122
P180
10
10,30
12,46
497130
P220
100
42,40
51,30
497123
P40
50
30,80
37,27
497117
P240
100
42,40
51,30
497124
P60
50
28,40
34,36
497118
P280
100
42,40
51,30
497204
P80
50
26,10
31,58
497119
P320
100
42,40
51,30
497125
P100
100
42,40
51,30
499628
P400
100
42,40
51,30
497126
P40
50
60,00
72,60
497157
P150
50
51,80
62,68
497161
P60
50
57,70
69,82
497158
P180
50
51,80
62,68
497162
P80
50
56,50
68,37
497159
P240
50
51,80
62,68
497163
P100
50
51,80
62,68
499631
P280
50
51,80
62,68
497203
P120
50
51,80
62,68
497160
P320
50
51,80
62,68
497164
Ø 185 mm
80 x 133 mm
80 x 400 mm
84
Referencia
PVP en €*
Grano
Referencia
PVP en €*
Grano
RS 100
LRS 93
Abrasivos
93 x 178 mm
P40
50
41,80
50,58
498933
P180
100
63,40
76,71
498938
P60
50
38,10
46,10
498934
P220
100
63,40
76,71
498939
P80
50
35,50
42,96
498935
P240
100
63,40
76,71
498940
P100
100
63,40
76,71
499633
P280
100
63,40
76,71
498941
P120
100
63,40
76,71
498936
P320
100
63,40
76,71
498942
P150
100
63,40
76,71
498937
P400
100
63,40
76,71
498943
P40
50
63,40
76,71
498944
P180
100
84,90
102,73
498949
P60
50
63,40
76,71
498945
P220
100
84,90
102,73
498950
P80
50
63,40
76,71
498946
P240
100
84,90
102,73
498951
P100
100
84,90
102,73
499632
P280
100
84,90
102,73
498952
P120
100
84,90
102,73
498947
P320
100
84,90
102,73
498953
P150
100
84,90
102,73
498948
P400
100
84,90
102,73
498954
115 x 228 mm
www.festool.es
85
Referencia
PVP en €*
Grano
Referencia
PVP en €*
Grano
Abrasivos
Abrasivo ondulado Ø 36 mm
P2000
500
217,80
263,54
500445
P2500
500
217,80
263,54
500446
P3000
500
217,80
263,54
500447
Abrasivos de mano Granat soft, 115 mm x 25 m
P120
1
75,50
91,36
3,02 / 1 m
3,65 / 1 m
497091
P400
1
75,50
91,36
3,02 / 1 m
3,65 / 1 m
497096
P150
1
75,50
91,36
3,02 / 1 m
3,65 / 1 m
497092
P500
1
75,50
91,36
3,02 / 1 m
3,65 / 1 m
497097
P180
1
75,50
91,36
3,02 / 1 m
3,65 / 1 m
497093
P600
1
75,50
91,36
3,02 / 1 m
3,65 / 1 m
497098
P240
1
75,50
91,36
3,02 / 1 m
3,65 / 1 m
497094
P800
1
75,50
91,36
3,02 / 1 m
3,65 / 1 m
497964
P320
1
75,50
91,36
3,02 / 1 m
3,65 / 1 m
497095
4,20
5,08
201507
Abrasivo de mano Granat, esponja de lijado 98 x 120 x 13 mm (2 caras)
120
6
4,20
5,08
201113
220
6
4,20
5,08
201114
800
6
Abrasivo de mano Granat, esponja de lijado 115 x 140 x 5 mm (1 cara)
500
20
29,80
36,06
201099
1000
20
29,80
36,06
201101
800
20
29,80
36,06
201100
1500
20
29,80
36,06
201102
1000
30
33,30
40,29
497090
Abrasivos de mano, vellón, 115 x 152 mm
320
30
33,30
40,29
497088
800
30
33,30
40,29
497089
Abrasivo de mano, vellón, rollo 115 mm x 10 m
86
100
1
41,00
49,61
4,10 / 1 m
4,96 / 1 m
201116
800
1
33,50
40,54
3,35 / 1 m
4,05 / 1 m
201118
320
1
33,50
40,54
3,35 / 1 m
4,05 / 1 m
201117
1000
1
33,50
40,54
3,35 / 1 m
4,05 / 1 m
201119
Plato pulidor
Esponjas pulidoras
Agente de pulir
3"1
4)*/&93"1
10--69
Accesorios para las pulidoras RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180
1
Denominación
Explicación
Plato pulidor PT-STF-D80-M14
2
Esponjas pulidoras
3
Agente de pulir
PVP en €*
Referencia
para RAP 80, para poner los accesorios de pulir, con amortiguador integrado
para la d
istribución óptima de la presión al pulir, Diámetro 70 mm, Altura 20 mm,
embalado en blister
29,30
35,45
488337
para la d
istribución óptima de la presión al pulir, Diámetro 125 mm, Altura 25 mm,
embalado en blister
33,70
40,78
488342
para la distribución óptima de la presión al pulir, Diámetro 165 mm, Altura 30 mm,
embalado en blister
37,70
45,62
488349
www.festool.es
87
Agente de pulir
Agente de pulir
Tipo
PVP en €*
Referencia
MPA 5000/1
30,40
36,78
60,80 / 1 l
73,56 / 1 l
499021
MPA 6000/1
16,40
19,84
32,80 / 1 l
39,68 / 1 l
492424
MPA 6000/6
95,00
114,95
31,67 / 1 l
38,32 / 1 l
492419
contenido del recipiente 500 ml
MPA 8000/1
19,40
23,47
38,80 / 1 l
46,94 / 1 l
493816
contenido del recipiente 500 ml, cont. del pqte. 6 und., en caja de cartón
MPA 8000/6
111,70
135,16
37,23 / 1 l
45,05 / 1 l
493817
MPA 8000/5KG
172,90
209,21
34,58 / 1 l
41,84 / 1 l
494134
MPA 9000/1
21,40
25,89
42,80 / 1 l
51,78 / 1 l
496300
MPA 11000/1
22,00
26,62
44,00 / 1 l
53,24 / 1 l
492427
MPA 11000/6
127,80
154,64
42,60 / 1 l
51,55 / 1 l
492422
MPA-V 0,5L
21,70
26,26
43,40 / 1 l
52,52 / 1 l
495223
MPA-F
17,60
21,30
35,20 / 1 l
42,60 / 1 l
493066
MPA-SV 0,5L
22,00
26,62
44,00 / 1 l
53,24 / 1 l
499900
MPA-Microfibre/2
22,60
27,35
493068
RT PREMIUM
240x380/200
34,00
41,14
1,86
1,86
498071
Agente de pulir 1-Step
pulimento de lijado de un paso Speed Cut, sin silicona, elevado poder de abrasión
y brillo intenso en un solo paso, contenido del recipiente 500 ml
Agente de pulir
sin silicona, pulimento para lijado, contenido del recipiente 500 ml
cont. del pqte. 6 und., en caja de cartón
Agente de pulir
sin silicona, pulimento para lijado fino
contenido del bidón 5 kg
Agente de pulir 1-Step
sin silicona, pulimento universal de un paso y sellado, para eliminar ligeras
marcas de rayado y sellado en un solo paso, contenido del recipiente 500 ml
Agente de pulir
sin silicona, pulimento para barniz brillante, contenido del recipiente 500 ml
cont. del pqte. 6 und., en caja de cartón
Sellado
sin silicona, contenido del recipiente 500 ml
Limpiador para el acabado
para eliminar restos del pulido y manchas de aceite,
contenido del recipiente 500 ml
Sellado mediante pulverización
sin silicona, contenido del recipiente 500 ml
Paño de microfibras
para un acabado perfecto de la pintura, para eliminar restos del agente
de pulir y huellas de dedos, cont. del pqte. 2 und.
Paño de limpieza
rollo con 200 hojas, fibra reforzada, resistente a roturas y muy absorbente,
en caja dispensadora, en caja de cartón
88
Abrasivos ondulados, seta de lijar y rascador de pintura
Tipo
PVP en €*
Referencia
grano P2000
SK D32/0 P2000 GR/500
217,80
263,54
500445
grano P2500
SK D32/0 P2500 GR/500
217,80
263,54
500446
grano P3000
SK D32/0 P3000 GR/500
217,80
263,54
500447
RH-SK D32-36
6,00
7,26
493069
LZK-HM
66,50
80,47
497525
Abrasivo ondulado autoadherente
para seta de lijar RH-SK D 32-36, autoadhesivos, en rollo, versión Granat,
Seta de lijar
para abrasivo ondulado autoadher. D32-36, para alojar abrasivos ondulados
autoadherentes de 36 mm de diámetro, para reparar fallos
Rascador de pintura
para eliminar puntualmente barniz introducido e irregularidades, de metal duro,
con entallado circunferencial, con cordón, dimensiones 25 x 30 mm
www.festool.es
89
Referencia
PVP en €*
Altura
Cont. del pqte.
Ø
RO 150
RAP 150
RO 125
RO 90 DX
RAP 80, T 15+3, T 18+3
Accesorios: pulir
naranja, medio, Para el pulido previo en
el tratamiento de zonas defectuosas en
la pintura
80 mm
20 mm
5
26,60
32,19
493849
blanca, fino tipo «nido de abeja», para el
pulido previo y acabado en el tratamiento
de inclusiones de polvo, para la eliminación de hologramas
80 mm
20 mm
5
25,30
30,61
493870
Piel de cordero de primera calidad, piel
de cordero auténtica, Especialmente
indicada para pinturas UV y pinturas
resistentes al rayado, sin pelusa
80 mm
20 mm
5
41,10
49,73
493835
la pintura
125 mm
20 mm
1
14,40
17,42
493850
125 mm
20 mm
1
13,30
16,09
493871
125 mm
20 mm
1
13,60
16,46
493836
la pintura
150 mm
30 mm
1
19,00
22,99
493852
150 mm
30 mm
5
84,00
101,64
493853
150 mm
30 mm
1
16,10
19,48
493873
150 mm
30 mm
5
71,00
85,91
493874
150 mm
20 mm
1
16,20
19,60
493838
PoliStick para Ø 80 mm
90
Referencia
PVP en €*
Altura
Cont. del pqte.
Ø
RAP 180
POLLUX 180
Accesorios: pulir
la pintura
180 mm
30 mm
1
22,40
27,10
493854
180 mm
30 mm
5
99,30
120,15
493855
blanca, fino, para el pulido previo y acabado en el tratamiento de inclusiones de
polvo y para el pulido abrillantador
180 mm
30 mm
1
23,20
28,07
493868
180 mm
30 mm
1
24,30
29,40
493875
180 mm
30 mm
5
108,00
130,68
493876
180 mm
20 mm
1
24,80
30,01
493840
www.festool.es
91
Aspirar | Herramientas
ASPIRAR
LOS MEJORES
ASPIRADORES.
Sistema móvil de aspiración compacto CLEANTEC
CTL MIDI
94
Sistemas móviles de aspiración CLEANTEC
CTL 26/36/48
95
Sistemas móviles especiales CLEANTEC
CT 48 EC, CT 48 EC/B22
97
Turbina de aspiración
TURBO II
99
100
El sistema Festool
www.festool.es
93
Herramientas | Aspirar
CLEANTEC CTL MIDI
Sistema móvil de aspiración CLEANTEC CTL MIDI
El aspirador compacto con 15 l de volumen del depósito.
uMuy ligero y compacto para facilitar el transporte
uMás ordenado con un compartimento para guardar con seguridad mangueras
y cables
uGran potencia de aspiración con turbina compacta y manguera cónica
uLos SYSTAINER se fijan en un abrir y cerrar de ojos con Sys-Dock
Datos técnicos
400-1200
Máx. caudal volumétrico (l/min)
3700
Máx. depresión (Pa)
24000
Superficie del filtro (cm²)
5000
Cable de alimentación de red, aislado con goma (m)
7,5
Volumen máx. del depósito/de la bolsa filtrante (l)
Dimensiones (Lg x An x Al) (mm)
15/12,5
430 x 330 x 470
Consumo nominal máx. del enchufe de las máquinas (W)
2400
Peso (kg)
9
Pequeño por fuera,
grande por dentro.
PVP en €*
Referencia
413,00
499,73
584159
bolsa filtrante montada, manguera de aspiración Ø 27/32 x 3,5 m AS con
rótula angular en el lado de aspiración, compartimento para manguera,
Sys-Dock con función T-LOC, en caja de cartón
CTL MIDI
El CTL MIDI es el compañero perfecto
para trabajos de instalación o reparación.
El aspirador compacto en seco y húmedo,
que cuenta con un depósito de 15 l, es ideal
para tareas de limpieza con una cantidad de
suciedad y polvo entre pequeña y mediana.
Para polvo de la clase L.
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 105
94
CLEANTEC CT 26 / CT 36
Sistemas móviles de aspiración CLEANTEC CT 26 / CT 36
El tamaño verdadero reside en su interior.
uAprovechamiento total del volumen del depósito: el volumen bruto es
equivalente al volumen neto
uPara todas las exigencias: equipable individualmente con toma de corriente
o módulo neumático adicionales
uGran potencia de aspiración constante gracias a la compacta y potente turbina
uAdiós a la carga electrostática gracias a la función antiestática
Datos técnicos
CT 26
CT 36
350-1200
350-1200
3900
3900
24000
24000
6318
6318
7,5
7,5
26/24
36/34
630 x 365 x 540
630 x 365 x 596
2400
2400
Peso (kg)
13,9
14,4
Multiusos con el tamaño perfecto.
Compacto pero espacioso. Ligero pero
potente. Gracias a la geometría del depósito
perfeccionada, el CLEANTEC CT 26/36 ofrece
mucho volumen con unas medidas externas
reducidas.
PVP en €*
Referencia
CTL 26 E
565,00
683,65
583490
CTL 26 E SD
con 2º enchufe con corriente continua
605,00
732,05
584049
CTL 26 E SD E/A
con 2º enchufe con sistema automático de conexión y desconexión
605,00
732,05
584050
CTL 36 E
685,00
828,85
583491
874,00
1.057,54
583846
CTM 26 E
tapa de cierre para la tobera de aspiración
757,00
915,97
583848
CTM 36 E
874,00
1.057,54
584000
CTM 36 LE
tapa de cierre para la tobera de aspiración, módulo neumático
1.057,00
1.278,97
584002
bolsa filtrante SELFCLEAN, tubo flexible de aspiración Ø 27 x 3,5 m-AS,
compartimento para manguera, Sys-Dock, enrollacables, en caja de cartón
CTL 36 LE
módulo neumático
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 101
Centro de trabajo WCR 1000
desde la pág. 118
www.festool.es
95
CLEANTEC CT 48
Sistema móvil de aspiración CLEANTEC CT 48
Pero aún hay más.
uCapacidad extra para grandes volúmenes de polvo
uGran potencia de aspiración constante gracias a la compacta y potente turbina
uPara todas las exigencias: equipable individualmente con toma de corriente
o módulo neumático adicionale
Datos técnicos
350-1200
3900
24000
6318
7,5
48/46
740 x 406 x 1005
2400
Peso (kg)
18,8
Para el uso en el taller.
Gracias a los 48 litros de volumen del
depósito, el CT 48 es ideal para el taller
y para la recogida de grandes cantidades
PVP en €*
Referencia
787,00
952,27
584070
967,00
1.170,07
584080
compartimento para manguera, Sys-Dock, enrollacables, asa de empuje,
en caja de cartón
CTL 48 E
CTM 48 E
de polvo. Disponible en versión CTL
y CTM para las clases de polvo L y M.
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 101
96
desde la pág. 118
CLEANTEC CT 48 EC
Sistema móvil de aspiración CLEANTEC CT 48 EC
alto rendimiento
Concebido para el uso industrial.
uFuerza persistente gracias al accionamiento EC-TEC, con vida útil más larga
que un motor universal
uCon regulación de la capacidad de aspiración, ajuste flexible para todas las
situaciones de trabajo
uEquipado de serie para la integración en cabezales de aspiración y con
conexión neumática
Datos técnicos
150-1100
3400
23000
6318
7,5
48/46
630 x 406 x 640
2400
Peso (kg)
17,9
Fiable. Duradero. Fuerte.
El uso en aplicaciones duras continuas es
su especialidad: como también lo es su
concepto de accionamiento EC-TEC, que
garantiza mayor fiabilidad y durabilidad.
Para un rendimiento de aspiración prolon
gado en el tratamiento de superficies.
PVP en €*
Referencia
CTL 48 E LE EC
1.507,00
1.823,47
584134
CTM 48 E LE EC
1.689,00
2.043,69
584132
enrollacables, módulo neumático, en caja de cartón
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 101
desde la pág. 118
www.festool.es
97
CLEANTEC CT 48 EC/B22
Sistema móvil de aspiración CLEANTEC CT 48 EC/B22
alto rendimiento
Para una máxima seguridad.
uCumple la directiva ATEX 94/9/CE para la zona 22: se eliminan con seguridad
polvos de las clases de explosión St1, St2 y St3
uFuerza persistente gracias al accionamiento EC-TEC, con vida útil más larga
que un motor universal
uEquipado de serie para la integración en cabezales de aspiración y con
conexión neumática
Datos técnicos
Para polvos inflamables
y explosivos.
El aspirador especial CT 48 EC/B22 con
accionamiento EC-TEC está preparado para
la utilización continuada. El robusto depósito
ABS de plástico está provisto de una pro-
tección adicional contra llamas, por lo que
resulta apropiado para la aspiración segura
de polvo de aluminio, hollín, pintura en polvo
150-1100
3400
23000
6318
7,5
48/46
630 x 406 x 640
2400
Peso (kg)
18,6
e incluso plásticos reforzados con fibra de
vidrio o carbono.
PVP en €*
Referencia
CTL 48 E LE EC/B22
2.109,00
2.551,89
584131
CTM 48 E LE EC/B22
2.289,00
2.769,69
584130
enrollacables, módulo neumático, en caja de cartón
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 101
98
desde la pág. 118
TURBO II
Rendimiento óptimo, ahorro máximo de energía
uAspiración del polvo resultante del lijado, p. ej., de imprimación, masillas
y barnices
uSe integra perfectamente en el sistema compuesto por Turbo II, brazo
de aspiración ASA, cabezal de aspiración EAA y lijadora
uMenos costes de mantenimiento y reparación, ya que solo hace falta
1 herramienta
uPotencia de aspir. dinámica adaptada a las necesidades, reduce consumo
energía und ist auch als ATEX-Variante verfügbar
Datos técnicos
TURBO II M-8WP
TURBO II M-14WP
Consumo de potencia a 50 Hz (W)
5500
7500
Consumo de potencia a 65 Hz (W)
7500
11000
Cantidad máx. puestos de trabajo
8
14
Frecuencia de motor regulada (Hz)
20-65
20-65
14100
20500
Máx. depresión puesto de trabajo (mbar)
140
140
Generación de ruido a 40 Hz (dB[A])
65
66
805 x 1048 x 1740
805 x 1045 x 1740
50000
75000
100/125
100/125
100
100
Conexión tubo [aire de entrada/salida] (mm)
Longitud máx. de tubería (mm)
Optima aspiración para procesos
rápidos
La TURBO II con DC-TEC (Dynamic Control
Technology) ofrece un rendimiento de
aspiración constante para hasta 14 lugares
de trabajo (según la variante). El sistema
patentado (DC-TEC) reduce automáticamente
al minimo el consumo de energía según la
cantidad de estaciones de trabajo que haya
en uso. Para ello, este sistema inteligente
regula la relación entre el rendimiento de
aspiración demandado y la energía necesaria.
PVP en €*
Referencia
Además, se efectúan continuamente ciclos
TURBO II M-8WP
2 filtros principales
9.831,00
11.895,51
583884
tizar el pleno rendimiento de la aspiración.
TURBO II M-14WP
10.948,00
13.247,08
583885
TURBO II M-8WP ATEX
12.065,00
14.598,65
583886
TURBO II M-14WP ATEX
13.182,00
15.950,22
583887
bolsa de evacuación, en caja de cartón
automáticos de limpieza del filtro para garan-
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 107
www.festool.es
99
Sets de limpieza CLEANTEC
Tipo
PVP en €*
Referencia
Set de boquillas de limpieza
boquilla para ranuras D 36 FD-210, boquilla para tapicería D 36 PD,
pincel de aspiración D 36 SP
D 27 / D 36 D-RS
14,20
17,18
492392
Set de limpieza estándar
tubo acodado de empuñadura Ø 36 HR-K, 3 tubos de prolongación D 36 VR-K,
4 boquillas para suelos D 36 BD270, Boquilla para ranuras D 36 FD-210,
Boquilla para tapicería D 36 PD, en caja de cartón
D 27 / D 36 S-RS
41,30
49,97
492389
Set de limpieza profesional
tubo acodado de empuñadura D 36 HR-M, 3 tubos de prolongación D 36 VR-M3x,
Boquilla para suelos intercambiable D 36 TD, Boquilla para ranuras D 36 FD-210,
en caja de cartón
D 27 / D 36 P-RS
83,30
100,79
492390
Set de limpieza compacto
tubo acodado de empuñadura HR-K, 3 tubos de prolongación VR-K, boquilla para
suelos 4 unidades BD270, boquilla para ranuras FD, boquilla para tapicería PD,
D 27/D 36 K-RS-Plus
74,40
90,02
497697
Set de limpieza estándar
tubo flexible de aspiración antiestático D 36x3,5m-AS, tubo de empuñadura acodado D 36 HR-M, 3 tubos de prolongación D 36 VR-M, boquilla para moqueta D 36 TD,
boquilla para ranuras D 36 FD, boquilla para tapicería D 36 PD, pincel
de aspiración D 36 SP, en SYSTAINER SYS 5 T-LOC
D 36 HW-RS-Plus
224,80
272,01
497700
Set de limpieza para el taller
tubo flexible de aspiración antiestático D 36 x 3,5m-AS, tubo de empuñadura
acodado D 36 HR-M, 3 tubos de prolongación D 36 VR-M, boquilla para suelos
D 36 BD370, en SYSTAINER SYS 5 T-LOC
D 36 WB-RS-Plus
240,30
290,76
497701
Set de limpieza universal
tubo flexible de aspiración D 36x3,5m, tubo de empuñadura acodado HR-K,
3 tubos de prolongación VR-K, boquillas para suelos BD300, boquilla para
ranuras PD, pincel de aspiración D 36 SP, en SYSTAINER SYS 5 T-LOC
D 36 UNI-RS-Plus
147,60
178,60
497702
D 50 GS-RS
112,30
135,88
454770
D 36 BD 370 RS-Plus
206,20
249,50
497699
Set de limpieza para suciedad gruesa
tubo flexible de aspiración Ø 50 x 2,5 m, 2 tubos de prolongación D50VR-K,
boquilla para suelos D 50 BD370, boquilla cuadradada D 50 QD, pincel de
aspiración D 50 SP, boquilla para ranuras D 50 FD, en caja de cartón
Set de limpieza de suelo
tubo de empuñadura acodado D 36 HR-M, 3 tubos de prolongación D 36 VR-M,
boquilla para suelos BD 370, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC
100
Para los sistemas móviles de aspiración CT y los aspiradores SR
Tubo flexible antiestático CLEANTEC
Tubo aspiración D 22 antiestático
resistente a temperaturas hasta +70 °C, con rótula y manguito de conexión, alta
flexibilidad: óptimo para PS/LS/ETS/RTS/DTS/RS300/DX, resistencia de derivación
(DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Diámetro 22 mm, Longitud 3,5 m, en caja de cartón
Tubo flexible de aspiración D 32/27 antiestático
para CTL MINI/MIDI, resistente a temperaturas hasta +70 °C, a partir del año
de construcción 09/2013, con rótula angular en el lado de aspiración, resistencia
de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Diámetro 27/32 mm, Longitud 3,5 m, en
caja de cartón
Tipo
PVP en €*
Referencia
D 22x3,5m-AS
104,30
126,20
29,80 / 1 m
36,06 / 1 m
456745
D 27/32x3,5m-AS
125,30
151,61
35,80 / 1 m
43,32 / 1 m
499742
D 27x3,5m-AS
113,80
137,70
32,51 / 1 m
39,34 / 1 m
452878
Tubo de aspiración D 27 antiestático
resistente a temperaturas hasta +70 °C, resistencia de derivación
(DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Diámetro 27 mm, en caja de cartón
con rótula y manguito de conexión, Longitud 3,5 m
con rótula y manguito de conexión, Longitud 5 m
D 27x5m-AS
por metros (sin rótula y manguito de conexión)
D 27 MW-AS
en caja de cartón
con rótula y manguito de conexión, resistente a temperaturas hasta +70 °C,
resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Diámetro 36 mm, Longitud 3,5 m
D 36x3,5m-AS
145,90
176,54
29,18 / 1 m
35,31 / 1 m
452880
32,90
39,81
32,90 / 1 m
39,81 / 1 m
452384
144,40
174,72
41,26 / 1 m
49,92 / 1 m
452882
248,90
301,17
35,56 / 1 m
43,02 / 1 m
452886
191,80
232,08
38,36 / 1 m
46,42 / 1 m
452884
41,30
49,97
41,30 / 1 m
49,97 / 1 m
452385
129,10
156,21
36,89 / 1 m
44,63 / 1 m
497925
Tipo
PVP en €*
Referencia
Diámetro 27/22 mm, Longitud 3,5 m
D27/22x3,5 AS-GQ
500269
Diámetro 32/22 mm, Longitud 10 m
D32/22x10 AS-GQ
175,20
211,99
50,06 / 1 m
60,57 / 1 m
resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Diámetro 36 mm, Longitud 5 m
D 36x5m-AS
resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Diámetro 36 mm, Longitud 7 m
D 36x7m-AS
resistente a temperaturas hasta +70 °C, por metros (sin rótula y manguito de
conexión), resistencia de derivación (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Diámetro 36 mm
D 36 MW-AS
para CT AC y VCP, resistente a temperaturas hasta +70 °C, para trabajos
con desincrustadora y trabajos de limpieza, Cónico, resistencia de derivación
(DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Diámetro 36/32 mm, Longitud 3,5 m
D 36/32x3,5m-AS
Tubo flexible CLEANTEC plug it
Tubo flexible CLEANTEC plug it D 27 y D 32
Tubo flexible de aspiración plug it D 27/22, antiestático y liso
adecuado sobre todo para aplicaciones de lijado, resistencia de derivación
(DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, en caja de cartón
327,60
396,40
32,76 / 1 m
39,64 / 1 m
500281
www.festool.es
101
Tubo flexible antiestático CLEANTEC
Tipo
PVP en €*
Referencia
D 50x2,5m-AS
128,30
155,24
51,32 / 1 m
62,10 / 1 m
452888
resistente a temperaturas hasta +70 °C, resistencia de derivación
(DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Diámetro 50 mm, en caja de cartón
con 2x rótulas, Longitud 2,5 m
con 2x rótulas, Longitud 4 m
D 50x4m-AS
por metros (sin rótula y manguito de conexión)
D 50 MW-AS
194,00
234,74
48,50 / 1 m
58,69 / 1 m
452890
45,40
54,93
45,40 / 1 m
54,93 / 1 m
452386
Tubo flexible de aspiración CLEANTEC
Tubo flexible de aspiración CLEANTEC
Tipo
PVP en €*
Referencia
D21,5 x 5m HSK
33,70
40,78
6,74 / 1 m
8,16 / 1 m
495019
Tipo
PVP en €*
Referencia
para tubo flexible de aspiración antiestático D27
D 27 DAG-AS
22,50
27,23
452892
D 36 DAG-AS
27,20
32,91
452894
D 50 DAG-AS
32,50
39,33
452896
Tipo
PVP en €*
Referencia
D 50 SV-AS/D 50 V
39,80
48,16
452898
Tubo de aspiración D 21,5
para conectar directamente (sin manguito) al taco para lijar a mano con
aspiración, Diámetro 21,5 mm, Longitud 5 m
Manguitos para tubos flexibles CLEANTEC
Rótula antiestática
manguito para conectar al empalme del aspirador, Ø 58 mm exterior
Manguitos para tubos flexibles CLEANTEC
Distribuidor en estrella, antiestático
adecuado para D 50/D 36/D 27, con pieza de cierre, para el empalme de dos tubos
flexibles de aspiración, en aspiradores con autorización para polvos perjudiciales
para la salud no se permite un servicio simultáneo
102
Tubos
Tipo
PVP en €*
Referencia
D 36 HR-M
48,50
58,69
452900
D 36 VR-M 3x
56,50
68,37
452902
Tipo
PVP en €*
Referencia
adecuado para D 27/D 36, versión industrial, aluminio, con 2 rodillos y 2 cepillos,
anchura 370 mm
D 36 BD 370
137,70
166,62
452908
adecuado para D 50, versión industrial, aluminio, con 2 rodillos y 2 cepillos,
anchura 450 mm, en caja de cartón
D 50 BD 450
154,70
187,19
452910
adecuado para D 27/D 36, plástico, con 2 rodillos y 2 cepillos, anchura 300 mm
D 36 BD 300
35,50
42,96
452907
adecuado para D 50, plástico, con 2 rodillos y 2 cepillos, anchura 370 mm,
en caja de cartón
D 50 BD 370
59,20
71,63
452909
adecuado para D 27/D 36, 4 unidades, plástico para tres aplicaciones alternas
(cepillar, labios de goma, moqueta), anchura 270 mm
D 36 BD 270
32,10
38,84
452906
Tipo
PVP en €*
Referencia
adecuado para D 27/D 36, plástico, Longitud 300 mm
D 36 FD-300
7,70
9,32
452904
adecuado para D 27/D 36, plástico, Longitud 210 mm
D 36 FD-210
6,30
7,62
492391
adecuado para D 27/D 36, Diámetro 70 mm
D 36 SP
10,70
12,95
440404
adecuado para D 50, Diámetro 85 mm
D 50 SP
28,90
34,97
440419
D 36 UBD
15,40
18,63
498527
Tubo acodado
adecuado para D 27/D 36
acero inoxidable, acodado
Tubo de prolongación
adecuado para D 27/D 36, acero inoxidable, 3 unidades, Longitud 950 mm
Boquillas para suelos
Boquilla para suelos
Para sistemas móviles de aspiración CT
Boquillas y cepillos especiales
Boquilla para ranuras
Pincel de aspiración
Boquilla de cepillo universal
adecuado para D 27/D 36, plástico, con corona de cepillo y articulación giratoria
www.festool.es
103
Módulos para sistema de inserción CTL/CTM 26/36/48
Módulo del cabezal de aspiración
para CT11, CTL 26/36/48, para conectar un sistema móvil de aspiración CT con
cabezal o brazo de aspiración, no es necesario en la versión LE, en caja de cartón
Tipo
PVP en €*
Referencia
EAA CT 26/36/48
63,00
76,23
496143
Modul-SD CT 26/36/48
49,10
59,41
496142
Modul-SD E/A CT
26/36/48
49,10
59,41
496405
DL CT 26/36/48
212,80
257,49
496141
Tipo
PVP en €*
Referencia
HF-CT-MINI/MIDI
20,30
24,56
456790
HF-CT 26/36/48
33,00
39,93
496170
HF-CT/2
33,00
39,93
452923
Longlife-HF-CT/2
71,20
86,15
454869
NF-CT MINI/MIDI
11,40
13,79
456805
Módulo de caja de contacto
para CT11, CTL 26/36/48, en caja de cartón
enchufe con corriente continua
enchufe con sistema automático de conexión y desconexión
Módulo neumático
para CT11, CTL 26/36/48, para reequipar sistemas móviles de aspiración
(versión LE), con automatismo adicional de conexión y desconexión de aire
comprimido, en caja de cartón
Filtros y bolsas filtrantes CLEANTEC
Filtro de pliegues
para CTL MINI/MIDI, cont. del pqte. 1 und.
para CT11, CTL 26/36/48, no adecuado para sistemas móviles de aspiración
con AUTOCLEAN, cont. del pqte. 1 und.
para CT 11, 22, 33, 44, 55, cont. del pqte. 2 und., en caja de cartón
para CT 11, 22, 33, 44, 55, sólo debe utilizarse en la aspiración de polvo no
perjudicial para la salud, cont. del pqte. 2 und., en caja de cartón
Filtro húmedo
para CTL MINI/MIDI
para CT11, CTL 26/36/48
104
NF-CT 26/36/48
15,50
18,76
496169
Tipo
PVP en €*
Referencia
SC FIS-CT MIDI/5
25,90
31,34
498411
para CT 26, aprovechamiento óptimo del volumen de la bolsa filtrante y potencia
de aspiración alta y constante, gracias a la bolsa Selfclean
SC FIS-CT 26/5
39,60
47,92
496187
para CT 36, aprovechamiento óptimo del volumen de la bolsa filtrante y potencia
SC FIS-CT 36/5
43,30
52,39
496186
para CTL 48, aprovechamiento óptimo del volumen de la bolsa filtrante y potencia
SC FIS-CT 48/5
47,00
56,87
497539
Tipo
PVP en €*
Referencia
para CT 22, cont. del pqte. 5 und.
FIS-CT 22/5
39,60
47,92
452970
FIS-CT 22/20
141,90
171,70
494631
FIS-CT 33/5
43,30
52,39
452971
FIS-CT 33/20
155,10
187,67
494632
FIS-CT 44/5
47,00
56,87
452972
FIS-CT 55/5
50,70
61,35
452973
Bolsa filtrante
con revestimiento exterior de vellón de poliéster, especialmente resistente
a roturas, para aspirar polvo de grano extrafino, cont. del pqte. 5 und., en caja
de cartón
para CT 22
FIS-CT 22 SP VLIES/5
51,00
61,71
456870
para CT 33
55,90
67,64
456871
para CT 44
60,40
73,08
456874
Bolsa filtrante
para CTL MIDI, aprovechamiento óptimo del volumen de la bolsa filtrante
y potencia de aspiración alta y constante, gracias a la bolsa Selfclean
Bolsa filtrante
en caja de cartón
www.festool.es
105
Accesorios CT
para CTL 26/36, soporte para herramientas para lijadoras, de acero galvanizado,
para colgar con seguridad y ergonomía una herramienta neumática o eléctrica
Corredera de enclavamiento
para CT AC / CT 36 AC PLANEX, consigue una depresión extrema del depósito,
para una limpieza aún mejor del filtro, en caja de cartón
Tipo
PVP en €*
Referencia
WHR-CT
49,10
59,41
496122
VS-CT AC/SRM45
PLANEX
48,20
58,32
497926
AD-WCR
61,00
73,81
498805
Adaptador
adaptador para el montaje del WCR y/o la unidad de alimentación VE CT 26/36/48
con CT 48 EC y CT 48 EC B22, en caja de cartón
Accesorios CT aire comprimido
Módulo neumático
para la transformación de los aspiradores CT tipo E en versión LE, con conexión/
desconexión automática de aire comprimido, sólo adecuada para CT 22/33/44,
en caja de cartón
Tipo
PVP en €*
Referencia
DLM-CT
178,20
215,62
452829
VE-CT
440,60
533,13
452797
VE-CT 26/36/48
440,60
533,13
495886
Unidad de alimentación
en caja de cartón
no para CT 11/CT MINI/CT MIDI, para CT 22/33/44/55 en versión LE, compuestos
de purga rápida de condensado, regulador de presión, lubricador y salida de
aire comprimido sin aceite, con acoplamiento rápido, en CT 22/33 sólo se puede
montar en combinación con el asa de empuje SB-CT
para CT 26/36/48 (versión LE), purga rápida de condensado, regulador de presión,
lubricador y salida para aire comprimido sin aceite con acoplamiento rápido
106
para turbina de aspiración TURBO II
Tipo
PVP en €*
Referencia
HF-TURBOII 8WP/14WP
159,20
192,63
499902
HF-EX-TURBOII
8WP/14WP
216,40
261,84
499903
Saco de evacuación
para TURBOII-8WP/14WP y TURBOII-8WP/14WP ATEX, para la eliminación de
polvos perjudiciales para la salud, cont. del pqte. 5 und., volumen de llenado 50 l,
en caja de cartón
ENS-TURBO II /5
85,90
103,94
499904
Saco para polvo
para TURBO 3091, 4001, 7501, para turbina de aspiración Turbo 3091, 4001, 7501
STB-TURBO 10X
27,80
33,64
492730
RM DN100/75
81,30
98,37
500238
peso 92 kg, alcance 2 x 2,5 m, área de utilización 39-58 m²
ASA 5000 TURBO-EU
2.582,00
3.124,22
583856
alcance 2 x 3,0 m, área de utilización 56-84 m², peso 105 kg
ASA 6000 TURBO-EU
2.701,00
3.268,21
583857
para Turbo, accionamiento manual de la corredera, cabezal de aspiración con
3 conexiones de 230 V, unid. alimentac. de aire comprim. con 3 conexiones DL
(2 lubricadas y 1 sin lubricar), 2 soportes para abrasivos, dimensiones
(Lg x An x Al) 516 x 580 x 367 mm, rango de presiones 4-8 bar, peso 13 kg
EAA EW/DW
TURBO/M-EU
1.631,00
1.973,51
583811
para Turbo, control automático de la corredera, cabezal de aspiración automático
sin herramientas neumáticas, pero con manorreductor, cabezal de aspiración
con 3 conexiones de 230 V, unid. alimentac. de aire comprim. con 3 conexiones
DL (2 lubricadas y 1 sin lubricar), 2 soportes para abrasivos, dimensiones
(Lg x An x Al) 516 x 580 x 367 mm, rango de presiones 4-8 bar, peso 13,8 kg
EAA EW/DW
TURBO/A-EU
2.069,00
2.503,49
583831
para adaptar brazos de aspiración Festool (modelo hasta 2008) sobre cabezal de
aspiración (a partir de 2009)
EAA-AD-ASA
300,20
363,24
496459
CEE 400V-EAA (IP67)
67,70
81,92
543984
Filtro principal
autorización para la clase de polvo M, filtrado de polvos, superficie del filtro
25000 cm², en caja de cartón
para TURBOII-8WP/14WP
para TURBOII-8WP/14WP ATEX, filtración de polvo en la zona 22
Reductor
para TURBOII-8WP/14WP, para la eliminación de polvos perjudiciales para la
salud conforme a EN 60335-2-69, para conectar a un sistema de tubería DN 75 ya
existente a la TURBO II 8WP, diámetro (mm): DN 100-DN 75, en caja de cartón
Brazo de aspiración
para TURBO 3091, 4001, 7501, brazo de doble articulación con consola de pared,
sin elementos para la fijación mural, longitud de los cables de conexión 3 m,
en caja de cartón
Cabezal de aspiración
en caja de cartón
Enchufe
enchufe de 400 V para cabezal de aspiración (EAA), el enchufe de corriente
trifásica se atornilla en la parte trasera al lado de la unidad de alimentación
y se conecta en la zona de montaje, en caja de cartón
www.festool.es
107
Organización del lugar de trabajo | Herramientas
ORGANIZACIÓN DEL LUGAR DE TRABAJO
LA MEJOR ORGANIZACIÓN
DEL PUESTO DE TRABAJO.
Equipamento completo
Sets
110
Brazos de aspiración
ASA
116
Cabezal de aspiración
EAA
117
Centro de trabajo
WCR
118
Taburete multifunción
MFH 1000, UCR 1000
119
Toolcenter
TC 3000/2
120
Luz de trabajo
SYSLITE KAL II
121
Radio para obras
SYSROCK BR 10
122
Sistemas de orden y almacenamiento
SYSTAINER, SORTAINER, ToolBox
126
Sistemas de transporte
SYS-Port, SYS-Roll, SYS-Cart
128
123
El sistema Festool
www.festool.es
109
Set Spotrepair
Set para el proceso Spotrepair
Sus clientes se lo agradecen. Su volumen de negocio, también.
Dotación de suministro
PVP en €*
Referencia
Aspirador CTL 26 E
565,00
683,65
583490
397,50
480,98
497471
Lijadora de engranaje excéntrico ROTEX RO 90 DX
485,00
586,85
571819
32,30
39,08
495625
175,20
211,99
50,06 / 1 m
60,57 / 1 m
500269
1x5 bolsas filtrantes SELFCLEAN CT 26
39,60
47,92
496187
Módulo de caja de contacto SD-CT 26/36/48
49,10
59,41
496142
Set de guía de lijado
37,90
45,86
495939
1x100 abrasivos GRANAT P120 Ø 90 mm
42,40
51,30
497367
42,40
51,30
497369
42,40
51,30
497850
42,40
51,30
497373
1x15 abrasivos PLATIN 2 S1000 Ø 90 mm
35,10
42,47
498323
35,10
42,47
498324
Systainer para abrasivos RO 90
56,40
68,24
497687
Pulimento de lijado de 1 paso MPA 5000 (500 ml)
30,40
36,78
60,80 / 1 l
73,56 / 1 l
499021
Limpiador para el acabado (500 ml)
17,60
21,30
35,20 / 1 l
42,60 / 1 l
493066
1x5 esponjas, naranja, Ø 80 mm
26,60
32,19
493849
Paño de microfibras (verde y gris)
22,60
27,35
493068
1.933,00
2.338,93
712639
Plato pulidor Ø 80 mm FX-RO 90
Tubo flexible de aspiración liso D27/22 plug it de 3,50 m antiestático
Un impulsor del volumen
de negocio
Cada arañazo, por pequeño que sea, conlleva
un potencial para aumentar el grado de sa-
tisfacción del cliente y el volumen de negocio.
Aproveche la recepción del vehículo para
ofrecer a sus clientes un servicio a precio fijo
y conseguir una ventaja competitiva. Reparar
desperfectos, aumentar el volumen de negocio. Eso es Spotrepair.
Todos los productos pueden pedirse también por separado.
Importe total
110
IVA no incluido.
IVA incluido.
Set de lijado eléctrico EC
Set para el proceso de lijado
La corriente es su fuerte.
PVP en €*
Referencia
1.689,00
2.043,69
584132
397,50
480,98
497471
Lijadora excéntrica eléctrica ETS EC 150/3
493,00
596,53
571871
Lijadora excéntrica eléctrica ETS EC 150/5
493,00
596,53
571883
26,30
31,82
498361
175,20
211,99
50,06 / 1 m
60,57 / 1 m
500269
47,00
56,87
497539
37,90
45,86
495939
45,90
55,54
496977
75,30
91,11
496981
75,30
91,11
496984
75,30
91,11
496987
1x2 abrasivos DIAMANT D1000 Ø 150 mm
32,30
39,08
496513
Systainer de ahorro en 4 pasos D 150 mm
71,10
86,03
497821
1x200 paños de limpieza 240x380 mm
34,00
41,14
1,86
1,86
498071
Aspirador CTM 48 E LE EC
Soporte de pistola para pintar WCR 1000 LPH
Tubo flexible de aspiración liso D27/22 plug it de 3,50 m antiestático
La calidad debe ser la correcta. También
la del aire respirado. Dos prioridades en las
Importe total
Especialista en salud
que para Festool no caben concesiones.
3.503,00
4.238,63
584189
La detección de aspiración automática de la
lijadora excéntrica eléctrica ETS EC garantiza
un lugar de trabajo sin riesgo para la salud,
mientras que el proceso de lijado en 4 pasos
SET DE LIJADO ELÉCTRICO
PVP en €*
Referencia
2.520,00
3.049,20
584185
proporciona el resultado perfecto de trabajo.
Nuestra alternativa con el sistema móvil de aspiración CTL 36 E LE.
Importe total
IVA no incluido.
IVA incluido.
www.festool.es
111
Set de ahorro neumático EC
Utiliza aire para ahorrar.
PVP en €*
Referencia
1.507,00
1.823,47
584134
397,50
480,98
497471
Lijadora excéntrica neumática LEX 3 150/3
551,00
666,71
691137
551,00
666,71
691138
26,30
31,82
498361
219,90
266,08
62,83 / 1 m
76,02 / 1 m
497478
47,00
56,87
497539
37,90
45,86
495939
45,90
55,54
496977
75,30
91,11
496981
75,30
91,11
496984
75,30
91,11
496987
46,60
56,39
492370
71,10
86,03
497821
34,00
41,14
1,86
1,86
498071
3.788,00
4.583,48
712646
PVP en €*
Referencia
3.223,00
3.899,83
712653
Aspirador CTL 48 E LE EC
Soporte de pistola para pintar WCR 1000 LPH
Tubo flexible IAS 3 light 3500 antiestático
Velocidad
Hay que saber manejar la presión. Como lo
hace la generación LEX 3 con tecnología de
motores duraredos.
zar aún más el proceso de lijado es, además,
Importe total
Esta solución con aire comprimido para agiliun paquete de medidas de ahorro y mantiene
los costes de energía reducidos.
SET DE AHORRO NEUMÁTICO
Nuestra alternativa con el sistema móvil de aspiración CTL 36 E LE.
Importe total
112
IVA no incluido.
IVA incluido.
Set de seguridad
La seguridad es una cuenstión que debe tomarse en serio.
PVP en €*
Referencia
2.109,00
2.551,89
584131
397,50
480,98
497471
551,00
666,71
691137
551,00
666,71
691138
219,90
266,08
62,83 / 1 m
76,02 / 1 m
497478
47,00
56,87
497539
37,90
45,86
495939
45,90
55,54
496977
75,30
91,11
496981
75,30
91,11
496984
75,30
91,11
496987
46,60
56,39
492370
71,10
86,03
497821
34,00
41,14
1,86
1,86
498071
4.364,00
5.280,44
712643
Aspirador CTL 48 E LE EC/B22
Tubo flexible IAS 3 light 3500 antiestático
Importe total
IVA no incluido.
IVA incluido.
Protección
Los componentes de aluminio, carbono
y fibra de vidrio cada vez más utilizados en
los vehículos, requieren una atención adicional a la hora de manipularlos; o un concepto
de seguridad que cumpla la directiva
ATEX 94/9/CE para la zona 22 y sea capaz
de aspirar todos los tipos de polvo secos
o inflamables y recogerlos en un depósito
de plástico ignífugo.
www.festool.es
113
Set de brillo intenso I + II + III
Set para proceso de pulido
En la pole position del pulido.
PVP en €*
Referencia
Centro universal UCR 1000
692,50
837,93
498966
Pulidora SHINEX RAP 150-14 FE
478,00
578,38
570809
Set inicio LEX 3 77
509,00
615,89
691150
39,70
48,04
498932
1x5 pieles de cordero de primera calidad Ø 150 mm
16,20
19,60
493838
Rascador de pintura
66,50
80,47
497525
1x5 pulimentos de lijado de un paso MPA 5000 (500 ml)
30,40
36,78
60,80 / 1 l
73,56 / 1 l
499021
Limpiador para el acabado (500 ml)
17,60
21,30
35,20 / 1 l
42,60 / 1 l
493066
22,60
27,35
493068
34,00
41,14
1,86
1,86
498071
1.983,00
2.399,43
712650
PVP en €*
Referencia
Importe total
Aceleradores del brillo
Brillo intenso a alta velocidad con el proceso
SET DE BRILLO INTENSO II
Apenas empezar, ya se llega al acabado
La versión light sin pulidora SHINEX RAP 150-14 FE y sin set de inicio LEX 3 77, pero con material de
consumo incluido. Adicionalmente: esponja blanca gofrada Ø 150 mm (1x 5 uds.), pulimento abrillantador
MPA 11000 (6x 500 ml).
ultracorto de trabajo estándar en 2 pasos.
utilizando las variantes del set de Festool;
los trabajos de pulido, normalmente no
retribuidos, se realizan así en un abrir
Importe total
y cerrar de ojos.
SET DE BRILLO INTENSO III
1.191,00
1.441,11
712649
PVP en €*
Referencia
SYSTAINER SYS 4 TL incl. plantilla, 50 abrasivos GRANAT P1500 con diámetro de 77 mm, piel de
cordero de alta calidad con diámetro de 150 mm, 500 ml de pulimento de lijado de un paso
SPEED CUT MPA 5000/1, rascador de pintura, 500 ml de pulimento abrillantador MPA 11000, 500 ml
de sellado por pulverización MPA SV, 500 ml de limpiador de acabado MPA-F, paño de microfibras
verde y gris, esponja blanca gofrada
Importe total
114
245,80
297,42
IVA no incluido.
IVA incluido.
500423
Set para hologramas
Set para proceso de pulido
Lo oscuro debe resplandecer.
PVP en €*
Referencia
551,00
666,71
571761
32,00
38,72
496151
127,80
154,64
42,60 / 1 l
51,55 / 1 l
492422
22,60
27,35
493068
Esponja blanca gofrada Ø 150 mm, 5 unidades
71,00
85,91
493874
732,00
885,72
712635
Especialista en hologramas ROTEX RO 150 FEQ
Plato pulidor PT-STF Ø 150 mm
Pulimento abrillantador MPA 11000 (500 ml), 6 unidades
Importe total
Eliminador de hologramas
Las estrías microfinas en pinturas oscuras
requieren a veces un tratamiento especial
tras el pulido. Con los trazados en curva de
la ROTEX, esos hologramas dejan paso en
un santiamén a un brillo perfecto en toda la
superficie.
IVA no incluido.
IVA incluido.
www.festool.es
115
Herramientas | Organización del lugar de trabajo
ASA
Brazos de aspiración ASA
Para los espacios de trabajo amplios.
uAlta flexibilidad, más seguridad, sin tropiezos
uPara el uso con sistemas móviles de aspiración CT/SRM
uTubos neumáticos y cables eléctricos integrados para conectar
al EAA y el CT
Datos técnicos
Fácil cambio del puesto de trabajo.
Los brazos de aspiración se emplean allá
donde se precise un puesto de trabajo
flexible o donde se requiera un amplio radio
de acción. La alimentación de energía y la
aspiración se puede llevar allí donde se
necesite y sin tropiezos. De este modo se
ASA 5000
ASA 6000
Longitud de los cables de conexión (m)
3
3
Peso (kg)
92
105
Alcance (m)
2 x 2,5
2 x 3,0
Área de utilización (m²)
39-58
56-84
PVP en €*
Referencia
ASA 5000 CT/SR-EU
canal de cable
2.641,00
3.195,61
583867
ASA 6000 CT/SR-EU
canal de cable
2.761,00
3.340,81
583868
ASA 5000 TURBO-EU
2.582,00
3.124,22
583856
ASA 6000 TURBO-EU
2.701,00
3.268,21
583857
brazo de doble articulación con consola de pared, sin elementos para
la fijación mural, en caja de cartón
ahorra t iempo en traslados y se consigue
más espacio en el taller.
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 123
116
Cabezal de aspiración (EAA)
Cabezal de aspiración EAA CT/SR
Mayor libertad de movimientos.
uMediante el accionamiento manual o automático de la corredera, el
rendimiento de la aspiración se lleva allí donde la herramienta eléctrica
o neumática esté trabajando
uFlexibilidad: el cabezal de aspiración se puede montar suspendido, en la pared
o en el brazo de aspiración
uOperatividad inmediata: dos ganchos para colgar dos herramientas eléctricas
o neumáticas
uMás seguridad y orden: en los soportes para tubos flexibles del lado posterior
del cabezal de aspiración se pueden colocar ordenadamente dos tubos flexible
Pensado hasta el último detalle.
Datos técnicos
EAA EW
EAA EW/DW EAA EW/DW EAA EW/DW
CT/SRM/M
CT/SRM/M
TURBO/M
TURBO/A
506 x 580 x 367 516 x 580 x 367 516 x 580 x 367 516 x 580 x 367
Rango de presiones (bar)
4-8
4-8
4-8
4-8
Peso (kg)
10,2
13
13
13,8
El cabezal de aspiración EAA, con correderas
de accionamiento manual o automático para
el uso con los aspiradores CT o la aspiración
central TURBO II, ahorra al usuario pesadas
maniobras y desplazamientos y ofrece una
aspiración óptima. Las herramientas eléctricas y neumáticas están siempre a mano
y listas para usarse.
PVP en €*
Referencia
EAA EW CT/SRM/M-EU
1.379,00
1.668,59
583820
EAA EW/DW CT/SRM/M-EU
unid. alimentac. de aire comprim. con 3 conexiones DL (2 lubricadas
y 1 sin lubricar)
1.631,00
1.973,51
583821
EAA EW/DW TURBO/M-EU
y 1 sin lubricar)
1.631,00
1.973,51
583811
EAA EW/DW TURBO/A-EU
y 1 sin lubricar)
2.069,00
2.503,49
583831
cabezal de aspiración con 3 conexiones de 230 V, 2 soportes para abrasivos,
en caja de cartón
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 123
www.festool.es
117
WCR 1000
Movilidad en el menor espacio.
uTrabajo compacto y portátil: el WCR se puede acoplar a cualquier sistema
móvil de aspiración Festool con Sys-Doc integrado (excepto CTL MINI/MIDI)
uEquipamiento flexible: ganchos para alojar dos máquinas con tubos flexibles
de aspiración, soporte universal, un compartimento y una bandeja giratoria
para piezas pequeñas
uPosibilidad de ampliación individual: la chapa perforada y la ranura perfilada
se pueden equipar con bandejas, ganchos y soportes adicionales
uTrabajar sin que sufra la espalda: regulación de altura sencilla del centro de
trabajo Workcenter, los ganchos y las bandejas
Equipable individualmente.
Los SYSTAINER de los tamaños 1 a 4 o el
SORTAINER se pueden integrar de forma
sencilla en el centro de trabajo.
Datos técnicos
Longitud (mm)
1050
Anchura (mm)
362
Altura ajustable (mm)
545-785
Tamaño de la plantilla de orificios cuadrados (mm)
9,2 x 9,2
Distancia interior entre los orificios cuadrados (mm)
38
Peso (kg)
10,2
PVP en €*
Referencia
397,50
480,98
497471
Plataforma, Cubeta, Estante para pared con orificios, Gancho doble de
herramienta, Gancho doble universal, 6 uds. ganchos estándar (125 mm
largo), 2 uds. pared con orificios cuadrados, Fijación Systainer, en caja
de cartón
WCR 1000
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 124
118
MFH 1000 / UCR 1000
Taburete multifunción MFH 1000
y centro universal UCR 1000
Más orden. Más tiempo.
uTaburete multifunción MFH 1000 + centro de trabajo WCR 1000 = centro
universal UCR 1000
uEl centro universal UCR 1000 permite trabajar con movilidad aprovechando
todas las ventajas del centro de trabajo WCR 1000
uTrabajo agradable: sin el centro de trabajo WCR, el taburete multifunción
MFH 1000 constituye un asiento estable y cómodo
uBien organizado: los ganchos y bandejas permiten acceder rápidamente
a las máquinas, los accesorios y los medios de trabajo
Datos técnicos
UCR 1000
Longitud (mm)
695
695 x 436 x 524
Anchura (mm)
Altura ajustable (mm)
MFH 1000
436
1031-1271
Ancho de la rueda (mm)
32
32
Ø de la rueda (mm)
100
100
9,2 x 9,2
9,2 x 9,2
38,1
38,1
37
27
Tamaño de la plantilla de orificios cuadrados (mm)
Distancia interior entre los orificios cuadrados (mm)
Peso (kg)
PVP en €*
Referencia
MFH 1000
almohadilla de asiento MFH 1000 SK, Juego de montaje
328,90
397,97
498967
UCR 1000
Workcenter WCR 1000, taburete multifunción MFH 1000 (sin almohadilla
de asiento)
692,50
837,93
498966
Inteligente centro auxiliar móvil.
Cajón extraíble y con cerradura para accesorios, medios de trabajo y objetos personales
de valor.
en caja de cartón
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 124
www.festool.es
119
TC 3000/2
Toolcenter TC 3000/2
Flexibilidad y superficie de trabajo.
uOrden provechoso: las herramientas, el material y el sistema móvil de
aspiración están siempre ordenados y a mano
uEquipamiento móvil: transporte sencillo entre los diferentes lugares del
taller donde se vaya a utilizar
uEstabilidad: el sistema móvil de aspiración está asegurado mediante el
dock de aspiración
uMás espacio: los soportes de herramientas y tubos flexibles liberan las
bandejas para poder colocar los medios de trabajo
Datos técnicos
Seguridad incluida.
Armario con cerradura para SYSTAINER
hasta tamaño 3 para guardar máquinas
470 x 1070 x 960
Superficie para depositar objetos (mm)
460 x 990
Altura de trabajo de la superficie para depositar objetos (mm)
925
Peso (kg)
43
y accesorios.
PVP en €*
Referencia
656,60
794,49
583881
soporte para el tubo flexible, esterilla de goma antideslizante,
en caja de cartón
TC 3000/2
IVA no incluido.
IVA incluido.
desde la pág. 125
120
SYSLITE KAL II
Luz de trabajo SYSLITE KAL II
La luz como herramienta.
uExcelente luminosidad aún más potente gracias a los 12 LED de alto
rendimiento y la posibilidad de elegir entre luz intensa o atenuada
uRobustez y larga vida útil gracias a la carcasa a prueba de roturas
uMáxima disponibilidad: además de la batería interna, pueden conectarse
todas las baterías de Festool. Para otras posibilidades de carga y funcionamiento se ofrecen el conector para red eléctrica de 230 V y el cable de
carga para vehículo
uCabeza esférica magnética con fijación mediante sargentos e imanes
Datos técnicos
Iluminación (W)
12 x 1,5
Valor en lux (valor medio de medición en 1 m²)
133
Periodo de iluminación (acumulador interno) niveles 1/2 (min)
290/110
2,9
200
Margen de temperaturas de funcionamiento permitido (°C)
-5/+ 55
Func. con acumul. ext. Festool (V)
12-18
Abertura de gancho (mm)
40
Dimensiones rosca de soporte (")
1/4
80 x 100 x 150
Peso (sin batería) (kg)
0,7
Plena flexibilidad.
Con 5 posiciones de apoyo o colgada, la
PVP en €*
Referencia
batería integrada de iones de litio 7,2 V, adaptador de carga para la
red 230 V, adaptador de carga para el vehículo, bolsa de transporte,
embalado en blister
SYSLITE KAL II proporciona luz en todos los
ángulos durante casi 6 horas ininterrumpidas. Puede utilizarse en cualquier obra
KAL II
166,00
200,86
500721
KAL II-Set
cabeza esférica magnética para trípode
197,00
238,37
499815
gracias a la carcasa de aluminio fundido
a presión a prueba de golpes, choques
y roturas. Su amplio ángulo de dispersión
de 170° ilumina la superficie de trabajo de
forma homogénea y uniforme.
IVA no incluido.
IVA incluido.
Cabeza esférica magnética,
referencia 499814
www.festool.es
121
SYSROCK BR 10
Radio para obras SYSROCK BR 10
image: follows in july
Sonido perfecto durante el trabajo y al hablar por teléfono.
uRadio FM con sonido envolvente perfecto gracias al altavoz de neodimio
de 10 W
uConexión Bluetooth con función de manos libres para el teléfono
uEntrada Aux-In para conectar terminales móviles como smartphones,
image: follows in
july
reproductores MP3 y tablets
uConstrucción compacta con antena flexible resistente a la rotura
Datos técnicos
Ligera, compacta y potente.
La radio SYSROCK cabe en el alféizar de cualquier ventana y combina unas dimensiones
compactas y un peso reducido con un sonido
perfecto. Además, gracias a la conexión
Bluetooth y la función de manos libres inte-
Gama de frecuencias FM (UKW) (MHz)
87,5-108
Funcionamiento con baterías Festool (V)
10,8-18
Altavoz (W)
10
Número de presintonías
4
Estándar Bluetooth
4
Entrada Aux-In (mm)
3,5
94 x 102 x 149
Peso (kg)
0,9
grada, podrá escuchar sus emisoras de radio
favoritas y sus canciones preferidas desde
su smartphone con una calidad de sonido
SYSROCK
PVP en €*
Referencia
138,00
166,98
200183
adaptador de red 230 V, cable Aux-In, embalado en blister
BR10
IVA no incluido.
IVA incluido.
122
Posibilidades de montaje
&""
Enchufe
Soporte de papel lijador
Módulos
Accesorios para brazo de aspiración ASA, cabezal de aspiración EAA
Denominación
Explicación
PVP en €*
Referencia
1
Montaje suspendido EAA-D-EU
para cabezal de aspiración (a partir de 2009), juegos de cables de 2,5 m, tubo flexible de aire
comprimido de 2,5 m, soporte, tubo de aluminio (1310 mm) con manguito de conexión, en caja
de cartón
397,30
480,73
495890
2
Montaje mural EAA-W-EU
para cabezal de aspiración (a partir de 2009), juegos de cables de 4 m, tubo flexible de aire
comprimido de 4 m, tubo de aluminio (350 mm) con manguito de conexión, set de montaje
para cabezal de aspiración, en caja de cartón
293,40
355,01
495889
3
ASA 5000 CT/SR-EU
para aspiradores SRM y sistemas móviles CT, brazo de doble articulación con consola de
pared, canal de cable, sin elementos para la fijación mural, longitud de los cables de conexión
3 m, peso 92 kg, alcance 2 x 2,5 m, área de utilización 39-58 m², en caja de cartón
2.641,00
3.195,61
583867
ASA 6000 CT/SR-EU
para aspiradores SRM y sistemas móviles CT, brazo de doble articulación con consola de
pared, canal de cable, sin elementos para la fijación mural, longitud de los cables de conexión
3 m, alcance 2 x 3,0 m, área de utilización 56-84 m², peso 105 kg, en caja de cartón
2.761,00
3.340,81
583868
ASA 5000 TURBO-EU
para TURBO 3091, 4001, 7501; brazo de doble articulación con consola de pared;
sin elementos para la fijación mural; en caja de cartón
2.582,00
3.124,22
583856
ASA 6000 TURBO-EU
para TURBO 3091, 4001, 7501; brazo de doble articulación con consola de pared;
sin elementos para la fijación mural; en caja de cartón
2.701,00
3.268,21
583857
4
Enchufe CEE 400V-EAA (IP67)
enchufe de 400 V para cabezal de aspiración (EAA), el enchufe de corriente trifásica se
atornilla en la parte trasera al lado de la unidad de alimentación y se conecta en la zona
de montaje, en caja de cartón
67,70
81,92
543984
5
Soporte para abrasivos SH-EAA
para abrasivos hasta Ø 150 mm, sin material de sujeción, en caja de cartón
25,30
30,61
496044
6
Módulo del cabezal de aspiración
EAA CT 26/36/48
para CT11, CTL 26/36/48, para conectar un sistema móvil de aspiración CT con cabezal o brazo
de aspiración, no es necesario en la versión LE, en caja de cartón
63,00
76,23
496143
7
Tubo flexible IAS 3
Véase el capítulo Tratamiento de superficies, página 77
www.festool.es
123
8$3
Ordenar: colgar
6$3
Organización
.')
Accesorios para el centro de trabajo WCR 1000, el centro universal UCR 1000 y el taburete multifunción MFH 1000
124
Denominación
Explicación
PVP en €*
Referencia
1
Chaveta WCR 1000 PF 2x
para WCR 1000, UCR 1000, Las chavetas permiten colocar accesorios individuales en el perfil
de ranura, 2 chavetas (tornillos incluidos), en caja de cartón
12,20
14,76
497476
2
Gancho para pared perforada
HSK LWH HSK-A
para WCR 1000, MFH 1000, UCR 1000, el revestimiento protector previene daños,
no indicado para el taco de lijar a mano HSK-A 80x400, para acoplar tacos para lijar
a mano HSK-A 80x130, HSK-A 80x200 y HSK-A 115x226, dimensiones largo x ancho
38,1 x 38,1 mm, embalado en blister
33,00
39,93
498968
3
Ganchos de la herramienta
WCR 1000 WH
para WCR 1000, UCR 1000, para colgar dos herramientas, para utilizar como soporte para
el tubo flexible, en caja de cartón
56,80
68,73
497474
4
Gancho WCR 1000 SHQ
para WCR 1000, UCR 1000, Gancho estándar para fijar a la pared con orificios, cont. del
pqte. 6 und., en caja de cartón
21,20
25,65
497475
5
Soporte para pistola WCR 1000 LPH
para Workcenter WCR 1000, soporte para una pistola para pintar, para montar en
la ranura perfilada del Workcenter WCR 1000, 2 tornillos, 2 tuercas cuadradas,
dimensiones (Lg x An x Al) 148 x 76 x 60 mm, peso 0,5 kg, en caja de cartón
26,30
31,82
498361
6
Estante WCR 1000 AB
para WCR 1000, UCR 1000, estante grande para piezas pequeñas, cajas de papel lijador,
cajas de tornillos, etc., en caja de cartón
43,30
52,39
497477
Ordenar: colgar
5$
Soporte: máquina, tubo flexible
Alimentación de aire
comprimido
Accesorios para Toolcenter TC 3000/2
Denominación
Explicación
PVP en €*
Referencia
1
Pared dorsal TC 3000 RW
para Toolcenter TC 3000, TC 3000/2 incl. 10 ganchos para colgar, dimensiones largo x ancho
990 x 340 mm, en caja de cartón
161,60
195,54
452986
2
Soporte para herramientas
WHR/D-TC
para TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, para alojar hasta dos herramientas eléctricas o neumáticas
simultáneamente de forma segura y ergonómica, en caja de cartón
53,60
64,86
493415
3
Soporte para el tubo flexible TC-SH
para TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, para el montaje posterior en Toolcenter TC 3000, en caja
de cartón
57,90
70,06
487304
4
Unidad de alimentación VE-TC 3000
para Toolcenter TC 2000, TC 3000, para alimentación de aire comprimido para sistemas móviles de aspiración CT 22/23 y aspiradores serie SR 151, SR 200 en versión LE, en caja de cartón
442,50
535,43
454808
www.festool.es
125
SYSTAINER T-LOC
Tipo
PVP en €*
Referencia
dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 105 mm, dimens. c. asa (L x An x Al)
396 x 296 x 112 mm, dimens. interior (L x An x Al) 383 x 273 x 75 mm, peso 1,3 kg
SYS 1 TL
53,00
64,13
497563
dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 157,5 mm, dimens. c. asa (L x An x Al)
396 x 296 x 164,5 mm, dimens. interior (L x An x Al) 383 x 267 x 127,5 mm,
peso 1,5 kg
SYS 2 TL
57,70
69,82
497564
396 x 296 x 217 mm, dimens. interior (L x An x Al) 382 x 266 x 180 mm,
peso 1,8 kg
SYS 3 TL
62,50
75,63
497565
peso 2,1 kg
SYS 4 TL
67,30
81,43
497566
peso 2,7 kg
SYS 5 TL
71,80
86,88
497567
Tipo
PVP en €*
Referencia
SYS MAXI
92,20
111,56
490701
84,20
101,88
492582
SYSTAINER T-LOC
cubierta de protección para etiquetado
MAXI-SYSTAINER
MAXI-SYSTAINER
se puede acoplar a SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER
dimensiones (Lg x An x Al) 590 x 390 x 210 mm, peso 4,0 kg
dimensiones (Lg x An x Al) 590 x 390 x 157,5 mm, peso 3,0 kg
MIDI-SYSTAINER T-LOC
MIDI-SYSTAINER T-LOC
se puede acoplar con SYS T-LOC, para una clasificación clara de piezas pequeñas,
herramientas manuales y eléctricas y accesorios, dimensiones (Lg x An x Al)
503 x 296 x 210 mm, peso 2,0 kg
MINI-SYSTAINER T-LOC
MINI-SYSTAINER T-LOC
para una clasificación clara de piezas pequeñas y herramientas, no se p
uede
acoplar a SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER, SYS MINI classic,
dimensiones (Lg x An x Al) 265 x 171 x 71 mm, peso 0,4 kg
126
SYS MAXI 2
Tipo
PVP en €*
Referencia
SYS-MIDI 3 TL
76,00
91,96
499621
Tipo
PVP en €*
Referencia
SYS-MINI TL
16,80
20,33
499622
SYSTAINER T-LOC con compartimento de tapa
Tipo
PVP en €*
Referencia
396 x 296 x 112 mm, dimens. interior (L x An x Al) 383 x 273 x 68 mm, peso 1,5 kg
SYS 1 TL-DF
63,80
77,20
497851
dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 157,5 mm, dimens. c. asa (L x An x Al)
396 x 296 x 164,5 mm, dimens. interior (L x An x Al) 383 x 267 x 121 mm, peso
1,7 kg
SYS 2 TL-DF
68,60
83,01
497852
396 x 295 x 217 mm, dimens. interior (L x An x Al) 382 x 266 x 173 mm, peso 2 kg
SYS 3 TL-DF
72,10
87,24
498390
Tipo
PVP en €*
Referencia
combinación de SYSTAINER tamaño 2 y cajón espacioso, dimensiones
(Lg x An x Al) 396 x 296 x 263 mm, dimens. c. asa (L x An x Al) 396 x 296 x 270 mm,
dimensiones interiores de la compatimento superior (L x An x Al)
383 x 267 x 127 mm, peso 3,2 kg
SYS-Combi 2
102,10
123,54
200117
combinación de SYSTAINER tamaño 3 clásico y un espacioso cajón, dimensiones
(Lg x An x Al) 396 x 296 x 315 mm, dimens. c. asa (L x An x Al) 396 x 296 x 322 mm,
dimensiones interiores de la compatimento superior (L x An x Al)
382 x 266 x 180 mm, peso 3,5 kg
SYS-Combi 3
109,50
132,50
200118
Tipo
PVP en €*
Referencia
2 cajones pequeños (L x An x Al) 255 x 75 x 30 mm;, cajón mediano (L x An x P)
255 x 165 x 30 mm, cajón grande (L x An x Al) 255 x 348 x 85 mm, 2 distribuidores
por cajón, 8 portaetiquetas, 8 tiras para rotulación, dimensiones (Lg x An x Al)
395 x 295 x 210 mm, peso 4,0 kg
SYS 3-SORT/4
126,00
152,46
491522
6 cajones medianos (L x An x P) 255 x 165 x 30 mm, 2 distribuidores por
cajón, 8 portaetiquetas, 8 tiras para rotulación, dimensiones (Lg x An x Al)
395 x 295 x 210 mm, peso 4,9 kg
SYS 3-SORT/6
140,20
169,64
491984
6 cajones pequeños (L x An x Al) 255 x 75 x 30 mm, 3 cajones medianos
(L x An x Al) 255 x 165 x 30 mm, 2 distribuidores por cajón, 9 soportes de
etiquetas, 16 tiras para rotulación, dimensiones (Lg x An x Al) 395 x 295 x 210 mm,
peso 5,1 kg
SYS 3-SORT/9
140,20
169,64
491985
SYS 3-SORT/12
140,20
169,64
491986
SYS 4 TL-SORT/3
112,70
136,37
200119
SYSTAINER T-LOC DF
cubierta de protección para etiquetado
SYSTAINER T-LOC SYS-Combi
SYSTAINER T-LOC
cajón configurable para accesorios, material de consumo, piezas pequeñas
y demás, dimensiones interiores del cajón (L x An x Al) 350 x 255 x 69 mm
SORTAINER
SORTAINER
12 cajones pequeños (L x An x Al) 255 x 75 x 30 mm, 2 distribuidores por cajón,
12 soportes de etiquetas, 16 tiras para rotulación, dimensiones (Lg x An x Al)
395 x 295 x 210 mm, peso 5,3 kg
tres cajones con una capacidad de 6,7 l cada uno que pueden configurarse
individualmente y dividirse con cajas de aplicación y compartimentos, se puede
acoplar a todos los Systainer T-LOC y Classic, Sortainer y sistemas móviles de
aspiración CLEANTEC, dimensiones (Lg x An x Al) 396 x 296 x 322 mm, peso 5,7 kg
www.festool.es
127
SYS-ToolBox
Tipo
PVP en €*
Referencia
Altura 150 mm, capacidad de carga 7 kg, volumen 12,5 l
SYS-TB-1
41,30
49,97
495024
Altura 257 mm, capacidad de carga 14 kg, volumen 20 l
SYS-TB-2
51,60
62,44
499550
SYS-ToolBox
para el transporte práctico de herramientas, material de consumo o accesorios,
superficie de apoyo 396 x 296 mm
SYS-StorageBox
Tipo
PVP en €*
Referencia
SYS-SB
91,80
111,08
499901
Tipo
PVP en €*
Referencia
con 3 elementos de apoyo de SYSTAINER extraíbles completamente,
dimensiones (Lg x An x Al) 400 x 500 x 500 mm, peso 19 kg
SYS-PORT 500/2
419,00
506,99
491921
con 5 elementos de apoyo de SYSTAINER extraíbles completamente,
con 4 ruedas direccionables, 2 de ellas con freno inmovilizador,
dimensiones (Lg x An x Al) 400 x 500 x 1100 mm, peso 33 kg
SYS-PORT 1000/2
563,70
682,08
491922
Tipo
PVP en €*
Referencia
SYS-AZ
39,30
47,55
500692
SYS-StorageBox
recipiente de plástico vacío, con cajas de aplicación extraíbles individualmente,
2 cajas 60x60x71 SYS-SB, 2 cajas 60x120x71 SYS-SB, 1 cajas 180x120x71 SYS-SB,
acoplable al programa Systainer (excepto SYS-Mini), dimensiones (Lg x An x Al)
396 x 296 x 167 mm, altura con asa 240 mm, peso 2,5 kg
Systainer-Port
Systainer-Port
montaje no autorizado en automóviles, robusto cuerpo de chapa de acero,
5 etiquetas de rotulación para elementos de apoyo extraíbles, sin SYSTAINER,
en caja de cartón
Corredera de Systainer
Corredera
para todos los Systainer Classic y T-LOC, para construir un sistema de
estantes personalizado, con 32 ranuras de montaje, dimensiones (Lg x An x Al)
425 x 376 x 57 mm, carga máxima 20 kg, en caja de cartón
SYS-AZ-Set
Cerradura
para SYS-AZ, cerrojo de cierre simultáneo, para montaje posterior de la corredera
SYS-AZ, bloquea la corredera en el lado del cuerpo (cierre simultáneo), en caja de
cartón
Transporte para SYSTAINER
SYS-Cart
para el transporte sencillo de Systainers de tamaño 1-5 y Sortainers, 4 ruedas direccionables, 2 de ellas con freno inmovilizador, asas robustas, base
360 x 520 mm, capacidad de carga 100 kg, Ø de la rueda 100 mm, peso 2,8 kg,
en caja de cartón
SYS-Roll
carro de transporte para SYS Classic y SYS T-LOC, ruedas extragrandes
(D 200 mm) para uso sencillo en escaleras, ruedas delanteras orientables
y con freno inmovilizador; manejable en todas direcciones, incl. correa de
seguridad, capacidad de carga 100 kg, cajón con capacidad de 5 kg, Ø de ruedas
delanteras 75 mm, Ø de ruedas traseras 200 mm, dimensiones (Lg x An x Al)
440 x 600 x 1100 mm, peso 6,5 kg, en caja de cartón
128
S-AZ
185,10
223,97
500767
11,60
14,04
500693
Tipo
PVP en €*
Referencia
RB-SYS
79,10
95,71
495020
SYS-Roll 100
147,70
178,72
498660
SYSTAINER T-LOC con plantillas para abrasivos
Tipo
PVP en €*
Referencia
SYS-STF D125
57,10
69,09
497685
SYS-STF 80x133
57,10
69,09
497684
SYS-STF Delta 100x150
57,10
69,09
497686
SYS-STF-D77/D90/93V
56,40
68,24
497687
SYS-STF D150
66,70
80,71
497690
SYS-STF D150 4S
71,10
86,03
497821
Tipo
PVP en €*
Referencia
SYS 1 UNI
57,10
69,09
497692
con plantilla de espuma seccionada, sencilla y variable, para extraer cualquier
forma deseada, tamaño systainer SYS 1 T-LOC
SYS 1 VARI
61,50
74,42
497693
con plantilla de espuma doble y variable, para extraer cualquier forma deseada,
SYS 2 VARI
66,20
80,10
497696
con recipientes de plástico extraíbles individualmente, recipiente de plástico vacío,
SYS 1 BOX
74,50
90,15
497694
SYSTAINER T-LOC
con plantilla para abrasivos 80 x 133 mm, cantidad de compartimentos 6,
con plantilla para abrasivos STF Delta 100x150, cantidad de compartimentos 5,
con plantilla para abrasivos Ø 90 mm y abrasivo 93 V, cantidad de compartimentos
8, tamaño systainer SYS 1 T-LOC
con plantilla para abrasivos Ø 150 mm, para granos P80, P180, P280, P400 y P500
conforme al sistema Festool «Lijar en 4 pasos», tamaño systainer SYS 3 T-LOC
SYSTAINER con plantilla universal
SYSTAINER T-LOC
con plantilla universal para piezas pequeñas, tamaño systainer SYS 1 T-LOC
www.festool.es
129
Cajas de aplicación y plantilla para SYS-StorageBox, SYS 1 BOX,
SYS-Combi y SYS 4 TL-SORT/3
Tipo
PVP en €*
Referencia
para SYS-Storage Box SYS-SB, contenido del paquete: 6 piezas,
dimensiones (Lg x An x Al) 60 x 60 x 71 mm, cont. del pqte. 6 und.
Box 60x60x71/6 SYS-SB
10,10
12,22
500066
Box 60x120x71/4 SYS-SB
11,70
14,16
500067
Box 180x120x71/2
SYS-SB
12,70
15,37
500068
Set 60x60/120x71 3xFT
19,20
23,23
201124
Box 49x49/12 SYS1 TL
12,50
15,13
498038
para SYS 1 Box T-LOC, para almacenar y clasificar con claridad, cajas sin
contenido, amarilla, dimensiones (Lg x An x Al) 49 x 98 x 71 mm, cont. del
Box 49x98/6 SYS1 TL
9,70
11,74
498039
contenido, azul, dimensiones (Lg x An x Al) 98 x 98 x 71 mm, cont. del
Box 98x98/3 SYS1 TL
8,20
9,92
498040
contenido, verde, dimensiones (Lg x An x Al) 98 x 147 x 71 mm, cont. del
10,50
12,71
498041
contenido, naranja, dimensiones (Lg x An x Al) 49 x 245 x 71 mm, cont. del
10,60
12,83
498042
Box TZE-SYS 1 TL
7,00
8,47
498043
Cajas de aplicación
para SYS-Combi 2, SYS-Combi 3 y SYS 4 TL-SORT/3, cajas de aplicación
y separadores para configurar el cajón individualmente, 8 cajas de aplicación
Box 60 x 60 x 71 mm, 4 cajas de aplicación Box 60 x 120 x 71 mm, 3 separadores,
2 acolchados de seguridad
para SYS 1 Box T-LOC, roja, para almacenar y clasificar con claridad, cajas sin
contenido, dimensiones (Lg x An x Al) 49 x 49 x 71 mm, cont. del pqte. 12 und.,
en caja de cartón
Plantilla
para SYS 1 Box T-LOC, plantilla para la fijación y la colocación de las cajas,
en caja de cartón
Conjunto de elementos espumado para SYSTAINER
Tipo
PVP en €*
Referencia
Plantilla espumada
para SYS 1-5 T-LOC, compuesto de un elemento superior (con resaltes),
un elemento seccionado y un elemento para el fondo, cont. del pqte. 3 und.
SYS-VARI SE TL
20,30
24,56
497877
Set de espuma modular
para SYS 1-5 T-LOC, para extraer la forma deseada, elemento seccionado,
SYS-VARI RM TL
16,10
19,48
497878
Tipo
PVP en €*
Referencia
SE-DP SYS 1-5 TL
5,90
7,14
498044
13,90
16,82
499617
Tapa superior e inferior para SYSTAINER
Plantilla
para SYS 1-5 T-LOC, con resaltes, dimensiones (Lg x An x Al) 355 x 245 x 30 mm
para SYS MAXI, con resaltes, dimensiones (Lg x An x Al) 560 x 340 x 30 mm
SE-DP SYS-MAXI
para SYS MIDI 3 TL, dimensiones (Lg x An x Al) 472 x 247 x 30 mm
SE-DP SYS-MIDI
para SYS MINI TL, dimensiones (Lg x An x Al) 247 x 134 x 15 mm
SE-DP SYS-MINI TL
Plantilla
para SYS 1-5 T-LOC, protege el contenido
130
SE-BP SYS 1-5 TL
para SYS MAXI
SE-BP SYS-MAXI
para SYS MIDI 3 TL, dimensiones (Lg x An x Al) 480 x 278 x 30 mm
SE-BP SYS-MIDI
15,60
18,88
491633
6,00
7,26
499619
6,40
7,74
498045
11,70
14,16
499618
10,80
13,07
491632
Plantillas y aplicaciones para SYSTAINER
Tipo
PVP en €*
Referencia
TZE-UNI SYS MINI TL
8,00
9,68
499620
Tipo
PVP en €*
Referencia
ZSG -Sys 1/2 TL / 1
17,70
21,42
497856
SYS-TG
18,70
22,63
500532
AB-BF SYS TL
55x85mm /10
4,40
5,32
497855
Tipo
PVP en €*
Referencia
H05 RN-F/4
20,00
24,20
5,00 / 1 m
6,05 / 1 m
489421
H05 RN-F/4 3x
39,80
48,16
3,32 / 1 m
4,01 / 1 m
499851
cable de goma, Longitud 7,5 m
H05 RN-F/7,5
24,60
29,77
3,28 / 1 m
3,97 / 1 m
489661
cable de goma, Longitud 10 m
H05 RN-F 2x1,0/10
31,90
38,60
3,19 / 1 m
3,86 / 1 m
500636
H05 BQ-F/4
28,50
34,49
7,13 / 1 m
8,62 / 1 m
489662
H05 BQ-F/7,5
37,50
45,38
5,00 / 1 m
6,05 / 1 m
489663
para RS1, RS 1 C, DX 93, RO 150/RO2, RAS 115, BF 1, PS 200/PS/2, KF 4,
Longitud 360 mm
UBS-PUR 360 plug it
240 V
19,40
23,47
491144
para RS 2, RS 3, RS 400/RS 4, DS 400, ES 125, OF 1000, OF 900, ATF 55, AT 65,
AP 55, AP 65, EHL 65, Longitud 420 mm
UBS-PUR 420 plug it
240 V
19,40
23,47
491145
Plantilla
para SYS MINI TL, dimensiones (Lg x An x Al) 258 x 163 x 45 mm
Otros accesorios
Mango adicional
para transportar de lado el SYS 1 T-LOC y SYS 2 T-LOC
Correa para transportar
para CT-SYS y todos los SYSTAINER T-LOC, transporte sencillo del CTL SYS
y del SYSTAINER T-LOC, carga máxima 20 kg, cont. del pqte. 1 und.
Protección
cubierta de protección para etiquetado SYS T-LOC, protege los cuadros de
rotulación del SYSTAINER T-LOC de daños y de la humedad, cont. del pqte. 10 und.
Accesorios plug it
Cable plug it
cable de goma, Longitud 4 m
cable de goma, Longitud 4 m, cont. del pqte. 3 und.
cable de poliuretano verde 240 V plug it, Longitud 4 m
cable de poliuretano verde 240 V plug it, Longitud 7,5 m
Set de conversión plug it
www.festool.es
131
Información general | Aplicación de Realidad Aumentada
OBSERVACIONES GENERALES
DESCUBRA UN MUNDO DE
FUNCIONES EN LA APP.
Ver más con realidad aumentada.
Consulte las imágenes, los vídeos o los gráficos en 3D del catálogo
en las páginas donde vea el símbolo de realidad aumentada.
Así de sencillo:
1. DESCARGAR
2. ESCANEAR
Instale la aplicación gratuita de realidad
aumentada App FESTOOL automotive
systems en su dispositivo portátil.
Enfoque ahora la cámara en una página en la
que se vea el icono de realidad aumentada.
Para iOs encontrará la aplicación en iTunes Store; para equipos Android, en Google Play Store.
Aplicación de Realidad Aumentada | Información general
Observaciones generales
Quality System Partner
134
Índice alfabético
136
Información general sobre el catálogo
138
Características del producto
139
Festool automoción en todo el mundo
144
www.festool.es
133
Información general | Quality System Partner
QSP
QUALITY SYSTEM
PARTNER.
Un éxito de cooperación desde 2009. A nuestros socios Quality System Partners (QSP) les ofrecemos un
servicio de atención al cliente muy especial y les garantizamos con ello una cómoda ventaja. Queremos
contribuir de forma decisiva a su éxito apoyándole constantemente y facilitando su progreso en todo lo que
se refiere a reducción de costes, procesos de trabajo eficientes, ocupación óptima del taller, novedades y
tendencias.
Sus ventajas* como Quality System Partner:
 Disfrutará de las ventajas del paquete SERVICE all-inclusive, como los 3 años de garantía para
máquinas nuevas incluidas las piezas de desgaste, la protección frente a los costes de reparación, la
garantía de devolución del dinero si no queda satisfecho, la protección contra robo, la disponibilidad
de piezas de repuesto, etc.
 Asesoramiento personalizado y profesional de sistemas para la optimización del taller en sus
propias instalaciones
 Formación anual en sistemas Festool para sus empleados
 Soporte técnico del equipo Festool
 Servicio urgente de reparaciones 24 horas, en el Servicio Técnico de Festool
 Suministro de SYSTAINER gratuito para reparaciones «ExpressService» Festool
 Solicite información detallada sobre otras ventajas a su delegado técnico comercial Festool.
 Para nuestros clientes QSP PREMIUM: el armario del sistema QSP**
* Las prestaciones pueden variar según el país
** Existen condiciones al respecto que deben cumplirse (el cliente trabaja con el sistema de pulido y/o el sistema de lijado de Festool + el cliente tiene un volumen de negocios
mínimo anual de 10.000 € con herramientas Festool, accesorios y material de consumo + el valor del equipamiento inicial del armario del sistema QSP es superior a 2.500 €).
«Festool me proporciona un
asesoramiento continuo.»
«La principal ventaja de ser taller QSP Festool es disponer del asesoramiento del delegado Festool cuando
nos surgen dudas. Recibimos en todo momento orientación para rentabilizar nuestro negocio.
Otra de las ventajas es el buen servicio postventa de las máquinas Festool. En caso de avería recogen la
máquina, la reparan, solo cobran las piezas y te la devuelven como nueva.».
Patricia Tabernero (RXR Chapa y Pintura C.B.)
«Con los sistema Festol he
conseguido mayor rentabilidad.»
«Estoy muy satisfecho de formar parte del programa QSP. El sistema de lijado en 4 pasos es muy rentable ya
que el abrasivo Festool dura mucho. También estoy muy contento con las máquinas, son ágiles y manejables,
no pesan y duran muchos años. El personal del taller valora trabajar con el sistema Festool.».
Antonio Climent (Climent Estrada C.B.)
«Desde hace más de 8 años confiamos
en la prestigiosa marca Festool...»
«Para conseguir el óptimo resultado en el trabajo hay que invertir en una buena herramienta y desde que
trabajo con equipamiento FESTOOL, he conseguido mayor rapidez, reducir costes y por lo tanto conseguir
una mayor productividad.».
Eduardo Gallart (Autochapa Eduardo C.B.)
Información general | A – Z
Índice alfabético
1/4"-CE set RA 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 46
A
Abrasivo manual
Granat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Vellón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Abrasivos
Diamant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81, 83
Granat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-82, 84-86
Platin 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81, 83
Saphir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 83-84
Titan 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83
Vellón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 83, 86
Abrasivos ondulados autoadherentes. . . . . . . . . 89
Acabado de la pintura . . . . . . . . . 30, 32, 87, 88, 114
Accesorios CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-106
Aire comprimido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Accesorios plug-it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 131
Accesorios y consumibles para la
organización del lugar de trabajo . . . . . . . . . 123
Accesorios y material de consumo para
tratamiento de superficies. . . . . . . . . . . . . . . . 67
LEX 3, LRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Agente de pulir
MPA 5000, MPA 6000, MPA 8000,
MPA 9000, MPA 11000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Amoladoras
RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 73
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 73
Análisis de potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ángulo adicional
C 15, C 18, T 15+3, T 18+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CXS, TXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ASA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 116, 123
Aspirar: accesorios y material de consumo. . . 100
Aspirar: resumen de productos. . . . . . . . . . . . . . 93
B
Batería
BPC 15 5,2 Ah litio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BPC 18 5,2 Ah litio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BP-XS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bolsas filtrantes
Saco de evacuación TURBO II DC-TEC. . . . . 107
SELFCLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Boquillas para suelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Boquillas y cepillos especiales . . . . . . . . . . . . . 103
ASA 5000 CT/SR-EU. . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 123
ASA 5000 CT/SR-EU. . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 123
ASA 5000 TURBO-EU. . . . . . . . . . . . 107, 116, 123
ASA 6000 TURBO-EU. . . . . . . . . . . . 107, 116, 123
Broca espiral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Broca espiral para madera HSS . . . . . . . . . . . . . 47
C
C 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
C 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cabeza esférica magnética MA KAL. . . . . . . . . 121
Cabezal de aspiración. . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 123
EAA EW CT/SRM/M-EU. . . . . . . . . . . . . . 117, 123
EAA EW/DW CT/SRM/M-EU. . . . . . . . . . 117, 123
EAA EW/DW TURBO/A-EU . . . . . . . 107, 117, 123
EAA EW/DW TURBO/M-EU. . . . . . . 107, 117, 123
Cabezal escobilla, TB
RAS 115, RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cable plug-it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 22, 101
Caja potencia
EAA CT/SR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 123
Cajas de aplicación y plantillas . . . . . . . . . 129-130
Cargador
MXC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TLC 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
D
Diamant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81, 83
E
EAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 117, 123
EC-TEC. . 22, 24, 26, 41-42, 53-54, 97- 98, 111-113, 139
Enchufe
EAA CT/SR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 123
Esponja ondulada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 90, 115
Esponja pulidora
PoliStick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Estante
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
ETS EC 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 71
ETS EC 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 71, 111
Excéntrica adicional FastFix. . . . . . . . . . . . . 44, 139
Cargador MXC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
F
Centro de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 129
Filtro
URC 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 124
Filtro húmedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cepillo
Filtro húmedo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cargador rápido MXC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
FastFix. . . . . . . . . 40-42, 44, 50-52, 56, 64-69, 139
Centro universal
Elementos de filtro. . . . . . . . . . . . . . 104-105, 107
CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-44, 46
Turbo II DC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
RAS 115, RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Filtro principal turbina de aspiración
RAS 115, RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
FUSION-TEC. . . . . 12, 16, 22, 24, 26, 32, 34, 50-54,
Cepillo redondo RB
Chaveta
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
CLEANTEC
Accesorios CLEANTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Accesorios de aire comprimido CLEANTEC.106
CT 26/CT 36. . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 95, 110-112
CT 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
CT 48 EC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24, 97, 111-112
CT 48 EC/B22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 98, 113
CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Filtros y bolsas filtrantes . . . . . . . . . . . . 104-105
Manguitos para tubos flexibles . . . . . . . . . . . 102
Sets de limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tubo flexible de aspiración. . . . . . . . . . . . 78, 102
TURBO II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58-61, 67-74, 110-115
G
Gancho
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Gancho universal
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ganchos de la herramienta
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ganchos para la pared
WCR 1000, UCR 1000, MFH 1000 . . . . . . . . . . 124
Granat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-82, 84-86
Tubo flexible de aspiración
I
Tubos y boquillas para suelos. . . . . . . . . . . . 103
SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Conexión IAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ETS EC 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Correa para transportar SYSTAINER. . . . . . . . 131
LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150,
Corredera de Systainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
CT 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 98, 113
K
antiestático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 101, 102
Insertos de espuma
Conexión doble IAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Interface-Pad IP-STF
Construcción de carrocerías . . . . . . . . . . . . . 10, 12
ETS EC 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Corredera de enclavamiento . . . . . . . . . . . . . . . 106
CT 26/CT 36. . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 95, 110-112
CT 48 EC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24, 97, 111-112
CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
CXS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43
LEX 2 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
KAL II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Kit de modificación
Plug it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
136
A – Z | Información general
Índice alfabético
L
LEX 2
LEX 2 185/7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 74
LEX 3
LEX 3 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 74
LEX 3 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 74
LEX 3 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 74
ROTEX RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . 16, 50, 67, 110
ROTEX RO 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 68
ROTEX RO 150. . . . . . . . . . . . . . 13, 34, 52, 69, 115
ETS EC 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,71
ETS EC 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 71, 111
LEX 2 185/7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
LEX 3 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 58, 114
LEX 3 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LEX 3 150. . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26, 60, 112-113
Lijadora neumática
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
LIJADORA ORBITAL
RS 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 72
Lijar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 48, 79
Limpiador para el acabado. . . . . . . . . . 88, 110, 114
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 76
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 76
Luz de trabajo
Kal II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 121
M
Plantilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
SYS 1 Box T-LOC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Plantilla de base
SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129-130
Plantilla de tapa
Plantillas e inserciones
Platin 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81, 83
Plato lijador ST-STF
ETS EC 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ETS EC 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150,
LEX 2 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75
RAS 115, RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Plato pulidor
RAP 80, RAP 150, POLLUX 180. . . . . . . . . . . . . 87
Plato pulidor Fast Fix PT-STF
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
RO 125, RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69
Plato pulidor Fast Fix ST-STF
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
RO 125, RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69
PoliStick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
POLLUX 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Portabrocas
CXS, TXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Portabrocas de sujeción rápida
FastFix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-44
Preparación de superficies
de pintado . . . 18, 20, 22, 24, 26, 49, 111, 112, 113
Proceso de lijado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Proceso de pulido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mandril
Proceso de trabajo estándar
Mango adicional
Proceso de pulido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Manguito de conexión
Proceso Spotrepair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Manguitos para tubos flexibles . . . . . . . . . . . . . 102
Proceso de lijado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MFH 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 124
Proceso Spotrepair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MINI-SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Protector
CTL/CTM/CTH 26/36/48 . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Montaje mural EAA-W. . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 123
Puesto de lijado de aluminio. . . . . . . . . . . . . 26, 113
CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-44
Proceso de lijado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SYS 1 T-LOC, SYS 2 T-LOC. . . . . . . . . . . . . . . . 131
Proceso Spotrepair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
IAS -3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18, 30
MAXI-SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Proceso de pulido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MIDI-SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Profit Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Módulos
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12, 38
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Montaje suspendido EAA. . . . . . . . . . . . . . . 117, 123
Pulidora
O
RAP 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 87
Optimización del taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Organización del lugar de trabajo: resumen de
productos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
POLLUX 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 87
Set automoción SHINEX RAP 150-14 FE. . . . . 65
Set automoción SHINEX RAP 150-21 FE. . . . . 65
SHINEX RAP 150-14 FE. . . . . . . . . 32, 65, 87, 114
SHINEX RAP 150-21 FE. . . . . . . . . . . . . . . . 65, 87
P
Pulir. . . . . . . . 30, 32, 34, 64-66, 87-88, 90, 114-115
Paño de microfibras. . . . . . . . . . . . 88, 110, 114-115
Q
Paño de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 111-114
Perforador de lija
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Piel de cordero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 114
Puntas de destornillador y adaptadores. . . . 45,46
Quality System Partner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
R
Radio
SYSROCK BR 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
RAP 150-14 FE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 65, 87, 114
RAP 150-21 FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 87
RAP 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 87
RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 73
RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 73
Rascador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Rascador de pintura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 114
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 50, 67, 110
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 68
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 35, 52, 69, 115
ROTEX
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 50, 67, 110
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 68
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 35, 52, 69, 115
RS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 72
S
Saco de evacuación
TURBO II DC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Saphir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 83-84
Sellado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sellado mediante pulverización. . . . . . . . . . . . . . 88
Set automoción SHINEX RAP 150-14 FE. . . . . . . 65
Set automoción SHINEX RAP 150-21 FE. . . . . . . 65
Set de aire comprimido. . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 112
Set de aire comprimido EC. . . . . . . . . . . . . . 24, 112
Set de bloque para lijar a mano. . . . . . . 20, 78, 102
Set de brillo intenso I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
Set de brillo intenso II. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
Set de brillo intenso III. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
Set de carraca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1/4"-CE set RA 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 46
Set de inicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Set de lijado eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 111
Set de lijado eléctrico EC . . . . . . . . . . . . . . . 22, 111
Set de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Set de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 113
Set guía de lijado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 110-113
Set para hologramas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 115
Set para pintura vieja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Set Spotrepair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 110
Seta de lijar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sets
Set de aire comprimido. . . . . . . . . . . . . . . 24, 112
Set de aire comprimido EC. . . . . . . . . . . . 24, 112
Set de brillo intenso I. . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
Set de brillo intenso II . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
Set de brillo intenso III. . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
Set de lijado eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 111
Set de lijado eléctrico EC. . . . . . . . . . . . . . 22, 111
Set de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Set de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 113
Set para hologramas. . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 115
Set para pintura vieja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Set Spotrepair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 110
Sets de limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 103
SHINEX RAP 150-14 FE. . . . . . . . . . . 33, 65, 87, 114
www.festool.es
137
Información general | A – Z
Índice alfabético
SHINEX RAP 150-21 FE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 87
TC 3000/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 125
LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150,
TLC 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sistema IAS 3
LEX 2 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 77
LRS 93, LRS 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
CLEANTEC CT 26/CT 36. . . . . 12, 16, 95, 110-112
CLEANTEC CT 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
CLEANTEC CT 48 EC . . . . . . . 22, 24, 97, 111, 112
CLEANTEC CT 48 EC/B22. . . . . . . . . . 26, 98, 113
Toolcenter
TC 3000/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 125
Tratamiento de superficies: resumen
de productos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tubo flexible de aspiración. . . . . . . . . . 77, 101-102
antiestático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 101-102
CLEANTEC CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Soporte para el tubo flexible . . . . . . . . . . . . . . . 125
Tubo flexible IAS 3
TC 2000, TC 3000, TC 3000/2 . . . . . . . . . . . . . 125
Tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Soporte de papel lijador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Soporte para herramientas
Soporte para pistola
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . 111, 112, 124
SORTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
SYS Combi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
SYS-Cart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SYSLITE KAL II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
SYS-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SYSROCK BR 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SYS-Roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SYS-StorageBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SYSTAINER T-LOC
Cajas de aplicación, plantillas e insertos. . . 130
Plantilla de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Plantilla de tapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Plantillas espumadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
SYSTAINER con plantilla para abrasivos . . . 129
SYSTAINER con plantilla universal. . . . . . . . 129
SYSTAINER sin plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
plug it. . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 22, 101, 110-111
LEX 3, LEX 2, LRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tuerca de fijación SM
RAS 115, RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Turbo II DC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 99
TURBO II DC-TEC
TURBO II M-14WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 99
TURBO II M-14WP ATEX. . . . . . . . . . . . . . . . 28, 99
TURBO II M-8WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 99
TURBO II M-8WP ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 99
Turbofiltro TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
TXS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43
U
Unidad de alimentación
TC 2000, TC 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
URC 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 124
Systainer-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
V
SYS-ToolBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Vellón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
T
W
T 15+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44
WCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 124
Taburete multifunción
Z
T 18+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44
MFH 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 124
Tacos para lijado manual HSK. . . . . . . . . . . . 20, 78
Taladrar y atornillar: accesorios y material
de consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Taladrar y atornillar: vista general
de productos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Taladros atornilladores de batería
C 15, C18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 44
CXS, TXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 40, 43
T 15+3, T18+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44
138
Titan 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83
Zapata StickFix ST-STF, SSH-STF
LRS 93, LRS 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
RS 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Notas | Información general
www.festool.es
139
Información general sobre el catálogo:
1.Cuando utilice productos de Festool como las herramientas neumáticas y eléctricas, los accesorios y el
material de consumo, así como cuando maneje sustancias o materiales perjudiciales para la salud, tenga
en cuenta que es obligatorio el uso de dispositivos de
protección apropiados y equipamientos de protección
individual. Encontrará información al respecto en las
fichas de datos de seguridad. Si tiene más preguntas
al respecto, diríjase a nuestro Servicio de Asistencia
al Cliente.
2.Si en el catálogo se indican datos en materia de rendimiento, como datos de cantidades, ahorros de tiempo
o rendimiento de superficie, se trata de valores m
edios
que, según los materiales trabajados, pueden ser
mayores o menores. El fabricante no asume ninguna
garantía de que estos valores se logren en todos los
casos. Para cualquier consulta puede ponerse en contacto con su distribuidor especializado de Festool.
3.Todos los derechos de marcas, patentes o comerciales
protegidos que se indican en este catálogo continúan
siendo propiedad del titular correspondiente, aunque
no se haga referencia expresa en relación con alguno de
los derechos indicados. La reproducción, especialmente
de nombres registrados, nombres comerciales, designaciones de artículos, etc. en este catálogo, aunque carezcan de una señalización especial, no autoriza a suponer
que estos nombres pueden considerarse libres según la
legislación de protección de marcas y de marcas registradas y por ello puedan ser utilizados por cualquiera.
4.Queda reservado el derecho a realizar cambios, especialmente de datos o especificaciones técnicas, sin
previa notificación. Algunas características individuales
pueden variar en función de las condiciones de cada
país.
140
5.Ninguna imagen es vinculante y alguna de ellas pueden
representar componentes y piezas no incluidas en la
dotación de serie respectiva de los utensilios. Para
cualquier pregunta, diríjase a su distribuidor especializado Festool.
6.Seguridad: todas las herramientas eléctricas y neumáticas descritas en este catálogo cumplen las normativas
vigentes de seguridad IEC o EN (IEC/EN 61 029,
IEC/EN 60 745, IEC/EN 60 335, EN ISO 11 148,
IEC/CISPR/EN 55 014, IEC/EN 61 000).
7.Conformidad CE: todas las herramientas eléctricas
y neumáticas que figuran en este catálogo cumplen las
directrices aplicables de la UE (directiva sobre máquinas
2006/42/CE, directiva de baja tensión 2006/95/CE, directiva CEM 2004/108/CE y directiva RoHS 2011/65/UE).
8.Certificado ISO: todas las herramientas eléctricas
y neumáticas descritas en este catálogo se fabrican
en nuestros centros de producción, que disponen del
certificado DIN EN ISO 9001.
9.Aislamiento: las herramientas eléctricas descritas en
este catálogo están debidamente aisladas conforme
a las disposiciones vigentes.
10.Los pesos de las máquinas indicados en el catálogo se
entienden normalmente como el peso de la máquina
lista para utilizar incluidas las herramientas de serie,
pero sin el cable ni los accesorios o material de consumo. Tenga en cuenta que algunos pesos indicados
pueden variar respecto a los datos del catálogo en
función de la herramienta, la batería, los accesorios
u otras piezas adicionales.
Características del producto | Información general
Función antiestática
Sistemas móviles de aspiración y máquinas
con función contra cargas estáticas mientras
se trabaja.
AUTOCLEAN
Limpieza del filtro principal automática AUTOCLEAN con intervalos limpieza ajustables
gradualmente.
Regulación del par de giro
La inteligente técnica suministra la fuerza
óptima para cada material al atornillar.
PoliStick
Principio de cierre rápido para fijar fieltro de
pulido, esponja de pulir o piel de cordero, para
mayor rentabilidad.
Sistema electrónico MMC
Sistema electrónico «Multi Material Control»
con velocidad regulable y constante y control
de temperatura para un trabajo en función
del material.
FlowDetect
El control del volumen de aire supervisa una
velocidad mínima del aire de 20 m/s y avisa si
no la alcanza, protegiendo así la salud.
Zapata MPE
Zapatas y platos lijadores de materiales altamente resistentes para una vida útil mayor.
Electrónica
Número de revoluciones regulable para
trabajar en función del material.
Sistema electrónico MMC digital
Sistema electrónico controlado por un procesador «Multi Material Control» con velocidad
regulable y constante y control de temperatura para un trabajo acorde al material.
EC-TEC
El concepto de propulsión EC-TEC se basa en
un desarrollo extraordinario de la potencia
con el menor consumo de energía posible.
StickFix
Cierre rápido para fijación de abrasivos, sin
pegar ni fijar, para una mayor rentabilidad.
Sistema IAS 3
El sistema de mangueras integra el aire
comprimido, la aspiración y el aire de salida.
Iones de litio
Equipamiento con baterías de gran capacidad
e iones de litio.
Principio Jetstream.
Menos generación de polvo, calor y trabajo,
gracias al principio de 9 orificios. Hasta un
30 % más de durabilidad.
IAS 3-SD
Para la conexión directa de una lijadora
neumática Festool a un conducto de aire
comprimido (sin aspiración).
Protector
Protege los platos lijadores y el material
en trabajos cerca de los bordes.
Principio MULTI-JETSTREAM
Lijadora con transporte integrado del polvo.
Con el principio patentado MULTI-JETSTREAM.
IAS 3 light
Aspiración, aire comprimido con evacuación
del aire de salida.
Plug it
Cable de red extraíble y reemplazable,
con cierre de seguridad para una adaptación
rápida.
Freno rápido
Para un trabajo seguro al cepillar,
serrar y fresar.
Conexión Bluetooth
Vibrastop
Equilibrado VS patentado para una estabilidad
de marcha óptima al lijar y, en consecuencia,
un trabajo no perjudicial para la salud.
FastFix
Para un cambio más fácil de los accesorios
al fresar, serrar, cepillar, lijar, taladrar
y atornillar.
Función de manos libres para el teléfono
Aspiración turbo
La aspiración turbo vela por un aire limpio
y sin polvo, y por una mejor visibilidad al
trabajar.
Aspiración del polvo
Conexión de serie (27/36/50 mm) para aspiración del polvo que protege a las personas y el
medio ambiente.
www.festool.es
141
Información general | Notas
142
Notas | Información general
www.festool.es
143
Información general | Festool en todo el mundo
Egipto
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
info＠equipment-plus.com
www.equipment-plus.com
Azerbaiyán
Alman Texnikalari Evi MMC
A. Molla Cuma kuc. 32
1072 Baku, Azerbaijan
Tel. 0099 4 12 565 23 23
Fax 0099 4 12 565 23 30
ate_mmc＠yahoo.com
www.atemmc.com
Australia
Festool Australia
63-65 Quantum Close
South Dandenong VIC 3175
Postal address: PO Box 4401
Dandenong South VIC 3164
Tel. 1300 063 900
Fax 03 8795 9221
customercare＠tooltechnic.com.au
www.festool.com.au
Bélgica
Festool Belgium NV/SA
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
1030 Brussel
Tel. 0032 2 893 36 36
Fax 0032 2 726 98 81
info-be＠festool.com
www.festool.be
Bosnia-Herzegovina
MAJO D.O.O.
Goričica pri Ihanu 2
1230 Domžale (Slovenija)
Tel. 00386 17 24 82 16
Fax 00386 17 24 11 07
majo.doo＠siol.net
www.majo.si
Brasil
LINK Comercial Importadora e Exportador Ltda
Rua Arnoldo Hass, 100
BLUMENAU, SC. Brazil
89107-000 Pomerode-SC
Tel. +55 47 32859697
Fax +55 47 88369697
hermes＠mafetec.com.br
www.mafetec.com.br
Brasil
W&S Saura Ltda.
Av.José Fortunato Santon 580
Distrito Industrial Abdo Najar
13474-750 Americana/ São Paulo
Tel. 0055 19 3469-9889
Fax 0055 19 3469-9888
ws＠wsequipamentos.com.br
www.wsequipamentos.com.br
Bulgaria
Tooltechnic Systems EOOD
9, Christopher Columbus Blvd.
1592 Sofia
Bulgaria
Tel. 00359 888574208; 00359 888989917
office＠festool.bg
www.festool.bg
Chile
Barends y Perez Limitada
San Martin 225
4780000 Temuco
Tel. 0056 9 98810207
cmontoya＠byptools.cl
144
China
Festool China
1159 Kangqiao East Rd, No.91-Buildg 1
Kangqiao Industrial Zone
201315 Shanghai (Pudong)
Tel. 0086 21 68 18 28 00
Fax 0086 21 68 18 26 90
info＠festool.cn
www.festool.cn
Dinamarca
Tooltechnic Systems ApS
Postboks 1242
2300 København S
Tel. 0045 44 84 20 24
info-dk＠festool.com
www.festool.dk
Alemania
Festool Deutschland GmbH
Wertstrasse 20
73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0049 (0)7024/ 804-20748
Fax 0049 (0)7024/ 804-20649
Janina.Fink＠festool.com
Werner.Modlmayer＠festool.com
www.festool.de
Estonia
Ašigalio g. 6
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.ee
Finlandia
Tooltechnic OY
Mäkituvantie 7
01510 Vantaa
Tel. 00358 10 22 95 110
Fax 00358 98 25 47 132
info＠festool.fi
www.festool.fi
Francia
Festool France
47 Grande Allée du 12 Février 1934, Noisiel
77448 Marne la Vallée Cedex 2
Tel. 00 33 (1) 60 06 64 30
Fax 00 33 (1) 60 06 62 26
info-fr＠festool.com
www.festool.fr
Georgia
LTD Electron
Agladze str. 7/a
0154 Tbilisi
Tel. 00995 32 2911121
Mobil: 00995 599 291122
contact＠rcheuli.com
khaduri＠gmail.com
www.rcheuli.com
Grecia
Hellenic Tool Center
Driadon 4
141 22 Neo Heraklio (Attica)
Tel. 0030 21 02 81 10 72
Fax 0030 21 02 81 17 64
festool＠otenet.gr
www.festool.gr
Gran Bretaña
TTS Tooltechnic Systems GB Ltd.
Saxham Business Park, Saxham
Bury St. Edmunds, Suffolk
IP28 6RX
Tel. 0044 1284 760 791
Fax 0044 1284 702 156
info＠festool.co.uk
www.festool.co.uk
India
Caple Industrial Solutions
Navdurga, Shah Arcade No 8
Nr Rani Sati Flyover, WE Highway
Malad E, Mumbai 400097
Tel. Mumbai 00 91 99300 69908
Tel. Delhi 00 91 99993 94047
festool.cat＠caple.in
www.caple.in
Irlanda
TTS Tooltechnic Systems Ireland Ltd
C/O McCann Duffy Cleary, E12 Calmount Park
Ballymount
Dublin 12
Tel. 00353 18 64 22 40
Fax 00353 18 64 22 47
sales＠festool.ie
www.festool.ie
Islandia
ISOL Ltd.
P.O. Box 8436
128 Armuli 17 Reykjavik
Tel. 00354 53 31 234
Fax 00354 56 80 499
isol＠isol.is
www.isol.is
Israel
A. Sherizly & Son Ltd.
Shderot Hamiktsoot, 15
Einav Center
Modiin - 7177849
Tel. 00972 89 23 37 77
Fax 00972 89 23 44 77
sherizly＠sherizly.com
www.festool.com
Italia
Festool Italia S.r.l.
Agente per l’Italia del marchio Festool
Via Enrico Fermi 36-38
20090 Assago MI
Tel. 0039 02 457851
Fax 0039 02 45785320
marketingit＠festool.com
www.festool.it
Japón
Häfele Japan K.K.
14-17, Kami-Shinano, Totsuka-ku
244-0806 Yokohama
Tel. 0081 45 82 83 111
Fax 0081 45 82 83 110
festool＠hafele.co.jp
www.festool.jp
Jordania
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
Canadá
Tooltechnic Systems, LLC
400 N. Enterprise Blvd
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
sales＠festoolcanada.com
www.festoolcanada.com
Kazajistán
Voronin I.V.
Mikrorayon Aksay 3 a, dom 80
050031 Almaty
Tel. 007 727 242 94 55
ritm＠ritm.asia
www.ritm.ltd.kz
Catar
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
Colombia
Ferreteria Al-Diaz
Cra. 50 No. 71C-31
Bogotá, D.C.
Tel. 0057 1 660 0083
Fax 0057 231 4350
gerencia＠ferrealdiaz.com
www.ferrealdiaz.com
Croacia
ALAGO d.o.o.
Horvati 112
10436 Rakov Potok
Tel. 00385 1 653 93 92
Fax 00385 1 653 93 93
info＠alago.hr
www.alago.hr
Letonia
Ašigalio g. 6
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.lv
Líbano
Equipment plus sarl
Mkales Street 41
Beirut, Lebanon
Tel. 00961 1 692136
Mobile 00961 71 861234
Lituania
Ašigalio g. 6
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.lt
Luxemburgo
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
1030 Brussel
Tel. 0032 2 702 32 38
Fax 0032 2 726 98 81
info-be＠festool.com
www.festool.be
Malta
PIOVE HOLDINGS Ltd.
Triq id-Dielja 43
5200 Qormi QRM 04
Tel. 00356 21 44 67 98
Fax 00356 21 44 44 76
piove＠usa.net
www.cctechnikmalta.com
Macedonia
Rosa Dooel
st. Kacanicki Pat bb.
1000 Skopje
Tel. 00389 022 602 092
Fax 00389 022 602 093
info＠rosa.com.mk
www.rosa.com.mk

catálogo Festool 2016

Transcripción

Documentos relacionados

250 - Amigo