Vendor Form 07-16-12English+Spanish version
Transcripción
Vendor Form 07-16-12English+Spanish version
Form Guidelines: • Only pre-packaged food items may be sold in craft booths. • Vendor is asked to donate one item that is representative of his/her products for the silent auction. Business cards/flyers included with the item are welcome. • The non-refundable registration fee and vendor form must be received in the church office no later than September 1. • Set up will begin at 12pm Saturday and 6:30am Sunday. Lock-up/tear-down may begin 30 minutes prior to close of business day. • Vendor booths will be open for sales on Saturday, October 13 from 2:00 pm-7:00 pm, and Sunday, October 14 from 8:00 am-5:00 pm. • Vendor is responsible for the security of his/her booth and property within, as well as set-up/clean-up of booth space. • Outdoor booth spaces are 10’x 10’. A pop-up canopy is encouraged to protect against sun and inclement weather. The fee is $50 for the weekend. • Vendor will provide his/her own tables and displays, but chairs are provided free of charge (by request). • Electricity is available, at a charge of $10 per day. Please bring and extension cord. Power strips may not be used. Registration: 1. Send this completed form and payment in the form of cash, check, or money order to the church office. **Deadline is September 1** 2. Checks are payable to: Immaculate Conception Catholic Church. 3. Please address the envelope in the following manner: Immaculate Conception Catholic Church Attn: Brooke Arganbright Fall Festival 2255 N. Bonnie Brae Denton, TX 76207 Business/Organization Name: Contact person: Phone number(s): Email address: Mailing address: Please describe the products you plan to sell: Number of booth spaces requested (each space is $50 for the weekend): _______ Number of chairs requested (no charge): ________ Electricity needed ($10 per day): no yes, I am including $______ Form of payment (circle one): cash money order Total amount enclosed: $_______ check #______ Forma Líneas Directivas: • Solamente alimentos previamente empaquetados podrán venderse en los puestos • Se le pide al vendedor que done algún artículo que sea representante de sus productos para la subasta. Tarjetas de negocios, y los volantes incluidos con sus productos, seran bienvenidos. • El costo de su inscripción no es reembolsable y la forma como vendedor, deberán ser recibidos en las oficinas de la Iglesia a no más tardar el día 1º de Setiembre. • El evento deberá comenzar a las 12 pm el sábado y a las 6:30am el domingo. Se comenzara a cerrar 30 minutos antes de que termine el día del evento. • Los puestos de venta abrirán el sábado 13 de Octubre de 12:00 pm a 7:00 pm, el domingo, Octubre 14 de 8:00 pm a 5:00 pm. • Los vendedores son responsables de la seguridad de su puesto, dentro de su propiedad, así como de colocar su puesto y de mantener limpio su espacio. • Los puestos al aire libre, son de 10’X10’. Se les pide, si es posible que tengan una tienda que los ayude a protegerse contra el sol y tiempo inclemente. La cuota es de $50.00 por este fin de semana. • Los vendedores deberán proveer mesas y carteles, si necesita sillas se le proveerán gratuitamente (necesita solicitarlas). • La electricidad será disponible a un cargo de $10.00 por día. Por favor traigan su cable de extensiones. Cables con enchufes no son permitidos. Registro: 1. Envié esta forma completa y su pago en efectivo, cheque o giro postal (money order) a la oficina de la Iglesia. **La fecha de plazo hasta Septiembre 1º** 2. Haga su cheque a nombre de: Iglesia de la Inmaculada Concepción. 3. Por favor ponga la dirección de la manera siguiente: Immaculate Conception Catholic Church Attn: Brooke Arganbright Fall Festival 2255 N. Bonnie Brae Denton, TX 76207 Nombre de la Organización o Negocio: Persona para contactar: Numero (s) de Teléfono: Dirección de Email: Dirección de Domicilio: Por favor describa los productos que planea vender: Número de puestos solicitados (cada espacio es de $50 por el fin de semana): _______ Numero de sillas requeridas (sin cargo): ________ Si necesita electricidad ($10 por día): Forma de pago (marque uno): Total enviado: $_______ no si, estoy incluyendo $______ efectivo money order cheque #______