catalogo ROCALBA2.qxp

Comentarios

Transcripción

catalogo ROCALBA2.qxp
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:21
Página 1
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:21
Página 2
Bolsitas
Colección FLORNOVA de bolsitas para semillas de flores y semillas de plantas aromáticas
a base de laminado de aluminio, totalmente herméticas.
Compuesta de 171 variedades de flores y 34 variedades de plantas aromáticas
en bolsitas a precio único.
Euro-agujero
para colgar en el expositor.
Representación gráfica
de las estaciones de siembra.
Tamaño real
12 x 17,5 cm.
Nombre
de la variedad.
Rep
gráf
de s
y fl
Fotografía
de la variedad.
In
d
Banda de color amarillo para las flores.
Banda de color morado para las plantas aromáticas.
Altura planta
2
USO MÁS ADECUADO
75 cm
FLOR CORTADA
Características
y especificaciones:
Apta
No apta
Macetas y jardineras
Parterres
Rocalla
E
la
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:21
Página 3
Semillas envasadas
directamente en el sobre.
Totalmente hermético.
A base de laminado
de aluminio.
Nombre
de la variedad.
Explicación
de la variedad,
siembra y cultivo
en 5 idiomas.
Representación
gráfica de las épocas
de siembra–trasplante
y floración.
FECH
ÚLTIMO ANA
ÁL
ISIS: ANÁLVALIDEZ
ISIS HASTA:
3-99-3050/00 04
65
Indicación
del peso en gramos.
Punto Verde:
nuestra contribución
al reciclado de envases.
Número de referencia de cada variedad.
RIEGO RECOMENDADO
Escaso
Moderado
Especificaciones según normas UE.
Código de barras sistema EAN 13.
EMPLAZAMIENTO
Abundante
Pleno sol
Sol y sombra
PERFUME
Sombra
Olorosa
No olorosa
3
4
REF.: FNFG 6805 - 1 g
REF.: FNFG 6820 - 0,2 g
REF.: FNFG 6825 - 0,5 g
REF.: FNFG 6835 - 2 g
REF.: FNFG 6840 - 10 g
REF.: FNFG 6810 - 1 g
REF.: FNFG 6800 - 10 g
10:21
REF.: FNFG 6815 - 4 g
22/10/07
REF.: FNFG 6830 - 0,5 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 4
Semillas de flores - Colección FLORNOVA
REF.: FNFG 6855 - 2 g
REF.: FNFG 6850 - 6 g
REF.: FNFG 6865 - 4 g
REF.: FNFG 6880 - 2 g
10:21
REF.: FNFG 6870 - 2 g
REF.: FNFG 6845 - 1 g
REF.: FNFG 6860 - 4 g
REF.: FNFG 6875 - 10 g
22/10/07
REF.: FNFG 6885 - 1 g
REF.: FNFG 6810 - 1 g
REF.: FNFG 6825 - 0,5 g
REF.: FNFG 6840 - 10 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 5
5
6
REF.: FNFG 6895 - 3 g
REF.: FNFG 6910 - 0,1 g
REF.: FNFG 6915 - 0,5 g
REF.: FNFG 6925 - 10 g
REF.: FNFG 6930 - 3 g
REF.: FNFG 6900 - 0,5 g
REF.: FNFG 6890 - 2 g
10:21
REF.: FNFG 6905 - 4 g
22/10/07
REF.: FNFG 6920 - 10 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 6
Semillas de flores - Colección FLORNOVA
REF.: FNFG 6945 - 1 g
REF.: FNFG 6940 - 1 g
REF.: FNFG 6955 - 10 g
REF.: FNFG 6970 - 10 g
10:21
REF.: FNFG 6960 - 10 g
REF.: FNFG 6935 - 10 g
REF.: FNFG 6950 - 10 g
REF.: FNFG 6965 - 10 g
22/10/07
REF.: FNFG 6975 - 8 g
REF.: FNFG 6900 - 0,5 g
REF.: FNFG 6915 - 0,5 g
REF.: FNFG 6930 - 3 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 7
7
8
REF.: FNFG 6985 - 10 g
REF.: FNFG 7000 - 0,05 g
REF.: FNFG 7005 - 4 g
REF.: FNFG 7015 - 4 g
REF.: FNFG 7020 - 4 g
REF.: FNFG 6990 - 10 g
REF.: FNFG 6980 - 2 g
10:21
REF.: FNFG 6995 - 0,1 g
22/10/07
REF.: FNFG 7010 - 4 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 8
Semillas de flores - Colección FLORNOVA
REF.: FNFG 7045 - 1 g
REF.: FNFG 7060 - 1 g
REF.: FNFG 7035 - 1 g
REF.: FNFG 7030 - 4 g
REF.: FNFG 7025 - 4 g
10:22
REF.: FNFG 7050 - 1 g
REF.: FNFG 7040 - 4 g
REF.: FNFG 7055 - 1 g
REF.: FNFG 6990 - 10 g
22/10/07
REF.: FNFG 7065 - 1 g
REF.: FNFG 7005 - 4 g
REF.: FNFG 7020 - 4 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 9
9
10
REF.: FNFG 7090 - 1 g
REF.: FNFG 7095 - 4 g
REF.: FNFG 7105 - 6 g
REF.: FNFG 7110 - 1 g
REF.: FNFG 7080 - 1 g
REF.: FNFG 7075 - 1 g
REF.: FNFG 7070 - 1 g
10:22
REF.: FNFG 7085 - 1 g
22/10/07
REF.: FNFG 7100 - 4 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 10
Semillas de flores - Colección FLORNOVA
REF.: FNFG 7135 - 6 g
REF.: FNFG 7150 - 2 g
REF.: FNFG 7125 - 4 g
REF.: FNFG 7120 - 0,5 g
REF.: FNFG 7115 - 1 g
10:22
REF.: FNFG 7140 - 2 g
REF.: FNFG 7130 - 6 g
REF.: FNFG 7145 - 3 g
REF.: FNFG 7080 - 1 g
22/10/07
REF.: FNFG 7155 - 2 g
REF.: FNFG 7095 - 4 g
REF.: FNFG 7110 - 1 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 11
11
12
REF.: FNFG 7180 - 6 g
REF.: FNFG 7185 - 10 g
REF.: FNFG 7195 - 5 g
REF.: FNFG 7200 - 0,5 g
REF.: FNFG 7170 - 4 g
REF.: FNFG 7165 - 3 g
REF.: FNFG 7160 - 2 g
10:22
REF.: FNFG 7175 - 6 g
22/10/07
REF.: FNFG 7190 - 3 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 12
Semillas de flores - Colección FLORNOVA
REF.: FNFG 7225 - 0,5 g
REF.: FNFG 7240 - 0,5 g
REF.: FNFG 7215 - 10 g
REF.: FNFG 7210 - 2 g
REF.: FNFG 7205 - 2 g
10:22
REF.: FNFG 7230 - 4 g
REF.: FNFG 7220 - 10 g
REF.: FNFG 7235 - 0,5 g
REF.: FNFG 7170 - 4 g
22/10/07
REF.: FNFG 7245 - 0,5 g
REF.: FNFG 7185 - 10 g
REF.: FNFG 7200 - 0,5 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 13
13
14
REF.: FNFG 7270 - 3 g
REF.: FNFG 7275 - 4 g
REF.: FNFG 7285 - 2 g
REF.: FNFG 7290 - 3 g
REF.: FNFG 7260 - 2 g
REF.: FNFG 7255 - 1 g
REF.: FNFG 7250 - 0,5 g
10:22
REF.: FNFG 7265 - 3 g
22/10/07
REF.: FNFG 7280 - 1 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 14
Semillas de flores - Colección FLORNOVA
REF.: FNFG 7305 - 0,1 g
REF.: FNFG 7300 - 0,1 g
REF.: FNFG 7315 - 8 g
REF.: FNFG 7330 - 3 g
10:22
REF.: FNFG 7320 - 4 g
REF.: FNFG 7295 - 0,2 g
REF.: FNFG 7310 - 10 g
REF.: FNFG 7325 - 10 g
22/10/07
REF.: FNFG 7335 - 10 g
REF.: FNFG 7260 - 2 g
REF.: FNFG 7275 - 4 g
REF.: FNFG 7290 - 3 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 15
15
16
REF.: FNFG 7345 - 0,2 g
REF.: FNFG 7360 - 6 g
REF.: FNFG 7365 - 10 g
REF.: FNFG 7375 - 8 g
REF.: FNFG 7380 - 1 g
REF.: FNFG 7350 - 3 g
REF.: FNFG 7340 - 3 g
10:22
REF.: FNFG 7355 - 10 g
22/10/07
REF.: FNFG 7370 - 8 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 16
Semillas de flores - Colección FLORNOVA
REF.: FNFG 7395 - 1 g
REF.: FNFG 7390 - 6 g
REF.: FNFG 7405 - 6 g
REF.: FNFG 7420 - 8 g
10:28
REF.: FNFG 7410 - 4 g
REF.: FNFG 7385 - 2 g
REF.: FNFG 7400 - 0,5 g
REF.: FNFG 7415 - 10 g
22/10/07
REF.: FNFG 7425 - 2 g
REF.: FNFG 7350 - 3 g
REF.: FNFG 7365 - 10 g
REF.: FNFG 7380 - 1 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 17
17
18
REF.: FNFG 7435 - 1 g
REF.: FNFG 7450 - 0,5 g
REF.: FNFG 7455 - 0,5 g
REF.: FNFG 7465 - 0,5 g
REF.: FNFG 7470 - 0,5 g
REF.: FNFG 7440 - 10 g
REF.: FNFG 7430 - 0,2 g
10:28
REF.: FNFG 7445 - 0,2 g
22/10/07
REF.: FNFG 7460 - 0,5 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 18
Semillas de flores - Colección FLORNOVA
REF.: FNFG 7485 - 0,5 g
REF.: FNFG 7480 - 0,5 g
REF.: FNFG 7495 - 0,1 g
REF.: FNFG 7510 - 0,5 g
10:28
REF.: FNFG 7500 - 0,5 g
REF.: FNFG 7475 - 0,5 g
REF.: FNFG 7490 - 0,5 g
REF.: FNFG 7505 - 0,5 g
22/10/07
REF.: FNFG 7515 - 0,5 g
REF.: FNFG 7440 - 10 g
REF.: FNFG 7455 - 0,5 g
REF.: FNFG 7470 - 0,5 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 19
19
20
REF.: FNFG 7525 - 0,5 g
REF.: FNFG 7540 - 0,5 g
REF.: FNFG 7545 - 1 g
REF.: FNFG 7555 - 1 g
REF.: FNFG 7560 - 1 g
REF.: FNFG 7530 - 0,5 g
REF.: FNFG 7520 - 0,5 g
10:28
REF.: FNFG 7535 - 0,5 g
22/10/07
REF.: FNFG 7550 - 1 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 20
Semillas de flores - Colección FLORNOVA
REF.: FNFG 7585 - 1 g
REF.: FNFG 7600 - 0,5 g
REF.: FNFG 7575 - 0,5 g
REF.: FNFG 7570 - 3 g
REF.: FNFG 7565 - 0,2 g
10:28
REF.: FNFG 7590 - 0,5 g
REF.: FNFG 7580 - 3 g
REF.: FNFG 7595 - 1 g
REF.: FNFG 7530 - 0,5 g
22/10/07
REF.: FNFG 7605 - 0,5 g
REF.: FNFG 7545 - 1 g
REF.: FNFG 7560 - 1 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 21
21
22
REF.: FNFG 7615 - 1 g
REF.: FNFG 7630 - 4 g
REF.: FNFG 7635 - 6 g
REF.: FNFG 7645 - 3 g
REF.: FNFG 7650 - 6 g
REF.: FNFG 7620 - 3 g
REF.: FNFG 7610 - 6 g
10:28
REF.: FNFG 7625 - 6 g
22/10/07
REF.: FNFG 7640 - 6 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 22
Semillas de flores - Colección FLORNOVA
Pr
REF.: FNFG 7650 - 6 g
REF.: FNPR 6900 - 6 sem
REF.: FNPR 6905 - 6 sem
REF.: FNPR 6915 - 6 sem
REF.: FNPR 6920 - 6 sem
22/10/07
10:28
REF.: FNPR 6910 - 6 sem
REF.: FNFG 7620 - 3 g
REF.: FNFG 7635 - 6 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 23
Proteas - Colección FLORNOVA
23
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:28
Página 24
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:28
Página 25
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:28
Página 26
Indicador de siembra
Semillas de F
FECHA DE SIEMBRA
VARIEDAD
FLORES PARA RAMOS SECOS
FLORES PARA ROCALLAS
FLORES TAPIZANTES
FLORES VIVACES
FLOX DE DRUMOND
GALLARDÍA
GAZANIA
GERANIO
GERBERA
GIPSOFILA GIGANTE
GIPSOFILA PANICULATA
GIRASOL
GODECIA
GUISANTE DE OLOR SPENCER
GUISANTE DE OLOR ENANO
HELIOTROPO
INMORTAL MONSTRUOSA
IPOMEA
KOCHIA
LAVATERA
LIATRIS SPICATA
LINARIA
LINO
LINTERNA CHINA
LOBELIA
LUNARIA MONEDA DEL PAPA
LUPINO
MAÍZ ORNAMENTAL
MALOPE
MALVA REAL
MIOSOTIS
NIGELLE
PAQUERETTE
PASIONARIA
PENSAMIENTO
PETUNIA
PIMIENTO DECORATIVO
PIRETRO
PORTULACA
PRIMAVERA
RUDBECKIA
SALVIA
TAPÍZ MÁGICO
VERBENA
VERÓNICA
VINCA
VIOLETA CORNUTA
VIOLETA DE LOS JARDINES
VIOLETA OLOROSA
ZINIA ENANA
ZINIA GIGANTE
26
PRIMAV. VERANO OTOÑO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
• •
• •
• • • • •
• • •
• • •
•
• •
• • •
• •
• •
• • •
• • •
• • •
• • •
• •
• • •
• • •
• •
• • •
• •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• •
• •
• •
• • •
• •
•
•
•
• • •
• • •
INVIER.
PRIMAV. VERANO OTOÑO
•
•
•
•
• • • •
•
•
•
• •
•
• •
• • • •
•
•
• • • •
• • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
• •
• • •
• • • • •
•
• •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• • •
• • •
• •
• •
• • •
• •
INVIER.
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
• • •
•
•
•
• • • •
•
• •
• • •
•
• • •
• • • • •
• •
• • •
• •
• •
• •
•
•
•
•
• • •
•
• • • •
• • • •
• •
• •
• • •
• •
• •
• • •
• • •
• • •
• •
• •
FECHA DE FLORACIÓN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
Nº DE SEMILLAS
POR
GRAMO
1.500
1.500
1.500
1.500
500
450
300
200
300
1.000/1.500
1.400/1.500
50/60
1.800
20/25
50/60
1.700/1.800
1.500/1.600
30/50
900/1.000
150/170
300
15.000
350
1.000
30.000
50
40/50
4/5
250
90/100
1.400/1.800
400
5.000
200
750
10.000
350
330/350
10.000
900
1.500
300
3.500
400/450
16.000
20.000/23.000
800
550
450/500
450/500
100/150
TEMP. ÓPTI
DE GERM
°C
16/20
16/20
16/20
16/20
18
15
18
18
18
15
15
18
15/18
15
15
18
18
18
18
15
20
16/20
10
20
18
20
15
18
16/20
18
18
16/20
18
20
18
20
21
18
18
15
18
22
15
20
18
18
18
18
18
20
20
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:28
Página 27
illas de Flores
SEMILLAS
OR
AMO
TEMP. ÓPTIMA
DE GERM.
°C
ALTURA
cm
500
500
500
500
00
50
00
00
00
/1.500
/1.500
/60
800
/25
/60
/1.800
/1.600
/50
1.000
/170
00
000
50
000
000
0
/50
/5
50
100
/1.800
00
000
00
50
000
50
/350
000
00
500
00
500
/450
000
/23.000
00
50
/500
/500
/150
16/20
16/20
16/20
16/20
18
15
18
18
18
15
15
18
15/18
15
15
18
18
18
18
15
20
16/20
10
20
18
20
15
18
16/20
18
18
16/20
18
20
18
20
21
18
18
15
18
22
15
20
18
18
18
18
18
20
20
VARIAS
20/30
15/20
VARIAS
60
50
50
60/70
60
45/50
100
120
35
120
30
30
60
300/400
80
60
90
25
40
50
15
100
120
100
90
100/120
20/30
45/50
15
300/400
15
20/40
25
75
10/15
15/20
60
35
10/15
30/40
60
30/40
10/15
70/90
10
40
100
CICLO
ANUAL/PERENNE
ANUAL/PERENNE
ANUAL/PERENNE
PERENNE
ANUAL
ANUAL
ANUAL
PERENNE
ANUAL
ANUAL
PERENNE
ANUAL
ANUAL
ANUAL
PERENNE
PERENNE
ANUAL
ANUAL/PERENNE
ANUAL
ANUAL
PERENNE
ANUAL
ANUAL
PERENNE
PERENNE
ANUAL
PERENNE
ANUAL
ANUAL
ANUAL
PERENNE
ANUAL
PERENNE
PERENNE
ANUAL/BIANUAL
ANUAL/PERENNE
PERENNE
PERENNE
ANUAL/PERENNE
PERENNE
ANUAL
ANUAL
ANUAL
ANUAL
PERENNE
ANUAL/PERENNE
PERENNE
ANUAL
PERENNE
ANUAL
ANUAL
CLIMA
Suave/cálido
Suave/cálido
Suave
Suave
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Suave
Suave
Suave/cálido
Suave
Adaptación amplia
Cálido
Cálido
Suave/cálido
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Suave/cálido
Suave
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Cálido
Adaptación amplia
Suave
Adaptación amplia
Suave
Adaptación amplia
Suave
Suave
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Adaptación amplia
Suave/cálido
Suave
Adaptación amplia
Suave
Adaptación amplia
Suave
Suave
Adaptación amplia
Suave/cálido
Suave
Adaptación amplia
Adaptación amplia
EXPOSICIÓN SOLAR
Pleno sol
Pleno sol
Sol-semisombra
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Sombra
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Sol-semisombra
Pleno sol
Sol- semisombra
Sol-semisombra
Pleno sol
Pleno sol
Sombra
Sombra
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Sombra
Sol-semisombra
Pleno sol
Pleno sol
Sol-semisombra
Pleno sol
Sol-semisombra
Sol-semisombra
Pleno sol
Semisombra
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Pleno sol
Semisombra
Semisombra
Sol-semisombra
Semisombra
Pleno sol
Pleno sol
CULTIVO
Tierra de jardín
Tierra de jardín
Tierra de jardín
Tierra de jardín
Tierra fértil y arcillosa
Tierra permeable
Tierra ligera y permeable
Tierra fértil y arcillosa
Tierra fértil y permeable
Tierra + humus profunda y perm.
Tierra + humus profunda y perm.
Tierra fértil
Tierra ligera y permeable
Tierra fértil y permeable
Tierra rica de jardín
Tierra fértil
Tierra ligera y permeable
Tierra de jardín
Tierra de jardín
Tierra de jardín
Tierra mezclada con arena
Tierra permeable
Tierra fértil con arena
Tierra permeable
Tierra ligera y permeable
Tierra de jardín
Tierra turbosa
Tierra fértil
Tierra permeable
Tierra fértil
Tierra rica en humus
Tierra permeable
Tierra fértil y ligera
Tierra suelta muy arenosa
Tierra ligera y permeable
Tierra de mantillo y arena
Tierra de jardín
Tierra fértil de jardín
Tierra de jardín con arena
T. ácida muy fértil con buen drenaje
T. de mantillo rica en elem. minerales
Tierra arenosa bien abonada
Tierra de jardín permeable
Tierra de jardín ligera y permeable
Tierra arcillosa rica en humus
Tierra fértil de jardín
T. de jardín rica en humus y perm.
Tierra de jardín
T. de jardín rica en humus y perm.
Tierra de jardín
Tierra de jardín
27
28
REF.: FNAM 7795 - 8 g
REF.: FNAM 7810 - 8 g
REF.: FNAM 7812 - 1 g
REF.: FNAM 7820 - 1 g
REF.: FNAM 7822 - 4 g
REF.: FNAM 7800 - 4 g
REF.: FNAM 7790 - 2 g
10:29
REF.: FNAM 7805 - 0,5 g
22/10/07
REF.: FNAM 7815 - 3 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 28
Semillas de plantas aromáticas - Colección FLORNOVA
REF.: FNAM 7830 - 6 g
14:00
REF.: FNAM 7837 - 0,2 g
REF.: FNAM 7827 - 10 g
REF.: FNAM 7835 - 0,2 g
REF.: FNAM 7845 - 0,2 g
28/11/07
REF.: FNAM 7850 - 6 g
REF.: FNAM 7825 - 2 g
REF.: FNAM 7832 - 10 g
REF.: FNAM 7840 - 6 g
CTLRO_OK.qxp:catalogo ROCALBA2.qxp
Página 29
29
30
REF.: FNAM 7870 - 1 g
REF.: FNAM 7875 - 0,5 g
REF.: FNAM 7880 - 0,5 g
REF.: FNAM 7882 - 10 g
REF.: FNAM 7860 - 1 g
REF.: FNAM 7855 - 1 g
REF.: FNAM 7852 - 2 g
10:29
REF.: FNAM 7865 - 1 g
22/10/07
REF.: FNAM 7877 - 10 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 30
Semillas de plantas aromáticas - Colección FLORNOVA
REF.: FNAM 7890 - 0,2 g
REF.: FNAM 7905 - 2 g
REF.: FNAM 7920 - 4 g
10:29
REF.: FNAM 7895 - 0,5 g
REF.: FNAM 7885 - 0,2 g
REF.: FNAM 7900 - 1 g
REF.: FNAM 7915 - 0,2 g
22/10/07
REF.: FNAM 7910 - 1 g
REF.: FNAM 7860 - 1 g
REF.: FNAM 7875 - 0,5 g
REF.: FNAM 7882 - 10 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 31
31
catalogo ROCALBA2.qxp
32
22/10/07
10:29
Página 32
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:29
Página 33
33
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:29
Página 34
Descripción, utilización y propiedades medicinales de las plan
VARIEDAD
ACEDERA
SILVESTRE
Rumex
acetosa
AJEDREA
DE JARDÍN
Satureja
hortensis
ALBAHACA
Ocimum
basilicum
ALCAPARRA
Capparis
spinosa
ANÍS
DULCE
Pimpinella
anisum
ARTEMISA
Artemisia
vulgaris
BERRO
DE JARDÍN
Lepidium
sativum
BERRO
DE AGUA
Nasturtium
officinalis
BORRAJA
OFFICINALIS
Borrago
officinalis
34
DESCRIPCIÓN
UTILIZACIÓN
PROPIEDADES MEDICINALES
La acedera es una planta vivaz que alcanza los 50 cm de altura. Es frecuente en las
praderas húmedas y pastizales hasta los
2.000 m de altitud, en lugares herbosos y
ricos en nitrógeno. Las flores, de pétalos
verdes o rojos, se agrupan en espigas de
hasta 25 cm de largo.
En cocina se utilizan las hojas de acedera
fresca como verdura y especia; también
guisadas como las espinacas, o se añaden picadas a las ensaladas, las sopas, las
salsas ácidas, la mayonesa, el queso para
untar o los asados.
La acedera posee un alto contenido en
hierro. Sus hojas son ligeramente diuréticas, abren el apetito, y regulan la función
del hígado y de la vesícula biliar. La raíz se
utiliza como laxante inocuo. El jarabe se
emplea en los casos de avitaminosis.
Planta anual y muy aromática, de tallo
erguido y ramificado que alcanza los
30/40 cm de altura, propia del área mediterránea. Crece en ambientes secos y es
de color violeta o verde grisáceo, muy perfumada y con hojas opuestas muy lanceoladas, lineares con un corto peciolo.
Es una especia que puede reemplazar a la
pimienta en los platos dietéticos. Puede
añadirse a la caza, las aves, el pescado, la
carne, los quesos y las legumbres. En la
industria licorera se emplea en la elaboración de licores de hierbas y vermut.
Los tallos de la ajedrea contienen un aceite esencial que es astringente, desinfectante y estimulante. Se emplea en casos
de trastornos gastrointestinales, es antidiarreica, y cura las náuseas y la hinchazón del vientre. Tiene propiedades afrodisíacas.
Planta herbácea anual de tallo ramificado, de hasta medio metro de altura, con
hojas opuestas, ovales y apuntadas de un
bello color verde brillante, y con flores
blancas reunidas en epicastros terminales.
La planta se puede cultivar al aire libre o
en maceta en suelos ricos.
Las hojas se emplean verdes o secas
como condimento y para dar sabor a las
menestras, las salsas y el vinagre. Su esencia se emplea en cosmética, y en la industria licorera se usa en la preparación,
entre otros, del Chartreuse.
En infusión se emplea contra las enfermedades del aparato respiratorio, la tos y la
inflamación de las vías urinarias. Sus substancias activas son eficaces contra los trastornos gástricos, la timpanitis y el estreñimiento. También se usa como cataplasma.
Arbusto perenne de raíz leñosa y ramificaciones erguidas divididas en la parte
superior, con hojas circulares de color
verde y flores blanco-rosadas con estambres muy numerosos y largos de color violeta. Crece en lugares soleados de toda el
área mediterránea.
Es muy conocida por el aprovechamiento
alimentario que se hace de sus botones
florales, puestos a secar y conservados en
salmuera. También se usa en cosmética
en forma de extracto de las raíces.
La alcaparra es diurética, desobstruyente
de la vesícula biliar, depurativa, antihemorroidal y está muy indicada para luchar
contra la fragilidad capilar. La decocción
se emplea contra las aftas bucales.
Planta herbácea anual de unos 50 cm de
altura, de tallo erguido ramificado y con
hojas basales partidas y pequeñas flores
blancas que dan lugar a pequeños frutos
de forma oval muy aromáticos. Toda la
planta se halla saturada de un aceite
esencial aromático.
Los frutos deben dejarse secar y conservar en recipientes cerrados. Se utilizan
para aromatizar pan, productos de pastelería, conservas de frutas, salsas, etc. En la
industria licorera se utiliza para la elaboración de anís y Pernod.
La esencia de anís entra en la composición de infusiones carminativas y es un
potente antiespasmódico que estimula la
acción de las glándulas endocrinas. Sus
extractos alcohólicos poseen excelentes
virtudes expectorantes.
Planta vivaz de porte cespitoso, con un
tallo anguloso de color rojizo cubierto de
hojas alternas muy recortadas y flores de
color amarillo. Los frutos son aquenios. Es
una de las especies de plantas medicinales más antiguas del mundo. Se cultiva
fácilmente.
Su uso culinario está prácticamente restringido a la aromatización de carnes. La
planta se usa básicamente para macerar
alcoholes y se ha usado también como
sustituto del lúpulo en la fabricación de
cerveza.
La artemisa se usa como planta amarga,
aromática, estomática, digestiva y anticonvulsiva. Se emplea contra los trastornos nerviosos, los insomnios y el tratamiento de la menstruación.
Planta anual de tallo erguido de hasta
medio metro de altura, dividida en la
parte superior en largas ramificaciones floridas. Las inflorescencias son racimos
compuestos que sostienen pequeñas flores de color blanco rojizo.
Se utiliza en ensaladas y como verdura, y
también como acompañamiento y guarnición. Sus hojas tienen un agradable
sabor picante, por lo que, puestas a secar,
pueden servir para aromatizar carnes, salsas y ensaladas.
Debido al alto contenido vitamínico de
sus hojas (vitamina C) puede tomarse
como infusión, a razón de una cucharadita por cada taza de agua hirviendo,
para combatir los procesos gripales y
catarros.
Planta herbácea perenne con tallo rastrero de hasta 70/80 cm de altura y hojas de
color verde claro acorazonadas con flores
de color blanco en forma de racimo.
Crece en lugares húmedos, tanto del
llano como de la montaña.
El berro puede consumirse en ensaladas
junto a otras verduras. Las hojas se
emplean también para aromatizar y dar
más sabor a las salsas y sopas, como adorno de numerosos platos fríos, y como
acompañamiento del pescado.
Se emplea como infusión en la proporción de 1 o 2 cucharadas por cada taza
de agua y tomándose 3 tazas al día para
aumentar el apetito y tratar los trastornos
digestivos y vesiculares.
Planta anual cubierta de pelos coriáceos
blanquecinos y tallo ramificado con hojas
ovaladas alternas. En el extremo superior
del tallo aparecen cimas sueltas de flores
azules. En suelos bien tratados y nitrogenados se han obtenido ejemplares de
1,20 a 1,30 m.
Las hojas jóvenes, que tienen un ligero
sabor a pepino, pueden comerse como
ensalada, cocidas o fritas. Sazonan las
ensaladas de tomate, de patata, los guisos de carnes y legumbres, las salsas y
sopas frías, y las carnes picadas y pescados.
Dejando secar los tallos floridos, se puede
tomar como infusión contra las afecciones de las vías respiratorias, la tos, la ronquera, los catarros bronquiales, y calma el
sistema nervioso. Exteriormente combate
las erupciones cutáneas.
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:29
Página 35
e las plantas aromáticas
VARIEDAD
CEBOLLINO
DESCRIPCIÓN
El cebollino es una planta vivaz resistente
Tiene propiedades estimulantes, diuréticas y antisépticas, además de un elevado
contenido en vitamina C. Acelera la formación de jugos gástricos, estimula el
apetito y baja ligeramente la tensión arterial.
El comino es una planta anual de 30 cm
a 1 m de altura, con hojas laciniadas e
inflorescencia en umbela, que sostiene un
número reducido de flores de pétalos
blancos o rosados y además produce
equinos alargados de 5 mm de un intenso sabor aromático.
Se utiliza para aromatizar hortalizas, carnes, embutidos, galletas, panes, quesos,
etc. Interviene en la composición del
curry y también se usa en la industria licorera como aromatizante de distintos licores.
Se puede tomar como infusión digestiva a
base de menta, manzanilla, limón, sal,
azúcar y agua de tamarindo. La esencia
de comino se obtiene por destilación de
frutos triturados.
Planta anual de tallo ramificado da hasta
1 m de altura con compactas umbelas de
pequeñas flores amarillas. Los frutos están
formados por 2 aquenios ovales adheridos por su cara ventral que es lisa, y están
rodeados por un ala de color claro.
Las partes verdes se utilizan como aromatizantes en ensaladas y alimentos cocidos.
Los frutos se emplean en la fabricación de
conservas en vinagre, quesos y pescados.
Las flores se usan para condimentar
menestras y carnes.
El eneldo presenta una acción carminativa, limita la acumulación de gases en el
cuerpo y favorece su eliminación. La adición de una pequeña cantidad de frutos
a las infusiones es aperitiva y calma los
nervios.
Planta herbácea perenne de aspecto cespitoso, con ramificaciones erguidas que
pueden alcanzar a lo sumo 1 m. Es una
planta muy ramificada, con flores amarillentas dispuestas en capítulos cilíndricos
pequeños que forman mazorcas compactas.
Las partes frescas se usan en sofritos, caldos y condimentación de asados y pescados. El aceite esencial se usa para aromatizar salsas y conservas. En la industria
licorera se aplica en composición de licores de hierbas.
El estragón se consume en infusión o en
polvo para estimular el apetito, la secreción de jugos gástricos y la digestión. La
esencia obtenida por destilación de las
plantas frescas tiene idénticas aplicaciones.
Planta herbácea perenne de raíz poderosa y con una roseta de hojas elípticas.
Tallo erguido y liso que puede superar el
metro de altura, de hojas ovales puntiagudas y con 5 nervios y flores de color
amarillo. Las semillas de color pardo están
comprimidas.
Se utilizan las raíces que son carnosas y
de sabor muy amargo. En la industria licorera se emplea en la preparación de aperitivos y jarabes, así como de vermut y
angostura. Por fermentación y destilación
se obtiene la grapa de genciana.
Para su uso en herboristería hay que recolectar las raíces y ponerlas a secar inmediatamente en un horno a 50/60º. Se
emplea para estimular las secreciones gástricas y cumple también una acción tónica sobre el hígado y la vesícula biliar.
Planta herbácea anual de tallos ramificados que alcanzan los 20/30 cm de altura,
y con hojas alargadas que presentan una
nervadura característica acabando en falsas umbelas de pequeñas florecillas blancas o azuladas.
Se utiliza exclusivamente fresca, añadiéndose a las ensaladas de verduras y patatas, y a las sopas y tortillas. Hay que prestar especial atención a no romper las
hojas para que conserven su característico sabor fresco.
Contiene vitaminas B y C en cantidades
importantes y estimula la digestión, ejerciendo una acción calmante sobre el sistema nervioso y curando eficazmente la
avitaminosis primaveral.
Planta herbácea perenne, de unos 60 cm
de altura, dotada de un conjunto de rizomas entrelazados subterráneos, de los que
nacen numerosos tallos con hojas lanceoladas, dentadas y de color verde brillante,
además de flores de color rosa violeta.
Toda la planta desprende un fuerte olor.
Se emplea como aromatizante de algunos platos. Su alto contenido en mentol
hace que se añada a las aguas aromáticas
y a los alcoholados mentolados. Como
cosmético se utiliza en dentífricos, jabones, champú, etc.
La hierbabuena tiene propiedades estomacales, carminativas, estimulantes, antisépticas y anestésicas. Estimula la secreción de los jugos digestivos. También
puede emplearse en masajes contra los
dolores de cabeza.
Planta bianual de hasta 2 m de altura, de
tallo erguido finamente estriado, ramificado y rematado por umbelas compuestas
que forman pequeñas flores amarillas, las
cuales, a su vez, forman una umbela
mayor. Toda la planta desprende un perfume aromático.
Se emplea en la preparación de conservas
en vinagre, en pastelería, y como aromatizante y corrector del sabor. En la industria licorera se emplea el anetol para la
producción de aperitivos y anisetes.
Se utiliza en tisana tanto contra la diarrea
como contra el estreñimiento, para favorecer la secreción láctea, contra las enfermedades del aparato urinario y como tratamiento complementario de la diabetes.
Planta herbácea perenne que puede
alcanzar 50/60 cm de altura, de tallo
ramificado y leñoso con numerosos vástagos de hojas lanceoladas y flores azules
que crecen en las axilas de las hojas superiores formando una espiga unilateral.
Se consumen las hojas frescas acompañando platos de carne o pescado. Las
hojas secas se emplean para sazonar
ensaladas, hamburguesas, rellenos y salsas. También se añaden al hígado, sopas,
guisos, etc.
En infusión, el hisopo sirve para tratar las
afecciones del aparato respiratorio, tos
ferina, bronquitis y asma. También sirve
en caso de inflamación de las vías urinarias, los riñones y la vesícula. Tiene un
efecto moderador sobre la transpiración.
hasta 30 cm de profundidad. Las matas
exuberantes llegan a tener hasta 100 brotes, y cada uno posee de 2 a 4 hojas radicales cilíndricas.
Cuminum
cyminum
ENELDO
Anethum
graveolens
ESTRAGÓN
DE RUSIA
Artemisia
dracunculus
GENCIANA
Gentiana
lutea
HIERBA
DE LOS
CANÓNIGOS
Valerianella
locusta
HIERBABUENA
Mentha
spicata
HINOJO
DE
FLORENCIA
Foeniculum
vulgare
HISOPO
Hissopus
officinalis
PROPIEDADES MEDICINALES
Las hojas finamente desmenuzadas se utilizan crudas para dar sabor a las menestras, o se espolvorean sobre los platos que
se van a servir. También se pueden emplear para sazonar las sopas, los huevos, la
mayonesa, etc.
al hielo. Se trata de una planta provista de
Allium
schoenoprasum bulbo estrecho, cuyas raíces penetran
COMINO
UTILIZACIÓN
35
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:29
Página 36
Descripción, utilización y propiedades medicinales de las plan
VARIEDAD
LAVANDA
Lavandula
angustifolia
MANZANILLA
Matricaria
chamomilla
MEJORANA
Majorana
hortensis
MELISANA
Melissa
officinalis
MENTA
Mentha
piperita
MOSTAZA
BLANCA
Sinapis
alba
ORÉGANO
Origanum
vulgare
PERIFOLLO
Anthriscus
cerefolium
POLEO
Mentha
pulegium
36
DESCRIPCIÓN
UTILIZACIÓN
PROPIEDADES MEDICINALES
Arbusto de tallo muy ramificado de hasta
1 m de altura, del que nacen ramas
cubiertas de hojas lanceoladas rematadas
por espigas de flores azuladas. Esta planta es originaria del oeste de la cuenca
mediterránea y toda ella desprende un
agradable perfume.
El aceite de espliego por su fragancia se
emplea en la industria cosmética y en una
amplia gama de perfumes como el agua
de colonia. Con las flores se enriquece el
sabor de carnes, mermeladas, té, etc.
La lavanda posee propiedades antiespasmódicas, estimulantes, sedantes, carminativas y antisépticas. Se emplea como
sedante suave, sobre todo en aplicaciones externas o en baños y compresas. Es
ligeramente revulsivo.
Planta herbácea anual de tallo erguido y
ramificado que puede alcanzar 1 m de
altura. En la parte superior del tallo aparecen cabezuelas aisladas en flores tubulosas amarillas y lígulas periféricas blancas.
La planta fresca desprende un agradable
olor.
En perfumería se utiliza en la fabricación
de jabones y sales de baño, y especialmente en la preparación de champú para
el cuidado del cabello y para su aclarado.
En la industria licorera también tiene un
uso limitado.
La infusión de manzanilla tiene un efecto
sedante y se emplea a razón de una
cucharada sopera por litro de agua en
caso de gripe (sudorífico y calmante), de
trastornos gastrointestinales o de diarreas.
Planta herbácea anual de tallo erguido y
ramificado que mide unos 40/50 cm, con
hojas opuestas y ovaladas, y pequeñas
flores que brotan en la axila de las hojas
en forma de espesos racimos pedunculados. Toda la planta está agradablemente
perfumada.
Se prefiere emplearla fresca para su uso
inmediato en cocina. Se utiliza como condimento para aromatizar salsas, vinagres,
ensaladas y alimentos cocidos. La esencia
se emplea en licorería y perfumería como
aromatizante.
Se emplea en infusión a razón de una
cucharadita por cada taza de agua y es
eficaz contra los trastornos digestivos, ya
que estimula la producción de jugos gástricos y actúa como sedante del sistema
nervioso.
Planta herbácea perenne de tallo erguido
de 1 m de altura con hojas provistas de
un largo peciolo, opuestas y alargadas, y
flores de distintos colores dependiendo
de la edad de la planta. Toda ella desprende un penetrante olor a limón.
Sus hojas frescas se utilizan para aromatizar ensaladas o platos de hortalizas crudas, arroz, patatas, tortillas, queso blanco,
caza, sopas, salsas y pescado. También se
emplea para perfumar vinos, vinagres,
etc.
Se emplea en el tratamiento de los trastornos gástricos y contra los catarros gastrointestinales. Al igual que la manzanilla,
la melisana es además espasmolítica y se
emplea en infusión. Es uno de los ingredientes del Agua del Carmen.
Planta perenne erecta de unos 30 cm de
altura con numerosos tallos con hojas
pequeñas, lanceoladas, opuestas, apenas
dentadas y con tomento, y flores agrupadas en espigas terminales de color violeta.
Se utiliza para cocinar y aromatizar distintos platos, pero siempre en cantidades
moderadas debido a su fuerte sabor y
aroma. Es muy usada en la industria licorera, sobre todo en la elaboración del
pipermín.
La menta piperita estimula la secreción de
los jugos digestivos, reduce las timpanitis
y las diarreas, atenúa los calambres del
aparato digestivo y aumenta la secreción
biliar. Se trata pues de un excelente colagogo, un espasmolítico ligero, un carminativo y un estomacal.
Planta herbácea anual de tallo erguido de
hasta 1 m de altura muy ramificado, y
que sostiene hojas grandes de hasta 25
cm alternas y alargadas, con flores de
color amarillo dispuestas en forma de racimo. Toda la planta está recubierta de un
áspero vello.
Las semillas enteras se emplean en la preparación de hortalizas al vinagre. La harina de mostaza sirve además para la preparación de frutas en almíbar. Molidas, sirven para fabricar mostazas de mesa más
o menos fuertes.
Se utiliza la harina de mostaza para cataplasmas y apósitos aplicados sobre las
zonas afectadas por dolores reumáticos.
Su acción consiste en rubificar la piel.
Planta perenne de tallo erguido de 40/50
cm de altura cubierto de hojas opuestas y
ovales de pequeño tamaño. Las hojas
más grandes se encuentran en la parte
inferior de la planta. Cada rama superior
termina en una panícula de pequeñas flores violáceas.
Como especia se añade a la carne picada,
las salsas que acompañan las pastas y las
pizzas. Es ideal para sazonar carnes, pescados, verduras, charcutería, asados y
quesos, junto con la albahaca, el ajo y la
pimienta.
El orégano se emplea para combatir el
estreñimiento y las indigestiones; para
atenuar los dolores renales, de muelas, de
cabeza y garganta, así como para tratar
los dolores de menstruación, el reumatismo y la tos.
Planta anual de tallo hueco de 40/60 cm
de altura, hojas 3 veces compuestas de
color verde claro y gruesa raíz principal de
fuerte sabor aromático. Tiene pequeñas
florecillas de color blanco dispuestas en
umbela.
Puede utilizarse en fresco cortando finamente las hojas para aderezar las ensaladas. Se pueden añadir hojas picadas a la
crema de leche para obtener un sabor
más dulce y menos graso.
Toda la planta, y especialmente la raíz
cuando ha sido macerada en coñac, es
un tónico, un expectorante suave y un
estimulante de la digestión.
Planta perenne de unos 40 cm de altura
con numerosos tallos de hojas oblongas,
lanceoladas, arrugadas y de un color
verde brillante con fuerte y característico
olor aromático; posee además flores agrupadas en espigas terminales de color lila.
Se utiliza en la industria alimentaria como
aromatizante de dulces y caramelos, chocolate, goma de mascar, etc. En la industria licorera se emplea en jarabes o licores
de hierbas. También en alimentos conservados.
Se utiliza e infusión contra el resfriado y la
gripe y ayuda a la digestión. Se utiliza en
inhalaciones contra el catarro, las inflamaciones de laringe y las bronquitis.
Esparciéndolo en los armarios, se evitan
las pulgas y las hormigas.
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:29
Página 37
e las plantas aromáticas
VARIEDAD
ROMERO
Rosmarinus
officinalis
RUDA
Ruta
graveolens
RUIBARBO
Rheum
rhabarbarum
SALVIA
Salvia
officinalis
TOMILLO
Thymus
vulgaris
VALERIANA
Valeriana
officinalis
VERDOLAGA
Portulaca
oleracea
DESCRIPCIÓN
UTILIZACIÓN
PROPIEDADES MEDICINALES
Arbolito leñoso perenne de porte rastrero
ascendente, con hojas lineares opuestas
de color verde en la parte superior y blancas en la inferior. De las axilas de las partes herbáceas superiores de sus ramas
brotan flores labiadas azuladas. Tiene un
olor penetrante.
Es una de las plantas más utilizadas para
condimentar asados y carnes grasas; y,
junto a otras especias, sirve para dar
sabor a conservas y embutidos. Las ramitas secas tienen propiedades insectífugas,
por lo que suelen colocarse en los armarios.
El romero forma parte de la composición
de numerosos productos y antirreumáticos. La infusión de hojas de romero calma
los nervios, sobre todo durante la menopausia, y provoca un efecto estimulante.
También se emplea para bajar la tensión.
Planta leñosa perenne de tallo ramificado
y lignificado con hojas alternas y lisas, con
flores que se agrupan en corimbos apicales de color amarillo. Toda la planta posee
abundantes glándulas y desprende un
olor característico.
Se emplea con moderación para aromatizar pan, carnes, huevos, etc. En industria
licorera se utiliza la planta entera en infusión dentro de la botella (grapa de ruda)
o bien se emplea la esencia para producción de vermuts y amargos.
Los alcaloides de la ruda son espasmolíticos, calmantes y cardioreguladores.
Reducen los dolores de cabeza, estimulan
la digestión y la secreción biliar, y eliminan
los parásitos intestinales. Es antihistérica,
revulsiva y antiepiléptica.
Es una planta dotada de una raíz principal que forma prolongaciones laterales,
con hojas muy grandes, acorazonadas y
provistas de un largo peciolo. Se desarrollan en primavera. A principios de junio se
forma una gran inflorescencia de hasta 1
m con flores de color crema.
Se emplea el rizoma descortezado y a trozos. Es de color anaranjado, posee un
olor agradable, y es astringente y de
sabor amargo. Sirve de base para la preparación de tinturas empleadas en la
industria licorera.
Tiene propiedades que dependen de la
concentración de la especia: si es baja,
tiene propiedades tónicas y ejerce una
acción calmante sobre el sistema nervioso; y si en cambio es elevada, actúa como
purgante.
Semiarbusto vivaz de tallo ramificado
cubierto de hojas perennes, opuestas,
ovales, rugosas, y de color verde glauco.
Alcanza hasta 80 cm de altura con flores
de color violeta, rojo violáceo o blanco,
que se agrupan en espigas terminales.
Desprende un agradable aroma.
Las hojas frescas se añaden a la carne de
ternera rellena y mechada. También
acompaña a la carne de cerdo y de cordero, al pescado y a los callos, al tiempo
que se utiliza como especia y aromatizante de salsas y guisados.
La salvia se emplea contra las afecciones
gástricas e intestinales y es eficaz contra la
diarrea, la timpanitis y la excesiva transpiración nocturna. En gargarismos actúa
contra las inflamaciones de la cavidad
bucal, las anginas y los dolores de muelas.
Pequeño arbusto rastrero, vivaz, profusamente ramificado, de tallos herbáceos
cubiertos de hojas opuestas y de forma
lineal, que alcanza los 30 cm de altura.
Las ramas rectas y lechosas reúnen en su
extremidad las pequeñas flores blancas
dispuestas en espiga.
El tomillo se añade al caldo de carne, la
salsa, el pescado, el pato asado, la caza,
la carne de ternera, el conejo y la charcutería. Con él se elabora una buena sopa
de tomillo. También perfuma y aromatiza
el licor Benedictine.
El tomillo tiene propiedades antidiarreicas
y calma los dolores gástricos e intestinales. La infusión también calma y aplaca la
tos y actúa como desodorante. Se añade
a los gargarismos y a los baños como
coadyuvante en curas de adelgazamiento.
Planta herbácea vivaz de numerosas raíces con el interior hueco y una pequeña
cepa de la que brota un tallo anguloso
con hojas opuestas y pinnadas capaces
de alcanzar 1,5 m de altura y rematado
por un corimbo de florecillas blancas o
rojizas.
Puestas a secar las raíces y debidamente
espolvoreadas, dado su olor aromático,
puede servir para sazonar ciertos tipos de
carne como la caza. También se usa para
dar sabor a ciertas salsas, la mayonesa y el
queso fresco.
Los remedios a base de valeriana atenúan
la irritabilidad nerviosa, los trastornos cardíacos de origen nervioso y los calambres. Se emplea en caso de depresión
nerviosa, cansancio, agotamiento intelectual e insomnio crónico.
Planta anual rastrera de sistema radicular
esférico que permanece a poca profundidad. Tiene tallos de 30 cm de largo. En
suelos húmedos puede alcanzar 1 m de
diámetro. Sus hojas son alargadas, de
peciolos cortos y flores de color blanco,
amarillento o rojo.
La verdolaga se come siempre cruda, ya
que mediante la cocción pierde su
aroma. Se toma en ensalada. Las hojas
nuevas se añaden a las sopas de verduras
y a las salsas justo antes de servirlas, así
como a las mayonesas.
La verdolaga es eficaz en el tratamiento
de quemaduras, de acidez de estómago,
de hinchazón de vientre y en los problemas del aparato excretor. También es diurética y ejerce un poder calmante sobre
todo el organismo.
37
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:29
Página 38
Bolsitas
Bolsitas para semillas de árboles ornamentales
a base de laminado de aluminio, totalmente herméticas.
Compuesta de 18 variedades de árboles
en bolsitas a precio único.
Euro-agujero
para colgar en el expositor.
Representación gráfica
de las estaciones de siembra.
Tamaño real
12 x 17,5 cm.
Nombre
de la variedad.
Punto
nues
al rec
Fotografía
de la variedad.
Ind
de
Banda de color rojo para los árboles.
Características
y especificaciones:
EMPLAZAMIENTO
RIEGO RECOMENDADO
USO
15 m
HOJA
Altura planta
38
Perenne
Caduca
Escaso
Moderado
Abundante
Pleno sol
Sol y sombra
Sombra
Seto
mbra
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:30
Página 39
Semillas envasadas
directamente en el sobre.
Totalmente hermético.
A base de laminado
de aluminio.
Nombre
de la variedad.
Explicación
de la variedad,
siembra y cultivo
en 5 idiomas.
Punto Verde:
nuestra contribución
al reciclado de envases.
Indicación
del peso en gramos.
Número de referencia de cada variedad.
Especificaciones según normas UE.
PORTE
USO
Seto
Código de barras sistema EAN 13.
Abierto
Columnar
Copa
Globoso
Pendular
Piramidal
Ovoidal
Cónico
Trepadora
39
40
REF.: FNAF 6505 - 0,5 g
REF.: FNAF 6510 - 1 g
REF.: FNAF 6520 - 2 g
REF.: FNAF 6525 - 1 g
REF.: FNAF 6535 - 1 g
REF.: FNAF 6540 - 2 g
REF.: FNAF 6500 - 1 g
10:30
REF.: FNAF 6515 - 0,1 g
22/10/07
REF.: FNAF 6530 - 2 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 40
Semillas de árboles - Colección FLORNOVA
REF.: FNAF 6585 - 0,5 g
REF.: FNAF 6570 - 1 g
REF.: FNAF 6565 - 0,5 g
REF.: FNAF 6580 - 0,5 g
REF.: FNAF 6555 - 4 g
REF.: FNAF 6550 - 0,5 g
REF.: FNAF 6545 - 1 g
10:30
REF.: FNAF 6560 - 1 g
22/10/07
REF.: FNAF 6575 - 2 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 41
41
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:30
Página 42
Descripción de los árboles
DESCRIPCIÓN
ACACIA MIMOSA
Lagerstroemia indica
Precioso arbusto de crecimiento lento,
cultivado por el colorido púrpura de sus
hojas. Requiere suelos bien drenados.
Sensible a las heladas.
LAUREL
Chamaecyparis lawsoniana
Laurus nobilis
Planta muy rústica en suelos, con hojas
verde gris. Tronco muy ramificado en su
base. Muy resistente en ambientes cercanos al mar.
Arbusto o arbolillo de floración prolongada. Flores de pétalos rizados, rojos o
purpúreos, en espigas. Puede vivir en
cualquier suelo, incluso húmedo.
Requiere humedad en el ambiente y admite podas para conseguir distintas formas. Hojas verde oscuro de uso condimentario.
PARRA VIRGEN
Cortaderia selloana
Planta vivaz perenne, conocida como
"Plumero" o "Hierba de la Pampa". Muy
apreciada por sus vistosas espigas blancas que aparecen en verano.
Parthenocissus tricuspidata
6-10 m
GINERIO
3-5 m
CIPRÉS DE LAWSON
10-20 m
Arbusto con hojas color verde brillante y
bayas rojo vivo. Sus ramas se utilizan
como decoración en motivos navideños.
Fructifica en otoño-invierno.
ÁRBOL DE JÚPITER
Acer palmatum
3-4 m
3m
10 m
Ilex aquifolium
Árbol muy conocido que soporta los suelos pobres y la sequía. Hojas de color
verde glauco; se llena de bolitas amarillas agrupadas en racimos.
ARCE JAPONÉS
2m
DESCRIPCIÓN
ACEBO
Acacia dealbata
Trepadora muy adherente y vigorosa
con hojas verde rojizo parecidas a la
hiedra. Muy apta para tapizar fachadas y
muros.
Picea pungens
Conífera de follaje verde azulado, muy
rústica, que se adapta extraordinariamente a la poda. Resiste bien el frío,
aunque prefiere el sol.
10 m
PICEA DEL COLORADO
Cupressus arizonica “Glauca”
10-15 m
CIPRÉS DE ARIZONA
Conífera muy rústica con denso follaje
color verde azulado que soporta muy
bien los vientos y la polución.
Pyracantha coccinea
Planta de follaje verde azulado oscuro,
muy rústico, que se adapta muy bien a
la polución y a la sombra. De joven,
crece rápidamente.
2m
ESPINO DE FUEGO
Cupressus macrocarpa
10-20 m
CIPRÉS DE LAMBERT
Syringa vulgaris
Bella conífera, muy decorativa debido a
su forma columnar y su follaje verde
oscuro. Muy rústica y resistente a la polución y a la poda.
Arbusto muy vistoso por sus flores que
no requiere ningún cuidado especial. Le
conviene una poda adecuada para mejorar su floración.
HIBISCO ALTEA
Tamarix tetrandra
2-5 m
Árbol de rápido crecimiento, con flores
color amarillo en racimos colgantes. Forma irregular y abundantes ramas.
Planta muy rústica que soporta terrenos
semidesérticos, arenosos y próximos al
mar. Hojas muy pequeñas y flores rosadas en densos racimos cilíndricos.
TUYA DEL CANADÁ
Hibiscus syriacus
Thuja occidentalis
Excelente arbusto, con flores rosas, azules, blancas… Prefiere suelo permeable y
situación a pleno sol. Resguardar de
vientos fríos.
8m
5m
Arbusto muy llamativo por sus bayas de
color rojo claro brillante. Prefiere suelo
con algo de arena y por su follaje compacto es ideal para formación de setos.
TAMARINDO
Laburnum anagyroides
2-3 m
3-5 m
LILA
Cupresus sempervirens "Stricta"
10-15 m
CIPRÉS PIRAMIDALIS
LLUVIA DE ORO
42
VARIEDAD
3m
VARIEDAD
Des
Conífera de follaje bastante denso. Prefiere suelos profundos y frescos, soportando perfectamente la poda.
errenos
imos al
es rosa-
so. Presopor-
3-6 m
5-10 m
Ensete ventricosa
Árbol de la familia de las Bignoniáceas
con vistosas flores campanuladas, color
rojo vivo. Planta rústica que prefiere suelos drenados y clima cálido.
DESCRIPCIÓN
Planta de la familia de las Musáceas, con
grandes hojas color verde brillante. Macerar las semillas en agua antes de su
plantación. Tierra areno-arcillosa, rica en
materia orgánica.
Phoenix canariensis
Planta de la familia de las Bignoniáceas,
con flores campanuladas amarillas agrupadas en el ápice de las ramas. Tierra
arcillo-arenosa y clima suave.
3-20 m
PALMERA CANARIA
Tecoma stans
3-5 m
BIGNONIA AMARILLA
Palmera de la familia de las Palmáceas,
provista de largas hojas verde brillante
que le confieren un aspecto elegante y
majestuoso. Muy rústica y resistente al
frío.
Phoenix dactylifera
Planta de la familia de las Bignoniáceas,
con flores campanuladas color lila rosáceo. Trepadora para clima suave.
CLIVIA
Palmera de la familia de las Palmáceas,
con largas hojas verde grisáceo provistas
de vaina fibrosa. Tronco muy elástico
que se cimbrea sin romperse. Suelos
sueltos, ligeros y permeables.
PALMITO
Chamaerops humilis
Planta de la familia de las Amarylidáceas,
con hojas verde oscuro brillante y flores
en forma de embudo rojo anaranjado.
Evitarle el sol directo. Clima suave.
1-4 m
Clivia miniata
60 cm
5-25 m
PALMERA DATILERA
Podranea ricasoliana
3-6 m
BIGNONIA ROSA
PAPAYA
Cordyline indivisa
Carica papaya
Planta de la familia de las Liliáceas, de
tronco erecto y hojas de color verde
oscuro, largas y caídas. Prefiere tierra de
jardín, algo arenosa y húmeda. Clima
seco.
3-5 m
DRACENA
Pequeña palmera de la familia de las
Palmáceas de tronco muy corto y hojas
rígidas verde oscuro, muy divididas, con
pecíolo largo. Muy rústica y resistente al
frío.
Árbol de la familia de las Caricáceas,
provisto de grandes hojas verde oscuro.
Los frutos se forman en la base de las
hojas. Terreno rico en materias orgánicas. Clima cálido.
STRELITZIA (Ave del Paraíso)
Dracaena draco
Strelitzia reginae
Planta de la familia de las Agaváceas,
con tronco macizo y un ápice con hojas lineares en roseta. Tierra normal y
clima cálido.
1-2 m
DRAGO
Planta de la familia de las Strelitzáceas;
hojas ovaladas unidas a largos pecíolos.
Inflorescencias en forma de pico que encierra 8 ó 10 flores amarillo naranja. Tierra
con turba. Macerar la semilla en agua.
TAJINASTE ROJO
Poinciana regia
Echium wildpretii
Planta de la familia de las Caesalpiniáceas, con flores rojo escarlata matizado
de amarillo. Tierra arcillo-arenosa con
mezcla de turba. Clima suave.
JACARANDA
2m
FLAMBOYANT
Planta de la familia de las Boragináceas,
con hojas lineares verde ceniza y flores
de color rojo vivo sobre una larga espiga
de unos 2 metros. Muy rústica y resistente al frío.
WASHINGTONIA
Jacaranda mimosifolia
Árbol muy decorativo de la familia de las
Bignoniáceas con hermosas flores violeta-azul recogidas en inflorescencias colgantes. Se da bien en cualquier suelo,
pero no soporta las heladas.
LIVISTONA
Washingtonia filifera
3-15 m
res que
ecial. Le
ara me-
VARIEDAD
Palmera de la familia de las Palmáceas,
con enormes hojas en forma de abanico
divididas en segmentos con márgenes
filamentosos blanquecinos. Requiere clima suave y alguna humedad.
YUCA
Livistona australis
Yucca aloifolia
Palmera de la familia de las Palmáceas,
con grandes hojas como enormes
abanicos plegados verde brillante.
Suelos profundos y fértiles. Resiste el
aire marino.
2-4 m
ayas de
e suelo
je comsetos.
DESCRIPCIÓN
MUSA
3-5 m
o follaje
ta muy
Página 43
Spathodea campanulata
3-10 m
igorosa
as a la
hadas y
10:30
ÁRBOL DEL TULIPÁN (Tulípero del Gabón)
3-5 m
te y adntas foro condi-
VARIEDAD
5-12 m
prolonrojos o
vivir en
22/10/07
Descripción de las plantas canarias
3-20 m
illante y
utilizan
videños.
catalogo ROCALBA2.qxp
Planta de la familia de las Liliáceas; hojas
verde glauco, largas y estrechas con flores blanco crema o teñidas de púrpura.
Muy rústica y vigorosa en suelos ligeros y
arenosos.
43
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:30
Página 44
Bolsitas
Bolsitas para semillas de plantas canarias
a base de laminado de aluminio, totalmente herméticas.
Compuesta de 18 variedades de plantas
en bolsitas a precio único.
Euro-agujero
para colgar en el expositor.
Representación gráfica
de las estaciones de siembra.
Tamaño real
12 x 17,5 cm.
Nombre
de la variedad.
Rep
gráf
de s
y fl
Fotografía
de la variedad.
In
d
Banda de color naranja para las plantas canarias.
Altura planta
44
RIEGO RECOMENDADO
RIEGO RECOMENDADO
75 cm
15 m
Características
y especificaciones:
Altura planta
Escaso
Moderado
Abundante
Escaso
Moderado
Abundante
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:30
Página 45
Semillas envasadas
directamente en el sobre.
Totalmente hermético.
A base de laminado
de aluminio.
Nombre
de la variedad.
Explicación
de la variedad,
siembra y cultivo
en 5 idiomas.
Representación
gráfica de las épocas
de siembra–trasplante
y floración.
3-99-3050/00 04
65
Indicación
del peso en gramos.
Punto Verde:
nuestra contribución
al reciclado de envases.
Número de referencia de cada variedad.
Especificaciones según normas UE.
EMPLAZAMIENTO
Pleno sol
Sol y sombra
USO MÁS ADECUADO
Sombra
Macetas y jardines
Trepadora
Código de barras sistema EAN 13.
FRUTO
Rocalla
Comestible
45
46
REF.: FNFC 6655 - 1 g
REF.: FNFC 6660 - 1 g
REF.: FNFC 6670 - 0,2 g
REF.: FNFC 6675 - 1 g
REF.: FNFC 6685 - 0,5 g
REF.: FNFC 6690 - 3 g
REF.: FNFC 6650 - 0,5 g
10:30
REF.: FNFC 6665 - 0,1 g
22/10/07
REF.: FNFC 6680 - 1 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 46
Semillas de plantas canarias - Colección FLORNOVA
REF.: FNFC 6735 - 0,2 g
REF.: FNFC 6720 - 0,5 g
REF.: FNFC 6715 - 0,5 g
REF.: FNFC 6730 - 1 g
REF.: FNFC 6705 - 6 g
REF.: FNFC 6700 - 10 g
REF.: FNFC 6695 - 0,5 g
10:30
REF.: FNFC 6710 - 3 g
22/10/07
REF.: FNFC 6725 - 0,05 g
catalogo ROCALBA2.qxp
Página 47
47
catalogo ROCALBA2.qxp
22/10/07
10:30
Página 48

Documentos relacionados