RZ_GK_ES_GB_D_A4 4471.08Kb

Comentarios

Transcripción

RZ_GK_ES_GB_D_A4 4471.08Kb
Cócteles sin alcohol/
Non-alcoholic cocktails/
Alkoholfreie Cocktails
WAKE UP 2
Un cóctel con piña, fruta de la pasión, naranja
y almendras. ¡Sin alcohol!
Cocktail with pineapple, passion fruit, orange
and almonds. No alcohol!
Fruchtiger Zitruscocktail mit Ananas, Orange, Maracuja
und einer milden Mandelnote.
SAN FRANCISCO 1, 3 Un potente cóctel afrutado y amargo hecho de piña,
pomelo, naranjas y limones. ¡Sin alcohol!
Fruity-sour power cocktail made from pineapple,
grapefruit, oranges, and lemons. No alcohol!
Fruchtiger Sauer-Power-Cocktail aus
Ananas, Grapefruit, Orangen und Zitronen.
HAVANNA JUICER 1, 3
Una bomba de fruta con naranja, fruta de la pasión,
melocotón y grosella negra. ¡Sin alcohol!
Fruit bomb with orange, passion fruit, peach, and black
currant. No alcohol!
Fruchtbombe mit Orange, Maracuja, Pfirsich und schwarzer
Johannisbeere.
VIRGIN COLADA
Una mezcla cremosa de piña y coco. ¡Sin alcohol!
Creamy mix of pineapple and coconut. No alcohol!
Cremiger Mix aus Ananas und Kokos.
VIRGIN MOJITO
El equilibrio perfecto entre lima, azúcar de caña
y menta. Muy refrescante. No contiene alcohol.
Perfect harmony of lime, cane sugar and mint;
very refreshing; without alcohol.
Erfrischender Cocktail mit Limette, Rohrzucker
und Minze.
1 Contiene colorantes/Contains colouring//Enthält Farbstoff
2 Contiene almendras/Contains almond//Enthält Mandel
3 Puede tener efectos adversos en la actividad y la atención de los niños./
May have an adverse effect on activity and attention in children./
Kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinträchtigen.
www.shatlers.com
Cócteles con alcohol/Alcoholic Cocktails/Alkoholhaltige Cocktails
HAVANNA SPECIAL 1
Long Island Iced Tea 1 A fruity-sweet cocktail combination of rum, peach,
grenadine, lemon, orange, and passion fruit.
Intense cocktail with gin, rum, tequila, vodka,
Dry Orange Curaçao and tea extracts.
Fruchtig-süße Kombination von Rum, Pfirsich,
Grenadine, Zitrone, Orange und Maracuja.
Kraftvoll-dunkler Cocktail aus Gin, Rum, Tequila,
Wodka, Orangenlikör und Teeextrakten.
MAI TAI 2
TEQUILA SUNRISE 1 Una dulce combinación afrutada de ron, melocotón,
granadina, limón, naranja y fruta de la pasión.
Una mezcla amarga afrutada de varios rones,
Dry Orange Curaçao, almendra y limón.
Un cóctel intenso con ginebra, ron, tequila, vodka,
Dry Orange Curaçao y extracto de té.
Una mezcla de tequila, granadina, naranja y limón.
Mix of tequila, grenadine, orange, and lemon.
A sour, fruity mixture of various rums,
Dry Orange Curaçao, almond and lemon.
Mix aus Tequila, Grenadine, Orange und Zitrone.
Sauer-fruchtige Mischung aus diversen Rumsorten,
Dry Orange Curaçao, Mandel und Zitrone.
MOJITO
PIÑA COLADA
Un cóctel clásico con ron, menta, lima y azúcar
de caña.
Un cóctel dulce y cremoso de ron, piña y coco.
Classic Cocktail with rum, mint, lime and cane sugar.
Creamy-sweet cocktail of rum, pineapple, and coconut.
Erfrischender Drink mit Rum, Minze, Limette
und Rohrzucker.
Cremig-süße Mischung aus Rum, Ananas und Kokos.
SEX ON THE BEACH 1
Un cóctel de frutas con vodka, melocotón, naranja
y fruta de la pasión.
Fruity cocktail with vodka, peach, orange and
passion fruit.
Cocktail mit Wodka, Pfirsich, Orange und Maracuja.
Caipirinha
Un cóctel refrescante con cachaza, zumo de lima
y azúcar de caña.
Refreshing cocktail with Cachaça, lime juice and
cane sugar.
Erfrischender Drink mit Cachaça, Limettensaft
und Rohrzucker.
SWIMMING POOL1
Una mezcla perfecta de vodka, ron, Curaçao azul,
naranja y piña.
Perfect mix of vodka, rum, blue Curaçao, orange,
and pineapple.
Cocktail mit Wodka, Rum, Blue Curaçao, Kokos, Orange
und Ananas.
1 Contiene colorantes/Contains colouring//Enthält Farbstoff
2 Contiene almendras/Contains almond//Enthält Mandel
ZOMBIE 1 Una bebida afrutada con varios tipos de ron, licor
de naranja, licor de albaricoque y zumos de fruta.
Fruity drink with various types of rum, orange liqueur,
apricot brandy and juices.
Starker Cocktail mit diversen Rumsorten, Orangenlikör,
Apricot Brandy und verschiedenen Säften.